Book Title: Chaturvinshati Jinanand Stuti
Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti
View full book text
________________
શ્રીજિનપ્રભસૂરિકૃત
૨પ૭ અન=આળસુ નહિ એવી, ઉદ્યમી. || મરચતિ=સંસારરૂપ સમુદ્રમાં, ન (મૂ૦ ૨૪)=રસપૂર્વક, ભાવથી.
સા (પૂ ત)=ો. વસ્ત્ર (ઘા ઝમ)વારંવાર ભમાય છે. રા=રસ, સાર. મ=સંસાર,
કર=સારરહિત, નિસાર. સર્વત્રસમુદ્ર
ન=નહિ.
પદાર્થ હે પૃથ્વીપતિ ! હે સુરો વડે પૂજિત ચરણયુગલવાળા (નાથ) ! હે સજજનરૂપ કમળને (વિકસિત કરવામાં) સૂર્ય (સમાન!) (અથવા સજજનના સારરૂપી સેવાથી યુકત ! અથવા સજજનના સારરૂપ સંપત્તિના પતિ !) જે ઉદ્યમી લેક ચેખા ચિતે ભાવપૂર્વક તારા શાસનનું કાર્ય કરે છે, તે નિઃસાર સંસાર–રામુદ્રમાં વારંવાર ભ્રમણ કરતા નથી.”—૧૬
आख्यातमीश! भवता भवतापतप्त
भव्याङ्गिचन्दनरसं नरसङ्घमुख्याः । केचित् कृपारसमयं समयं शरण्यं
धन्या व्रजन्ति शरणं शरणं गुणानाम् ॥ १७ ॥ ૦િ–રાર પૂરક છે ?૭ .
अन्वयः () ! રિત રત્ન-સુવિચાર પ્રચાર માતા ત્યારે મવ-તાપ-at-મરચ-ગાગ્નિन्दन-रसं कृपा-रस-मयं गुणानां शरणं समयं शरणं व्रजन्ति ॥
શબ્દાર્થ rd (મૂળ ગાથાત) કહેલું, પ્રકાશેલ. જન=ચદન. ફા! (પૂ ) હે નાથ!
રત=રસ. વિતા (મૂઠ મવ)=આ૫થી.
મરતાપતમારિરસં=સંસારના સંતાવિ=સંસાર.
પથી તપ્ત થયેલા ભવ્ય પ્રાણીઓ પ્રતિ Tv=સંતાપ. (ઘા તy )તપેલ,
ચંદનના રસ જેવા. લિ=ભવ્ય, વહેલો કે મોડે મોક્ષે જનાર, ન=માનવ. દિન=પ્રાણ.
રથ સમૂહ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Page Navigation
1 ... 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400