Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 377

૨૪૬
શ્રીઅજિતજિનર્તોત્રમ્
પદાર્થ
" है ( सुभे३ ) पर्वतथी ५९५ अधि: धैर्यवाणा (ना)! हाथीना सांछनयुक्त દેહધારી તેમજ વિગ્રહના વિનાશક એવા તારી સ્તુતિરૂ૫ કાર્યને વિષે વિચક્ષણે એ કામે લગાડેલી પિતાની મતિ કલંકથી વિમુકત તેમજ રિથર એવી કઈ કઈ લક્ષ્મીને (ઉત્પન્ન) કરતી નથી?"_૭
सत्पादशाजत ! समानव कामदौरोऽ
सत्पादराजितलमाऽनवकामदारो! । सत्पादराजित ! समानवकामदारो
सत्पादरोजितस ! मानवकामदारो ॥ ८॥ टि०-१ सद्भ्यां पादाभ्यां राजितः तस्यामन्त्रणम् । २ काम-दर्प द्यति (दारयति ?) खण्डयति इति कामदारः।३ असन्ती-दीप्यमाना पादानां रा-लक्ष्मीः तया जितं समं-सर्व येन । ४ जीर्णरोगविध्वंसकः यदिवा दारु-ओषधिविशेषः । ५ सतः-साधून् पातीति हे सत्प! । ६ सम !-सलक्ष्मीक ! ७ आनवं-स्तुतिं कुर्वन्तीति णिजि आनवयन्ति, आनवयन्तीति णकि आनवका:-स्तोतारः तेषां अम-ज्ञानं दयते-पालयति आमदः । ८ पादानां समूहः पादं सन्तीविशिष्टां पाद-प्रतिष्ठां राति–ददाति सत्पादरः तस्य सम्बो० । ९ आजि-सङ्ग्रामं तस्यतिक्षिपति आजितः । १० कामं ददातीति कामदा [ सः] मानवाना कामदा तस्य सं० ॥८॥
अन्वयः (हे ) सत्-पाद-राजित ! अ-सत्-पाद-रै-जित-सम ! अ-नवक-अम-दारो! सत्-प ! अदर! स-म! आनवक-अम-द ! उ आर! सत्-पाद-र! आजि-तस! मानव-काम-द! उ अ-र! अजित ! काम-दारः समान अव।
શબ્દાર્થ
सत्-सुं४२. पाद-य२. राजित (धा० राज्)-सुशामित. सत्पादराजित !-डे सुंदर य२॥ सुशोभित! समान (मू० सम ) सर्वने. अव (धा० अव)-तुं २क्ष ४२. काम- १२. दार-९उन २ना२.
कामदारम २र्नु भएन ४२ना२. असत् (धा० अस् )= शमान, ५ती. पाद-य२४. रै-सभी.. जित (धा० जि ) . समस, मधु. असत्पादराजितसम!=पाहनीशमान सभी
વડે જીત્યાં છે સર્વને જેણે એવા !