Book Title: Illuminator of Jaina Tenets
Author(s): Tulsi Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati

View full book text
Previous | Next

Page 170
________________ 132 ४७. वेदनायां व्याकुलत्वं निदानं च । गादीनां प्रादुर्भावे व्याकुलत्वम्, वैषयिकसुखाय दृढ़संकल्प करणमपि आर्त्तध्यानम् । Illuminator of Jaina Tenets 47. vedanāyām vyakulatvam nidānam ca. rogādinām prādurbhāve vyakulatvam. vaiṣayikasukhāya dṛdhasamkalpakaranam api arttadhyānam. (Aph.) The uneasiness during pain and hankering (for the desired object) are also cases of concentration due to anguish. (XLVII) [Lustre VI (Gloss) The uneasiness on the occasion of disease and the like, and the determination for the attainment of sensual pleasure.are also (instances of) concentration due to anguish. ४८. हिंसा - अनृत- स्तेय - विषय संरक्षणार्थं रौद्रम् । 48. himsa-anṛta-steya-visayasamrakṣaṇārthaṁ raudram. (Aph.) (The concentration) due to anger is (the concentrated thought) for the purpose (of perpetrating) violence, falsehood, stealing and the preservation of worldly things. (XLVIII) ४९. शरीरकवावादेः परित्यागो व्युत्सर्गः । शरीर-गण-उपधि-भक्तपानभेदाच्चतुर्विधो द्रव्यव्युत्सर्गः । कषाय-संसार-कर्मभेदात् त्रिविधों भावव्युत्सर्गः । 49 sarirakaṣāyādeḥ parityāgo vyutsargah. śarīra-gana-upadhi-bhaktapānabhedac caturvidho dravyavyatsargah. kaṣāya-saṁsāra-karmabhedāt trividho bhavavyutsargaḥ. (Aph.) 'Abandonment' is the giving up of the body, the passions and the like. (XLIX) (Gloss) (This abandonment may be material as well as spiritual). The material abandonment pertains to four things, viz. the body, the commune, the paraphernalia as well as food and drink. The spiritual abondonment relates to three items, (the giving up of) viz. passions, the worldly life and the karma (bondage). इति मोक्षमार्गनिर्णयः । iti mokşamârganirṇayaḥ. Jain Education International Thus ends the sixth lustre called "Ascertainment of the Path of Emancipation." For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252