Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 15

BEITRÄGE ZUR APOHALEHRE.
247
rol-gyis-brtags-pa-de-bźin-du-yod-pa-dan-med-pa-dan-brel-par-run-ba7 dan-nes-par-dzin-pa-dan-|phyi-rol-dan-dra-bar-sgro-dogs-pa1-gźan-du
mi-thad-pa'i-phyir | gźan-las-ldog-par-sgro-btags-so-zes-brjod-kyi-rnam
par-rtog-pa-bdag-ñid-ni-ldog-pa-dan-ldan-pa-rtogs-pa-yin-no-zes-nes-pafol. 261b ma-yin-no || de-ñid-kyi-phyir-di-ni-ldog-pa-dan-ldan-pa o-zes-rnam1par-rtog-pa-na-nes-par-gsum-char-brtag-par-gyur-ba-ldog-pa-dan-ldogmtshams-dan-ldog-pai-rgyu-mtshan-rnams-tha-dad-du-brtag-par-bya-ba
3
ni-ma-yin-no || dir-ni-gźan-dan-ma-dres-pa'i-ran-bźin-gyis-don-byed-par
2 nam-par-rtog-par2-byed-pa-ñid-sugs-kyis-gzan-las-ldog-par-rtogs-parbyed-pa-yin-no-zes-brjod-pai-phyir-gsum-du-rtogs-par-thal-ba-med-do gal-te-dnos-po-don-geig-byed-pas-gzan-de-mi-byed-pa-dag-las3Idog-par-brtag-par-bya-ba-yin-na | gan-gi-tshe-bras-bu-mthon-bar-gyurba-dei-tshe-ni-de-byed-par-gzun-bar-gyur-na | snar-ma-mthon-bai-dños
po-la-go-mthon-bai-de-ma-thag-pai-zen-pas-mthon-bai-ran-bźin-dños-po
4 gźan-las-ldog-par-'dzin-pa-ci-'dra-ba-zig-yin | gan-gi-phyir-bras-bui- 15
khyad-par-byed-pas-na-rnam-par-rtog-pas-dei-bras-bu-can-ma-yin-pa
dag-las-ldog-pai-rań-bźin-du-gsal-bar-byed-pa-yin-na | de'i-tshe-ni- "bras5 bu-ga-zig-kyan-mthon-ba-med-pa-yin-no-ze-na | ji-ltar-mthon-ba
phyir-snan-ba-mthon-ba-de-byed-pa-ma-yin-pa- dag-las-ldog-par-rnam6 par-rtog-pas-nes-pa-yin-no || gal-te-dños-po-bźin-du-mthon-ba-yan-thadad-pa-ma-yin-nam de'i-phyir-dños-po-mthon-ba-de-byed-pas-dei-bras
5
med-pa-yingan-gi-tshe-rtogs-pa-po-snan-bai-bras-bu-mthon-ba-ñid
ñams-su-myon-nas-snan-ba-la-mthon-ba-de-byed-par-nes-pa-yin-pa-dei- 20
rnam-par-rtog-pas-rtogs-pa-ni-yin-no-źe-na | bden-te | bye-brag-rnams-sofol. 262a sor-tha-dad-pa-la-mthon-ba-tha-dad-pa-yin-no || mthon-bai-de1-ma-thag
10
bu-can-ma-yin-pa-dag-las-ldog-par-nes-pa-na-mthon-ba-tha-dad-paoi7 phyir-ga-zig-kyan-ga-zig-dan-yan-mtshuns-par-rtogs-par-mi-gyur- 25 ba-zig-nasin-la-sogs-pa-rnams-kyi-ran-bźin-mtshuns-pa-cun-zig-rnams
dag-las-ldog-pa-ran-bźin-mtshuns-par-rtogs-par-byed-do |
1 brtags P: btags ND 4 ni fehlt in NP 8 don-byed-par D: don-byedpa NP-9 gźan-las-ldog-par-rtogs-par-byed-pa-ñid-sugs-kyis-ldog-par-rtogs-parbyed-pa-yin-no NPD 12 brtag-par-bya-ba NP: brtag-par-byas-pa D - 17 yin-na NP: yin-no D27 źe-na D: fehlt in NP.
tu-byun-bai-nes-par-byed-pas-ni-tha-dad-pa-med-par-zen-par-byed-do || de i-phyir-mthon-ba-gcig-byed-pai-gsal-ba-rnams-bras-bu-de-mi-byed-pa- 30