Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 393

૨૬૨
શ્રી અજિતજિનસ્તોત્ર
રાબિ=શમથી યુક્ત.
શાન્ત આન્તરિક તા=લક્ષમી.
રિ=દુશ્મન, =શાન્તિ.
મિતીરામિતાન્તર!=શમથી યુક્ત (જને)ની
લક્ષમી (શાન્તિ) વડે શાંત કર્યા છે આંતરાનિત (ઘ૦ રા૫)=શાન્ત કરેલ, નાશ કરેલ. ! રિક શત્રુઓને જેણે એવા!
પઘાથ હે (પાંચ) મહાવ્રતરૂપ કૈરવને ( વિકસિત કરવામાં) ચન્દ્ર (સમાન) ! હે સુરને (પણ) સેવવા યોગ્ય ! જેણે સંસારને નાશ કર્યો છે એવા હે (નાથ) | શમતા વડે જેણે (કામાદિ છે) આન્તરિક શત્રુઓને શાન કર્યા છે એવા હે (દેવાધિદેવ) ! યમકથી સુરસ એવું આ તારું સ્તોત્ર રચવાથી જે પુણ્ય મેં ઉપાર્જન કર્યું, તેના પ્રભાવથી ભવાન્તરમાં પણ તું જ મારો નાથ થજે (એટલી મારી તને વિનતિ છે).”—૨૦
यं त्रैलोक्यपितस्तव स्तवमिमं सन्दृब्धवान मुग्धधी
रप्याचार्य जिनप्रभा' श्रवणयोरानन्दनिस्यन्दिनम् । भक्तिव्यक्तितरङ्गरङ्गिमनसां पुंसाममुं सादरं पापः पापठतां प्रयाति विलयं संसारनामा रिपुः ॥ २१ ॥
अन्वयः (हे) त्रैलोक्य पितः ! यं इमं श्रवणयोः आनन्द-निस्यन्दिनं तव स्तवं मुग्ध-धीः अपि आचार्यजिनप्रभः सन्दब्धवान्, अK सह-आदरं पापठतां भक्ति-व्यक्ति-तरङ्ग-रङ्गिन-मनसां पुंसां संसारनामा पापः रिपुः विलयं प्रयाति ।
શબ્દાર્થ
ચં (મૂળ વસ્)=જેને.
હોવચ ત્રણ લોકેને સમૂહ. પિતૃઋપિતા, જનક,
વિપત !=હે ત્રણ લેકના જનક! તવ ( ગુH)-તારા.
સ્તવ (મૂ૦ રૂa)=સ્તત્રને. g ( [ સૂવ)=આ. સાધવા (મૂ૦ સનદધવત)=ગુંચ્યું, રચ્યું.
સુધ=મન્દ, ધ=મતિ. સુધી મન્દ છે મતિ જેની એવા. પિકપણ.
વાર્ય આચાર્ય, પંચપરમેષ્ઠી પૈકી ત્રીજા. નિગમ જિનપ્રભ, તેત્રના કર્તા. ભાવાર્થનિનામ =જિનપ્રભસૂરિ. શ્રવાઃ (પૂ. શ્રવણ)કર્ણને, કાનને.