Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 271

85555555555555555555555555555
卐 सेनापति सुषेण ने गंगा महानदी के पूर्व भागवर्ती कोण-प्रदेश को, जो पश्चिम में महानदी से, पूर्व में समुद्र
से, दक्षिण में वैताढ्य पर्वत से एवं उत्तर में लघु हिमवान् पर्वत से मर्यादित था, तथा सम-विषम अवान्तर ॐ क्षेत्रीय कोणवर्ती भागों को साधा। श्रेष्ठ, उत्तम रत्न भेंट में प्राप्त किये। वैसा कर सेनापति सुषेण जहाँ गंगा ॐ महानदी थी, वहाँ आया। वहाँ आकर उसने निर्मल जल की ऊँची उछलती लहरों से युक्त गंगा महानदी को
नौका के रूप में परिणत चर्मरत्न द्वारा सेना सहित पार किया। पार कर जहाँ राजा भरत की सेना का पड़ाव ॐ था, जहाँ बाह्य उपस्थानशाला थी, वहाँ आया। आकर आभिषेक्य हस्तिरत्न से नीचे उतरा। नीचे उतरकर 卐 उसने उत्तम, श्रेष्ठ रल लिये, जहाँ राजा भरत था, वह वहाँ आया। वहाँ आकर दोनों हाथ जोड़े, अंजलि
बाँये राजा भरत को जय-विजय शब्दों द्वारा वर्धापित किया। वर्धापित कर उत्तम, श्रेष्ठ रत्न, जो भेंट में
प्राप्त हुए थे, राजा को समर्पित किये। राजा भरत ने सेनापति सुषेण द्वारा समर्पित उत्तम, श्रेष्ठ रत्न स्वीकार म किये। रत्न स्वीकार कर सेनापति सुषेण का सत्कार किया, सम्मान किया। उसे सत्कृत, सम्मानित कर वहाँ से विदा किया। आगे का प्रसंग पहले आये वर्णन की ज्यों समझना चाहिए।
81. [1] After the eight day celebrations to commemorate the victory over Ganga Devi, the divine Chakra Ratna came out of ordnance store and moved towards Khand-prapat cave in the south on the bank of Ganga river.
Then king Bharat came to the place where Khand-prapat cave was located. Here the entire description may be understood as already mentioned in respect of Kritamaal Dev, the master of Tamisra cave. The only difference is that Nritamalak Dev, the master of Khand-prapat cave offered a pot full of ornaments and bangles as special gift.
After the conclusion of eight day festival in celebration of the victory over Nritamalak Dev, king Bharat called Sushen, the army chief. Here the description should be understood as already mentioned in case of
Sindhu Devi. Sushen, the army chief conquered the areas in the eastern 45 corner of Ganga river which was surrounded by the great river in the
west, the sea in the east, by Vaitadhya mountain in the south and by small Himavan mountain in the north. He also conquered the levelled and unlevelled area falling in between and got high class jewels as gifts. Thereafter Sushen, the army chief came to river Ganga. Thereafter, he crossed the Ganga river full of jumping waves of clean water alongwith his armed forces with the help of Charma Ratna transformed into the
shape of a large boat. He then came to the place where the army camp of 15 king Bharat was located. He then came to the assembly hall. He then got
down from the coronated elephant. He took the high class jewels and came to king Bharat. He thereafter with folded hands greeted king Bharat saying, 'May you always he successful.' Thereafter, he offered to the king the high class jewels which he had received as gifts. King तृतीय वक्षस्कार
(217)
Third Chapter
B55555555555555555555554155555555555555555555558