________________
શ્રીચતુર્વિશતિજિનાનન્દસ્તુતઃ [૯ શ્રીસુવિધિ
विवरणम् ये प्रचुरपुण्यभरैः-बहुधर्ममारैः प्रेरिताः सन्ति ते नरा भवद्वचनं हृदि कुर्वन्तु-स्मरन्तु । विनम्राः-प्रणताः अपापाया-गतकष्टा मानवा-नरा यस्य तत्सं० । वचनं किं० १ सुधारुचिःचन्द्रः तस्य रङ्ग-रागस्तद्वत् तारं-उज्ज्वलम् । व्यपास्तो-निरस्तः पापस्य आयो-लाभो यस्मात् एतादृग्र मानः-स्मयो येन तत्सं० । वचनं किं० वसुधायां-धरियां रुचिरं-रमणीयम्। જુના જં? | જલં-નાઈ ચા-વૈવિટ્ટન્દ્ર વર્માત સર એ રૂપ છે
જે નવુ-gu–મૉરિતાર (ત્તિ), તે (૨) વિન–પ-૩viા-માનવ ! અપાતપાપ-બાય-માન! સુધા–- -તા, વસુધારિ , નર-ના મવાર રિન્તુ
શબ્દાર્થ જે (H૦ વર્)=જે.
સુર્યનું (પ૦ %) કરે. રિતા (મૂત્ર પ્રેરિત)=પ્રેરાયેલા.
તે (H૦ ત )=તેઓ. પ્રyદ=બહુ, અત્યંત.
મય=આપ, પુરપુમ =બહુ પુણ્યના સમૂહથી. વન-વચન. ગા=વિયેગવાચક અવ્યય.
અવાવન=આપના વચનને.. નિદ્રાથના !=પ્રણામ કર્યો છે જતાં રયપાત્ત (પાસ)=દૂર ફેંકી દીધેલ.
રહ્યાં છે કષ્ટ જેનાં એવા મનુષ્યએ urv=પા૫. જેને એવા ! (સં.)
ચારતવાઇ માર=દૂર ફેંકી દીધું છે પાપને સુધારિ=અમૃતના સમાન કિરણે છે જેનાં લાભ છે જે થકી એવા ગર્વને જેણે તે, ચન્દ્ર
એવા ! (સં.). ર૯ વર્ણ,
વિ=મનોહર. તાઉજજવલ,
વસુધારાં=જગને વિષે મનેહર. ફધાનિસ્તા =ચન્દ્રના વર્ણના જેવું | જતા=નષ્ટ થયે છે શત્રુ-સમુદાય જે દ્વારા ઉજજવલ.
એવા.
- બ્લેકાર્થ જિન-વચનને વિચાર–
“પ્રણામ કર્યો છે કણ-મુકત માનોએ જેને એવા હે (પરમેશ્વર)! દૂર ફેંકી દીધે છે (અર્થાત્ સર્વથા જલાંજલિ આપી છે) પાપને લાભ કરી આપનારા એવા ગર્વને જેણે એવા હે (વીતરાગ)! જેઓ બહુ પુણ્યના સમૂહેથી પ્રેરિત થયા છે, તે (મનુષ્ય) ચન્દ્રના વર્ણન જેવા ઉજજવલ, તેમજ જગતને વિષે મને રંજક તેમજ વળી નાશ પામે છે શત્રુ–સમૂહ જે દ્વારા એવા આપના વચનને હત્યમાં (ધારણ) કરે.”–૩૫
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
