Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 8

240
E. FRAUWALLNER.
5 ma-yin-ses-bya-yan-ma-yin-te| de'i-phyir 5-yan-med-pa-yin-no-zes-nes-parnus-so || rnam-par-rtog-pai-de-gsal-bar-byed-pa-yan-ñams-su-myon-basgrub-po || ses-pa-rnams-kyi-gsal-bar-byed-pa-ni-thun-mon-ma-yin-pa-ste | 6 de'i-phyir-ji-ltar-di-gsal-bar-byed-pa-yin-pa-de-bain-du6-gżan-yan-yin
no-zes-dpe-bstan-par-mi-nus-so|| rnam-par-rtog-pa-bdag-ñid-du-gyur-pa- 5
ma-yin-pa-med-pa'i-don-ston-pa-ni-ñams-su-myon-bas-grub-po-źes-detsam-zig-ni-brjod-par-nus-so || ñams-su-myon-ba-di-la-gnod-par-byed7 pai-tshad-ma-ni-med-do || de'i-phyir-med-pa'i-don-gsal-bar-byed-pañams-su-myon-bas-grub-pa-dan-dpe-yan-med-pa-yin-no || dper-na-snon
po'i-snon-po-ñid-'dra-ba-med-par-yan-rtsod-pa-med-par-'dzin-pa-de-bźin- 10 fol. 257a du-rnam-par-rtog-pa i- gsal-bar-byed-pa-yan1-yin-no || de 'i-phyir-dondan-ran-gi-ran-bźin-yod-pa i-rig-byed-du-ñams-su-myon-bas-grub-la | thun-mon-ma-yin-pa i-phyir-gan-zig-gsal-byed-kyi-dños-poi-dper-gyur2 ba-ses-pa-dan-dra-bar-gsal 2-bar-byed-pa'i-don-ni-med-do || dpes-ni-dgospa-yan-cun-zad-kyan-med-do || 'di-ltar-ñams-su-myon-bas-grub-pa i-ran- 15 bzin-la-gnod-par-byed-pa-med-na-mi-slu-ba-can-gyi-myon-ba-tshad-ma3 yin-no || de-la-rigs-pa-am-dpes-bya-ba-ci-zig-yod | de3-ñid-kyis-na-medpa i-don-gsal-bar-byed-pa i-phyir-dan- | ñams-su-myon-bas-grub-pa-ginpa'i-phyir-rnam-par-rtog-pa-ma-rig-pa i-ran-bin-du-dod-pa-yin-te | 4 med-pa i-don-gsal-bar-byed-pa-ñid-ma-rig-pa'i-de-kho-na-ñid-yin-pai- 20 phyir-ro
de'i-phyir-de-ltar-rnam-par-rtog-pa-rnams-kyis-nes-par-byas-pai
yul-gzun-ba i-rnam-pai-bdag-ñid-ma-yin-pa-dan- | ran-gi-mtshan-ñid-dumed-pa'i-ran-bin-gyi-bdag-ñid-du-bsgrubs-pa-na-blo i-gzugs-brñan-ñid
5 sgrafi-brjod-bya 5-yin-no-źes-ga-zig-rtogs-pa-gan-yin-pa-de-gsal-ba-yin- 25 no || gan-zig-rnam-par-rtog-pai-yul-yin-pa-de-sgrafi-yul-yin-gyi | ranrig-pa'i-yul-ni-ma-yin-no || rnam-par-rtog-pa i-yul-gan-yan-nes-pa-de6 yin-na-gzun-basis-rnam-pa-ni-nes-pa-ma-yin-te | śes-pa i-cha-nes-pa-ñamssu-myon-ba-med-pa i-phyir-ro || nes-pa-gan-yin-pa-de-ni-phyi-rol-ñid-dunes-pa-yin-te | gzun-ba'i-rnam-pa-ni-ma-yin-no || de'i-phyir-ran-rig-pa'i- 30 7 mnon-sum-gyi-yul-gzun-ba'i-rnam-pa-ni-sgra'i-don-ma-yin-gyi | rnam
14 źes-pa-dan-dra-bar NPD - dgons-paslu-ba D: bslu-ba NP 17 ci-zig-yod D:
30 ran-gi-mnon
12 yod-pai D: yod-pa-yi NPyan NPD 16 med-na PD: med-ni N ci-yod NP 26 rnam-par-rtog-pa'i NP: rnam-par-rtog-pa-ni D sum NPD.