Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 357

૨૨૬
શ્રી પાર્શ્વનાથસ્તવ રિદ્રગ–સિદ્ધ, મહાગી.
મુરા (૧) ઢાંકણું (૨) મર્યાદા. અન્ત =અતિમ.
=ફેકવું. મુદ્રા (૧) મુદ્રા; (૨) અવસ્થા.
=(૧) ગ્રહણ કરવું, (૨) દીપવું. સહિત યુક્ત, સાથે.
ગા—બેસવું. સિદ્ધાન્તપુજારહિત =(૧) સિદ્ધાન્તમાં (પ્રરૂપે. મુહૂ=પ્રીતિ, હર્ષ.
લી) મુદ્રાથી યુક્ત; (૨) સિદ્ધની અંતિમ રે લક્ષ્મી. અવસ્થાથી યુક્ત,
ગાર ફેંકવું તે, ત્યાગ. મ=ચિત્ત.
હિત હિતકારી, કલ્યાણકારી. જ્ઞ=જાણનાર.
સિનિત્તમુદ્રાહિત =(૧) આગમના રહસ્યને મનોજ્ઞ =ચિત્તને જાણનાર.
ઉકેલનારાઓને હિતકારી, (૨) આગમની નીયા (ઘા નિ)=જયવંતા વ.
મર્યાદાને વિષે રહેલાઓને કલ્યાણકારી; નિન=સામાન્ય કેવલી.
(૩) આગમની મુદ્રાને ગ્રહણ કરનારારૂન્દ સ્વામી,
એને હિતકારી, (૪) આગમની મુદ્રા કમુ=સમર્થ.
વડેદી પતાઓને કલ્યાણકારી, (૫) સિદ્ધાપાર્શ્વનાથપાશ્વનાથ, ત્રેવીસમા તીર્થંકર.
નને વિષે પ્રીતિવાળા તેમજ લક્ષમીના જિનેશ્વમમુપાર્શ્વનાથ =સામાન્ય કેવલીના સ્વામી ત્યાગી એવાઓને હિતકારી. તથા સમર્થ પાર્શ્વનાથ
મનોજ્ઞા (પૂર મનોર)=મનહર.
પધાર્થ “તમાલ (વૃક્ષ)ના જેવી નીલ પ્રભા વડે વત્સલ શરીરવાળા તથા સિદ્ધાન્ત (માં સૂચવેલી મૈત્રી, પ્રમેદાદિ) મુદ્રાથી (કે છેક જિન-મુદ્રા)થી યુક્ત [ અથવા (ગ–) સિદ્ધની સમાધિ-અવસ્થારૂપ અંતિમ અવરથાથી યુક્ત ], (પ્રાણીઓના) મન(ના ભા)ને જાણનારા, આગમના રહસ્યનું ઉદ્દઘાટન કરનારા (સૂરિવરે)ને હિતકારી [અથવા આગમ( પ્રણીત) મર્યાદામાં રહેનારા, આગમની મુદ્રાને ગ્રહણ કરનારા, સિદ્ધાન્તની મુદ્રાથી દીપતા કે આગમને વિષે પ્રીતિવાળા તેમજ લક્ષ્મીના ત્યાગી એવા (ગિજને ને કલ્યાણકારી ], સામાન્ય કેવલીઓના નાથ તથા સમર્થ એવા પાર્શ્વનાથ જયવંતા વર્તે.”—૧
સ્પષ્ટાકરણ અલંકાર-વિચાર
આ પદ્ય તેમજ ત્યાર પછીનાં પાંચ પઘો પણ તેમજ ચતુર્થ પરિશિષ્ટગત છઠું પદ્ય સમપાદસમાનતારૂપ યમથી અલંકૃત છે. વળી અહીં આપેલું ૯૬ પદ્યનું મૂળ કાવ્ય પણ આ
૧ આને પાદાભ્યાસ યમકના અભિન્ન સમપાદ તરીકે પણ ઓળખાવવામાં આવે છે. જુઓ શિશુપાલવધ (સ. ૧૮, ૦ ૫)ની શ્રીમલિનાથકૃત ટીકા. આવા યમેકનાં ઉદાહરણે આ મહાકાવ્યના અનેક પ્રકારના યમક અને ચિત્રથી અલંકૃત ૧૮ મા સર્ગમાંનાં ૫,૭,૯,૧૫,૧૭,૧૮,૨૧,૨૫,૩૧,૩૮,૪૨,૪૮,૫૦,૫૨,૫૪,૫૬, ૬૪,૭૪,૭૬,૮૦ અને ૮૨ પદ્યો પૂરાં પાડે છે.