Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
मनगारधर्मामृतवपिणी टीका १० १६ द्रौपदीचरितनिरूपणम् ५५९ नगरी, कृष्णम्य पामुदेवम्य निवेदय, एर खलु हे देवानुप्रियाः ! युग्माभिः पञ्च पाण्डवा निम्पियाः देशनिष्कासिता' आज्ञप्ताः, यूय च खलु हे देवानुप्रियाः ! दक्षिणावभरतस्य सामिन । 'त' तन्तस्मात् सदिगन्त कथयन्तु हे देवानु मिया ! ते पञ्च पाण्डवाः कतरा दिश विदिश या गन्छन्तु ? मननामेव सर्वे देशा, तर्हि इमे कुा गमिप्यन्तीति क्ययन्तु भन त । तत. ग्बलु रा कुन्ती पाण्डना गोषमुक्ता सती हस्तिस्कन्ध दुरोहति-आरोठयति-दुमा 'जहाडा' देवाणुप्पिा । चारवड कण्हस्त पाएदेवस्स निवेदेरि एव खलु देवाणुपिया ! तुम्हे पंच पडवा णिविमया आणत्ता, तुम च ण देनाणुप्पिया! दारिणभरहस्स मामी, त सदिसतुण देवाणुप्पिया । ते पच पडवा कयर दिसि वा विटिस वा गच्च्तु ?) तब पांड राजा ने उन पाचों पांडवों से इस प्रकार करा तुम लोगो ने यह सुन्दर काम नहीं किया जो इस प्रकार से कृष्ण वासुदेव का अनिष्ट किया-उन्हें नहीं रुचने वाला काम किया इस प्रकार कहकर पांदु राजा ने उसी समय कुती देवी को बुलाया-धुलाकर उससे ऐसा कहा-हे देवानुप्रिये । तुम द्वारावती नगरी में कृष्ण वासुदेव के पाल जाओ और उनसे निवेदन करो -कि आपने पाच पाडवो को देश से बाहिर निकल जाने के लिये आज्ञा दी है-मो रेदेवानुप्रिय । आप दक्षिणा मरत क्षेत्र के अधिपति हैंअत. करें कि वे कौनसी दिशा अथवा विदिशा की ओर जायें । ज्य आपके ही सर्व देश हे-तो ये कहाँ जावें आप कहें । (तण्ण सा कोती वित्ता एप बयासी-गच्छहइ ण तुम देवाणुप्पिया वारच कण्हस्स वासुदेवस्स निवेदेहिं एव सलु देवाणुप्पिया । तुम्हे पच पडना मिबिसया आणत्ता, तुम च ण देवाणुप्पिया । दाहिणभरहस्स सामी, त सदिसतु ण देवाणुप्पिया ते पच पडवा कयर दिसि वा विदिस वा गच्छतु ?)
ત્યારે પાડુ રાજાએ તે પચે પાડવોને આ પ્રમાણે કહ્યું કે તમે લોકોએ દૃષ્ણ વાસુદેવનુ બુરૂ કરીને સારૂ કર્યું નથી તેમને અણગમતુ કામ તમે કર્યું છે આ પ્રમાણે કહીને પાડુ રાજાએ તે જ વખતે કુતી દેવીને બેલાવી બોલાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે દ્વારાવતી નગરીમાં કૃષ્ણ વાસુદેવની પાસે જાઓ અને તેમને વિનતી કરો કે તમે પચે પાડવોને દેશથી બહાર નીકળી જવાની આજ્ઞા આપી કે હે દેવાનુપ્રિય ' તમે દક્ષિણાર્ધ ભરતક્ષેત્રના અધિપતિ છે તે બતાવે કે તેઓ કઈ દિશા કે વિદિશા તરફ જાય જ્યારે બધા દેશો તમારા જ છે ત્યારે બનાવે કે આ લોકે કયા જાય?
