Book Title: Makaranda Madhukar Anand Mahendale Festshrift
Author(s): M A Dhaky, Jitendra B Shah
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre

Previous | Next

Page 29
________________ Hanns-Peter Schmidt Makaranda anustariņi cow or goat is killed by striking it behind the ears, which is the custom with the Madhyandinas. In the Baudhāyana Pitrmedhasūtra 1.4 the statement tām anyatraiva sastrād ghnanti “they slay her otherwise than with a sword”? does not allow any conclusion as to the manner of killing Baudhāyana followed, but indicates that killing by sword, namely decapitation, was practised by some people. mánuşam probably refers to the profane killing for human consumption, but, given sacred character of the Vedic texts, we know little of how animals were killed outside the sacrifice. i Eggeling's rendering of devatrá also is misleading because not the manner in which the gods sacrifice is meant, but rather how men sacrifice for the gods. Decapitation probably was the ancient way of immolation. In the Aśvamedha-sūkta Rgveda 1.162.9, it is said : "what of the horse's flesh the fly has eaten, or what sticks to the post, to the axe, what to the hands of the slaughterer, what to the nails -- all that of you shall be with the gods." This passage speaks for itself and does not require any comment. J. C. Heesterman quotes this passage and adds: “Possibly the peculiar way in which the animal is bound to the stake points in the same direction: the cord is fastened to the right foot, goes round the left side of the neck and is then wound round the right horn and finally fastened to the stake. Thus room is left for the slaughterer's knife.” For ‘knife' we should substitute 'axe' because a knife is hardly the proper tool for decapitation. Heesterman also refers to the Taittirīya-Samhitā 6.3.6.3 where an opposition between sacred and profane slaughter seems to be alluded to : "He winds (the rope) transversely, for they fasten a (beast) for killing in front; (verily it serves) for distinction,” (aksnayá pári harati, vádhyam hi prátyañcam pratimuñcánti, vyávrttyai) According to Sāyaṇa, standing in front of the animal is the profane way of binding it to the pole, 'transversely' is the sacred way of doing it. If this interpretation is correct and reflects traditional knowledge, it would follow that also profane slaughter was originally done by decapitation, although Sāyana was hardly aware of this since he only knew suffocation as the method of killing in Vedic sacrifice.

Loading...

Page Navigation
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284