Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 372

શ્રીજિનપ્રભસૂરિકૃત
૨૪૧ टि०-१ प्रमोदाकरितहृदयसुरपतिस्तवनीय !। २ यः सुराङ्गनाकटाक्षपाशो विद्यते । ३ आनन्द-वबन्ध। ४ कम् ? जनम् । ५ दलितमद !। ६ तेन-देवाङ्गनाकटाक्षपाशेन । ७ भवन्तं ચરિવીર યાત્રા રૂ
अन्वयः વાનર-નરિત માનસ-રૈવત-ન-રતિય ! રિત-માન ! : સુર-પુરિક-રાક્ષपाशः मन्मथः (विद्यते), तेन त्वां एक-वीरं अपहाय सदैव अन्यं कं न आनन्द !।
શબ્દાર્થ માન=આનન્દ, હર્ષ.
| ગાજર (ઘા ગર્)=બાં . wત (મૂહ કો=અંકુરિત, અંકુર | (પૂ૦ દિ) કેને. પામેલ.
સ્કિત (ધા વ દળી નાંખેલ, નાશ કરેલ. માન=મન, ચિત્ત.
માન=મદ. વૈવત દેને સમુદાય. નસ્વામી, પતિ,
૪િતમાન !=નાશ કર્યો છે મદને જેણે એવા ! તોતડા (ઘાહતુ)સ્તુતિ કરવા ગ્ય.
ર=હમેશાંજ. आनन्दकन्दलितमानसदैवतेनस्तोतव्य !=डे | તેર (મૂત્ર તર)=તેનાથી.
આનન્દથી અંકુરિત ચિત્ત વડે સુરપતિને ત્યાં (H૦ યુગમ)-તને. સ્તુતિ કરવા ગ્ય!
gવા=અસાધારણું, અદ્વિતીય. (મૂળથ)=જે.
વા=વીર. =દેવ.
gવી અસાધારણ વીરને. પુષિકસ્ત્રી, દયિતા. રાક્ષ-કટાક્ષ, આંખના કેણથી જેવું તે.
પહાથ (દાઢી)-છેડીને. રા=પાશ, જાળ.
ન=નહિ. સુરપુનિતાર=દેવની દયિતાના કટા- | મનથઃ (મૂળ મમથ)મદન, કામદેવ. ક્ષરૂપ જાળ છે જેની પાસે એ. ' જે (મૂળ વા૫)=અપર, બીજે.
પદ્યાર્થ “હે આનન્દથી અંકુરિત ચિત્ત વડે (ચોસઠ) સુરપતિઓને (પણ) સ્તુતિ કરવા લાયક (જિનેશ્વર) ! હે નિરહંકારી પ્રભુ! જેની પાસે દિવ્યાંગનાના કટાક્ષરૂપ પાશ છે. એ જે મદન છે, તેણે અદ્વિતીય વીરરૂપ તને છોડીને અન્ય કેને (આ પાશથી). બળે નહિ?”—૩
-
-
01