Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 11

BEITRÄGE ZUR APOHALEHRE.
243
yan-gan-dag-sgra-ni-so-sor-nes-pa'i-dňos-po'i-cha-la-jug-pa-yinla-rnam-rtog-kyan-de-bzin-no-zer-ba-de-dag-la-di-skad-ces-dri-bar-bya
ste ci-dra-ba-mthon-ba-de-dra-ba-nid-dzin-na-ni-cha'i-dbye-ba-cun5 zad-kyan-ma5-bzun-la géan-dra-bar-rtog-na-ni-sgro-btags-pa-dňos-po
nes-pa-ma-yin-par-gyur-ro || gal-te-gcig-las-Idog-paRi-mthar-thug-pași- o
phyi-rol-du-ma-mthon-ba-de-lta-na-yan-sin-ma-yin-med-po-de-srid-du-phyi6 rol-grub-po || de®i-mthar-thug-paRi 6-ran-bżin-gzun-na-ni-phyi-rol-gyi-ran
bzin-nes-par-gyur-tel sgro-btags-pa'i-don-ni-phyi-rol-gyi-sin-ma-yin-med
paRi-khyad-par-can-yin-pa'i-phyir-ro || gal-te-phyi-rol-gyi-sin-ma-bzun7 na-dei-mthar-thug-pa'i-sin-ma-yin-pa-med-pa-yan?-gzun-bar-mi-gyur- 10
ram-ze-na | bden-na-Con-kyan-sgro-btags-kyi-sin-sin-gi-bdag-ñid-ma-yin
kyan-sin-ma-yin-med-paRi-mthar-thug-pa-sgro-dogs-par-byed-do || deifol. 259a phyir-sgro-btags-kyi-sin-ma-yin-med-pa-nes-par-rtog-pa-nes-par-bya-baj-1
phyi-rol-nes-par-byed-pa-yin-no || sin-ma-yin-med-pai-khyad-par-can
sgro-btags-pa-la-di-sin-no-żes-phyi-rol-ñid-du-nes-pa-ñid-phyi-rol-gyi- 15 2 don-nes-pa-yin-gyi- dños-su-phyi-rol-gyi-sin-ma-yin-med-pa-rtogs-pa’-ni
ma-yin-te | phyi-rol-gyi-don-ma-bzun-na-de-nes-par-gżan-gyis-ston-parmi-rtogs-pa'i-phyir-ro!
de-bžin-du-sgra-ni-rtag-pa-ma-yin-no-żes-gog-paʻi-tshe-na-rtag3 pa-ñid-sgra-dan-gżi-mthun-par-rtogs-la gżi-mthun-pa-yan-gcig-la 3-brjod- 20
do || dños-po-gai-zig-gan-dan-lhan-cig-tu-mthon-ba-de-ma-bzlog-par-nicig-sos-bzlog-par-mi-nus-na sgra-gnas-kyan-gżi-mthun-paRi-rtag-pa-ñid
gog-stede i-phyir-phyi-rol-dan-mi-dra-ba-nes-pa-yin-la des-na-dnos4 po-dan 4-dnos-po-med-pa-dan-'brel-par-run-ba-rtogs-pa-yin-paRi-phyir-ro||
gži-mthun-pa'i-chos-gżan-bkag-kyan-ma-bkag-pa'i-phyir-gżan-las-ldog- 25 pači-mthar-thug-pa'i-ran-bżin-kho-na-rnam-par-rtog-pas-nes-par-byed-do|
gal-te-dgag-pași-ses-pa-phyi-rol-la-ni-ma-yin-te de-mi-snan-ba?iphyir-ro || blo-dan-gzun-baRi-rnam-pa-la-yan-ma-yin-te de-gñis-ni-nams
su-myon-bar-bya-ba-nid-yin-pa'i-phyir-ro || sgro-btags-pa-la-yan-ma-yin6 te de-yan-de i-tshe-sgro-btags-kyi 6-ran-bżin-du-gzun-ba-dgag-par-mi-nus- 30
pa'i-phyir-ro || de-bain-du-sgrub-pa'i-ses-pa-yan-phyi-rol-la-ni-ma-yin-te mi-snan-ba'i-phyir-ro || blo-la-sogs-pa-rnams-kyan-yod-pa-la-khrul-pa
2 di-skad-ces D: dt-skad-cig NP -- 7 gzun D: bzun NP - 17 bzun ND: gzun P - 91 Than-cig-tu D: lhan-cig NP - 28 gzun NP: bzun D.