Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 380

२४४
શ્રીજિનપ્રભસૂરિકૃત शंवर्धिनं दितमलं प्रेमदाऽऽदराऽग!
शैवार्द्धनन्दितमलं प्रमदादराग! । मन्देतराममलतो यमदं भवन्तं
मन्देतराममलतोयमदम्भवन्तम् ॥ १० ॥ टि०-१ शं-सुखवर्धनशीलम् । २ दितं-छितं पापम् । ३ प्रमदानामादरं न गच्छतीति प्रमदादरागः तस्य सम्बो० । ४ 'शं-सुखं अस्यास्तीति शंवा, 'कं-शंम्यां यु(म-ति-यस्-तुत-व-भम् ) (सिद्ध० ७-२-१८) अनेन वम(त्ययः), सा चासौ ऋद्धिश्च शंवद्धिः तया नन्दितं-समृद्धम् । ५ 'मदुङ् स्तुति-अभि( वादनयोः सिद्ध० धा०) मदः 'वर्त( माना) ए' (सिद्ध०-३-३-६) 'उदि(त: स्वरा)नोन्त:' (सिद्ध०४-४-९८) तरामग्रे । ६ प्रमदात् किंभूतात् ? अमलत:-अमलात् ॥१०॥
अन्वयः हे प्रमदा-आदर-अ-ग ! (हे) अ-राग ! शं-वर्द्धिनं दित-मलं शंवा-ऋद्धि-नन्दितं यम-दं अ. दम्भवन्तं भवन्तं मन्द-इतर-अम-मल-तोयं अमलतः प्रमदात् अलं मन्देतराम् ।
શબ્દાર્થ शं सुमवाय भव्यय.
नन्दित (धा० नन्द् )=समृद्ध. वर्धिन्यवाना स्वभावाणी.
शंवर्धिनन्दितं सुभयुत सपत्तिथी समृद्ध शंवर्धिनं सुमनी वृद्धि ४२नारने.
अलम्म त्यंत. दित (धा० दो )= ४२८.
प्रमदात (मू० प्रमद ) हुथी.
राग-राग, स्नेह, ममता. मल-पा५.
अराग !=मविद्यमान छ । विष मेवा!, दितमलं ना छ पापना मेवाने.
वात! प्रमदापनिता, युपति, सुन्दरी,
मन्देतराम् (धा० मन्द् )- सत्यंत स्तुति छु. आदर-सा२.
अमलतः (मू० अमल ) नि . अगहना२.
यम-संयम. प्रमदादराग !=सुन्दशमाना स४४२२ न8 दामा५g. स्वीमरना!
यमदं संयम माना। शंवा-सुमयुत.
भवन्तं (मू० भवत् ) आपने. ऋद्धि-सपत्ति
मन्द-मन्ह.
१ 'मदि स्तुति-मोद-मद-स्वप्न-कान्ति-गतिषु'(पा० धा० १३)।
૩૨