Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 378

૨૪૭
શ્રીજિનપ્રભસૂરિકૃત નવ-નવે.
થુ=પાળવું. શ્રમ રોગ.
જાનવર !=હે સ્તુતિ કરનારના જ્ઞાનને આમ રોગ,
પાળનારા ! રાસ=એક જાતની ઔષધિ.
શાર! (મૂળ ગા) હે મુનિ! નવામા !=જીર્ણ વ્યાધિ ને વિષે ઔષ- |
સ=વિશિષ્ટ. ધિવિશેષ.
પા=પ્રતિષ્ઠા. બનેવાના ! હે જૂના રોગના વિનાશક ! =આપવું. ૩=સ ધનવાચક અવ્યય,
Fા !=હે વિશિષ્ટ પ્રતિષ્ઠાને આપનાર! ત=સાધુ.
થાનિ= લડાઈ. પા=રક્ષણ ક૨વું.
તર=દૂર ફેંકનાર, તર!=હે સાધુઓનું રક્ષણ કરનાર ! જનતર !=હે લડાઈને વિનાશ કરનારી =ભય.
લક્ષ્મીવાળા ! ચર =હે નિર્ભય !
માનવ મનુષ્ય. નિત !=(૧) હે અજિતનાથ) , (૨) હે શ્રામ=મનવાંછિત, નહિ જીતાચલ !
સા આપવું. મા=લક્ષ્મી.
માનવાનર!= મનુષ્યના મનવાંછિતને સમ !=હે લક્ષ્મી યુક્ત !
આપનાર ! શનિવા=સ્તુતિ કરનાર,
=અભિલાષા.
=અવિદ્યમાન છે અભિલાષા જેને વિષે એવા !
પઘાર્થ “હે સુન્દર ચરણ વડે સુશોભિત (સ્વામી)! જેણે પાદની પ્રકાશમાન લક્ષ્મી વડે સર્વને જીત્યા છે એવા (જગદીશ ! હે જુના રેગના વિનાશક (પ્રભુ) ! હે સાધુઓનું રક્ષણ કરનાર (ઈશ્વર)! હે નિર્ભય (નાથ) ! હે (જ્ઞાનાદિ અંતરંગ) લક્ષ્મીથી યુકત (ગીર) ! હે સ્તુતિ કરનારાને જ્ઞાન આપનાર ! હે મુનિ! હે વિશિષ્ટ પ્રતિષ્ઠાને આપનાર! હે સંગ્રામને સંહાર કરનારી સંપત્તિવાળા ! હે માનવના મનોરથને પૂરનાર ! હે અનભિલાષી અજિત (નાથ). માનને મિડનાર એ [ તથા પુરાણ વ્યાધિને વિષે ઔષધિ સમાન ] તું સમસ્ત (પ્રાણીઓ)નું રક્ષણ કર.”—૮
नत्वाऽभवन्निह तमोहरणं भवेऽरं
कल्याणगौरवपुषं यतयो गतेते !। कल्याणगौरवपुषं यतयोग ! ते ते
न त्वाऽऽभवं निहतमोहरणं भवेरम् ॥ ९॥