Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 571

55555*********************************மித்தத*திதி
卐
卐
卐
卐
[Ans.] Gautam ! It is at a distance of 45,293 plus sixa yojan from mountain.
Meru
[Q. 6] Reverend Sir ! In Jambu island how far is the third outer lunar 5 circle from Meru ?
[Ans.] Gautam ! In Jambu island the third outer lunar circle is at a
distance of 45,257 plus six 7 yojan from Meru mountain.
Moving in this manner from one round to the immediatily next round
the distance is reduced by 3625 plus 17 yojan with each round of lunar movement from Meru mountain till the moon covers the innermost lunar round.
विवेचन : चन्द्र का चार क्षेत्र (परिभ्रमण क्षेत्र) सूर्य के जितना अर्थात् ५१० योजन
भाग प्रमाण ही है।
किन्तु चन्द्र के एक मण्डल से दूसरे मण्डल की दूरी ३५ योजन - जितनी है । १५ मण्डलों के बीच के आंतरे १४ होते हैं। उनका कुल क्षेत्र लगभग ४९७ योजन का तथा चन्द्र मण्डल का विस्तार एक योजन
भाग लगभग होने से १५ बार बीच का भाग स्पर्श होने पर १३ योजन कुछ अधिक आता है। इस प्रकार ४९७ + १३ = ५१० योजन चार क्षेत्र में १५ मण्डल आते हैं । सूर्य की गति से चन्द्र की गति बहुत मंद होने से इसके मण्डल कम होते हैं ।
चन्द्र- मण्डलों का विस्तार EXTENT OF LUNAR ROUNDS
फ्र
पण्णत्ते ।
फ्र
56
Elaboration-The area of movement of the moon is the same as that of the sun, nearly 510 yojan. But the distance of one lunar round from the 5 very preceding round is 353 yojan reduced by one-seventh yojan. There फ्र are 14 gaps in 15 rounds. So their total distance ( length of gaps ) works out to nearly 497 yojan. The width of one lunar round is 5 yojan approximately. As the inner part is touched fifteen times it works out to a bit more than 13 yojans. Thus 497 + 13 = 510 yojan is the region of movement of all the 15 lunar rounds. The movement of moon is very slow as compared to the sun. So the rounds of moon are less than those of the sun.
१८०. [ प्र. १ ] सव्वब्भंतरे णं भंते ! चंदमंडले केवइअं आयामविक्खंभेणं, केवइअं परिक्खेवेणं पण्णत्ते ?
सप्तम वक्षस्कार
(505)
- बृहत्संग्रहणी, पृ. २५८
5555555
- (Brihatsangrahani, p. 258)
[उ. ] गोयमा ! णवणउई जोअणसहस्साइं छच्चचत्ताले जोअणसए आयामविक्खंभेणं, तिण्णि अफ्र जो अणसयसहस्साइं पण्णरस जोअणसहस्साइं अउणाणउतिं च जोअणाइं किंचिविसेसाहिए परिक्खेवेणं
2 45 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 8 9 9 99 555 5 5 5 5 5 5 55 55555 5 5 5 95 96 95 2
卐
Seventh Chapter
卐
फ्र