Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
मनगारधामृतपाणी टी० अ० १६ द्रौपदीचरितनिरूपणम् १८७ देवानुमियाः ! यसैव द्वारवती नगरी तवानुप्रविशत, अनुप्रविश्य कृष्णं वासुदेव करतलपरिगृहीतदशनग्व शिर आवर्त मरतकेऽञ्जलिं कृता एन वदत एम सल हे स्वामिन् ! युप्माफ पिचप्पसा कुन्ती देवी हस्तिनापुराद् नगराद् इह हव्यमागता युष्माक दर्शन काडूक्षति । ततः खलु ते कौटुम्बिकापुरुषा यावत् कथयन्ति कृष्णवासुदेवस्य समीपे कुन्तीकरित वचन निवेदयन्तीत्यर्थः । ततः खलु कृष्णो नामवह हाथी से नीचे उत्तरी और उतर कर के उम्ने कौडम्पिक पुरुषो को घुलाया- बुलाकर उनसे इस प्रकर कहा-(गच्छह ण तुम्भे देवाणु प्पिया! जेणेव चारवईणयरी, तेणेव अणुपचिसह, अणुपविसित्ता कण्ह वासुदेव करयल० एव वयह, एवं खलु सामी ! तुम्भ पिउच्छा कोती देवी हथिणाउराओ नयराओ इह व्वमागया,-तुभ दसण कखड, तएण ते कोडविय पुरिसाण जतिए सोच्चा णिलग रत्यिसयवरगए हयगयवारवईए य मज्झ मज्झेण जेणेव कोती देवी-तेणेव उवागच्छद) हे देवानुप्रियो ! तुम द्वाराप्ती नगरी में जाओ-चहा जाकर कृष्ण वासुदेव को दोनो हाथोंकी अजलि बनाकर और उसे मस्तक पर रखकर शिर झुकाते हुए नमस्कार करना-यादमे उनसे ऐसा कहना-कि हे स्वामिन् ! ओपकी पितृष्वसा-मुआ-क्रुती देवी हस्तिनापुर नगर से या अभी -आई है-वे आपके दर्शन करना चाहती है। उन कोटम्पिक पुरुषोने कुती देवी की इस आज्ञा को शिरोधार्य कर श्री कृष्ण રોકાઈ ત્યાં જઈને તે હાથી ઉપરથી નીચે ઉતરી અને ઉતરીને તેણે કૌટુંબિક પુરૂને લાવ્યા અને બોલાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યું કે–
(गच्छह ण तुभे देवाणुप्पिया ! जेणे बारवई णयरी, तेणेर अणुरविसह, अणुपविसित्ता क्ण्ह वासुदेव परयल० ण्व वयह एव सलु सामी । तुभ विउच्छा कोंती देवी हा पाउराओ नयराओ इइ हव्वमागया, तुन्म दसण कसइ, तए ण ते कोडु चियपुरिसा जाव कहे ति, तएण कण्हे वासुदेवे कोइ बिय पुरि साण अतिए सोच्चा णिसम्म हथिसधपरगए हयगय गारवईए य मज्ज्ञ मज्झेण जेणेव कोंती देवी-तेणेव उपागच्छद)।
હે દેવાનુપ્રિયે! તમે દ્વારાવતી નગરીમા જાઓ, ત્યાં જઈને કૃષ્ણ વાસુ દેવને બને હાથની અ જલિ બનાવીને અને તેને મસ્તકે મૂકીને માથું નીચે નમાવીને નમસ્કાર કરે ત્યારપછી તેમને આ પ્રમાણે વિનતી કરો કે હે સ્વામિન ! તમારી પિતૃષ્ણસાઈ કુંતી દેવી હસ્તિનાપુર નગરયો અત્યારે અહીં આવ્યા છે તેઓ તમને જોવા માગે છે તે કૌટુંબિક પુરૂએ કુતી દેવીની આ આજ્ઞાને સ્વીકારીને શ્રીકૃષ્ણ વાસુદેવને આ સમાચારની ખબર આપી
