Makaranda Madhukar Anand Mahendale Festshrift

Author(s): M A Dhaky, Jitendra B Shah
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre

Page 138

The Aurasa Son
Ludo Rocher
"In modern times the courts generally recognize only two kinds of sons, namely aurasa and dattaka, the other kinds of sons being held to be obsolete." In fact, the claim that most of the various kinds of sons recognized by the ancient rsis had become obsolete is not restricted to "modern times." It goes back far into the past. According to a verse attributed to Bịhaspati, “presentday” people were no longer able to distinguish between the different kinds of sons introduced by the Seers :
anekadhā krtāh putrā rşibhis-ca purātanaih; na sakyantedhuna kartuṁ saktahīnair-idantanaiḥ. (26.69)
Yet, the dharmaśāstras-including Brhaspati's, the commentators, and the modern treatises on Hindu law prior to 1955/56 went on to list and, in many cases, define and discuss 12 different kinds of sons.
Even though the lists of 12 kinds of sons differ in detail, there are some features which most of them share :
(1) The different kinds of sons are always listed in descending order of importance. Says Nārada :
pūrvah pūrvah smrtah śrestho jaghanyo yo ya uttarah (13.47 cd/45cd“).
And so does Visnu :
etesām pūrvah pūrvah śreyān (15. 28)
(2) Whereas all other sons appear at different places in the several lists, the aurasa son invariably occupies the first place. Some texts underscore this position explicitly. Vasiştha's definition (17. 13; see below) does not include the term aurasas, but is followed by prathamah. Visnu's definition