Indian Antiquary Vol 22

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 257

SEPTEMBER, 1893.]
KALYANI INSCRIPTIONS.
237
rittakagarahaparūpavādamattato pi virahitã simāsammutigaṇabhävayógyâti sannitthānam akāsi.
Simāsammannanasannakālē pan' ētēsu Gunaratanadharathēro gēla ēna piļitattu sissēna saddhim sakavihāram paccāgantvā vasati. Tēna Sirisanghabodhisāmi ca, Kittisirimēghasāmi ca, Parakkamabāhusāmica, Buddhaghősāmi ca, Jinālankārasāmi ca, Ratanamālisāmi cd, Saddhammatējasāmi ca, Sudhammārāmasāmi ca, Bhūvanēkabāhusāmi cati : nava thērā; tēsam sissabhūtā pana daharabikkhu: Sangharakkhito ca, Dhammavilāso ca, Uttaro ca, Uttamo ca, Dhammasāro ca: pañcâti; cuddas'eva bhikkhu simatthānato pacchimadisayam kārūpitē vihārē vasanti.
Tato para Rūjā simāsammutikamman käräpētakāmo: "Yattha bhikkhū simaṁ sammannitum icchanti; sacē tattha purūnasimā n'atthi; tatthêdini sammanitasimā sambhavati; sace pan'atthi, abhinavasimā na sambhavati: simāsambhēd'ajjhüttharaṇadūsapasa o kato. Tasmā tattha purāṇasit asamugghätam katvā vêdāni sammannitū 'bhinavasimā sambhavati. Tasmā simāsammutiya pathamam ēva simāsamugghātakammam kattabban ti": manasi ridhaya atthakathāysantam simāsamugghātaparikammam kātum ärabhi.
“Evañ ca pana bhikkhavē, ticivarēna avippavāso samūhanitabbū ti." Ettha simam samū. hanantēna bhikkhunā vattam jānitabbam. Tatr' idam vattan: khandasimāya thatvā avippavā. sasimāsaikhātā mahāsimā na samhanitabbā; tathā avippavāsasimāsaukhātāya mabāsimāya thatvā khandasimūna samuhanitabbā. Khandasimāya pana thitēna khandasimi va samühanitabbā; tathā'itarāya pi shitēna itarā. Simā nāma dvihi kāraņēhi samūbananti: pakatiya khuddakan puna ävüsavaddhanatthāya mahatim vā kātum, pakatiyā mahatir pnna aññēsam viharokāsadānatthāya khuddakam vā kātari. Tattha saco khandasimañ ca avippavāsasimāsan khātam mahāsimañ ca jānanti; samūhanituă ca bandhitun ca sakkhissanti. Khaņdasimam pana jāuantă, avippavāsasai khātam mahūsimam ajūnantā pi, samuhanitañ ca bandhituð ca sakkhissanti. Khandasimam ajānantā, avippavāsasa ukhātam mabāsimam yēva jänantā, cētiyangaņa-būdhiyangan uposathậgārâdisu niräsankatthānēsu thatvā, appēva nāma samūhanitum sakkhissanti; bandhitum pana na sakkhissant'ēva. Cē bandhēyyum, simāsambhēdam katvā vihāram avihāram karayyum: tasmā na samuhanitabbā.
Yē pana ubhô pi na jānanti; tē n'ēva samūhanitum na bandhitum sakkhissanti. Ayam hi simā nāma kammavācāya vă asimā hoti; sāsan'antaradhānēna vā; na ca sakkā simam ajānantēhi kammavācam kātun; tasmā na samūhanitabbā. Sadhukam pana fiatvä yēva samūhanitabbă ca bandhitabbâti vuttattā simāsamugghātakamman kattum icchantā bhikkū sacū parāṇasimāya vijjamānattan vỡ paricchêdan vã jānanti ; tattha kammapatt@hi bhikkhuhi thatvã purãnasima samūhanituñ ca abhinavasimam bandhitui ca labhanti. Sacē pana purūnasimūparicchēdań na jānanti; tathā sati tarn samūhanitun ca abhinavasimam sammannituñ ca na labhantiti atthū āpannā viya dissati. Vimativinödaniyam pana: "kēci pana idisēsu pi vihūrēsn cha-pañcamattē bhikkhū gahētvā, vihārakūțito patthāya vihāraparikkhēpassa anto ca bahi ca samantā leddupātē tattha sabbattha mañcapamāņē ākāsē nirantaram thatrā, pathamam avipparāsasimam tato samūnasamvāsa kasimañ ca samihananavasēna simāsamugghātë katë, tasmim vihūrē khandasimāyā va mahāsimāya vā vijjamānattē sati avassam ēkasmi mancatthānē tāsaṁ majjhagatā të bhikkhū tā samūhaneyyum. Tato gūmasimā ēva avasissēyya. Na h'ottla simaya vă paricchedassa vā jānanam angam hoti. Simāya pana anto thānam samūhanissāmati kammavācākaranasi c'éttha angam. Asthakathāyam khandasimam pana jānantā avippavasam ajānantā pi samūhanituñ c'éva bandhitun ca sakkhissantīti. Evam mahāsimāya paricchēdassa ajūnanē pi samūhatāya vuttattā gāmasimāy' ēva ca avasitthāya tattha yathārucitakam duvidham pi simam bandhitun c'ēva upasampadadikammam kātuñ ca vattatiti vadanti. Tam yuttam viya dissati; vimamsitvü gahētabban ti" vuttattā tēsam kēsanci thērānam adhippāyā yuttarūpū viga diseati. Atthakathāyasi ca purūņasimāya vijjamānattam vā paricchēdam vă ajānantānam simāsamugghātassa dukkarattā mahartam vāyāmam akatvā gēna vā tēna vā vāyāmēna samühapanavasena simāsamuggbātam sandbāya ye pana ubho pi na jānanti; të n'eva samühanitun ca na bandhitoñ ca labhantiti vuttam. Na pana