________________
176
Illuminator of Jaina Tenets
[ Lustre IX
24. tac cātma-vikāsāvarodhi heyam.
yat sukba-duḥkham ātma-vikāsāvarodham kurute tad heyam.
(Aph.) That (happiness or suffering) which arrests the upliftment of the soul is worthy of abandonment. (XXIV)
(Gloss) The happiness or suffering which arrests the upliftment of the soul should be abandoned.
इति अहिंसादयावानोपकारादिस्वरूपनिर्णयः ।
iti ahimsa-daya-dánopakärādi-svarūpa-nirņayaḥ. Here ends the ninth lustre called “The Ascertainment of the Nature of Compassion, Charity, Beneficence and the Like". ;
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
