Dharmottara

Author(s): Erich Frauwallner
Publisher: Erich Frauwallner

Page 16

2
248
E. FRAUWALLNER.
2 gal-te-rnam-par-rtog-pa-ji-ltar-gsal-ba-tha-dad-pa-gcig-byed-parnes-par-bzun-nas-de-mi-byed-pa-dag-las-ldog-pas-tha-mi-dad-par-nes-parbyed-pa-de-bain-du-mthon-ba-rnams-kyan-bras-bu-gcig-pa-ñid-kyis- de 'i
3 bras-bu-can-ma-yin 3-pa-dag-las-ldog-pa-nes-par-gzun-ba-na-tha-dad-pamed-par-nes-par-gyur-dgos-na | ji-ltar-gsal-ba-rnams-bras-bu-tha-mi- 5 dad-pa-de-bain-du-mthon-ba-rnams-la-bras-bu-tha-mi-dad-pa-cun-zad4 cig-mthon-ba-ni-med-do || de-ta-na-ni-co-na-mthon-bà i-stobs-kyis-byun bai-rtog-pa-ñid-mthon-bai-bras-bu-yin-par-mthon-bas-na-bras-bu-gangyis-ci-zig-bya-ze-na | de-ltar-ni-mi-nus-te | ji-ltar-gsal-ba-rnams-dan5 mthon-ba-rnams-tha-dad-pa-de-bźin-du-mthon-bai-mthu-las-byun-bai- 10
|
rnam-par-rtog-pa-rnams-kyan-tha-dad-do || de'i-phyir-de-dag-gis-gcig
dad-pa-na-yan | tha-mi-dad-par-gzag-pai-rgyu-mtshan-bras-bu-gźan-gyi6 rjes-sub-gro-dgos-pas-thug-pa-med-par-gyur-ro || gźan-yan-re-zig-rnampar-rtog-pa i-ses-pa-gcig-tu-rtogs-par-bya-ba-yin-zin de-las-bras-bu-gcig- 15 po-de-dan-ldan-pa'i-phyir-mthon-ba-rnams-tha-mi-dad-par-nes-par-bya7 ba-yin-la de-las-ni-mthon-bai-bras-bu-gcig-dan-ldan-pai-gsal-ba-gcigtu-bya-ba-yin-no || de-la-rnam-par-rtog-pa-rnams-kyi-gcig-pa-ñid-la-rnampar-rtog-pa-de-ñid-kyis-ni-reg-par-mi-nus-so || gan-gi-phyir-gan-zig-nesfol. 262b par-byas-pa-de-la1-rnam-par-rtog-pas-gzuñ-bar-nus-pa-yin-na | bdag-ñid- 20 ni-des-nes-par-byas-pa-ma-yin-no || rnam-par-rtog-pa-gżan-gyis-kyanmthon-bas-bskyed-pa'i-rnam-par-rtog-pa-rnams-bzun-bar-tha-dad-pa-ma
2 yin-no || gan-gi-phyir-mthon-bai-de-ma-thag 2-tu-byun-bai-rnam-par-rtog
pa-skyes-pa-ñid-na-mthon-bai-yul-gsal-ba-dan-mthon-ba-rnams-tha-mi
dad-par-rtogs-te | de'i-phyir-mthon-ba-las-byun-baʻi-rnam-par-rtog-pa- 25 rnams-tha-mi-dad-par-bzun-yan-rnam-par-rtog-pa-gan-gyis-ci-zig-bya |
3 de-lta-na-yan-gsal 3-ba-rnams-gcig-tu-żen-pa-ni-mthon-ba-rnams-tha-mi
ñid-kyi-rgyu-mtshan-bras-bu-gźan-la-brten-par-bya-ba-yin-la| de-yan-tha
dad-par-zen-pa-snon-du-gro-ba-can-ma-yin-gyi|'on-kyan-mthon-bai-yuldan-mthon-ba-rnams-ni-mthon-bai-stobs-kyis-byun-ba'i-nes-pas-dus-gcig4 kho-nar-tha-mi-dad-par-rtogs-te | des-na-zen-pa-gcig-byed-pa-ñid-kyis- 30
2 bzuń D: gzuń NP 4 ma-yin-pa D: yin-pa NP -7mthon-na-ni NPD - 11 gcig-ñid-kyan-rgyu-mtshan NPD 13 gzag D: bżag NP 15 geig-po NP: gcigyod-pa D 18 rnam-par-rtog-pa-rnams-kyis NPD 22 bzuń D: gzuń NP 26 bzuń D: gzun NP rnam-par-rtog-pa-gżan-gyis D: rnam-pa-gżan-gyi NP 27 tha-dad-par-zen-pa NPD 28 snon-du D: mnon-du NP.