Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
भन गारधामृतवपिणी टीका ४० १२ पुंडरीफ पंडरीक्षा प्रम
७११ पाश्चात्ये पश्चिमेभागे 'एगसेल्गस्स' एक्शैलकस्य मध्यजम्बूद्वीपमेरुपर्वतसमीप स्थस्य एक शैलस्नामवस्य वखारपचरस्म' वक्षस्कारपर्वतस्य 'पुरथिमेण' पौरस्त्ये-पूर्वस्या दिशि ' पत्यण' अत्र ख्लु पुप्फलावती नाम विजयः प्रज्ञप्तः । तत्र खलु पुण्डरीरिणी नाम राजधानी प्रज्ञप्ता, सा ‘णवजोयणवित्थिण्णा' नवयोजनविस्तीर्णा = नवयोजनविस्तारवती 'दुबालसजोयणायामा ' द्वादश योजनायामा द्वादशयोजनानि आयामो दैनं यस्याः सा द्वादशयोजनदोघेत्यर्थ , पुन 'जाव पन्चक्ख देवलोयभूया यावत् प्रत्यक्षदेवलोकभृता-साक्षात् स्वर्गसहशा पुनः मासादीया, दर्शनीया, अभिरूपा, प्रनिरूपा । तस्या खलु पुण्डरीकिण्याः पुरस्थिीमेण एत्यण पक्खलाड़णाम विजरा पणत्त ) इस प्रकार जबस्वामी के पूछने पर सुधर्मा स्वामी उनसे करते हैं-सुनो-तुम्हारे प्रश्न का उत्तर इस प्रकार है उस काल.और उस समय में इस जवूद्रीप नाम के द्वीप में पूर्व विदेह क्षेत्रमें, शीत महानदी के उत्तर दिग्वर्ती तीर पर स्थित नील पर्वत के दक्षिण दिग्भाग में, तथा उत्तर दिग्वर्ती शीतामुखवनषड के पश्चिम भाग में, तथा एक शैलक नाम वाले वक्षस्कार पर्वत की पूर्व दिशा में पुष्कलावती इस नाम का विजय है । शीतामुखवनपड का तात्पर्य यह है-कि जहां से गीतानदी नीकली है उस उद्गमस्थान पर एक वनपड है। मध्य जबूढीप और मेरुपर्वत के समीप में रहा हुआ एक शैल्क नाम का वक्षस्कार पर्वत है।-(तण्ण पुडरिगिणीणाम रायहाणी पन्नत्ता, णवजोयणविस्थिण्णा दुवालसजोरणायामा, जाव पच क्ख देवलोयभृया पासाईया, दरसणिज्जा अभिरूवा पडिख्वा) उस सीयामुहवणसडस्स पन्चत्थिमेण एगसेलगस्स क्खारपव्ययस्स पुरथिमेण एत्थण पुक्खलावद णाम रिजए पण्णत्ते)
આ પ્રમાણે જ બૂ સ્વામીના પ્રશ્નને સાભળીને શ્રી સુધમાં તેમને કહેવા લાગ્યા કે હે જ બૂ ! સાભળે, તમારા સવાલનો જવાબ આ પ્રમાણે છે કે તે કાળે અને તે સમયે આ જ ભૂલીપ નામક દ્વીપમાં પૂર્વ વિદેહ ક્ષેત્રમા, શીતા મહા નદીના ઉત્તર દિશા તરફના કિનારા ઉપર આવેલા નીલ પર્વતના દક્ષિણ દિગભાગમાં તેમજ ઉત્તર દિશામાં આવેલા સીતા મુખવનપડના પશ્ચિમ ભાગમા, તેમજ એક શેલક નામવાળા વક્ષસ્કાર પર્વતની પૂર્વ દિશામાં પુષ્ક લાવતી નામે એક વિય છે સીતા મુખવન-વડને અર્થ આમ સમજવો જોઈએ કે જ્યાથી શીતા નદી નીકળી છે, તે ઉદ્ગમ સ્થાન ઉપર એક વનપડ છે મધ્ય જ બૂદ્વીપ અને મેરૂપર્વતની પાસે આવેલા એકલક નામે વક્ષસ્કાર પર્વત છે
(तस्यण पुडरिगिणीणाम रायहाणी पन्नता, णव जोयणवित्थिण्णा दुपालमजो यणायामा, जार पच्चरख देवलोयभूया पासाईया, दरसणिज्जा अभिरुवा पडिस्वा)
