Book Title: Makaranda Madhukar Anand Mahendale Festshrift
Author(s): M A Dhaky, Jitendra B Shah
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre

Previous | Next

Page 165
________________ 154 Minoru Hara Makaranda Indrajālaṁ aham manye samsāre 'sāra-sāgare kartā ko 'tra mahābāho sarvas vada mama prabho || (Garuda Purāņa Uttarakanda 22. 4) 9. In the following passages, the word saṁsāra is replaced by loka, jagat, etc. nihsāram paśyato lokaṁ toya-budbuda-durbalam (Saundarānanda 15.63ab) Yataś ca lokaṁ samajanma-nistham paśyāmi niņsāraṁ asac ca sarvam || (Saundarānanda 18. 17ab) asāram asvantam aniścitam jagaj jagaty anitye balam avyavasthitam . (Saundarānanda 9. 16cd) Paumaraha-rāyā vi muniūna asārattaṁ jīva-loyassa . (Jacobi p.46, line 30) 10. The first part of the verse is quoted in Mahāyāna-sūtrālaṁkāra (ed., by S.Levi vi p.82) with a hidden, and enigmatic meaning (abhisamdhi) Asäre sära-matayo viparyāse ca susthitāḥ | kleśena ca susamklistā labhante bodhim uttamām || - Here, asāra is used in the sense of samādhi and sāra in the sense of visāraś cetasaḥ=viksepa. Cf. also E. Lamotte. La Somme du Grand Vehicule d'Asanga (Mahāyāna-samgraha) II (Louvain 1973) p.132. I owe this reference to M. Hattori. 11. Cf. also asāre sāra-yogaññā matim na tv-eva vindati sārabho va giri-duggasmim antarā yeva sidati || | (Hansa-Jậtaka 502.24) 12. Cf. Udānavarga 29.3-4, Asāre sāra-matayaḥ sāre cāsāra-samjñinah | te sära nädhigacchanti mithyā-samkalpa-gocarāḥ || sāram tu sārato jñātvā hy asaraṁ cāpy asaratah | te sāram adhigacchanti samyak-samkalpa-gocarāḥ 11 For a further reference, see F. Bernhard Udānavarga (Göttingen 1965) pp. 366-7 and K.Mizuno, Studies in the Dhammapada (Tokyo 1981) pp. 86-7. .

Loading...

Page Navigation
1 ... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284