________________
૨૧૪
ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૧ | પંચમ પ્રસ્તાવ
શ્લોકાર્ધ :
તે લલાટપટ્ટ નામના પર્વતને જોવા માટે તે પ્રદેશમાં લીલાથી તે બંને આવ્યા. II3૭૪ બ્લોક :
यावदृष्टा सुदीर्घाभिः, शिलाभिः परिनिर्मिता ।
तस्याधस्ताद्गता दूरं, नासिकाख्या महागुहा ।।३७५ ।। શ્લોકાર્ચ -
જ્યાં સુધી સુદીર્ઘ એવી શિલાઓથી નિર્માણ કરાવેલી તેના નીચે=પર્વતના નીચે, દૂર સુધી ગયેલી નાસિકા નામની મહાગુફા જોવાઈ. ll૩૭૫l બ્લોક :
अथ तां तादृशीं वीक्ष्य, रमणीयां महागुहाम् ।
तन्निरूपणलाम्पट्यं, संजातं बुधमन्दयोः ।।३७६।। શ્લોકાર્થ :
હવે, તેવા પ્રકારની રમણીય મહાગુફાને જોઈને બુધ અને મંદને તેના નિરૂપણનું લાંપત્ય તેને જોવાનું લાંપ, થયું. ll૩૭૬ll શ્લોક -
अथाग्रे संस्थितौ तस्यास्तनिरीक्षणलालसौ ।
यावदृष्टं सुगम्भीरं, तत्रापवरकद्वयम् ।।३७७।। શ્લોકાર્ચ -
હવે તેણીના અગ્રમાં ગુફાની અગ્રમાં, તેને જોવાની લાલસાવાળા બંને રહ્યા. જ્યાં સુધી ત્યાં ગુફામાં, સુગંભીર બે ઓરડા જોવાયા. ||૩૭૭ી. શ્લોક :
તથાयुक्तं तदन्धकारेण, लोचनप्रसरातिगम् ।
अदृश्यमानपर्यन्तं, द्वाराभ्यामुपलक्षितम् ।।३७८।। શ્લોકાર્ચ -
અને તે બે ઓરડા, અંધકારથી યુક્ત લોચનના ગમનથી અતીત અદશ્યમાન પર્યતવાળા, બે દ્વારથી ઉપલક્ષિત નાસિકના બે ઓરડા છે. Il૩૭૮II.
