Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 7

BEITRÄGE ZUR APOHALEHRE.
239
rnam-par-rtog-pași-gzugs-brñan-ni| de-yi-mthar-thug-rnams-dan-brell sgra-yi-ses-la-tha-dad-ltar don-gyi-gzugs-brñan-snan-gyur-pa de-yan-don-gyi-bdag-ñid-min
| de-khrul-bag-chags-ran-bżin 5-can| zes-bya-ba-la-sogs-pa-bśad-pa-gan-yin-pa-thams-cad-kyan-rnam-pa-dansgro-btags-pa-tha-dad-du-lhag-par-zen-pa-med-pa'i-phyir-gcig-ñid-kyi
tha-sñad-du-khas-blans-nas-bśad-par-lta'o || yan-na-ni-rnam-pa-di-Ita6 buľi-phyogs-su-sgro-btags 6-ñid-la-gzugs-brñan-du-brjod-pa-yin-gyi-gzun- 10
ba'i-rnam-pa-la-ni-ma-yin-no || gan-gi-phyir-sgro-btags-pa-la-ni-phyi-roldu-nes-par-byas-pa-yin-pa'i-phyir-phyi-rol-dra-ba-phyi-rol-gyi-gzugs
brñan-żes-brjod-par-nus-pa-yin-no| 7. gar-žig?-rnam-par-rtog-pa-rnams-kyis-nes-pa'i-don-de-yan-gan
yin | ci-ses-pai-bdag-ñid-yin-nam 'on-te-gżan-yin-ze-na cun-zad-kyan- 15
ma-yin-no-żes-smra'o || ma-nes-pa-ni-nams-su-myon-bas- grub-pa-ses-pafol. 256b ñid-ni-sreg-pași-bsgrub-bya-sgrub1-paRi-me-ma-yin-zin-de i-tshe-phyi-rol
'ga'-zig-kyan-yod-pa-ma-yin-te ji-ltar-nes-pa-ni-de-kho-na-ñid-ma-yinpa'i-phyir-la de-kho-na-ñid-kyan-ji-lta-ba-bzin-du-ma-nes-pa'i-phyir-rozes-gan-bśad-pa-dan-de-bżin-du
sgra-don-di-dan-gżi-mthun 2-ñid | | yod-pa-min-yan-ji-lta-bur
grags-pa-bżin-du-brjod-bya-ste
|dnos-la-di-ni-mi-srid-do | żes-kyan-bśad-do || o-na-rnam-rtog-gi-yul-gyi-don-no-bo-med-kyan-ran- 25
bżin-dan-ldan-pa-lta-bu-ji-ltar-snan-ze-na | ma-rig-paRi-bdag-ñid-rnam3 rtog -gi-ses-pa-rñams-kyi-no-bo-ñid-'di-dra-ba-yin-te bdag-ñid-rnam
pa-dan-ldan-par-yod-pa-kun-tu-ston-pa-ñid-gtan-med-pa'i-don-yan-ñams
su-myon-ba-yod-pa'-dňos-po-dan-dra-bar-yod-pa-Ita-bur-kun-tu-ston4 pa-gan-yin-pa'o || ses-past-med-pa-ston-pa-ji-ltar-nus de i-gsal-bar-byed- 30
paRi-ran-bzin-yan-ci-dra-ba-zig-ce-na med-paʻi-don-gsal-bar-byed-pani-ñams-su-myon-bas- grub-po || 'di-ltar-gsal-bai-ran-bzin-de-ni-ses-pa
20
2 rnams-la ND: rnams-las P - 11 rnam-pa-ni NPD -- 13 nus-pa-yin D: nus-pa-ni-yin N: nus-pa-ni-ma-yin P -- 16 grub-pa | šes-pa NP: grub-la ses-pa D - 29 lta-bur D: Itar NP – 30 ston-na D: ston NP – 31 ci fehlt in NPD.