Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 01 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
४९५
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका. अ १ सू. ४३ मेघमुने र्हस्तिभववर्णनम् ग्धनभस्तलडुमगणे, तत्र- नानाविधाः पत्रकाष्ठतृणकचवराः उद्भूता ऊर्ध्व मुत्क्षिताः येन सः, अत एव 'पइमारुय' प्रतिमारुतः = प्रतिकूलपबनस्तेन आदिग्धं ==याप्तं नभस्तलं द्रुमगणश्च यस्मिन् सः, प्रचण्डवायौ प्रचलति सति पत्रादि कचवरान्तानां पुञ्जः उड्डीयते, तेनैव गगनं द्रुमाश्च व्याप्ता भवन्तीति भाव:, 'वाउलिया दारुणयरे' वातोलिका दारुणतरे, तत्र वातोलिकाः = वात्याः 'भूताल्या' इति भाषायां ताभिः दारुणतरे = महाभयंकरे, यत्र प्रतिस्थलं चक्रवातः प्रादुर्भवतीत्यभिप्रायः 'तण्हावसदोसदसिय भमंत विविहसावयस माडले' तृष्णावशदोष दूषितभ्रमद्विविधश्वापदसमाकुले, तत्र - तृष्णावशेन = पिपासावशेन ये दोषाः = वेदनादयः तैः दूषिताः = पीडिताः, अतएव भ्रमन्तः = इतस्ततो परिभ्रमन्तो ये विविधाः श्वापदा= व्याघ्रादयस्तैः समाकुले व्याप्ते 'भीमदरिसणिज्जे' भीमदर्शने 'वहंते' वर्तमाने 'दारुणंमि' दारुणे=भयंकरे 'गिम्हे' ग्रीष्मे दृशे ग्रीष्मकाले त्वं वनाग्निना पराभूतः, इति वक्तुं वनदवस्य विशेषणान्याहृ - 'मारुयवसपसरपसरियवियंभिएणं' मारुतवशप्रसरप्रसृत विजृम्भितेन, मारुतवशेन यः प्रसरः=प्रसरणं तेन प्रसृतौ-विजृम्भितः = प्रबलीभूतो यः स तथा
याइद्धन हलदुमगणे ) जिस में प्रचण्ढ वायु के चलने से अनेकविध पत्र, तृण, काष्ठ आदि रूप कूडा इधर उधर उड़ता हुआ गगन और द्रुमों को आच्छादित कर रहा था, ( वाउलिया दारुणयरे ) जिसने जगह २ धुरे उठते हुए दिखलाई दे रहे थे और उसी से जो महाभयप्रद हो रहा था ( तण्हावसदसदूसियममंतविविहसावयसमाउले ) प्यास से उत्पन्न वेदनादिदोषों से पीडित हुए व्याघ्रादि जानवर जिसमे इधर उधर परिभ्रमण कर रहे थे और इसी कारण ( भीमदरिसणिज्जे ) जो तीव्र दुःख का हेतु होने से वह जंगल भयजनक दिखलाई दे रहा था ( मारुयवसपसरपसरियवियंभिएणं ) प्रचण्ड हवा के बस से प्रबली
यदुगणे ) मां प्रखंड धवनने सीधे युष्ण प्रभाशुभां पत्र, तृाशु श्रेष्ठ वगेरेना उयराथी आाश भने वृक्षो आ गया हुता. ( वाउलियादारुणघरे ) જેમાં ચામેર વટાળિયાઓ ઉડી રહ્યા હતા અને તેથી તે વધુ ભયંકર લાગતા હતા, (तण्हावसदसदसिय भमंत विविध सावयसमाउले ) तरसथी उत्पन्न वेहना वगेરેથી પીડાતા વરુ વગેરે પ્રાણીએ જેમાં આમતેમ વિચરી રહ્યાં છે, અને તેને લીધે ( भीमदरिसणिज्जे ) अतिशय दुःमनु अरण होवाथी ते मंगल भयेोत्थाह लागतु तु. ( मारुयवसपसरपसरियवियंभिएणं ) अथ भवनना आघातोथी
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
