Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 376

શ્રીજિનપ્રભસૂરિકૃત
૨૪૫
પઘાથ
“કપ્રિય તથા વળી (કામાદિ આભ્યન્તર) શત્રુઓને પરારત કરવામાં નિપુણ તેમજ (અશરીરી હોવાને લીધે) ઇન્દ્રિયથી રહિત એવા તારે વિષે જે જનતાએ વિસ્તૃત પ્રેમવાળી આત્મવૃત્તિ કરી (અર્થાત જે જનેની સમિતિએ તારે વિષે એકધારી પ્રેમ કર્યો છે, તે સત્વર સ્વર્ગમાં પૂજિત બની મુકિતમાં પણ સુખની સંપત્તિ પામે, તે તેમાં શી નવાઈ?”—૬
—:૦: —– व्यापारिता स्तुतिविधौ तव कोविदैः स्वा
कां कां करोति कमलां विगलत्कलङ्काम् । नागेन धीरेतरलां छितविग्रहस्य
नागेन धीरतर ! लाञ्छितविग्रहस्य ॥ ७ ॥ टि०-१ हस्तिना । २ स्थिराम् । ३ विध्वंसितकलहस्य ॥ ७ ॥
अन्वयः हे अगेन धीरतर ! नागेन लाञ्छित-विग्रहस्य छित-विग्रहस्य तव स्तुति-विधौ कोविदैः व्यापारिता स्वा धीः विगलत्-कलङ्कां अ-तरला कां कां कमलां न करोति ।
શબ્દાર્થ ચારિતા (મૂળ ધ્યાપારિત)=કામે લગાડાયેલી, નાન મૂળ ના)=હાથી વડે. વપરાયેલી.
ધી (મૂ૦ ઘી )=મતિ, બુદ્ધિ. સ્તુતિ=રતુતિ, ગુણેનું અનુમોદન.
તરસ્ટ (પૂ૦ અત્તર)=ચંચળ નહિ એવી, ધિ કાર્ય.
સ્થિર. રસ્તુતિવિધૌતુતિરૂપ કાર્યને વિષે
છિત (ઘાટ છો)=કાપેલ, નાશ કરેલ. તા (પૂ. ગુHટુ) તારી. શવિ (પૂ શ્રોવિ)=વિચક્ષણથી, પડિતેથી,
વિઘ=(૧) કલહ, કંકાસ; (૨) લડાઈ, યુદ્ધ. ચા (સ્વ)-પિતાની.
તિવિહેંચ=વિનાશ કર્યો છે વિગ્રહને જેણે વડાં (મૂળ મિ)=કઈ.
એવા. વસતિ (ઘા ) કરે છે.
==નહિ. માં (મૂવ ક્રમા) લક્ષમીને.
ન (જૂ૦ ગા)=પર્વતથી. વિરત (ઘા)=ગળી જતું.
ધાતા (મૂ૦ ધીર+1)=હે વધારે પૈર્યવાળા ! છઠ્ઠ કલંક, લાંછન.
&ાછિત લાંછનવાળા. વિના =વિનાશ પામે છે કલાકો જેને વિદ=શરીર. વિષે એવી.
યાતિવિકલાંછનવાળા દેહધારી,