Phit Sutrani

Author(s): Franz Kielhorn
Publisher: Leipzig

Page 6

Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Vorbericht. Die Phitsutra mit Bhattojidikshita's Commentare erschienen zuerst gedruckt in der Calcuttaer Ausgabe der Siddhantakaumudi und wurden aus ihr wieder abgedruckt von Dr. Bohtlingk in den Memoires de l'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg, Sciences politiques etc., VI Serie, T. VII. Eine Vergleichung dieses Abschnittes der gedruckten Siddhantakaumudi mit den Mss. der Siddh. kau. 1331, 2326 und 2332 der India Office Library zu London zeigt, dass er ebenso wie der Abschnitt uber die Unadi Sutra nicht wenige Fehler enthalt, und ich glaube nach jenen Mss. und durch Nachweisung der vedischen Citate einen bessern Text gegeben zu haben; nicht einmal der Name des Verfassers der Phitsutra war in der Calcuttaer Ausgabe richtig gegeben. Bhattojidikshita macht zu dem durftigen Commentare, den er in der Siddh. kau. zu den Phitsutra gegeben hat, in der Praudhamanorama nur wenige Bemerkungen; er leitet den Abschnitt uber die Phitsutra daselbst (Bodleian Library, Cod. Wilson 156, Fol. 106. a.) So ein: uttaro granthah (d. h. eben die nun folgenden Phitsutra) spashtarthah | i. a. Alles, was die Praudhamanorama giebt, habe "ich in den Noten zu II, 4; 7; 19; IV, 13; 17; mitgetheilt. Bei der Durftigkeit der Commentare Bbattoji's hielt ich es fur nothwendig, aus dem Laghucabdenducekhara (To) des Nagojibhatta nach Codd. Wilson 197, 284, 195 der Bodleian Library (Aufrecht, Catalogus 364 -- 366), auch den Commentar zu Bhattoji's Commentare mitzutheilen. Nagojibhatta bestatigt oft Lesart nnd Erklarung der Phitsitravritti, fuhrt aber auch Lesarten und Erklarungen an, die sich weder bei Bhattoji noch in der Phitsutravritti vorfinden. Letzteres Werkchen, das ich gleichfalls mittheile ( o qo), ist zugleich mit der ofters citirten Svaramanjari des Nrisinha in Cod. 98 der India Office Library zu London enthalten und tragt die Unter Abhandi. d. DMG. IV, 2. For Private And Personal Use Only