Katha Ratnakar

Page 11

Puri, welche anderer leute Vorzuge mit Neid betrachtete, gab ihr spottisch zur Antwort: ,,Wer denn sonst, als der beruhmte Spender Dhana! Der wird auch diese Menschenmenge bewirten." Zufallig ging Dhanasri hinter den beiden Her und hatte barum ihr Gesprach gehort. Sie teilte es ihrem Manne mit; dieser aber sprach: ,,Was soll ich tun, mein Lieb? Dazu reicht unser Vermogen nicht aus, dass wir damit diese ganze Pilgerschaft bekoftigen." Sie entgegnete auf seine Worte: ,,, tade nur alle Teilnehmer an der Wallfahrt ein, o Herr! Ich aber will mit der Hand in dieses Erdloch greifen, in welchem eine Schlange wohnt. Sie wird mich beissen, ich werde an dem Bisse sterben, und dann wird die Prozession der Einladung in dein Haus feine Folge leisten. Der Ruhm aber, den du durch sie erwirbst, wird dir bleiben." So lud denn Dhana die Pilgergemeinde ein. Dhanasri aber nahm allen ihren Mut zusammen und griff mit der Hand in jenes Erbloch, Ein Engel 2 aber freute sich fo uber ihren Mut, dass er die Schlange in ein Halsband verwandelte, dem er den Namen ,,Goldranke" gab.3 Als Dhana sah, dass seine Frau dieses Geschmeide in der Hand hielt, ward er froh. Er nahm es, hinterlegte es bei dem oben erwahnten Geldverleiher, beschenfte fur das Geld, welches er dafur geliehen befam, alle Teilnehmer der Prozession init Kleidern und anderen Gaben und gab ihnen dann das versprochene Mahl. Um nachsten Lage aber begab er sich in das Haus des 2. Jeder Arhat (f. oben 1,2) hat einen mannlichen und einen weiblichen Wafsa (f. 29,), der den Mendyen feine Befehle uberbringt, also im eigentlid)sten Sinne einem chriftlichen Engel (argelos) entspricht. 3. S. 7,2. For Private and Personal Use Only