________________
Illuminator of Jaina Tenets
Lustre IV
karmic matter). In common parlance the activity itself is designated by the word 'karman'.
२. तच्चावरणविकारप्रतिघात शुभाशुभहेतु ।
तत्कर्म ज्ञानदर्शनयोरावरणस्य दृष्टिचारित्रयोर्विकारस्य शक्तेः प्रतिघातस्य वेदनीयादिना शुभाशुभस्य च हेतु भवति ।
2. taccāvaraṇa-vikāra-pratighāta-śubhāśubhahetu.
tatkarma jñānadarśanayor avaraṇasya dṛṣṭicaritray or vikarasya śakteḥ pratighātasya vedanīyādinā śubhāśubhasya ca hetu bhavati. (Aph.) That (namely, the karman) is the cause of covering, distortion, destruction, and good and bad states. (II)
(Gloss) That karman is the cause of the covering of knowledge and intuition, distortion of faith and conduct, obstruction of power, and the states that are good and bad on account of the feeling-producing karman and the like.
३. ज्ञानदर्शनावरणवेदनीय मोहनीयायुकनामगोत्रान्तरायभेदावष्टधा । ज्ञानदर्शनयोर।वरणम् – ज्ञानावरणं दर्शनावरणं च ।
सुखदुःखहेतु-- वेदनीयम् ।
दर्शनचारित्रयोविकारापादनाद् मोहयत्यात्मानमिति मोहनीयम् । एति भवस्थिति जीवो येनेति आयुः ।
चतुर्गतिषु नानापर्यायप्राप्तिहेतु नाम । उच्चनीचभेदं गच्छति येनेति गोत्रम् । शक्तिप्रतिघातकमन्तरायः ।
3. jñānadarśanāvarana-vedaniya-mohaniyā yuşka-nāma-gotra-ntarāya
bhedād astadhā.
jñāna-darśanayor āvaraṇam-jñānāvaraṇaṁ darśanavaraṇaṁ ca.
sukhaduhkhahetu-vedanīyam.
darśanacāritrayor vikārāpādanād mohayaty ātmānam iti mohaniyam. eti bhavasthitim jivo yenety ayuḥ.
caturgatiṣu nānāparyāyaprāptihetu nāma.
uccanicabhedam gacchati yeneti gotram. śaktipratighātakam antarāyaḥ.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
