Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
६२२
সাইবার सदस्पर्शरसरूपगन्धार ' आसेपमाणा' मासेरमानाः सत्यानुमा कुर्माणाः ते हुभि टेप पन्धनशिपः, पशि रज्यादिस्पः गलपपु-गलेपुटेषु पाटेषु च 'यज्झति ' या यन्ते-ते पौटुम्बिापुरापास्तान धान बध्नन्ति म्मेत्यर्थः । तत घोड़ों में से किननेक घोड़े से भी थे जो माघे उत्कृष्ट शब्द स्पर्श रस, रूपए गध ये पांचो इन्द्रियों के आकर्षक विषय थे आकर उन उत्कृष्ट शब्द स्पर्म आदि विपयो में मृर्मित यात् तालीन धनगये।
और उन्हें सेवन करने में प्रवृत्त भी हो गये। (तपण ते आमा ते उचिठे मह ५ आसेपमाणा तेसि पदाहिं फूटेहि य पासेरिय गलासु य पाणसु य यशति, तपण ते पोयियपुरिमा ते आसे गिरति गिहिस्सा एगट्टियाहिं य पोयवहणे सचारेंति, सचारित्ता तणस्म कट्टस्स जाव भरेंति, तरण ते सजत्ता णावा चाणियगा दरिखणाणुकलेण वारण जेणे गभीरपोयपट्टणे तेणेच उवागच्छद,उवागच्उित्तापोयवहण लयंति: लपित्ता ते आसे उत्तारैति ) इसके बाद वे घोड़े उन उत्कृष्ट शन्द पश रस, रूप, एव गध इन पाचौं इन्द्रियों के विपयों को सेवन करते हुए रज्वादिरूपन्धन विशेषों द्वारा कठों और पैरों में या पलिये गये । अर्थात् उन कौटुम्बिक पुरुषों ने इन घोड़ों को उस समय रस्सियो द्वारा बांध लिया। बाघ करके फिर उन कौटुम्बिक पुरुषोंने उन्हें पकड लिया पकड
જ્યા તે ઉત્કૃષ્ટ શબ્દ, સ્પર્શ, રસ, રૂપ અને ગધ આ પાંચે ઈન્દ્રિયોના આકર્ષક વિષયે હતા ત્યાં આવીને તે ઉત્કૃષ્ટ શબ્દ, સ્પર્શ વગેરે વિષયોમાં મૃતિ (આસક્ત) યાવત્ તકતીન થઈ ગયા અને તેમના સેવનમાં પ્રવૃત્ત પણ થઈ ગયા
(तएण ते आसा ते उक्किडे सह ५ आसेवमाणा तेसिं वहूर्हि कूडेहि य पासेहिय गलएसु य पाएसु य वज्ज्ञति, तएण ते कोडु वियपुरिसा ते आत गिण्हति गिण्हित्ता एगहियाहिं य पोयवहणे सचारेति, सचारित्ता तणस्स क्स्स जान भरेंति, तरण ते सनत्ता णावा वाणियगा दक्षिणाणुकूलेग वाएण जण गभीरपोयपणे तेणेव उवागच्छा, उवागन्धित्ता पीयवहण लति-लविता । आसे उत्तारेति )
ત્યારપછી તે ઘડાઓ ઉત્કૃષ્ટ શબ્દ, સ્પર્શ, રસ, રૂપ અને ગ ધ આ પાચે ઈન્દ્રિયોના વિષયોનું સેવન કરતા દોરડાઓ વગેરે રૂપ બ ધન વિશવથી ડેકો અને પગમા બે ધાઈ ગયા એટલે કે તે કૌટુંબિક પુરુષએ તે ઘડી એને દેરડાઓથી બાધી લીધા બાધીને તે કૌટુંબિક પુર
