Chaturvinshati Jinanand Stuti

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti

Page 366

શ્રીજિનપરા મુનિવર્યકૃત
૨૩૫
पुंसकम्" इति मेदिनिः (श्लो०२८)। अकश्चासौ रणश्च अकरणः, मालानामकरणो मालाकरण:चौरजनितं दुःखप्रचुरं युद्धं तेषां शब्दो वा त्रासदायकः। आधिः-व्यसनम् "आधिः पुमांश्चित्तपीडाप्रत्याशाबन्धकेषु च ।व्यसने चाप्यधिष्ठाने' इति मेदिनिः (श्लो० ३)। हारि:-छूतादिभङ्गः । “ हारिः पथिकसन्तानद्यूतादिभङ्गयोः स्त्रियाम्।" इति मेदिनिः (श्लो०१०१)। इ:-कामः "इ. कामे पुंल्लिङ्गइ च" इति सुधाकलशः (श्लो०३)। कल्यं-मयं इरेव कल्यम् इकल्यं-काममदिराणस्य-ज्ञानस्य अभावोऽणम्-अज्ञानम् “णः प्रकटे निष्कले च प्रस्तुते ज्ञानबन्धयोः" इति सुधाकलशः (श्लो०२२)। मालं. ग्रामयोरन्तरालाटवी। करणानि-इन्द्रियाणि तेषामभावोऽल्पता वा अकरणम् । मालाकरणश्च आधिश्च हारिश्च इकल्यं च अणं च मालं च अकरणं च मालाकरणाधिहारीकल्याणमालाकरणानि एतेषां सम्बधिनः एतजनितस्य वा आधे:-चित्तपीडाया हारी-हरणशीलः, तथोक्तः। कल्याणस्य मां-मोक्षस्य लक्ष्मी, “ कल्याणमक्षये स्वर्ग मङ्गलेऽपि नपुंसकम् " इति मेदिनिः (श्लो०४०), लाति-ददाति इति कल्याणमालः, तदामन्त्रणे । न विद्यते करणं-देहो यस्य सः अकरणः, तदामन्त्रणे, देहरहित इत्यर्थः । अधिकं हारी-मनोहर:-अधिहारी। कल्याणस्य मालाः-मलङ्गस्य श्रेणी कर-कुरु । भौवादिपाठात् करोतेः पाक्षिके शवि सप्तम्यां मध्यमपुरुषैकवचनान्तक्रियापदमिदम् । णस्य-बन्धस्य अधिहा:-हानं, जिहीतेर्भावे क्विपि अधिहाः, कर्मबन्धहानिरित्यर्थः, तत्र अरि इव-चक्रमिव णाधिहारी। एतादृशस्त्वं कल्याणमालाः कुरु इत्यर्थः॥६॥
अन्वयः कल्या-अण! कल्याण-मा ल! अ-करण! माल-अ-क-रण-आधि-हारि-इ-कल्या-अणमाल-अ-करणा-आधि-हारी अधि-हारी ण-अधि-हा-अरि कल्याण-मालाः कर।
શબ્દાથે कल्या-शुभवी, सामाशी.
मालाऽकरणाऽऽधिहारीकल्याऽणमालाऽकरणाSSअण्स g, १६g.
धिहारी-(१) भार(अनित) ३५ कल्याण! शुलवाना !
યુદ્ધ, વ્યસન, છૂતાદિના ભંગ, મદનરૂપ मालभास, लीसानी से त.
મદ્ય, અજ્ઞાનરૂપ ખેતર, અને ઇન્દ્રિયના अक-दु:.
मा समधी माधिन (ना।); रण=(१) युद्ध; (२)श६.
भाव(नित) दु: मने मान, आधिव्यसन,
व्यसन, धूतादिना , महन३५ मध, हारित वगेरेना
અજ્ઞાનરૂપ ખેતર અને ઇન્દ્રિયની અ૫इभव, महन.
તાથી ઉદ્દભવતી આધિને હરનાર. कल्यभध, ३.
कल्याण-भाक्ष. अण-मज्ञान.
माभी. माल आमनी पथ्येनुस, मेत२.
लामापy. अ=(१)निषेधवाय श; (२) मयता- कल्याणमाल != मोक्षनी सभीन गाना ! વાચક શબ્દ.
करणहे. करणन्द्रय.
अकरण ! रहित ! आधिभानसिपी.डा.
अधि-मधितावाय श हारिन् २९ ४२वाना स्वभावाणी.
हारिन् भना?.