Book Title: Illuminator of Jaina Tenets Author(s): Tulsi Acharya Publisher: Jain Vishva BharatiPage 85
________________ १. जीवा द्विधा । तृतीयः प्रकाशः LUSTRE III 1. jīvā dvidhä. (Aph.) Souls are classifiable under two heads. (I) १. संसारिणः सिद्धाश्व । संसरन्ति भवान्तरमिति संसारिणः, तदपरे सिद्धा: । 2. samsariṇaḥ siddhaś ca. samsaranti bhavāntaram iti samsariṇaḥ, tadapare siddhāḥ. (Aph.) Subject to metempsychosis and emancipated (from it). (II) (Gloss) Those which move from birth to birth are subject to metempsychosis. The others are emancipated. ३. १. संसारिणस्त्रसस्थावराः । हिताहितप्रवृत्तिनिवृत्त्यर्थं गमनशोलास्त्रसाः, तदितरे स्थावराः । 3. samsāriņas trasa-sthāvarāḥ. hitahitapravṛttinivṛttyarthaṁ gamanaśīlās trasāḥ, taditare sthā varāḥ. (Aph.) (Souls) subject to metempsychosis can be mobile as well as immobile. (III) (Gloss) Those which can move for the sake of accepting what is wholesome, and rejecting what is unwholesome are mobile. The others are called immobile. (Note) The word 'samsarin' is derived from sam+VS+in. Sam means again and again; sy means to go or move, and thus 'samsarin' literally means that which is capable of repeated movement-voluntary or involuntary. The word, on the whole, stands for those individual souls which move from one birth to another. Birth is followed by death, and death again by birth until the karmic bondage is exhausted. There are individuals in transmigration who are found to be confined in a physical organism which is fixed, stationary, and incapable of locomotion, though they need Jain Education International For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252