Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 381

શ્રી અજિતજિનતેત્ર
इतर-मन्य.
मन्देतराममलतोयं भन्थी तर शग३५ मेस अमरा.
प्रति . मलभेत.
दम्भ3५८. तोय=पाणी.
| अदम्मवन्तं-
निपटाने.
પધાર્થ હે સુન્દરીઓના સકારને નહિ સ્વીકારનાર ! હે વિતરાગ ! સુખની વૃદ્ધિ કરનારા, પાપના ઘાતક સુખયુત સંપત્તિથી સમૃદ્ધ, સંયમને આપનારા, નિષ્કપટી તેમજ તીવ્ર રોગરૂપ भसने (२ ४२वामा ) ( समान ) मेवा मापनी (श्रीनिलरि) निर्भ આનન્દપૂર્વક અત્યંત સ્તુતિ કરૂં છું.”—૧૦
--08ज्ञानं देदान! नय सज्जनता प्रकाश___ मानन्दितां गजगते! हतमोहराज!। ज्ञाऽऽनन्ददाननयसज्ज ! नतां प्रकाश
मानं दिताङ्गज ! गतेह ! तमोहराऽज!॥ ११ ॥ टि०-१ नय-प्रापय । २ कं कर्मतापनम् १ प्रकाशम् । ३ हे ददान !। ४ किम् ? ज्ञानम् । ५ किंविशिष्टम् ? प्रकाशमानम् । ६ ज्ञा-बुधाः।
अन्वयः हे प्रकाशमानं ज्ञानं ददान ! गज-गते! हत-मोह-राज!ज्ञ-आनन्द-दान-नय-सज्ज । दितअङ्गज ! गत-इह ! तमसू-हर ! अज नितां आनन्दितां सज्जनतां प्रकाशं नय।
શબ્દાર્થ ज्ञानं (मू० ज्ञान )ज्ञानने, माधन. | गजगते ! हाथीना याद छेनी मेवा! ददान ! (मू० ददान ) आपना !
हत (धा० हन्) , नाश ४२८. नय (धानी)wasn.
मोह-माल, अज्ञान. सज्जनता (मू० सज्जनता) सनयान.
राजन-२०, नृपति.
हतमोहराज !=IA यछि भाड३५ नृपतिना प्रकाशं (मू० प्रकाश )= शने.
रेशे मेवा! आनन्दितां (मू० आनन्दित )=पित.
ज्ञज्ञानी. गज-हाथी.
आनन्द-मानन्द गति-यात.
दान-हीन, मापga.