Gnatadharmkathanga Sutram Part 03

Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 959
________________

मनगारधर्मामृतषिणी टी० अ० १८ सुसुमादारिकाचरितनिरूपणम्
६८७ पुरुपकारः पौरुपम् , पराक्रमा-मामय, तदहितः सन् 'जाहे ' यदा नो शकोति सुसुमा दारिको 'णिन्याहित्तए' निर्वाहयितु-बोढम् , ' ताहे' तदा 'सते' श्रान्तः परिश्रम गतः, 'तते ' तान्ताग्लानि प्राप्तः, 'परितते ' परितान्तः = सर्वतोभावेन खिन्नतामुपगतः, 'नीलुप्पल. ' नीलोत्पल नीलोत्पगवलगुलि कादि विशेषणविशिष्टमतितीक्ष्णम् 'असि' करवालं 'परामुसद' परामशतिकोशान्निासारयति, परामृश्य, सुसुमाया दारिकायाः ' उत्तमग ' उत्तमाङ्ग-शिरः अवीरिए अपुरिसकारपरकमे जाहे णो सचाण्ड सुसम दारिय णिवा हित्तए, ताहे सते तते परितते निलुप्पल असिं परामुसह, परामुसित्ता सुसमाए दारियाए उत्तमग छिदइ, छिदित्ता, त गहाय त अग्गामिय अटविं अणुपविटे, तएण से, चिलाए तीसे ओग्गासियाए अडवीए तण्हाए अभिभूए समाणे पम्हढदिसाभाए सीह गुहं चोरपल्लिं अस पत्ते अतराचेव कालगए ) जय चिलात चोर ने उस बन्यसार्थवाह को पाचो पुत्रों के साथ आत्मपष्ट होकर एव कवच आदि से सुसज्जित होकर अपने पीछे २ आता हुआ देखा-तब वह देख कर आत्मबल रहित हो गया। इस तरह सैन्य रहित, उत्साह रहित तथा पौरुप और पराक्रम रहित बना हुआ वह जब सुसमा दारिका को अपने पास रखने के लिये शक्तिशाली नहीं हो सका तय उसने श्रान्त, तान्त-ग्लानि युक्त और परितात सर्वतोभावेन खिन्नता को प्राप्त होकर नीलोत्पल, गवलगुलिका, आदि विशेषणो वाली अपनी तलवार को उठाया-म्यान परक्कमे जाहे णो सचाएइ सुसम दारिय णिवाहित्तए, ताहे सते तते परितते नीलप्पल० असि परामुसइ, परामुसित्ता सुसमाए दारियाए उत्तमग डिदइ, छिदित्ता, त गहाय त अग्गामियं अडवि अणुपविटे, तएण से, चिलाए तीसे आग्गामियाए अडवीए तहाए अभिभूए समाणे पम्हुट्ठदिसाभाए सीहगुह चोरपल्लि असपत्ते अतरा चेव कालगए)
જ્યારે ચિલાત ચારે તે ધન્ય સાર્થવાહને પાંચ પુત્રોની સાથે આત્મષણ થઈને તેમજ કવચ વગેરથી સુસજિત થઈને પિતાની પાછળ પાછળ આવતે જો ત્યારે તે જોઈને આત્મબળ વગરને થઈ ગયે આ પ્રમાણે સેના રહિત ઉત્સાહ રહિત તેમજ પરુષ અને પરાક્રમ રહિત થઈ ગયેલે તે જ્યારે મુસમાં દારિકાને પિતાની પાસે રાખવામાં પણ અસમર્થ થઈ ગયે ત્યારે તેણે શ્રાત, તાત, ગ્લાનિ યુક્ત અને પતિાત તેમજ બધી રીતે ખિન્નતા પ્રાપ્ત કરીને નીલેવ, ગવલ ગુલિકા વગેરે વિશેષણોવાળી પિતાની તરવારને ઉપાડી અને મ્યાનમાથી બહાર કાઢી અને બહાર કાઢીને સુસમાં દારિકાનું માથું કાપી


Page Navigation
1 ... 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222