Kumatimadgalan Veer Stutirup 150 Gathanu Hundinu Stavan

Author(s): Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005542/1

Page #1
upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjA viracita kumati-mada-gAlana zrI vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM hUMDInuM stavana zabdazaH vivecana vivecaka : paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA For Personal & Private Use Only www.jannelibrary.org

Page #2
mahAmahopAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjA viracita kumatimadagAlana zrI vIrastutirUpa 150 gAthAnuM hUMDInuM stavana zabdazaH vivecana ja graMthakAra ja laghuharibhadrasUri mahAmahopAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjA AzIrvAdadAtA che vyAkhyAnavAcaspati, zAsanaprabhAvaka sva. pa. pU. AcAryadeveza zrImadvijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA tathA SaDadarzanavettA, pravacanikapratibhAdhAraka sva. pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA tathA vartamAna zrutamarmajJAtA vidvAna pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA vivecanakAra ke paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA saMkalanakArikA che suvizAlagacchAdhipati - vyAkhyAnavAcaspati pa. pU. AcAryadeveza zrImadvijaya ra ' - vIzvarajI ma. sA.nA AjJAvartInI pUjya caMdrAnanAzrIjI saMsthAnA kA pUjya cArunaMditAzrIjI ma. sA.nA nAzrI saMsthAnA jJAnakhAtAmAMthI A pustaka jJAnabhaMDAra/zrIsaMghane Tag : prakAra bheTa Apela : hatArtha tithi SiE 5, jena marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. For Personal & Private Use Only .

Page #3
kumatimadagAlana zrI vIrastutirUpa 150 gAthAnuM hUMDInuM stavana zabdazaH vivecana vivecanakAra ja paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA. vIra saM. 2536 vi. saM. 2016 prathama ja nakala : 300 mUlya : rU. 90-00 - Arthika sahayoga - zrImatI AzAbena mahezabhAI hIMgaDa - muMbaI. = GS : mukhya prAptisthAna : 118 tArtha . 160 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phlehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. navaraMga prinTarsa AsToDIyA, amadAvAda-1. phonaH (mo.) 9428500401 (ghara) ra66 14603 For Personal & Private Use Only

Page #4
* amadAvAda : gItArtha gaMgA 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. * (079) 26604911, 32911471 meM : prAptisthAna : * muMbaI zrI nikuMjabhAI Ara. bhaMDArI viSNu mahala, trIje mALe, garavAre pevelIyananI sAme, DI-roDa, carcageTa, mubaI-400020. : (022) 22814048 zrI lalitabhAI dharamazI 302, caMdanabALA epArTamenTa, javAharalAla naheru roDa, sarvodaya pArzvanAthanagara, jaina derAsara pAchaLa, muluMDa (ve), muMbaI-80. - (022) 25680614, 25686030 zrI himAMzubhAI ena. zeTha e-241, azoka samrATa, trIje mALe, daphatarI roDa, gauzALA lena, bInA jvelarsanI upara, malADa (I.), muMbaI-400097. * (022) 32438434 (mo.) 9322264851 * BANGALORE : Shri Vimalchandji C/o. J. NEMKUMAR & COMPANY Kundan Market, D. S. Lane, Chickpet Cross, Bangalore-53. (080) (O) 22875262, (R) 22259925 * vaDodarA : zrI saurInabhAI dinezacaMdra zAha 'darzana' I-69, lIsApArka sosAyaTI, vibhAga-2, rAmezvara sarkala, subhAnapurA, hAITenzana roDa, vaDodarA-390023. * (0265) 2391696 * surata : DaoN. praphulabhAI je. zeTha DI-1, arpaNa epArTamenTa, bAbu nivAsanI galI, TImalIyAvADa, surata-395001. * (0261) 3228623 * jAmanagara : zrI udayabhAI zAha C/o. mahAvIra agarabattI varkasa C-9, supara mArkeTa, jayazrI TokIjhanI sAme, jAmanagara-361001. 4 (0288) 2678513 * rAjakoTa : zrI kamalezabhAI dAmANI "jinAjJA", 27, karaNaparA, rAjakoTa-360001. * (0281) 2233120 For Personal & Private Use Only

Page #5
prakAzakIya - "gItArtha gaMgAnuM mukhya lakSya to ApaNA upakArI pUrvAcAryo jevA ke pa. pU. A. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAja sAheba, pa. pU. upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAja sAheba Adi racita jainazAstromAM patharAyelA vividha paramArthabhUta tatvonAM rahasyonuM taya, nikSepa, vyavahAra, nizcaya sApekSa arthagAMbhIryapUrNa vizleSaNa karavAnuM che, jethI zrI jainasaMghane te te padArthonA sarvAgI bodhamAM sahAya maLe. A kArya atyaMta vistAravAnuM ane gahana che, ghaNAM sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMto AmAM sahAya karI rahyAM che, aneka zrAvako ane zrAvikAo paNa sau saune yogya kAryo saMbhALI rahyAM che, te anusAra kAma bahAra AvI rahyuM che ane kramasara AvatuM raheze. A saMdarbhe 'gaMgotrI graMthamALA' heThaLa dharmatIrtha bhAga-1 ane bhAga-2 bahAra paDI cUkyA che, bhAga-3nuM saMkalana thaI rahyuM che tathA te heThaLa dvitIya viSaya parSadA para thayelAM pravacanonuM kAma cAlI rahyuM che. daramyAna zrI saMghamAMthI jijJAsu mumukSuo tathA zrAvako-zrAvikAo taraphathI evI mAMga vAraMvAra Ave che ke pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAja sAhebanAM tathA 5. pU. A. bha. zrImad vijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAja sAhebanAM judA judA viSayo paranAM apAyelAM vyAkhyAno tathA paMDitavarya zrI pravINabhAI motAe vividha zAstrIya viSayo para karelAM vivecano chapAvIne taiyAra karavAmAM Ave to sakaLa zrI saMghane cokkasa lAbhadAyI nIvaDe. AvI vinaMtIone lakSyamAM rAkhIne TrasTe nakkI karyuM che ke AvAM vyAkhyAno tathA vivecatonAM pustako prakAzita karavAM ane tene mAtra eka saMlagna pravRtti tarIke svIkAravI. A kAma gItArtha gaMgAnA mukhya lakSathI saheja phaMTAya che, bodhanI vividhatA ane saraLatAnI dRSTie paNa bhinna prakAre che, chatAM tattvajijJAsu mATe hitakArI hovAthI tema ja ati mAMgane kAraNe uparyukta vinaMtI lakSamAM rAkhIne A pravRtti cAlu rAkhela che. tatvajijJAsu jIvo mATe AvAM pustako saman jJAna-darzana-cAritranI ArAdhanAmAM upayogI thaze, tevI AzA sahita - 5, jena marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. TrasTIgaNa gItArtha gaMgA sarva hakka gItArtha gaMgA TrasTane AdhIna che. For Personal & Private Use Only

Page #6
* 35 gItArtha gaMgAnAM prakAzano pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA (moTA paMDita ma. sA.)nA vyAkhyAnanAM pustako 1. Azrava ane anubaMdha 2. pudgala vosirAvavAnI kriyA 3. cAritrAcAra 5. pU. A. bha. zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA (paMDita ma. sA.)nA vyAkhyAnanAM temaja lekhita saMpAdita pustako 1. zrAvakanAM bAra vratonA vikalpo 2, yogadRSTisamuccaya 3. karmavAda kaNikA 4. sadgati tamArA hAthamAM ! 5. darzanAcAra 6. zAsana sthApanA 7. anekAMtavAda 8. praznottarI 9. cittavRtti 10 cAlo, mokSanuM sAcuM svarUpa samajIe 11. manovijaya ane Atmazuddhi 12. bhAgavatI pravrajyA paricaya 13, bhAvadharma bhAga-1 (praNidhAna) 14. bhAvadharma bhAga-2 (pravRtti, vighnajaya, siddhi, viniyoga) 15. jainazAsana sthApanA 16. cittavRtti 17. zrAva che vAraha vrata vaM vittva 18. lokottara dAnadharma "anukaMpA" 19. praznottarI For Personal & Private Use Only

Page #7
20. kudaratI AphatamAM jainanuM kartavya 21. dharmarakSA pravacana zreNI bhAga-1 22. jainazAsana svataMtra dharma ke saMpradAya ? 23. ninazAsana svataMtra dharma yA saMprAya ? 28. Is Jaina Order Independent Religion or Denomination ? 24. Status of religion in modern Nation State theory 26. gRhajinAlaya mahAmaMgalakArI ra7. zrI upadhAna mArgopadezikA ra saMpAdaka :- pa. pU. gaNivarya zrI arihaMtasAgarajI mahArAja sAhaba 1. pAkSika aticAra gItArtha gaMgA dvArA prakAzita anya pustakonI yAdI 1. zrI sametazikharajInI saMvedanA saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha 2. zrI navapada ArAdhanA vidhi saMkalanakartA: jyotiSabhAI zAha 3. svataMtra bhAratamAM dharma parataMtra !!!!! (guja.) saMkalanakartAH dharmatIrtha rakSA samiti 4. svataMtra bhArata meM gharma parataMtra !!!!! (hindI) saMkalanakartA : dharmatIrtha rakSA samiti 5. Right to Freedom of Religion !!!!! saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti (aMgrejI) 6. "rakSAdharma' abhiyAna (guja.) saMkalanakartA : dharmatIrtha rakSA samiti 7. Rakshadharma'Abhiyaan (aMgrejI) saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti 8. sevo pAsa saMkhesaro (guja.). saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha 9. sevo pAsa saMvesaro (hindI), saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha For Personal & Private Use Only

Page #8
hai = gItArtha gaMgA dvArA prakAzita vivecananAM graMtho ka e vivecanakAra - paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA 1. yogaviMzikA zabdazaH vivecana 2. adhyAtmaupaniSat prakaraNa zabdazaH vivecana 3, adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-1 4. adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-2 5. adhyAtmamata parIkSA zabdazaH vivecana bhAga-3 6. viMzativiMzikA zabdazaH vivecana pUrvArdha 7. vizativiMzikA zabdazaH vivecana uttarArdha 8. ArAdhaka-virAdhaka caturbhagI zabdazaH vivecana 9. samyakatva SasthAna caupaI zabdazaH vivecana 10. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-1 11. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-1 12, pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-2 13. phUpadaSTAMta vizadIkaraNa zabdazaH vivecanA 14. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-1 (sUtra 1-2) 15. sUtranA pariNAmadarzaka yatnaleza bhAga-1 16. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-2 (sUtra 3-4-5) 17, sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 18. sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 19. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-3 20. dAna dvAciMzikA-1 zabdazaH vivecana 21. mitrAdvAciMzikA-21 zabdazaH vivecanA 22. yogazataka zabdazaH vivecana 23. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 24. yogabhedadvAciMzikA-18 zabdazaH vivecana 25. yogavivekadvAciMzikA-19 zabdazaH vivecana For Personal & Private Use Only

Page #9
26. sAdhusAmagjhadvAtriMzikA-6 zabdazaH vivecana 27. bhikSudvAtriMzikA-27 zabdazaH vivecana 28. dIkSAdvAtriMzikA-28 zabdazaH vivecana 29. yogadRSTinI sajjhAya zabdazaH vivecana 30. kevalibhuktivyavasthApanadvAtriMzikA-30 zabdazaH vivecana 31. pAtaMjalayogalakSaNavicAradvAtriMzikA-11 zabdazaH vivecana 32. jJAnasAra zabdazaH vivecana 33. saMthArA porisI sUtrano bhAvAnuvAda ane hiMsASTaka zabdazaH vivecana 34. jinamahattvadvAtriMzikA-4 zabdazaH vivecana 35. samyagdaSTidvAtriMzikA-15 zabdazaH vivecana 36. yogalakSaNadvAtriMzikA-10 zabdazaH vivecana 37. muktiadveSaprAdhAnyadvAtriMzikA-13 zabdazaH vivecana 38. apunarbaMdhakadvAtriMzikA-14 zabdazaH vivecana 39. yogadRSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-1 40. yogadRSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-2 41. yogadRSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-3 42. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-2 43. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-3 44. yatilakSaNasamuccaya prakaraNa zabdazaH vivecana 45. devapuruSakAradvAtriMzikA-17 zabdazaH vivecana 46. tArAditrayadvAtriMzikA-22 zabdazaH vivecana 47. kutarkagrahanivRttidvAtriMzikA-23 zabdazaH vivecana 48. saddaSTidvAtriMzikA-24 zabdazaH vivecana 49. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 50. mArgadvAtriMzikA-3 zabdazaH vivecana 51. dezanAdvAtriMzikA-2 zabdazaH vivecana 52. jinabhaktidvAtriMzikA-5 zabdazaH vivecana 53. yogAvatAradvAtriMzikA-20 zabdazaH vivecana 54. yogamAhAtmyadvAtriMzikA-26 zabdazaH vivecana 55. sajjanastutidvAtriMzikA-32 zabdazaH vivecana For Personal & Private Use Only

Page #10
pa. pUrvasevAdvAciMzikA-12 zabdazaH vivecana 57. IzAnugrahavicAradvAciMzikA-16 zabdazaH vivecana 58. klezatAnopAyadvAbiMzikA-25 zabdazaH vivecana 59. vinayadvAciMzikA-29 zabdazaH vivecanA 60. zrI sImaMdharasvAmIne vinaMtIrUpa 125 gAthAnuM stavana zabdazaH vivecana 61. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-4 62. paMcavastaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-3 63. paMcavastaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-4 64. gurutattvavinizcaya zabdazaH vivecana bhAga-1 65. gurutattvavinizcaya zabdazaH vivecana bhAga-2 66. muktidvAciMzikA-31 zabdazaH vivecana 67. yogasAra prakaraNa zabdazaH vivecana 68. zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana zabdazaH vivecana bhAga-1 69. zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana zabdazaH vivecana bhAga-2 70. tattvArthAdhigamasUtra zabdazaH vivecana bhAga-1 71. SoDazaka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 72. pratikramaNa hetugarbhita svAdhyAya zabdazaH vivecana 73. kathAdvAciMzikA-9 zabdazaH vivecana 74. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-4 75. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-5 76. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-6 77. navatattva prakaraNa zabdazaH vivecana 78. zrI vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM huMDInuM stavana zabdazaH vivecana gItArtha gaMgA aMtargata - gaMgotrI graMthamALA dvArA prakAzita graMtho denden 1. dharmatIrtha bhAga-1 2. dharmatIrtha bhAga-2 For Personal & Private Use Only

Page #11
X28282828RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRUREROAK) kumatimadabAlana zrI vIrasvatirUpa che 150 gAthAnuM hUMDInA stavananI prastAvanA che GRERURULURRURERERERURULURURURSAURURURUZURURK 888888888 bhagavAnanA zAsananI zuddha prarUpaNA mokSanuM kAraNa che. tethI bhagavAnanA vacananA baLathI cAra nikSepAne pramANarUpe sthApana karIne graMthakArazrIe sthApanAnikSepAne svIkAravAnI yukti batAve che, jethI bhagavAnanI pratimA pUjya che tenI siddhi thAya. vaLI, AgamanA aneka vacanothI paNa bhagavAnanI pratimA pUjya che tenuM graMthakArazrI prastuta stavanamAM spaSTIkaraNa karyuM che, jeno vistAra graMthakArazrIe pratimAzataka' graMthamAM karela che. tethI vizeSa jijJAsue te graMthanuM adhyayana karavuM joIe. vaLI, graMthakArazrIe cothI DhALamAM koIkano mata batAvatAM kahyuM ke bhagavAnanI pUjAmAM ghaNA prakArano AraMbha che, tethI AraMbhanI kriyAne dharma kahI zakAya nahIM. tenI spaSTatA karatAM graMthakArazrI batAve che ke bhagavAnanI pUjA bAhyathI AraMbha hovA chatAM paramArthathI to mokSane anukULa uttama bhAvo ja che, tethI leza paNa karmabaMdhanI prApti nathI. vaLI, AgamamAM zAzvata pratimAonuM varNana maLe che je atiramya che. jenuM zravaNa karatAM cittamAM pUjyabhAva ullasita thAya tema che, jeo upayogapUrvaka te varNanane sAMbhaLe ane bhagavAnanA guNo tenA cittamAM sthira thavA lAge to nirAlaMbanayoga paNa sulabha bane che. tethI pAMcamI DhALamAM vistArathI zAzvata pratimAonuM svarUpa batAvela che. vaLI, yogodvahana karyA vagara Agama bhaNavAno niSedha che tethI Agamane bhaNavAnA adhikArI zrAvako nathI, chatAM sthAnakavAsImAM je zrAvako Agama vAMce che te anucita che, tenAthI jJAnAvaraNIya Adi karmo baMdhAya che ityAdi For Personal & Private Use Only

Page #12
vIrastutirUpa 150 gAthAnuM stavana/prastAvanA spaSTatA chaThThI DhALamAM karela che. AthI ja zrAvakone labdhArtha-gRhItArtha kahyA che, paNa Agamo bhaNelA zrAvako hoya ema kahyuM nathI. mATe gRhasthone Agama vAMcavA ane tenA bhASAMtara vAMcavA ucita nathI tevo artha chaThThI DhALamAMthI spaSTa thAya che. vaLI, prastuta stavananA paramArthane jANavAthI kevA prakAranA uttama phaLanI prApti thAya che ? tenI spaSTatA sAtamI DhALamAM karela che. chabasthatAne kAraNe A graMthanA vivecanamAM vItarAga paramAtmAnI AjJAviruddha ke graMthakArazrInA Azayaviruddha ajANatAM kaMI paNa lakhAyuM hoya to trividhe trividha "micchA mi dukkaDaM" mAMguM chuM. - pravINacaMdra khImajI motA vi. saM. 206pa, aSADha suda-13 tA. 5-7-09, ravivAra 302, vimalavihAra, sarasvatI sosAyaTI, pAlaDI, amadAvAda-380 007. phona : 079-32447014 For Personal & Private Use Only

Page #13
vIrastutirUpa 150 gAthAnA stavana/anukramaNikA : anukramaNikA hIM pAnA naM. ) 1-24 25-43 44-35 DhALa naM viSaya Agamavacano dvArA sthApanAnipAnI pUjyatAnuM sthApana. sUryAbhadeve bhagavAnanI bhakti karI che tenuM varNana. caityane pUjya svIkAravA mATe judA-judA zAstravacano dvArA sthApana. (i) bhagavAnanI pUjAmAM SakAyanA AraMbhane svIkArIne apUjya kahenAra sthAnakavAsInA matanuM nirAkaraNa. (ii) bhagavAnanI pUjAnuM saAraMbharUpe sthApana. zAzvata pratimAonAM vaibhavanuM svarUpa. | (i) zrAvakane Agama bhaNavAno niSedha. | (ii) yogohanapUrvaka sAdhune Agama bhaNavAno adhikAra. 7 | prastuta stavananA bodhathI prApta thatuM uttama phaLa. 66-91 92-104 105-131 132-137 For Personal & Private Use Only

Page #14
zrI sImaMdharasvAmIne namaH | nyAyavizArada-nyAyAcArya mahopAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjA viracita kumati-mada-gAlana zrI vIratirUpa doDhaso gAthAnuM hUMDInuM jIvana (rAga bhavikA ! siddhacakra pada vaMdo - e dezI) pUrvabhUmikA: bhagavAnanI mUrti paththaranI che tenI pUjA karAya nahi' ityAdirUpa sthAnakavAsInI je kumati che tenA madano gAlana karanAra vinAza karanAra, evuM vIra bhagavAnanI stutirUpa doDhaso gAthAnuM hUMDInuM stavana che : gAthA : praNamI zrIgurunA payapaMkaja, guNagye vIrajisaMda; ThavaNanikSepa pramANa paMcAMgI, parakhI lo ANaMda re. jinAjI! tuja ANA zira vahie, tuja zAsana naya zuddha prarUpaNa; guNathI zivasukha lahie re. jinajI! tuja ANA zira vahie. e AMkaNI. 1 For Personal & Private Use Only

Page #15
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 1-2 gAthArtha H zrIgurunA payapaMkzane=caraNakamaLane, praNAma karIne vIra bhagavAnanI stuti karIzuM, sthApanAnikSepane pramANa svIkAravAmAM paMcAMgIne parakhIne= joIne, ANaMda laho-ANaMda pAmo, he jinajI ! tamArI ANA zira vahana karIe, tuja zAsananA nayazuddhaprarUpaNA guNathI zivasukha lahiye= zivasukha pAmIe. he jinajI ! tamArI ANA zira vahana karIe. ||1/10/ 2 bhAvArtha : graMthakArazrIe prathama gurunA caraNakamaLane praNAma karIne vIra bhagavAnanI stuti karavAnI pratijJA karela che ane vIra bhagavAnanI stutirUpe paMcAMgIne parakhIne sthApanAnikSepAne pramANarUpe jANo ane tenAthI AnaMdane pAmo e prakAranI bhAvanA karela che. vaLI kahe che ke "he bhagavAna ! tamArI AjJA zire dhAraNa karIe ane tamArA zAsananA sthApanAnikSepane pramANa sthApana karavA dvArA zudghanayanI prarUpaNA guNathI ame zivasukhane pAmIe." Azaya e che ke bhagavAne nAma, sthApanA, dravya ane bhAva svarUpa cAra nikSepA prarUpyA che, temAM bhagavAnanI pratimArUpa sthApanAnikSepa paNa pUjya che e pramANe paMcAMgInA arthAt Agama upara racAyela sUtra, niryukti, bhASya, TIkA ane cUrNIrUpa paMcAMgInA baLathI siddha karIe te zudghanayanI prarUpaNA che ane bhagavAnanA zAsananA zudghanayaprarUpaNAguNathI pote zivasukhane pAme e prakArano graMthakArazrIno abhilASa che. ||1/1// avataraNikA : sthApanAvikSepane pramANa svIkAravA arthe AgamavacananI sAkSI Ape che gAthA H zrI anuyogaduvAre bhASyA, cAra nikSepA sAra; cAra satya daza satyA bhASA, ThANAMge niradhAra re. jinajI! 2 For Personal & Private Use Only

Page #16
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 prakaraNa | gAthA: 2-3 - 3 gAthArtha : anuyogadvAramAM cAra nikSepA pradhAna batAvyA che ane zrI ThANAMgasUtramAM cAra satyo ane daza satyabhASA kahela che. ll1/rA bhAvArtha : anuyogadvArasUtramAM nikSepA kahelA che temAM nAma-sthApanA-dravya-bhAva ema cAra nikSepa pradhAnarUpe Ave che. tethI anuyogadvArasUtranA vacana anusAra sthApanAnikSepo pramANa bane che mATe sthApanAnikSepArUpa pratimAnI pUjyatA svIkAravI joIe. vaLI, ThANAMgasUtranA cothA sthAnamAM nAmasatya, sthApanA satya, dravyasatya ane bhAvasatya ema cAra prakAranAM satyo kahyAM che. vaLI dazamA sthAnamAM janapadasatyabhASA, sammatasatyabhASA, sthApanA satyabhASA, nAmasatyabhASA, rUpasatyabhASA, pratItyasatyabhASA, vyavahArasatyabhASA, bhAvasatyabhASA, yogasatyabhASA ane upamA satyabhASA ema dazavidha satyabhASA kahela che. A rIte ThANAMgasUtranA banne pAThomAM sthApanA satyane svIkArela che tethI sthApanAnikSepo pramANa siddha thAya che. mATe sthApanAnikSepArUpa jinapratimAne pUjya svIkAravI joIe. ll1/zA avataraNikA : yuktithI sthApanAvikSepAne pramANa svIkAravA kahe che - gAthA : jAsa dhyAna kiriyAmAMhi Ave, teha satya karI jANuM; zrI AvazyakasUtra pramANe, vigate teha vakhANuM re. jinAjI! 3 gAthArtha : jAsa je sthApanAnikSepAnuM dhyAna kriyAmAM Ave, te te sthApanAnikSepAnuM satya karI jANuM pramANa karI mA-zrI AvazyakasUtra pramANe vigatamAM gurunA virahamAM, teha vakhANuM=sthApanAnikSepo vakhANuM. II1/all For Personal & Private Use Only

Page #17
4 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana / DhALa : 1 | gAthA : 3-4 bhAvArtha: sAdhu ke zrAvaka kriyAkALamAM bhAvAcAryanI sthApanAne sanmukha rAkhIne kriyA kare che te vakhate A bhAvAcAryanI sthApanA che, temanI sanmukha huM Adeza mAMgu chuM e prakAranuM sthApanAnuM dhyAna kriyAkALamAM Ave che tethI sthApanA-nikSepAne satya karIne huM jANuM chuM. arthAt sthApanAnikSepo pUjya che ema huM mAnuM chuM. tethI bhAvAcAryanI sthApanA jema pUjya che tema tIrthaMkaranI pratimArUpa sthApanA paNa pUjya che. vaLI zrI AvazyakasUtra pramANe bhAvAcAryanA vigatamAM=bhAvAcAryanA abhAvamAM, sthApanAcArya vakhANyuM che arthAt bhAvAcAryanA virahakALamAM sthApanAcArya sanmukha kriyAo karavAthI te kriyAo saphaLa thAya che tema vakhANyuM che mATe AvazyakasUtranA vacana pramANe jema bhAvAcAryanA virahamAM sthApanAcArya vakhANyuM che tema jinanA virahamAM jinapratimArUpa sthApanAnikSepo paNa vakhANavo joIe, mATe jema bhAvAcAryano sthApanAnikSepo pramANa che tema jinapratimArUpa sthApanAnikSepo paNa pramANa che. ||1/3/ avataraNikA : cAra nikSepAne pramANa batAvIne 'arihaMtaceiyArNasUtra' dvArA sthApanAnikSepAnI pramANatA siddha kare che - gAthA : covIsatthayamAMhi nikSepA, nAma dravya doya bhAvuM; kAussagga AlAve ThavaNA, bhAva te saghale lyAvuM re. jinajI! 4 gAthArtha H covIsatyayamAMhi=logassasUtramAM nAmanikSepA ane dravyanikSepA be bhAvuM, kAusagga AlAvAmAM= arihaMta ceIyANaM sUtrarUpa kAusagga AlAvAmAM, sthApanAnikSepo bhAvuM, ane bhAvanikSepo to saghaLe lAvuM=badhe ThekANe pramANa svIkAruM. ||1|4|| For Personal & Private Use Only

Page #18
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1gAthA : 4-5 bhAvArtha : cAra nipAne pramANa svIkAravAnI yukti batAvIne, sthApanA nikSepAnA pramANathI, jinapratimAnI pUjyatAne stavanakArazrI sthApana kare che. logassasUtramAM covIsa tIrthakaronA nAmonuM kIrtana che tethI covIsa tIrthakarono nAmanikSepo pUjya siddha thAya che. vaLI A logassasUtra zrI RSabhadeva bhagavAnanA kALamAM paNa bolAtuM hatuM te vakhate zrI RSabhadeva bhagavAna sivAyanA trevIsa tIrthakaro bhAvatIrthakara thayA na hatA paraMtu teono AtmA dravyatIrthakara hato ane temanA nAmanA kIrtana dvArA temanA jIvadravyanI upasthiti thatI hatI je dravyatIrthakaranI upasthiti svarUpa che. tethI logassasUtra dvArA dravya nikSepo paNa pUjya siddha thAya che. vaLI arihaMtaceiyANasUtra dvArA kAusagga AlAvAmAM sthApanA nikSepAnI pUjyatAnI siddhi thAya che; kema ke arihaMtacaityonA vaMdana nimitte arihaMtaceiyANasUtra bolAya che ane bhAvanikSepo sarvatra pUjya che. II1/4ll avataraNikA - gAthA-3mAM kahela ke AvazyakasUtra pramANe gurunA virahamAM gurunI sthApanA vakhANuM tethI sthApanAtikSepo pUjya siddha thAya che. tyAM pUrvapakSI kahe che ke AvazyakasUtra pramANe gurunA virahamAM gurunI sthApanA pUjya che te kathana pramANabhUta nathI, tethI have AvazyakasUtra pramANabhUta che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : pustaka-likhita sakala jima Agama, tima Avazyaka eha; bhagavaI naMdI sAkheM sammata, tehamAM nahIM saMdeha re. jinajI5 gAthArtha : jema pustakamAM lakhAyelA sakala jina Agama pramANa che tema A AvazyakasUtra' paNa pramANa che. For Personal & Private Use Only

Page #19
vIratirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 1 | gAthA: 5-6 kema pramANa che ? tethI kahe che - bhagavatI naMdI sAkheM bhagavatIsUtra ane naMdIsUtranI sAkSIthI sammata che=AvazyakasUtra sammata che, tehamAM nahIM saMdeha=AvazyakasUtranI sammatimAM saMdeha nathI. ll1/ull bhAvArtha jIvonI zaktinI alpatAne kAraNe bhagavAnanA nirvANa pachI bhagavAnanAM Agamo pustaka svarUpe lakhAyAM. te lakhAyelAM Agamo sarvajJanA vacanAnusAra hovAthI jaino tene pramANabhUta svIkAre che ane sthAnakavAsI paNa te Agamone pramANabhUta svIkAre che. Ama pustakamAM lakhANarUpe prApta AvazyakasUtra paNa pramANa che mATe prastuta stavananI trIjI gAthAmAM kahyuM tema gurunA virahamAM gurunI sthApanA AvazyakasUtra pramANe pramANabhUta mAnavI joIe, tethI sthApanAnikSepAne pramANa svIkArIne jinapratimAne pUjya tarIke svIkAravI joIe e prakArano graMthakArazrIno Azaya che. ahIM prazna thAya ke Agama pramANa che tema AvazyakasUtra pramANa che tema kema svIkArI zakAya ? tethI kahe che - zrIbhagavatIsUtramAM ane naMdIsUtramAM AvazyakasUtronI sAkSI hovAne kAraNe AvazyakasUtra sammata che. tethI AvazyakasUtranI pramANabhUtatAmAM koI saMdeha nathI. mATe Avazyaka sUtranA vacanAnusAra sthApanA nikSepAne paNa pramANa mAnavo joIe. II1/pI. avataraNikA - gAthA-pamAM kahyuM ke pustakalikhita je Agamo che te pramANabhUta che tema pustakalikhita AvazyakasUtra paNa pramANabhUta che. tethI gAthA-3mAM kahyuM te pramANe AvazyakasUtra anusAra gurunA virahamAM sthApatAguru vakhANyA che, tyAM sthAnakavAsI te AvazyakasUtrane svIkAryA vagara potAnI mati anusAra AvazyakasUtrane svIkArIne sthApanAtikSepAno apalApa kare che tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #20
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 6-7 gAyA H sUtra Avazyaka je gharagharanuM, kahasthe te ajJAnI; pustaka artha-paraMpara AvyuM, mAne teha ja jJAnI re. jinajI! 6 gAthArtha jeo AvazyakasUtra gharagharanuM=potAnuM, kaheze, teo ajJAnI che paraMtu pustakanA arthanI paraMparAthI AveluM Avazyaka mAne te ja jJAnI che. ||1/6|| bhAvArtha : sthAnakavAsI AvazyakasUtra svIkAre che paraMtu pustakamAM je AvazyakasUtra lakhANarUpe upalabdha che ane paraMparAthI tenA artho prApta thAya che tene mAnatA nathI ane potAnI rIte AvazyakasUtra svIkArIne sthApanAnikSepAno apalApa kare che. teo ajJAnI che; kema ke jema pustakamAM lakheluM Agama paraMparAthI AveluM che, tene sthAnakavAsI pramANa svIkAre che tema pustakamAM lakheluM AvazyakasUtra teo pramANa svIkAre to teo bhagavAnanA vacanane yathArtha jANanArA jJAnI che tema kahI zakAya. paraMtu potAnI mati anusAra sthApanAnikSepo apramANa che tema mAnIne sthApanAnikSepAne pramANa svIkAranAra paraMparAthI Avela ane pustakamAM lakhANarUpe prApta evA AvazyakasUtrane teo pramANa mAnatA nathI te temanI ajJAnatA che. 119/911 avataraNikA : vaLI zrIbhagavatIsUtranA vacanathI paNa sthApanAnikSepo pUjya che te batAvavA arthe kahe che gAthA : cha - baMbhIlipi zrIgaNadharadeve, praNamI bhagavaI Ade; jJAnataNI te ThavaNA athavA, dravyazruta avivAde re, jinajI! 7 gAthArtha H zrIbhagavatIsUtranI AdimAM gaNadharadevoe, brAhmIlipine praNAma karela For Personal & Private Use Only

Page #21
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 1| gAthA 7-8 che, te=brAhmIlipi, jJAnataNI sthApanA che athavA avivAdathI dravyazrata che. II1/7nA bhAvArtha - zrIbhagavatIsUtra aMgamAM maMgalAcaraNa karatI vakhate gaNadhara bhagavaMtoe "namo gaMbhIe livIe" sUtra dvArA AdimAM brAhmIlipine praNAma karela che ane brAhmIlipi e jJAna nathI paraMtu jJAnanI sthApanA che athavA bhAvazrutanuM kAraNa hovAthI dravyazruta che. e prakAre vivAda vagara nikSepAnA arthane, jANanArA svIkAre che, tethI jJAnanI sthApanA evI brAhmIlipi pUjya na hoya to gaNadhara bhagavaMta zrIbhagavatIsUtranI AdimAM tene pramANa kare nahi ane zrIbhagavatIsUtranI AdimAM brAhmIlipine praNAma karela che mATe jema jJAna pUjya che tema tenI sthApanA paNa pUjya che te siddha thAya che. te rIte bhAvajina jema pUjya che tema bhAvajinanI sthApanArUpa mUrti paNa pUjya che te brAhmIlipinA pramANathI siddha thAya che. II1/LA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke brAhmIlipi jJAnanI sthApanA che ane gaNadharadevoe bhagavatIsUtratA prAraMbhamAM brAhmIlipine namaskAra karela che mATe sthApanAtikSepo pUjya che. tyAM sthAnakavAsI brAhmIlipino artha sthApanA na thAya tema siddha karavA arthe brAhmIlipinA kartA evA RSabhadeva bhagavAnane grahaNa kare che, teno artha karavo ucita nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : bheda aDhAra je gaMbhIlipinA, samavAyAMge dIThA; zuddha aratha maraDI bhava bahulA, bhamaze kumatI dhIThA re. jinAjI! 8 gAthArtha : brAhmIlipinA je aDhAra bheda samavAyAMgasUtra nAmanA AgamamAM dekhAya che te zuddha arthane maraDIne je potAnI mAnyatA anusAra For Personal & Private Use Only

Page #22
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa 1 / gAthA : 8-9 brAhmIlipino artha kare che teo ghITTA kumati che ane tevA jIvo ghaNA bhavo bhavaze. ll1/8ll bhAvArtha sthApanAnikSepo pUjya nathI tevI viparIta mAnyatA cittamAM dRDha rAkhIne zAstravacanane tene anurUpa joDavA mATe jeo yatna kare che tevA pratimAnA lopana karanArA kumativALA ane AtmAne ThagIne svamati anusAra zAstrano artha karanArA teo dhIDhA che. tethI samavAyAMgasUtramAM brAhmIlipinA aDhAra bhedo prasiddha che te zuddha arthane maraDIne teo kahe che ke bhagavatIsUtranI AdimAM je brAhmIlipine gaNadharadevoe praNAma karyA che te brAhmIlipithI brAhmIlipinA kartA zrI RSabhadeva bhagavAnane namaskAra thAya che mATe bhagavatIsUtranA brAhmIlipinA namaskAranA vacanathI sthApanAnikSepo pUjya siddha thato nathI. A prakAre zuddha arthane maraDanAra ane AtmavaMcanA karIne zAstravacanane joDanArA kumativALA jIvo ghaNA bhavo saMsAramAM bhaTakaze. ll1/8 avataraNikA : zrIbhagavatIsUtranA prAraMbhamAM brAhmIlipi zabdathI gaNadharadevoe brAhmIlipinA kartA RSabhadeva bhagavAnane namaskAra karyo che tevo artha thaI zake nahi, te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : gaMbhIlipi jo tehano kartA, to lekhaka paNa Ave; guANA viNa aratha kare , teno bola na bhAve re. jinAjI! 9 gAthArtha - jo brAhmIlipi zabdathI tehanA kartA brAhmIlipinA kartA, RSabhadeva bhagavAnane grahaNa karIe to lekhaka paNa Ave brAhmIlipimAM Agamane lakhanAra lahiyA paNa Ave, gurunI AjJA vagaraSazAstranA paramArthane jANanArA gItArtha gurunA vacana vagara, jeo artha kare=jeo zAstronA For Personal & Private Use Only

Page #23
10 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 / gAthA : 9-10 svamati anusAra artha kare, tehano bola temanAM vacano, bhAve nahika vicArakane ruce nahi. ll1/9ll bhAvArtha : zrIbhagavatIsUtramAM gaNadharadevoe brAhmIlipine namaskAra karyo che e brAhmIlipi zabdathI brAhmIlipinA kartA evA RSabhadeva bhagavAnane gaNadharadevoe namaskAra karela che ema pratimAnA lopana karanArA kahe che temanuM te vacana ucita nathI; kema ke "brAhmIlipi" zabdathI temanA kartA RSabhadeva bhagavAnane grahaNa karavAmAM Ave to "brAhmIlipi" zabdathI brAhmIlipinA lakhanArA lahiyA paNa grahaNa thAya ane tema svIkArIe to bhagavatIsUtramAM "brAhmIlipi" zabdathI gaNadharoe lahiyAone namaskAra karela che tevo artha svIkAravo paDe je atyaMta anucita che. mATe zAstranA yathArtha artho karanAra gItArtha gurunA vacana vagara jeo svaruci anusAra zAstranA artho kare che teonA bolelA artho buddhimAnane rucatA nathI. mATe teonA karAyelA "brAhmIlipi"zabdanA arthathI brAhmIlipino artha RSabhadeva bhagavAna thaI zake nahi, paraMtu brAhmIlipino artha jJAnanI sthApanA svIkAravo ja ucita che. mATe sthApanAnikSepo pUjya che tema zrIbhagavatIsUtranA vacanathI siddha thAya che. II1/lA. avataraNikA : gaNadharoe brAhmIlipine ja namaskAra karyo che te vacana kaI rIte saMgata thAya ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : jinavANI paNa dravya-zruta che, naMdIsUtrane lekhe; jima te tima gaMbhIlipi namiye, bhAva te dravyavizeSe re. jinAjI! 10 gAthArtha - naMdIsUtrane lekhe naMdIsUtranA vacana pramANe bhagavAnanI vANI paNa dravyazrata che, jema te=jema bhagavAnanI vANIne namaskAra karAya che tema brAhmIlipine namIe. For Personal & Private Use Only

Page #24
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 10-11 ahIM prazna thAya ke bhagavAnanI vANI dravyazrata che. tethI dravya ane bhAvanI vacamAM bheda zuM che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - bhAva te dravyavizeSa che. ll1/10/l bhAvArtha : bhAvazrutanuM kAraNa bane te dravyazruta kahevAya ane bhagavAnanI vANI zrotAne bhAvazrutanuM kAraNa bane che mATe dravyazruta che. e pramANe naMdIsUtranA vacanathI nakkI thAya che. jema bhagavAnanI vANI dravyazruta che chatAM tene namaskAra karAya che tema brAhmIlipine paNa bhAvathutanuM kAraNa hovAthI namaskAra karAya che. mATe bhagavatIsUtranI AdimAM gaNadhara bhagavaMtoe brAhmIlipine namaskAra karela che. vaLI bhAva ane dravya vacce bheda zuM che ? te spaSTa karavA arthe kahe che. "bhAva te dravyavizeSa che." Azaya e che ke kevaLajJAnanI prApti pUrve tIrthaMkarano AtmA dravyatIrthakara che ane kevaLajJAnanI prApti pachI te tIrthaMkarano AtmA bhAvatIrthakara che tethI tIrthakararUpa bhAvavizeSavALuM dravya te, dravyatIrthakara karatAM vizeSa che arthAt tIrthakaranA AtmAmAM tIrthaMkarapaNuM nathI tyAre dravyatIrthakara che tenA karatAM te dravyamAM tIrthakararUpa bhAvavizeSa che. ane je dravyavizeSa hoya te bhAva kahevAya ane je dravyamAM tevo vizeSa bhAva na hoya te dravya kahevAya paNa dravyavizeSa na kahevAya. /1/1lI. avataraNikA : pUrvagAthAmAM brAhmIlipine namaskAra kema thAya ? te naMdIsUtranI sAkSIthI batAvyuM. have brAhmIlipi ajIva hovA chatAM namaskAra kema thaI zake ? te spaSTa karatAM kahe che - gAthA - jima ajIva saMyamanuM sAdhana, jJAnAdikanuM tema; zuddhabhAva Arope vidhisyuM, tehane saghale khema re. jinajI!11 For Personal & Private Use Only

Page #25
12 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 1 | gAthA : 11-12 gAthArtha : jema saMyamanuM sAdhana ajIva che tema jJAnAdikanuM sAdhana ajIva evI brAhmIlipi che, vidhisya vidhipUrvaka, zuddhabhAvanA AropamAM brAhmIlipimAM zuddhabhAvanuM AropaNa karIne namaskAra karavAmAM, tehane namaskAra karanArane, saghaLe khema che sarva kalyANanuM kAraNa che. I1/115l. bhAvArtha - jema sAdhunuM saMyamanuM upakaraNa ajIva che AmachatAM saMyamanI sAdhanAmAM te upakAraka che tethI saMyamanuM kAraNa bane che. tema jJAnAdikanuM sAdhana brAhmIlipi che arthAt brAhmIlipinA baLathI samyajJAna-samyagdarzana pragaTe che ane samyajJAnasamyagdarzana anusAra AcaraNAthI samyakyAritra pragaTe che, tenuM kAraNa brAhmIlipi che tethI vidhipUrvaka zuddhabhAvanuM AropaNa karIne=brAhmIlipirUpa kAraNamAM zAstrIvadhi anusAra ratnatrayIrUpa zuddhabhAvasvarUpa kAryanuM AropaNa karIne, mahAtmAo brAhmIlipine namaskAra kare che. AthI gaNadhara bhagavaMtoe bhagavatIsUtranI AdimAM brAhmIlipine namaskAra karela che. vaLI je mahAtmA brAhmIlipimAM vidhipUrvaka zuddhabhAvanuM AropaNa karIne tene namaskAra kare tene saghaLA sthAne kuzaLanI prApti thAya sarva sthAne ucita AropaNa karIne tenA dvArA bhAvanikSepAnI ArAdhanA thavAthI kalyANanI prApti thAya. II1/11aaaa avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke ajIva evI brAhmIlipi jJAnAdinuM sAdhana che temAM zuddhabhAvanuM AropaNa karIne namaskAra karavAthI kalyANanI prApti thAya che. tethI have konA cAreya nikSepA pUjya bane che ane konA cAreya nikSepa apUjya bane che? te batAvIne zuddhabhAvanuM AropaNa kayAM thaI zake? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : zuddhabhAva jehano che tehanA, cAra nikSepA sAcA; jehamAM bhAva azuddha che tehanA, eka kAce savi kAcA re. jinAjI! 12 For Personal & Private Use Only

Page #26
varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 / gAthA : 12-13 gAthArtha : jehano zuddhabhAva che=je puruSano zuddhabhAva che, tehanA te puruSanA, cAra nikSepA sAcA che, jemAM je puruSamAM, bhAva azuddha che, tehanA te puruSanA, eka kAyAmAM bhAva nikSepAnA kAcAmAM, savi kAcA bAkInA traNeya nikSepA kAyA che. ll1/1ro. bhAvArtha tIrthakaramAM ke susAdhumAM zuddhabhAva varte che tethI temanA cAreya nikSepA sAcA che=kalyANanA kAraNa che. AthI zuddhabhAvavALA evA tIrthakarano nAmanikSepo paNa pUjya che, tethI tIrthakaranA nAmasmaraNathI nirjarAnI prApti thAya che. te rIte tIrthakarano sthApanAnikSepo paNa pUjya che; kema ke tIrthakaranI pratimAne joIne tIrthaMkaranA guNonuM smaraNa thAya che ane tIrthaMkarano dravyanikSepo paNa pUjya che; kema ke A tIrthakarano AtmA che tevo bodha thavAthI te bodha karanAra jIvane temAM rahelA bhAvitIrthaMkarabhAvanuM smaraNa thAya che. vaLI tIrthakaramAM vartato tIrthakarano bhAva svata: pUjya che. vaLI jemAM bhAva azuddha che, tenA bhAvanikSepAnI apUjyatAne kAraNe bhAvanikSepAne parataMtra nAma-sthApanA ane dravya traNeya nikSepA apUjya bane che ane teno bhAvanikSepo azuddha hovAthI svata: apUjya che. je aMgAramaka AcAryano bhAvanikSepo azuddha hovAthI temanuM nAmasmaraNa, temanI sthApanAnuM darzana ane temanuM dravya paNa pUjyabuddhithI jovAmAM pApabaMdhanuM kAraNa che. tethI temanA cAreya nikSepA apUjya che. ll1/1 avataraNikA :dazavaikAlikanI sAkSIthI jinapratimAnI pUjyatA batAve che - gAthA : dazavaikAlike dUSaNa dAkhyuM, nArIcitrane ThAme; to kima jinapratimA dekhIne, guNa navi hoya pariNAme re? jinAjI! 13 For Personal & Private Use Only

Page #27
14 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 1 | gAthAH 13, 14-15 gAthArtha - dazavaikAlikasUtramAM citranA sthAne rahelI nArIne jovAthI sAdhune vikAra thAya che mATe citramAM rahelI strIne jovAmAM dUSaNa batAvyuM che, to jinapratimAne joIne jinagaNanA smaraNarUpa pariNAmane kAraNe guNa kema na thAya ? arthAt guNa thAya. /1/1all bhAvArtha : dazavaikAlikasUtramAM sAdhune citramAM rahelI nArIne jovAno niSedha karyo che ane kahyuM che ke citragata nArIne jovAthI vikAra thavAne kAraNe doSaprApti thAya che ane citragata nArI e nArIno sthApanAnikSepo che tethI dazavaikAlikanA vacanAnusAra nArIno jo sthApanAnikSepo vikAranuM kAraNa banI zake che to jinapratimAne joIne jinaguNanA smaraNane kAraNe vItarAga pratye bhakti ullasita thavAthI guNanI prApti kema na thAya ? arthAt thAya. jema nArInA citrane jovAthI azubhabhAvathI karmabaMdha thAya che tema jinapratimAnAM darzana karavAthI zubhabhAva thavAthI nirjarA thAya che. ll1/13 avataraNikA : jaMghAcAraNa labdhivALA munio jinapratimAne name che mATe paNa jinapratimA pUjya che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : rucakadvIpe eka Dagale jAtAM, paDimA namiya ANaMde; AvatAM eka Dagale naMdIsare, bIje IhAM jina vaMde re. jinajI! 14 trichI gati e bhagavaI bhAkhI, jaMghAcAraNa karI; paMDagavana naMdana bahAM paDiyA, Urdha name ghaNerI re. jinAjI! 15 gAthArtha - eka Dagale rucakadvIpe jAtAM pratimAne namIne AnaMda pAme cheH jaMghAcAraNa labdhivALA muni AnaMda pAme che, AvatAM rucakadvIpathI For Personal & Private Use Only

Page #28
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 1 | gAthA : 14-15, 16 15 pAchA AvatAM eka Dagale naMdIzvare Ave che, bIjA DagalAmAM ahIMbharatakSetramAM Ave che ane jinane vaMde che jinapratimAne vaMde che. I/1/14ll bhagavatIsUtramAM jaMghAyAraNa kerI jaMghAyAraNa muninI, A tirthI gati bhAkhI che. vaLI paMDagavana eka Dagale pAMDukavanamAM jAya, bIjA Dagale naMdanavanamAM jAya che ane ahIM-paMDagavana ane naMdanavanamAM rahelI UrdhvalokanI ghaNI pratimAne name che. II1/15II bhAvArtha : jaMghAcAraNa munine jaMghAcAraNanI labdhi pragaTe tyAre potAne pragaTa thayelI zakti kevI che tema jANavAnI icchA thAya to eka Dagale rucakadvIpa jAya che ane tyAM rahelI jinapratimAne namIne AnaMda pAme che tema zrIbhagavatIsUtramAM kahela che. vaLI jinapratimAne namyA pachI pAchA AvatAM eka Dagale naMdIzvaradvIpe Ave che ane tyAM pratimAne name che ane bIjA Dagale ahIM=bharatakSetramAM, Ave che ane jinapratimAne vaMde che. jaMghAcAraNanI A javAnI ane AvavAnI traNa DagalAnI gati trichI (trAMsI) gati che ema kahela che. A vacanathI jaMghAcAraNa munie pratimAne namaskAra karela che tethI jinapratimA pUjya che tema siddha thAya che. vaLI jaMghAcAraNa muni UrdhvalokamAM meru parvata upara rahela pAMDukavanamAM eka Dagale jAya che, tyAMthI pAchA AvatAM eka Dagale naMdanavana Ave che ane tyAM ghaNI pratimAone name che tethI meru parvata upara rahela UrdhvalokanI pratimAne jaMghAcAraNa muni namaskAra kare che e prakAranA bhagavatIsUtranA pAThathI paNa jinapratimA pUjya che tema siddha thAya che. ll1/14-1pa avataraNikA : vidyAcAraNa munio jinapratimAne tame che mATe jinapratimA pUjya che te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #29
16. varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1| gAthAH 16-17 gAthA : vidhAcAraNa te eka Dagale, mAnuSottare jAya; bIje naMdIsare jinapratimA, praNamI pramudita thAya re. jinAjI! 16 gAthArtha - vidhAdhAraNa munio eka Dagale mAnuSottara parvata upara jAya che, tyAMnI pratimAne vaMde che, bIje Dagale naMdIzvaradvIpa jAya che ane jinapratimAne praNAma karIne pramodita thAya che. A prakAranuM bhagavatIsUnanuM vacana che. II1/16 bhAvArtha : pUrvagata zruta bhaNatAM ane tapanI AcaraNA karatAM keTalAka munione vidyAcAraNa labdhi pragaTa thAya che ane teone potAnI zakti keTalI che te jANavAnI icchA thAya to eka Dagale mAnuSottara parvata upara jAya che ane tyAMnI pratimAne vaMde che, tyAMthI bIjA Dagale naMdIzvaradvIpa jAya che ane tyAMnI pratimAne namaskAra karIne pramodita thAya che. A prakAranA zrIbhagavatIsUtranA vacanathI vidyAcAraNa muni dvArA paNa jinapratimAne namaskAra karAya che mATe jinapratimA pUjya che tema siddha thAya che. II1/1kA gAthA : tihAMthI paDimA vaMdaNa kAraNa, eka Dagale bahAM Ave; UrdhapaNe jAtAM be DagalAM, AvatAM eka svabhAve re. jinajI! 17 gAthArtha : tihAMthI=naMdIzvaranI jinapratimAne vaMdana karI tyAMthI, pratimAnA vaMdanane kAraNe eka Dagale ahIMyAM Ave che=bharatakSetramAM Ave che. AnAthI zuM phalita thAya che ? te spaSTa kare che - UrdhvapaNe jAtAM be DagalAM eka DagaluM mAnuSotaranuM ane bIjuM DagaluM For Personal & Private Use Only

Page #30
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 1 | gAthA: 17-18 naMdIzvaranuM ema be DagalAM, thAya che ane pAchA AvatAM eka DagaluM thAya che. 1/17nA bhAvArtha - pUrvagAthAmAM kahyuM ke vidyAcAraNa muni bIjA Dagale naMdIzvaranI jinapratimAne vaMde che, tyArapachI tyAMthI pratimAnA vaMdananA prayojanathI eka Dagale ahIM Ave che. A rIte ahIMthI javAmAM eka Dagale mAnuSottaraparvata ane bIjA Dagale naMdIzvaradvIpa ema be DagalAM thAya che ane pAchA AvavAmAM eka DagaluM thAya che. Ama traNa DagalAMthI teo sarva sthAne pratimAne vaMde che e prakAranA pAThathI jinapratimA vaMdanIya che tema siddha thAya che. II1/1LI. avataraNikA - gAthA-14thI gAthA-17 sudhI bhagavatIsUtranA pAThathI jaghAcAraNa ane vidyAcAraNa muni jinapratimAne name che mATe jinapratimA pUjya che tema sthApana karyuM. have bhagavatIsUtramAM te pATha kayA sthAne che? te batAvavA kahe che - gAthA : zataka (Ika-)vIzame navama udeze, pratimA munivara vaMdI; ima dekhI je avalA bhAja, tasa mati kumati phaMdI re. jinajI! 18 gAthArtha : zataka vIzame bhagavatIsUtranA vazamA zatakamAM navamA uddezAmAM munivare pratimA vaMdI che ema joIne je avaLA bhAMje jinapratimAne apUjya kahe, tenI mati kumatinA phaMdAmAM paDI che kugurunA vacananA phaMdAmAM paDI che. II1/18ll bhAvArtha : pUrvamAM bhagavatIsUtranA vacanathI jaMghAcAraNa ane vidyAcAraNa munie pratimAne karAyelA namaskAra batAvIne pratimAnI pUjyatA sthApana karI te pATha bhagavatIsUtramAM For Personal & Private Use Only

Page #31
18 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 1| gAthAH 18-19 kyAM upalabdha che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - bhagavatIsUtranA vIzamAM zatakamAM navamA uddezAmAM jaMghAcAraNAdi munioe pratimA naMdI che e prakArano pATha che. te pAThane joIne jeo te pAThanA avaLA artha kare che ane pratimA pUjya nathI tema sthApana karavA prayatna kare che teonI mati kumativALA evA gurunA phaMdAmAM paDI che arthAt kugurunA AlaMbanathI viparIta artha karIne teo bhagavatIsUtranI AzAtanA kare che. I1/18 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke bhagavatIsUtranA vacanane joIne je avaLA artha kare che teonI mati kumatinA phaMdAmAM paDI che. tethI have teo bhagavatIsUtranA kevA prakAranA avaLA artha kare che ? te batAvIne te artha ucita nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : AloaNanuM ThANa kahyuM ke, teha pramAda gati kero; tIra gati je jAtra vicAle, rahe te kheda ghaNero re. jinAjI! 19 gAthArtha - AlocanAnuM sthAna je kahyuM bhagavatIsUtramAM jaMghAcAraNa ane vidhAyAraNanuM pratimAnamananI kviAmAM je AlocanAnuM sthAna kahyuM, te gati kero pramAda che, je tIra gatithI jAtrA vicAle tIra gatithI jAtrA kare che, te ghaNero kheda rahe che ghaNA doSanuM kAraNa bane che. ll1/19ll bhAvArtha "jaMghAcAraNa ane vidyAcAraNa muni sucakadrIpAdimAM jinapratimAne namana karavA gayela che tenuM Alocana na kare to teo virAdhaka che,' e prakAre zAstramAM kahela che. tenAthI nakkI thAya che ke jinapratimA apUjya che" tema sthAnakavAsI sthApana kare che. tene graMthakArazrI kahe che ke bhagavatIsUtramAM jaMghAcAraNAdi muninA vaMdanaarthe gamanane AlocanAnuM sthAna kahyuM che te pratimAnA namaskArane kAraNe nathI, paraMtu sUcakadIpAdimAM karAyelI gamananI kriyAmAM For Personal & Private Use Only

Page #32
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA 19-20 thayela pramAdakRta AlocananuM sthAna kahela che, kema ke tIragatithI je jAtrAe jAya te saMyamamAM doSarUpa che. vAstavika rIte te jaMghAcAraNa mahAtmAone grAmAnugrAma vihAra karatAM vacamAM AvatAM sarva caityonA namaskArapUrvaka javuM joIe. tenA badale eka DagalA AdinI gatithI teo jAtrAe jAya che te gamana viSayaka pramAda che ane tenuM Alocana karavAnuM bhagavatIsUtramAM kahela che. tenA badale svamatimAM rahela pratimAnI apUjyatAne AgaLa karI bhagavatIsUtranA avaLA artho jeo kare che teo bhagavatIsUtranI AzAtanA kare che. ema pUrvagAthA sAthe saMbaMdha che. 1 avataraNikA : jaMghAcAraNAdi munine jinapratimAnA mata viSayaka Alocana nathI paraMtu pramAda viSayaka che, te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : karI gocarI jima Aloe, dazavaikAlika sAkhe; tima e ThAma pramAda Aloe, nahIM doSa te pAkhe re. jinajI! 20 gAthArtha : dazavaikAlikasUtranI sAkSIthI sAdhu gocarI karI gocarI lAvIne jema Aloe che, tema pramAdanuM e sthAna tIra gatinA gamananuM sthAna jaMghAcAraNAdi muni Aloe, paraMtu te pAnepratimAnA namanane AzrayIne, nahIM doSa leza paNa doSa nathI. ll1/20| bhAvArtha sAdhune gocarI lAvyA pachI gocarInA grahaNa viSayaka koI sUkSma skUlanA thaI hoya te sarvanI guru sAkSIe AlocanA karavAnuM dazavaikAlikasUtramAM kahela che. ane te rIte jeo AlocanA kare che teo gocarInA grahaNa viSayaka doSanI zuddhine prApta kare che. te rIte jaMghAcAraNAdi mahAtmAo paNa tIra gatithI jAtrAe gayA to te sthAne thayelA pramAda doSane Alove che jethI saMyamanI zuddhinI prApti thAya. paraMtu teoe pratimAne namaskAra karyA che tene For Personal & Private Use Only

Page #33
20 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | arLa H 1| gAthA: 20-21 AzrayIne teone koI doSanI prApti thaI nathI, mATe jaMghAcAraNAdinA pratimAnA namaskAranA vacanathI paNa pratimAnI pUjyatA siddha thAya che. ll1/2ll avataraNikA : bhagavatIsUtranA jaMghAcAraNa-vidyAcAraNa muninA pratimAnA vaMdanane AzrayIne kahelA pAThanA baLathI pratimAnI pUjyatA graMthakArazrIe sthApita karI tenA viSayamAM koIka sthAnakavAsI zuM kahe che ? te batAve che - gAthA : kahe koI e kahevA mAtraja, koI na gayo navi jAsya; nahIMto lavaNazikhA mAMhi jAtAM, kima ArAdhaka thAye re? jinajI! 21 gAthArtha - koI kahe che ke koIka sthAnakavAsI kahe che ke, e=bhagavatIsUtranuM, vacana kahevA mAtra ja che paraMtu koI jaMghAcAraNa muni ke vidyAcAraNa muni gayA nathI ane jAze nahi; kema ke nahIM to lavaNanI zikhAmAMthI jAtAM=lavaNasamudranA pANInAM mojAMmAMthI UchaLatI zikhAmAMthI jAtAM teo ArAdhaka kema thAya ? arthAt ArAdhaka thAya nahi. II1/2ll bhAvArtha - gAthA 14thI gAthA-18 sudhI bhagavatIsUtranA vacanathI jaMghAcAraNa muni ane vidyAcAraNa muni sucakadIpAdimAM pratimAne namaskAra kare che e vacananA baLathI pratimA pUjya che tema graMthakArazrIe sthApana karyuM. tyAM pratimAne pUjya nahi svIkAranAra sthAnakavAsI kahe che ke bhagavatIsUtranuM te vacana hevAmAtrarUpa che arthAt jaMghAcAraNa muni ane vidyAcAraNa muni ATaluM jaI zake che te batAvavA mATe che, paraMtu vastuta: koI jaMghAcAraNa muni ke vidyAcAraNa muni gayA nathI ane jaze nahi; kema ke rucakIpAdimAM javA mATe lavaNasamudramAMthI UchaLatAM mojAMnI zikhAmAMthI javuM paDe ane teo te rIte jAya to aplAya jIvonI virAdhanA thAya to teo ArAdhaka kema thAya ? arthAt ArAdhaka thAya For Personal & Private Use Only

Page #34
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 21-22-23 21 nahi. mATe bhagavatIsUtranA vacanathI jinapratimA pUjya che tema sthApana karI zakAya nahi. ll1/215. avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke lavaNasamudranI zikhAmAMthI jatA jaMghAcAraNa muni ArAdhaka thAya nahi. mATe jaMghAcAraNa Adi muni sucakadvIpAdimAM jaIne pratimAne namyA che e kathana, kathanamAtra ja che. tenuM nirAkaraNa karatAM graMthakArazrI kahe che - gAthA : sattara sahasa joyaNa jaI uMcA, cAraNa tIrdhA cAle; samavAyAMge pragaTa pATha e, syu kumati! bhrama ghAle re? jinAjI! 22 gAthArtha : sattara hajAra yojana UMcA jaI, cAraNa ticha cAle che e pATha zrIsamavAyAMgasUtramAM pragaTa che mATe he kumati ! tuM bhrama kema ghAle che bhrama kema rAkhe che ? II1/razA bhAvArtha - rucakaddIpAdimAM javA mATe cAraNa muni lavaNasamudranI zikhAmAMthI javAmAM aSkAya jIvonI virAdhanAnA nivAraNa arthe sattara hajAra yojana UMcA jAya che ane tyArapachI tirthI cAle che e pramANe zrIsamavAyAMgasUtramAM pragaTa pATha che. mATe kumatie e bhrama rAkhavo joIe nahi ke zrIbhagavatIsUtranuM kathana, kathanamAtra ja che paraMtu zrIbhagavatIsUtranA vacanathI sthAnakavAsIoe mAnavuM joIe ke cAraNa munioe jinapratimAne vaMdana karyA che. I1/razA avataraNikA : AgamamAM "caitya" zabda aneka ThekANe upalabdha che. te caitya zabda jJAna arthamAM paNa vaparAya che tethI jaMghAcAraNa munioe bhagavAnanA For Personal & Private Use Only

Page #35
22 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA 23 jJAnane namaskAra karyo che arthAt zAstramAM je pramANe rucakadvIpa AdinuM varNana che tevuM ja tyAM sAkSAt jovAthI jaMghAcAraNamunioe tyAM jaIne bhagavAnanA jJAnane namaskAra karyo che. tema kahIne jinapratimA pUjaya nathI ema sthAnakavAsI sthApana kare che tenuM nirAkaraNa karatAM graMthakArazrI kahe che - gAthA : caitya' zabdano jJAna aratha te, kaho karavo kuNa hete ? jJAna eka ne caitya ghaNAM che, bhUle jaDa saMkete re. jinajI! 23 gAthArtha : caitya zabdano jJAna artha karavo te kaho kayA hetuthI mAnI zakAya arthAt mAnI zakAya nahi; kema ke jJAna eka che tethI ekavacanamAM prayoga joIe. caitya ghaNAM che tethI zrIbhagavatIsUtramAM 'hiM vecArUM vaMdhe rUti' bahuvacanamAM pATha che. mATe jaDa evA sthAnakavAsI saMketamAM bhUle cheHcetya zabdano jJAna arthamAM saMketa che e pramANe bhUle che. II1/23II bhAvArtha : zrIbhagavatIsUtra Adi AgamasUtromAM caityanA namaskAra viSayaka pAThonI saMgati karatAM keTalAka sthAnakavAsI sAdhuo kahe che ke "caitya zabda jJAna arthamAM che tethI jaMghAcAraNa munioe rucakadvIpAdimAM jaIne bhagavAne varNana karela tevuM ja rucakaDhIpAdi dekhAvAthI bhagavAnanA jJAnane namaskAra kare che te batAvavA mATe teo caityane namyA che e pramANe zrIbhagavatIsUtrano pATha che'. tene graMthakArazrI kahe che ke caitya zabdano jJAna artha kayA hetuthI thaI zake ? arthAt thaI zake nahi; kema ke vyAkaraNamAM caitya zabda jinapratimAnA arthamAM prasiddha che. vaLI jJAna eka che. tethI jJAnane namaskAra karavuM hoya to ekavacanano prayoga joIe ane rucakaddhIpAdimAM caityo ghaNAM che tethI zrIbhagavatIsUtramAM tahiM rephayA vadhe tyAddhi pATha che tethI caityano artha jJAna karIe to bahuvacanano prayoga saMgata thAya nahi. AthI pratimA apUjya che evI jaDa mativALA caitya For Personal & Private Use Only

Page #36
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa: 1 | gAthA : 23-24 zabdanA saMketamAM bhUle che; kema ke caitya zabdano saMketa jinAlayamAM ke jinapratimAmAM thAya che, paNa jJAnamAM thato nathI. II1/2all avataraNikA : pUrvagAthAmAM sthApana karyuM ke zrIbhagavatIsUtra AdimAM 'di vepharuM vaMre" e pAThamAM caitya zabdathI jJAna grahaNa thAya nahi mATe cAraNamunioe jinapratimAne namaskAra karyA che tema mAnavuM joIe. have tyAMnI pratimA ane ahIMnI pratimAmAM koI bheda nathI mATe jema cAraNamunioe Tucaka dvIpAdinI pratimAne pUche che, tethI ahIMnI pratimA paNa pUjanIya che te batAvavA mATe kahe che - gAthA : rucakAdikanAM caitya namyAM te, sAsaya paDimA kahie; jeha IhAMnAM teha azAzvata, bihumAM bheda na lahie re, jinAjI! 24 gAthArtha - cAraNamunio TucakaddhIpAdinAM caityone namyA te caityo zAzvata jinapratimA kahiye ane je IhAMnAM caityo che te azAzvata jinapratimA kahiye, beumAM baMnemAM, pUjyapaNArUpe bheda lahiye nahi. ll1/24ll bhAvArtha : cAraNamunio rUcakaddIpAdinAM caityone namyA che te zAzvata jinapratimAo che ane teonA namaskArathI jinapratimA pUjya che tema siddha thAya che. ane ahIMyAM je caityo che te zAzvata nathI paraMtu azAzvata che topaNa tyAMnAM caityo ane ahIMnAM caityomAM pUjyatA bAbatamAM koI bheda nathI. mATe zrIbhagavatIsUtranA pAThathI jema rucakadIpAdinAM caityo pUjya siddha thAya che tema ahIMnA caityo paNa pUjyarUpe siddha thAya che. mATe kalyANanA arthIe bhagavAnanI mUrti bhagavAnanI jema bhaktipAtra che tema svIkAravuM joIe. 1/24ll For Personal & Private Use Only

Page #37
24 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 25 avataraNikA : prastuta DhALanA nigamanarUpe kahe che gAthA : je upara sAhiba! tuja karuNA, zuddha aratha te bhAkhe; tuja Agamano zuddha prarUpaka, sujasa amiyarasa cAkhe re. jinajI! 25 gAthArtha : he sAhiba ! jemanA upara tamArI karuNA che te zuddha artha bhAkhe che. tamArA Agamano zuddha prarUpaka suyaza rUpI amRtarasane cAkhe che. 119/2411 bhAvArtha : graMthakArazrI bhagavAnane saMbodhIne kahe che ke jemanA upara bhagavAnanI karuNA varte che te jIvomAM mArgAnusA2I buddhi thAya che. te jIvo zAstronA zuddha arthane kahenArA thAya che. tevA jIvo bhagavAnanA AgamanA zuddha prarUpaka bane che ane bhagavAnanA AgamanI zuddha prarUpaNA karIne bhagavAnanA AgamamAM rahela suyazarUpa sarva kalyANanA kAraNabhUta evA amRtarasa jevA uttama vacanonA svAdane cAkhe che arthAt te uttama vacano teone samyak pariNamana pAme che, tethI teomAM parama madhyasthatArUpa amRta rasa sadA varte che. ||1/25aa For Personal & Private Use Only

Page #38
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthAH 1, 2-3-4 25 DhALa (rAga - mahAvidehakSetra sohAmaNuM - e dezI) gAthA : tuja ANA muja mana vasI, jihAM jinapratimA suvicAra; lAla re, rAyapaNI sUtramAM, sUriyAbhataNo adhikAra; lAla re. tuja0 1 gAthArtha - tamArI AjJA mArA manamAM vasI, jihAM jemAM tamArI AjJAmAM, jinapratimAno suvicAra che ane te suvicAra zrIrAyapAseNIsUtramAM sUryAbhadeva taNo adhikAra che. ll2/1il. bhAvArtha : graMthakArazrIne bhagavAnanI AjJA manamAM vasI che ane bhagavAnanI AjJAmAM jinapratimAnI bhakti karIne AtmakalyANa sAdhavAno suvicAra varte che. vaLI AgamavacanathI jinapratimA pUjya che te batAvavA arthe kahe che ke zrIrAyapAsaNI sUtramAM sUryAbhadevano adhikAra che je adhikAramAM sUryAbhadeve jinapratimAnI pUjA karI che tevo spaSTa ullekha che. /1aaaa avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke zrIrAyapaNIsUtramAM sUryAbhadevano adhikAra che te adhikAramAM jinapUjAno suvicAra che. tethI have gAthA-rathI gAthA-4 sudhI zrIrAyapAseNIsUtra anusAra te adhikAra ja spaSTa kare che - gAthA : te sura abhinava upagyo, pUche sAmAnika deva; lAla re, "zuM muja pUrava ne pacchA, hitakAri kaho tatakheva" lAla re. tuja0 2 For Personal & Private Use Only

Page #39
26 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 / gAthA 2-3-4 te kahe "eha vimAnamAM, jinapaDimA dADhA jeha; lAla re, tehanI tuhe pUjA karo, pUrava pacchA hita eha" lAla re. tuja0 3 pUrava pacchA zabdathI, nitya karaNI jANe soya; lAla re, samakitadaSTi sahe, te dravyathakI kima hoya? lAla re. tuja0 4 gAthArtha - te sura-sUryAbhasara, abhinava upanyo navo utpanna thayo, sAmAnikadevane pUche che, mAruM pUrvanuM hitakArI zuM ane pachInuM hitakArI zuM te tarata kaho. llra/rA teha-sAmAnika deva, kahe che ke A vimAnamAM jinapratimA ane jinanI dADhA je che tenI tame pUjA karo eha pUrva pazcAt hita che. Il2/3ll pUrva pazcAt zabdathI sAmAnika devanA pUrva pazcAt zabdathI, soya= sUryAbhadeva, nitya karaNI jANe jinapratimA ane dADhAnIebhagavAnanA mRtadehanI je dADha devo grahaNa kare che te dADhAnI, pUjA potAnA mATe nitya kartavya che tema jANe che. samyagdaSTi evA sUryAbhadeva zraddhA kare che jinapratimAnI pUjA karavAnI zraddhA kare che te dravyathakI kema hoya ? arthAt dravyathakI nathI paraMtu bhAvathakI che. ||ra|4|| bhAvArtha sUryAbhadeva navA utpanna thAya che tyAre utpanna thatAnI sAthe sAmAnikadevane pUche che ke "mArA mATe pUrva ane paththAt hitakArI zuM che arthAt sadA mATe hitakArI zuM che te tame kaho te prakAranA praznane sAme rAkhIne sAmAnika deva kahe che ke "A vimAnamAM jinapratimA ane jinanI dADhA che tenI tame pUjA karo te pUrva-pacchAt hitarUpa che arthAt sadA mATe hitarUpa che ane te vacana sAMbhaLIne sUryAbhadeva pUrva-pacchAt zabdathI bhagavAnanI mUrtinI pUjA ane jinanI dADhAnI pUjA nitya kartavya che tema jANe che. ahIM sthAnakavAsI kahe che ke sUryAbhadeve potAnA praharaNaHzastro, ane kozAdi pUjyA che tema jinapratimAnI For Personal & Private Use Only

Page #40
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 / gAthA : 2-3-4, 5 pUjA karI che e prakArano zrIrAyapAseNIsUtramAM pATha che tethI jema sUryAbhadeve dravyathI praharaNAdinI pUjA karI che tema dravyathI jinapratimAnI pUjA karI che mATe sUryAbhadevanI pratimAnI pUjAnA baLathI jinapratimA zrAvakane pUjanIya che tema siddha thAya nahi. tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che. sUryAbhadeva samyagdaSTi deva che ane samyagdaSTi jinapratimAnI pUjAnI zraddhA kare che te dravyathakI kema hoya arthAt mAtra AcArathakI te pUjA hoI zake nahIM paraMtu bhagavAna pratyenA bhaktinA pariNAmathI ja sUryAbhadevanI pUjA saMbhavI zake. ll2/2-3-4ll avataraNikA : zrIrAyapAseNIsUtramAM sUryAbhadevanA adhikAramAM sUryAbhadeve praharaNa kozAdinI pUjA karI che ane jinapratimAnI pUjA karI che. Ama chatAM te banne pUjAmAM bheda batAvela che te bhedane vicAravAthI paNa jinapratimA pUjanIya che tema siddha thAya che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : dravyathakI je pUjiyAM, praharaNa kozAdi aneka; lAla re, teha ja bihuM jUdAM kahyAM, e to sAco bhAva viveka. lAla re. tuja0 5 gAthArtha - dravyathakI sUryAbhadeve praharaNa kozAdi aneka vastune je pUjI che, teha ja-rAyapAseNIsUtranuM te kathana ja, banne judA kahyA praharaNAdinI pUjA ane jinapratimAnI pUjAmAM bheda kahyo, e bheda to sAco bhAvano viveka che sUryAbhadevanA cittamAM jinapratimA pratye vartatA bhaktinA bhAvano sAyo viveka che. ra/paII bhAvArtha : zrIrAyapAseNIsUtramAM sUryAbhadeve je praharaNAdinI pUjA karI che tenuM varNana che ane jinapratimAnI pUjA karI che tenuM paNa varNana che. tyAM praharaNAdi For Personal & Private Use Only

Page #41
28 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA pa-6 sanmukha sUryAbhadeve zakrastava karela nathI ane jinapratimAnI pUjA karyA pachI jinapratimA sanmukha sUryAbhadeve zakastava karela che tema batAvela che tethI e prApta thAya ke jinapratimA pratye A jinanI pratimA che tevI buddhi thavAthI sUryAbhadeve zakastavamAM arihaMtANa, bhagavaMtANa Adi vizeSaNothI jinapratimAne upasthita karIne namaskAra karela che ane praharaNAdine te prakAre zakrastava dvArA stuti karela nathI paraMtu mAtra bAhya pUjAnI sAmagrIthI pUjela che mATe bannenA pUjanamAM bheda che. A batAve che ke, jinapratimA AgaLa zakrastava bolatI vakhate sUryAbhadevane jinanA guNonA smaraNapUrvaka jinane namaskAra karavAno bhAva che. A sAcA=yathArtha vivekanA baLathI siddha thAya che ke samyagdaSTi evA sUryAbhadeve jinapratimAne bhAvathI pUjI che ane praharaNAdine dravyathI pUjyA che. mATe zrIrAyapAseNIsUtranA vacanathI jinapratimA pUjya siddha thAya che. 1ra/pA avataraNikA : gAthA-pamAM kahyuM ke sUryAbhadeve praharaNAdinI pUjA karI che ane jinapratimAnI pUjA karI che te banne pUjAmAM bheda che. tethI have te bhedane daSTAMtathI spaSTa kare che - gAthA : cakrarayaNa jiNanANanI, pUjA je bharate kIdha; lAla re, jima tihAM tima antara ihAM, samakitadaSTi suprasiddha. lAla re. tuja0 6 gAthArtha :-- jema bharata cakravartIe je cakraratnanI ane jinavANanI=6Sabhadeva paramAtmAnA kevaLajJAnanI, pUjA karI temAM aMtara che tema ahIMyAMsUryAbhadevanI praharaNAdinI pUjAmAM ane jinapratimAnI pUjAmAM, aMtara che; kema ke sUryAbhadeva samyagdaSTi tarIke suprasiddha che. li2/6 bhAvArtha :jinapratimAne pUjya nahi svIkAranAra sthAnakavAsIo kahe che ke sUryAbhadeve For Personal & Private Use Only

Page #42
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 2 | gAthA H 6-7 praharaNAdinI pUjA karI che tema jinapratimAnI pUjA karI che mATe jema praharaNAdi pUjya nathI tema jinapratimA paNa pUjya nathI paraMtu devasthitithI ja sUryAbhadeve jinapratimAnI pUjA karI che. A prakAre zrIrAyapAseNIsUtranuM arthaghaTana karanAra sthAnakavAsIone graMthakArazrI kahe che ke jema bharata mahArAjAe cakraratnanI pUjA karI te cakravartIpaNAnI maryAdAthI karela che ane bhagavAnanA kevaLajJAnanI pUjA karI arthAt mahotsava karyo te bhagavAnanA kevaLajJAna guNanI bhaktithI karela che. tethI te bemAM jema aMtara che tema sUryAbhadevanI praharaNAdi pUjAmAM ane jinapratimAnI pUjAmAM aMtara che; kema ke sUryAbhadeva vimAnanA adhipati deva che tethI samyagdaSTirUpe suprasiddha che ane jinapratimA pUjanIya na hoya to samyagdaSTi deva jinapratimAnI pUjA kare nahi. mATe sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjAthI jinapratimA pUjya che ema phalita thAya che. ra/kA avataraNikA : zrIrAyapAseNIsUtramAM sUryAbhadevanA adhikAramAM kahyuM che ke mAruM pUrvanuM hita zuM che ane pazcAt hita zuM che tenAthI mAtra devabhavanI apekSAe hita paryavasAna pAme che ane te rIte pratimAnI pUjA AlokanA abhyadaya mATenuM kAraNa che, mokSanuM kAraNa nathI mATe mokSArthIe pratimAnI pUjA karavI ucita nathI ema sthAnakavAsI kahe che. tenuM nirAkaraNa karIne pUrva hita zabdathI pUrvabhavanuM hita grahaNa karavuM che ane pazcAt zabdathI paralokanuM hita grahaNa karavuM che te batAvavA arthe gAthA-10 sudhI kahe che - gAthA : pahile bhava pUrava kahe, jJAtA dardUra saMbaMdha; lAla re, pacchA kaThuA viSaya kahyA, valI mRgAputra prabaMdha. lAla re. tuja0 7 gAthArtha : jJAtAsUtramAM dadura-deDakAnA saMbaMdhanuM daSTAMta che, tyAM pUrva zabda, pahelo bhava kahe che. vaLI mRgAputrano prabaMdha che tyAM pazcAt kaTu viSaya kahyA che pAchaLa kaTu phaLavALA viSaya kahyA che. 1ra/7ll For Personal & Private Use Only

Page #43
30 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 / gAthA H 7-8 bhAvArtha sUryAbhadeve kahelA pUrva-pacchAt zabdathI sthAnakavAsIo devabhavanA prathama ane pachAt hitane grahaNa kare che ane sUryAbhadeve je jinapratimAnI pUjA karI che te devabhavanA hita mATe che, paralokanA hita mATe nathI; ema teo kahe che. tene graMthakArazrI kahe che ke jJAtAdharmakathAsUtra nAmanA AgamamAM deDakAnA saMbaMdhanI kathA che tyAM 'pUrva zabdathI pahelo bhava grahaNa karela che ane mRgAputrano prabaMdha che tyAM viSayo pAchaLa kaTu phaLavALA kahyA che arthAt paralokamAM kaTu phaLavALA kahyA che tethI 'pUrva' zabda pUrvabhava sAthe ane 'paSNAtuM" zabda parabhava sAthe grahaNa thaI zake che. Ama chatAM pUrva ane paththAt zabdano artha sUryAbhadevanA vartamAna devabhava sAthe joDIne "jinapratimAnI pUjA devabhavanuM ja hita che, anya bhavanuM nathI; mATe sUryAbhadevanI pUjAne kahenArA zAstravacanathI jinapratimA pUjya che tema mAnI zakAya nahIM' ema je sthAnakavAsI kahe che te ucita nathI. ra/gA avataraNikA : vaLI sUryAbhadevanA prasaMgamAM batAvela pUrva pazcAt zabda devabhavamAM ja vizrAMta thato nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : AgamasIbhadrA kahyA, gaiThiIkallANA deva; lAla re, tasa pUrava pacchA kahe, trihuM kAle hita jina-seva. lAla re. tuja0 8 gAthArtha - gAMThikallANA devadevabhavanI gati ane devabhavanI sthiti kalyANane karanArI che evA devone zAstramAM AgamasIbhaddA kahyA cheAgaLamAM bhadra thavAnuM che tevA kahyA che, tasa hita tevA devonuM hita, pUrva pazcAt traNeya kALamAM jina-seva=jinanI sevA che ema kahenazAstra kahe che. ra/8ll For Personal & Private Use Only

Page #44
31 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 8-9 bhAvArtha - je samyagdaSTi devo che teonI devabhavanI gati paNa teonA mATe kalyANane karanArI che; kema ke samyakatvane kAraNe nirmaLa mativALA te devo tattvazravaNAdi dharmajyamAM ja potAnA devabhavanuM sAphalya mAnanArA che. vaLI te devonI devabhavanI je sthiti che devabhavamAM rahevAnI je kALamaryAdA che, te paNa teonA kalyANane karanArI che; kema ke vivekacakSuvALA evA te devo sadA dharma pratyenA AkSipta cittavALA hovAthI bhogo paNa e rIte bhogave che ke jethI bhogonuM saMzleSa ghaTe ane prasaMge-prasaMge dharmazravaNa karIne potAnA dharmanA saMskAronI puSTi kare che. AvA kalyANavALI gatisthitivALA devone AgaLamAM bhadra arthAt kalyANa thavAnuM che tevA kahyA che arthAt devabhavanA uttaranA bhavomAM jenuM kalyANa thavAnuM che tevA te devo che tema kahyuM che. tethI tevA sUryAbhadeva vaDe karAyelI jinapUjAnA kathanamAM pUrva paththAt zabdathI trihuM kALamAM teonuM hita jinanI sevA che tevo artha prApta thAya che, kema ke AvA devoe pUrvabhavamAM paNa jinanI sevA karI che AthI gati-sthitine kalyANa karanArA evA devabhavane pAmyA che ane pachInA bhAvamAM paNa teo kalyANane pAmaze. tethI teonuM sarva hita jinanI sevA che mATe tevA devo "je jinapratimA pUje che te jinapratimAnI pUjA devabhavamAM vizrAMta thAya che paNa kalyANanuM kAraNa nathI" tema kema kahI zakAya ? ra/8 avataraNikA : AcAraMgasUtranA vacanathI paNa pUrva ane pazcAt' zabdono artha pUrvabhava ane pazcAt bhava grahaNa karavo ucita che te batAvavA arthe kahe gAthA : jasa pUrava pacchA nahIM, madhye paNa tasa saMdeha; lAla re, Ima pahale aMge kahyuM, sUdho artha te eha. lAla re. tuja 9 gAthArtha - jeno pUrva ane pazcAt nathI jenuM pUrva ane pazcAt hita nathI, For Personal & Private Use Only

Page #45
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 / gAthA : 9-10 teno madhyamAM paNa saMdeha che=madhyamAM paNa hitano saMdeha che, ema pahelA aMgamAM kahyuM che, te tethI, eha artha sUdho che=jinanI pratimAnI pUjAthI traNeya kALamAM hita che ema pUrvagAthAmAM kahyuM e artha yathArtha che. ||2/95 bhAvArtha: jIvanI je pravRtti pUrvabhavamAM ke pAchaLanA bhavamAM paNa hitarUpa na hoya te pravRtti vartamAnamAM paNa hitarUpa che tema kahI zakAya nahi. paraMtu vartamAnanI tenI pravRttimAM hitano saMdeha thAya che e prakAre AcArAMgasUtra nAmanA pahelA aMgamAM kahyuM che. tethI e phalita thAya ke jemaNe pUrvamAM hitakArI kRtya karyuM che ane jeo bhaviSyamAM hitakArI kRtyo karaze teonAM vartamAnanAM kRtyo hitakArI che tema kahI zakAya. te rIte sUryAbhadeva vartamAnamAM jinapUjA kare che te vartamAnamAM hitakArI che tema svIkAravuM hoya to pUrvabhavamAM paNa temaNe jinanI bhakti karI che e hitakArI hatI ane bhaviSyamAM paNa jinanI bhakti karaze te hitakArI thaze tema vartamAnanI paNa temanI jinanI bhakti hitakArI che tema kahI zakAya. mATe sUryAbhadeva jinapratimAnI pUjA kare che te vartamAnamAM hitarUpa hoya to te jinapratimAnI pUjA pUrva ane pacchAt paNa hitarUpa che tema mAnavuM joIe e prakArano artha suMdara che mATe sUryAbhadevanA jinapUjAnA prasaMgathI jinapratimA pUjya che tema mAnavuM joIe. II2/9lA 32 avataraNikA : AgamamAM paraloka arthe hitanI pravRtti batAvavA arthe 'peccA' zabda='pratya' zabda grahaNa karAyela che ane sUryAbhadevanA prasaMgamAM 'peccA' zabda grahaNa karela nathI paraMtu 'pacchA' zabda grahaNa karela che. tethI 'pacchA' zabdathI parabhavanuM grahaNa thAya nahi ema kahIne sUryAbhadevanI pUjA parabhavanA hita mATe che tema kahI zakAya nahi ema sthAnakavAsI kahe che. tenuM nirAkaraNa karavA arthe graMthakArazrI kahe che -- For Personal & Private Use Only

Page #46
33 33 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 2 | gAthA : 10 gAthA : pacchApecAzabdano, je phera kahe te duThTha, lAla re, zabdataNI racanA ghaNI, paNa aratha eka che puTTa, lAla re. 80 10 gAthArtha : pacchA' ane "pecyA' zabdano je phera kahe-judo artha che ema sthAnakavAsI kahe che, te duSTa che; kema ke zabdataNI racanA ghaNI che paraMtu te banne zabdono artha eka "puTha" ja che pAchaLano bhava ja che. I/ra/10|| bhAvArtha : AgamamAM keTalAka sthAne paralokanA hitane batAvavA mATe "paccA hitAya" kahela che=pretya hitAya kahela che ane pratya' zabdano artha "paraloka thAya che tethI jo sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjA paralokanA hita mATe che tema batAvavuM hoya to tyAM "paccA" zabdano prayoga karavo joIe paraMtu sUryAbhadevanA adhikAramAM "paccA" zabdano prayoga karyo nathI paraMtu "pacchA' zabdano prayoga karyo che tethI nakkI thAya che ke sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjA 'paththAt hita mATe che paNa paralokanA hita mATe nathI arthAt sUryAbhadevanA devabhavanA paththAt hita mATe che paraMtu paralokanA hita mATe nathI. Ama kahIne sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjAnA Agamavacana dvArA jinapratimA pUjya siddha thatI nathI ema sthAnakavAsI kahe che tene graMthakArazrI kahe che ke "pacchA" ane "peccA' be zabdonA arthano A pramANe pheraphAra karIne sthAnakavAsI kahe che te duSTa che. kema duSTa che ? tethI kahe che - eka arthane kahenArA zabdonI racanA ghaNI che tethI koI ThekANe paraloka arthe "paccA' zabda vAparyo hoya ane koI ThekANe "pacchA' zabda vAparyo hoya eTalA mAtrathI arthabheda karI zakAya nahi paraMtu te banne zabdono eka ja artha che. tethI paccA zabdathI jema paraloka grahaNa thAya che tema pacchA zabdathI paNa paraloka grahaNa thAya che. mATe sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjA paralokanA hita mATe nathI tema kahI zakAya nahi. ra/1nA For Personal & Private Use Only

Page #47
34 varastutirUpa doDhasA gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 11-12-13-14 avataraNikA : rAyapAseNIsUtramAM sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjAnuM varNana upalabdha che tenuM svarUpa batAvIne tenI jema zrAvakane pUjA kartavya che tema batAvavA arthe gAthA-11thI gAthA-14 sudhI kahe che - gAthA : vAMcI pustaka ratnanAM, have leI dharama vyavasAya; lAla re, siddhAyatane te gayo, jihAM devachaMdAno thAya. lAla re. tuja0 11 jinapratimA dekhI karI, kare zira praNAma zubha bIja; lAla re, puSpa-mAlya-cUrNa karI, vastrAbharaNe valI pUja. lAla re. tuja 12 phUla pagAra Age karI, Alekhe maMgala ATha; lAla re, dhUpa deI kALe stavI, kare zakrastavano pATha; lAla re. tuja0 13 jehanA svamukhe jina kahe, bhavasiddhi pramukha cha bola; lAla re, tAsa bhagati jinapUjanA, navi mAne teha niTola. lAla re. tuja0 14 gAthArtha : sAmAnika devane pRcchA karyA pachI, tenA vacanAnusAra potAnA hita mATe pravRtta thayela have tyArapachI, sUryAbhadeva ratnanAM pustaka vAMcI dharma vyavasAya laI-dharma karavAno abhilASa karI, te sUryAbhadeva siddhAyatane gayo, jyAM devachaMdAno kAyasthAna che jinapratimAnuM sthAna che. I/ra/11II jyAM jinapratimAne dekhI karI jinapratimAne joIne, zubhanuM bIja evuM zirathI praNAma karekalyANanA kAraNa evuM mastakathI praNAma kare che. tyArapachI puSpa-mAlya-cUNe karI ane vastra-AbharaNe vaLI jinapratimAne pUje che. 1ra/1rA. For Personal & Private Use Only

Page #48
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 11-12-13-14, 15 35 phUlanA puMja bhagavAnanI AgaLa mUke che. ATha maMgala Alekhe che. dhUpa ApIne kAvyathI stuti kare che ane zastavano pATha kare che. I/ra/1all jina svamukhe jehanA je sUryAbhadevanA, bhavasiddhi pramukha cha bola kahe, tenI jinapUjAnI bhakti navi mAne, te niTola che ghITTA che. Iii2/14ll. bhAvArtha : sUryAbhadeve sAmAnika devane pRcchA karI ke mAruM pUrva hita zuM che, paththAt hita zuM che tyAre sAmAnika deve pUrva ane pacchatuM hita jinapratimA ane jinanI dADhAnI pUjA che tema kahyuM. tyArapachI sUryAbhadeva dharmavyavasAyasabhAmAM jAya che ane tyAM ratnanAM pustakone vAMce che ane pustaka vAMcIne dharmavyavasAya karavAno abhilASa kare che. vaLI te abhilASa karIne sUryAbhadeva siddhAyatanamAM jAya che jinAlayamAM jAya che, jyAM devachaMdAnuM sthAna cheHjinapratimAnuM sthAna che. tyAM devachaMdAmAM rahelI jinapratimAne joIne sUryAbhadeva zirathI praNAma kare che, je praNAma zubhanuM bIja che=kalyANanuM kAraNa che; kema ke jinapratimAne joIne jina pratyenA vadhatA jatA bahumAnabhAvathI karAyela praNAmathI sarva kalyANanI prApti che. vaLI sUryAbhadeva puSpa, mALA, cUrNa, vastra, AbharaNa alaMkArathI, jinapratimAne pUje che, jinapratimA AgaLa phUlanA gucchA mUke che, aSTamaMgalanuM Alekhana kare che, dhUpa karIne kAvyathI bhagavAnanI stuti kare che ane zakrastavano pATha kare che. vaLI je sUryAbhadeva vira bhagavAna pAse vaMdana karavA Avela che tyAre huM bhavya chuM ? ke abhavya chuM?' ityAdi che prazno kare che ane vIra bhagavAna svamukhe tene bhavasiddhi pramukha cha bola kahe che. te sUryAbhadevanI jinapUjAnI bhakti je dharmarUpa mAnatA nathI te niTola che=dhIDhA che. ll2/11-12-13-14 avataraNikA : jinapratimA pUjya nathI tema mAnanAra keTalAka sthAnakavAsI kahe che ke sUryAbhadeve jinapratimA pUjI che tevo rAyapaNIsUtramAM pATha che te ame For Personal & Private Use Only

Page #49
36 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 2 | gAthA : 15, 16 svIkArIe chIe paraMtu sUryAbhadeve te kRtya karyuM hoya teTalA mAtrathI te kRtya zrAvakane kartavya che tema mAnI zakAya nahi. jema vartamAnamAM paNa keTalAka mugdha jevo bhagavAnanI mUrtinI pUjA kare che teTalA mAtrathI mUrti pUjanIya siddha thAya nahi. tenuM nirAkaraNa karavA arthe graMthakArazrI kahe che - gAthA : prabhu Agala nATaka karyuM, bhagati sUriyAbhe sAra; lAla re, bhagatitaNAM phala zubha kahyAM, zrI uttarAdhyayana mojhAra, lAla re. tuja0 15 gAthArtha : prabhu AgaLa-sAkSAt vIraprabhu AgaLa, nATaka karyuM sUryAbhadeve nATaka karyuM, tethI sUryAbhadevamAM suMdara bhakti che=bhagavAna pratye suMdara bhakti che, ane zrIuttarAdhyayana mojhArazrIuttarAdhyayanasUtramAM, bhakti taNAM zubha phaLa kahyAM che= sUryAbhadevanI bhaktinAM zubha phaLa kahyAM che. Il2/15 bhAvArtha : sUryAbhadeve vIraprabhu sAme bhaktinA atizayathI nATaka karyuM che e prakAranuM Agamavacana che. tethI siddha thAya che ke sUryAbhadeva bhagavAna pratye bhaktivALA che paraMtu mugdhatAthI pravRtti karanArA nathI ane te bhaktinAM uttama phaLo che te zrIuttarAdhyayanasUtramAM kahyAM che. tethI uttama phaLadAyI bhaktine karanAra sUryAbhadeva bhagavAnanA zAsana pratye bhaktivALA che. temaNe jinapratimA pUjI che tethI jinapratimA pUjya siddha thAya che. paraMtu viveka vagaranA mugdha devanI jinapratimAnI pUjA che tema kahIne sUryAbhadevanI jinapratimAnI pUjAnA vacanathI jinapratimA pUjya siddha thatI nathI tema kahI zakAya nahi. li2/1pa avataraNikA : keTalAka sthAnakavAsI kahe che ke devo ArAdhaka nathI, aviratinA udayavALA che tethI virAdhaka che. mATe tevA devoe jinapratimAnI pUjA karI hoya tevA For Personal & Private Use Only

Page #50
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 2 / gAthA : 16 zAstravacanathI jinapratimA pUjya siddha thAya nahi ane sUryAbhadevane je ArAdhaka kahyA che te pUrvabhavane AzrayIne che. mATe je ArAdhaka nathI teo vaDe karAyelI pratimAnI pUjAthI pratimA pUjaya siddha thAya nahi. tene graMthakArazrI kahe che - gAthA : aMga upAMge ghaNe kahI, ema deva devInI bhakita; lAla re, ArAdhakatA teNe thaI, ihAM tAmalI iMdranI yukti. lAla re. tuo 16 gAthArtha : aMga ane upAMgamAM ghaNe ghaNAM sthAne, ema jema sUryAbhadevanA prasaMgamAM kahyuM ema, deva-devInI bhakti kahI che. teNe ArAdhakatA thaIkate bhaktine kAraNe deva-devIomAM ArAdhakatA prApta thaI. vaLI pUrvabhavane AzrayIne deva-devInI ArAdhakatA nathI emAM tAmalIindranI yukti che tAmasItApasa pUrvabhavamAM jena dharmane pALIne indra thayA nathI tethI pUrvabhavane AzrayIne temane ArAdhaka kahI zakAya nahi, paraMtu IndranA bhavamAM bhagavAnanI bhakti kare che te apekSAe ArAdhaka kahI zakAya. 1ra/16ll bhAvArtha - keTalAka sthAnakavAsIo kahe che ke aviratinA udayavALAne ArAdhaka kahevAya nahi ane deva-devIo aviratinA udayavALA che tethI ArAdhaka nathI. vaLI, zAstramAM deva-devIone koI sthAnamAM ArAdhaka kahyA che te pUrvabhavanA ArAdhaka bhAvane sAme rAkhIne ArAdhaka kahyA che. paraMtu vartamAna devabhavamAM jeo ArAdhaka na hoya tevAM deva-devIoe pratimAnI pUjA karI hoya ane teno ullekha zAstramAM prApta thato hoya eTalA mAtrathI jinapratimA pUjya siddha thAya nahi tene graMthakArazrI kahe che. aMga ane upAMgamAM ghaNe sthAne deva-devIoe bhagavAnanI bhakti karI che tevo ullekha maLe che. te bhagavAnanI bhaktine kAraNe te deva-devIomAM ArAdhakatA For Personal & Private Use Only

Page #51
38 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 16-17 che. ahIM sthAnakavAsI kahe ke deva-devIonI ArAdhakatAne kahenArAM vacano te deva-devIonA pUrvabhavane AzrayIne che, vartamAnanA bhavane AzrayIne to devadevIo ArAdhaka nathI. tene graMthakArazrI kahe che - tAmalI indra pUrvabhavamAM tAmasItApasa hatA, tethI pUrvabhavamAM temaNe bhagavAnanA dharmanI ArAdhanA karI nathI ane indranA bhavamAM temane ArAdhaka kahyA che tethI tAmasItApasane pUrvabhavane AzrayIne te ArAdhaka che tema kahI zakAya nahi mATe devo paNa devabhavamAM ArAdhaka che tema svIkAravuM joIe ane je ArAdhaka devo che teo jema sAkSAt bhagavAnanI bhakti kare che te apekSAe ArAdhaka che tema jinapratimAnI pUjA kare che te apekSAe paNa ArAdhaka che tema mAnavuM paDe. ane ArAdhaka devoe jinapratimAnI pUjA karI che tevA pATho upalabdha che. A rIte devonA jinapratimAnA pUjAnA vacanathI pratimA pUjanIya che tema mAnavuM joIe. ll2/16aaaa avataraNikA : vaLI, bhagavAnanA dehanI dADhA devatAo pUje che tethI paNa jinapratimA pUjya che tema siddha thAya che te batAve che - gAthA : bhakti jItadharme karI, lIe dADhA avara jina aMga; lAla re, thubha race sura traNa te, kahe jaMbUpannarI caMga; lAla re. tuja. 17 gAthArtha : bhaktithI, jItathI ane dharmathI karIne Indro dADhA grahaNa kare che, vaLI bIjA devo jinanAM aMgo grahaNa kare, tyArapachI sura-devatA, traNa caMga suMdara, supo race che tema jaMbUdvIpaprajJatisUtramAM kahela che. l/ra/17ll. bhAvArtha : bhagavAna nirvANa pAme che tyAre bhagavAnanA nirjIva dehanI indro bhakti kare che ane tyArapachI prabhunA dehane agnidAha kare che. agnidAha karyA pachI indro bhagavAnanI dADhAo grahaNa kare che ane bIjA devo jinanAM aMgo grahaNa For Personal & Private Use Only

Page #52
39 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALaH 2 | gAthA : 17-18 kare che. jyAM bhagavAnano agnidAha karyo che tyAM bhagavAna sAthe kALadharma pAmelA gaNadharo ane munionA dehano paNa agnidAha kare che. agnidAha karyA pachI devo traNa stupatramaityastaMbha, race che. eka jyAM tIrthakarano agnidAha karyo che tyAM, bIjo jyAM gaNadharono agnidAha karyo che tyAM ane trIjo jyAM anya sAdhuono agnidAha karyo che tyAM; ema traNa caityastaMbha kare che je caityastaMbhane tyArapachI loko pUje che. A prakAre jaMbudvIpaprajJaptisUtramAM kahela che. tethI e phalita thAya ke jaMbUdIpa-prajJaptisUtranA vacanAnusAra bhagavAnano ajIva deha ane bhagavAnanA dehanI ajIva dADhAo ane bhagavAna nirvANa pAmyA te sthAne racAyelA traNa caityastaMbho jema pUjAya che tema jinapratimA paNa pUjanIya che tema mAnavuM joIe. ahIM kahyuM ke bhaktithI, jItathI ane dharmathI keTalAka dADhA le che ane bIjA jinanAM aMga le che tethI e phalita thAya ke jeone bhagavAna pratye bhakti che teo bhagavAna pratyenI bhaktithI bhagavAnanAM aMgone grahaNa kare che ane keTalAka devo A amAro jIta che=AcAra che, ema mAnIne bhagavAnanA dehanAM aMgone grahaNa kare che. vaLI keTalAka devo A bhagavAnanA dehanAM aMgone grahaNa karavAM e dharma che ema mAnIne jinanAM aMgone grahaNa kare che. l2/17nA avataraNikA : zrIbhagavatIsUtra nAmanA pAMcamA aMganI sAkSIthI dADhAnI jema jinapratimA pUjanIya che te batAvatAM kahe che - gAthA : zataka dazame aMga pAMcame, udeza chaTTe IMda; lAla re, dADha taNI AzAtanA, TAle te vinaya amaMda. lAla re. tuja0 18 gAthArtha : pAMcamA aMganA dazamA zatakamAM, chaTTA udezAmAM kahela che ke Indra dADha taNI=bhagavAnanI dADhA taNI, AzAtanA TALe che te amaMda atyaMta, vinaya che. 1ra/18II For Personal & Private Use Only

Page #53
40 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA H 18, 19-20 bhAvArtha : pAMcamA aMgarUpa zrIbhagavatIsUtramAM aneka zatako che temAMthI dazamA zatakamAM aneka uddezA che temAM chaThThA uddezAmAM kahela che ke amaracaMcA nAmanI rAjadhAnI che tyAM sudharmA nAmanI sabhAmAM amara nAmanA siMhAsana para rahela amara nAmanA asurendra, indrANIo sAthe bhoga bhogavatA nathI ke tyAM vicaratA nathI; kema ke tyAM bhagavAnanI dADhA rahelI che. eTale indrane bhagavAnanI dADhAno atyaMta vinaya che. A rIte tyAM bhogAdithI thatI jinanI dADhAnI AzAtanAne TALe che mATe jema ajIva evI dADhA pUjanIya che tema jinapratimA paNa pUjanIya che. ll2/18 avataraNikA - keTalAka sthAnakavAsI kahe che ke devatAo to avirativALA che mATe ArAdhaka nathI ane tevA devatAoe bhagavAnanI mUrtinI pUjA karI hoya ane teno ullekha AgamamAM prApta thato hoya topaNa te vacananA baLathI jinapratimA pUjanIya siddha thAya nahi. tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che - gAthA : samakitadaSTi sura taNI, AzAtanA karacce jeha; lAla re. durlabhabodhi te haze, ThANAMge bhAkhyuM eha. lAla re. tuja. 19 tehane jaza bolTe kahyuM, valI sulabhabodhitA thAya; lAla re. teNe pUjAdika tehanAM, karaNI zivahetu kahAya. lAla re. tuja 20 gAthArtha : samyagdaSTi evA devanI je AzAtanA karaze te durlabhabodhi thaze ema zrIThANAMgasUtramAM bhAkhyuM che. ra/19ll tehanA=samyagdaSTi suranA, yaza bolavAthI vaLI sulabhabodhitA thAya ema kahyuM che teNe te kAraNathI, tehanA=samyagdaSTi devanA, pUjAdika karaNI zivahetu kahAya kahevAya. ll2/20II For Personal & Private Use Only

Page #54
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana / TALa : 2 | gAthA : 19-20, 21 41 bhAvArtha : sthAnakavAsI kahe che ke devo to avirativALA che mATe ArAdhaka nathI tethI virAdhaka evA devoe karelI jinapratimAnI pUjA kartavyarUpe siddha thAya nahi. tene graMthakArazrI kahe che ke zrIThANAMgasUtramAM samyagdaSTi devanI AzAtanA karanArane durlabhabodhi kahyA che mATe samyagdaSTi devo ArAdhaka nathI tema kahevuM ucita nathI; kema ke tema kahevAthI samyagdaSTi devonI AzAtanAnuM pApa lAge che. mATe devo ArAdhaka nathI tema sthAnakavAsI kahe che te vacana mRSA che. vaLI, samyagdaSTi devonA guNAnuvAdathI sulabhabodhitA thAya che. tethI e phalita thAya ke samyagdaSTi devone ArAdhaka kahevAthI ane ArAdhaka mAnIne temanA guNonI prazaMsA karavAthI sulabhabodhitA prApta thAya che. mATe teonI pUjAnI karaNI mokSano hetu che tema siddha thAya che, kema ke ArAdhaka devo je dharmatya kare te avazya mokSano hetu hoya. 1ra/19-20nA avataraNikA : deva vaDe karAyelI jinapratimAnI pUjA sthAnakavAsI kartavyarUpe mAnatA nathI te teono aviveka che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : tapa-saMyama tarusama kahyAM, phalasama te zivasurazarma; lAla re. surakaraNI mAne nahIM, navi jAmyo teNe e marma. lAla re. tuja 21 gAthArtha - tapa-saMyamane taru jevAM kahyAM che, tenA tapa saMyamarUpa vRkSanA, phaLa jevAM siddhanAM ane devalokanAM sukho kahyAM che, tethI devanI karaNI-devoe jinapratimAnI pUjA karI che te, kartavyarUpe mAne nahi, teNe e marma jANyo nahi-gAthAnA pUrvArdhamAM kahyuM e marma jAmyo nathI. 1ra/ra1TI bhAvArtha :pUrvabhavamAM je devoe tapa-saMyama pALyuM te vRkSa jevuM che ane te vRkSa upara je For Personal & Private Use Only

Page #55
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 21-22 uttama phaLo Ave che te mokSanA ane devalokanA sukha samAna che tema zAstrakAro kahe che. tethI devalokanuM sukha e pUrvabhavanA tapa-saMyamanuM phaLa che. mATe uttama evA tapa-saMyamanA phaLane "avirati che" ema kahIne niMdA karavI te paramArthathI tapa-saMyamanI niMdA che; kema ke jo tapa-saMyama suMdara hoya to tenuM phaLa to adhika suMdara kahevAya ane jo te phaLa kharAba hoya to te phaLane ApanAruM vRkSa paNa kharAba che ema phalita thAya che. tethI tapa-saMyamanA phaLane pAmelA evA devatAo je jinapratimA pUje che tene kartavya mAne nahi tevA sthAnakavAsIoe e marma jANyo nathI-tapa-saMyamarUpa vRkSanuM phaLa mokSa ane devalokanuM sukha che e marma jANyo nathI, tethI tapa-saMyamanA phaLanI niMdA kare che. ra/racA avataraNikA : samyagdaSTi devo atizaya vivekavALA che mATe paNa teo vaDe karAyelI jinapratimAnI pUjA zrAvakane kartavya che tema mAnavuM joIe te batAvavA arthe kahe che - gAthA : dazavaikAlike nara thakI, sura adhika viveka jaNAya; lAla re. dravyastava to teNe karyA, mAne tasa sujaza gavAya. lAla re. tuja0 22 gAthArtha : dazavaikAlikasUtramAM manuSya thakI devane adhika viveka che tema jaNAvyuM che tethI temaNe devoe, dravyastava karyo che tene je mAne teno suyaza gavAya ra/razA bhAvArtha dazavaikAlikasUtramAM "devAvi ta namasati" e pATha dvArA arthathI kahyuM che ke manuSya thakI devAmAM adhika viveka hoya che; kema ke jo devo karatAM manuSya adhika vivekavALA hoya to "manuSyo paNa tene namaskAra kare che" ema kahela hota. tethI arthathI phalita thAya che ke devo adhika vivekavALA che. mATe For Personal & Private Use Only

Page #56
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 2 | gAthA : 22 devabhavane kAraNe ja teo vibudha hoya che. tethI samyagdaSTi devomAM vizeSa bodhane kAraNe viveka paNa adhika hoya che ane te devoe dravyastava karyo che=jinapratimAnI pUjA karI che, mATe vivekavALA evA devothI karAyelI jinapratimAnI pUjAne kartavyarUpe je mAne teno suyaza gavAya-te jIvo bhagavAnanI bhakti karIne suMdara yazane prApta karaze. II2/22aa For Personal & Private Use Only 43

Page #57
44 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3| gAthA H 1-2 (rAga - RSabhano vaMza rayaNAyarU - e dezI) gAthA : zAsana tAharuM ati bhaluM, jagi nahIM koI tasa sarikhuM re; tima tima rAga ghaNo vAdhe, jima jima jugatisyuM parakhuM re. 1 zAsana tAharuM ati bhaluM-e AMkaNI gAthArtha : he bhagavAna ! tamAruM zAsana ati bhaluM che=atyaMta kalyANane karanAruM che, jagatamAM tenA jevuM kalyANane karanAruM anya koI nathI. jema jema jugatizuM muktinI, parakha thAya che tema tema rAga ghaNo vado che. ll3/1II bhAvArtha - graMthakArazrIe aneka dRSTikoNathI bhagavAnanA vacanAnusAra jinapratimA pUjanIya che tenuM sthApana karyuM ane te sthApana dvArA vItarAganI pratimA vItarAgabhAvanI prAptimAM prabaLa kAraNa che tema dekhAvAthI graMthakArazrI kahe che ke "he bhagavaMta ! tamAruM zAsana atikalyANane karanAruM che. kema ke bhagavAnanA zAsananAM dareka vacano jIvane mohanI AkuLatAthI para karIne vItarAgabhAvanI prAptimAM prabaLa kAraNarUpa che ane jagatamAM tenA jevAM koInAM vacano dekhAtAM nathI. tethI graMthakArazrIne bhagavAnanA zAsana pratye atyaMta bhakti thAya che ane kahe che ke tamArAM zAstronA adhyayanathI jema-jema saMsArathI para evI mukta avasthAnI adhika-adhika parakha thAya che tema-tema muktinI prApti pratye prabaLa kAraNa evA tamArA zAsana pratye rAga ghaNo vadhe che. ll3/15 avataraNikA :have graMthakArazrI AgamavacanathI jinapratimA pUjya che tenuM sthApana kare For Personal & Private Use Only

Page #58
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthAH 2-3 45 gAthA : zrI arihaMta ane tehanAM, caitya namuM na anerAM re, aMbaDa ne tasa ziSyanAM, vacana uvavAI ghaNerAM re. zAsana) 2 gAthArtha :-- uvavAI nAmanA AgamamAM AcArAMgasUtranA aupapAtikasUtra nAmanA upAMgamAM, zrI arihaMtane ane arihaMtanA caityane arihaMtanI pratimAne, huM namuM, anerAM caityone nahi, e prakAranA aMbai parivrAjakanAM ane tenA ziSyonAM ghaNAM vacano prApta thAya che. ll3/cA. bhAvArtha : vIra bhagavAnanA upadezathI aMbaDa parivAja ke zrAvaka dharma svIkArela tethI aMbaDa parivrAjaka ane tenA ziSyo zrAvaka dharma pALatA hatA ane teoe samyaktanI zuddhi arthe pratijJA karelI ke "arihaMtone ane arihaMtanAM caityone= pratimAne, ame namIzuM anyanAM cetyone nahi e prakAranAM ghaNAM vacano AcArAMgasUtranA aupapAtikasUtra nAmanA upAMgamAM prApta thAya che. tethI siddha thAya che ke zrAvakane mATe arihaMtanI jema arihaMtanI pratimA paNa namaskAra karavA yogya che. A paNa AgamavacanathI sthAnakavAsIoe jinapratimAnI pUjanIyatA svIkAravI joIe. ll3/rA avataraNikA : zAstramAM "caitya" zabda aneka ThekANe Ave che te "caitya" zabdano artha jinapratimA nathI paraMtu jivanuM jJAna che ItyAdi anya prakAre caitya zabdano artha karIne jinapratimA pUjya nathI tema sthAnakavAsIo kahe che. te ucita nathI te batAvavA arthe graMthakArazrI kahe che - gAthA : "caitya zabda taNo aratha te, pratimA nahi koI bIjo re; jeha dekhI guNa cetie, teha ja caitya patIjI re. zAsana) 3 For Personal & Private Use Only

Page #59
45 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 3-4 gAthArtha :cetya zabdano artha te pratimA che, koI bIjo nathI. caitya zabdano artha pratimA kema che ? te spaSTa kare che - jeha dekhI jene joIne jinapratimAne joIne, guNa cetiye jinanA guNo cittamAM smaraNa thAya, te ja caitya patIjo-caitya pratIta thAya che. Il3/3II bhAvArtha : sthAnakavAsI "caitya" zabdano artha jinapratimA nathI tema kahIne saMbaDa zrAvakanA caityanA namananA vacanathI jinapratimA pUjya siddha thatI nathI tema kahe che. tene graMthakArazrI kahe che ke caitya zabdano artha pratimA che, bIjo nathI; kema ke caitya zabdanI vyutpatti anusAra "jemane joIne jemanA guNo cittamAM smaraNa thAya te caitya che" e prakAranI cetya zabdanI vyutpatti che. tethI vItarAganI pratimAne joIne vItarAganA guNonuM smaraNa thatuM hovAthI vItarAganI pratimA caitya zabdathI pratIta thAya che mATe jinapratimAne pUjya svIkAravI joIe. Il3/3II gAthA : Ima ja AlAve ANaMdane, jinapratimA nati dIse re; saptama aMganA arthathI, te namatAM mana hase re. zAsana 4 gAthArtha : Ima ja jema aMbai zrAvakanAM caityanamananAM vacano che ema ja, AnaMdanA AlAvAmAM AnaMda zrAvakanA jIvanane kahenArA AlAvAmAM, jinapratimAnI nati dIse cheAnaMdazrAvaka jinapratimAne namyA che tevo ullekha prApta thAya che. sAtamA aMganA arthathI=sAtamA upAsakadazAsUtra aMgamAM kahelA AnaMdazrAvakanA AlAvAnA arthathI, te namatAM jinapratimAne namaskAra karatAM, mana hIMse manamAM harSa thAya che. Il3/4TI. For Personal & Private Use Only

Page #60
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 4-5-6 47 bhAvArtha : upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamA aMgamAM AnaMda zrAvakanA vaktavyano AlAvo che ane te AlAvAmAM AnaMda zrAvake jinapratimAne namana karela che tevo ullekha prApta thAya che te AgamavacananA arthathI jinapratimAne namaskAra karavA mATe mana harSita thAya che mATe jinapratimAne pUjya svIkAravI joIe. IN3/4 gAthA : paratIrthI sura tehanI, pratimAnI nati vArI re; teNe muni jinapratimA taNI, vaMdana nIti niradhArI re. zAsana 5 gAthArtha : paratIrthInA deva ane tenI pratimAnI nati vArI che pratimAne namaskAra, vArela che samyakatva uccarAvatI vakhate paratIrthInA devane namaskAra vArela che, teNe muninI=sAdhunI, jinapratimA taNI vaMdana nIti niradhArI che. Il3/5ll bhAvArtha : dezavirati grahaNa vakhate zrAvakane samyaktvamUla bAravrata ane saMyama grahaNa karatI vakhate sAdhune samyatvamUla pAMca mahAvrato uccarAvAya che. te vakhate samyaktvanA AlAvAmAM paratIrthInA devo ane temanI pratimAne namaskAra nahi karavAnI pratijJA karAvAya che. AnA dvArA arthathI jaNAya che ke sAdhune AzrayIne jinapratimAne nati=namaskAra, karavAnI vidhi che mATe pratimA pUjya che, tema svIkAravuM joIe. 13/pA avataraNikA : zAstramAM paratIrthInAM caityone namaskAra karavAno niSedha prApta thAya che. te dvArA arthathI paratIrthIthI grahita nathI tevAM caityone namaskAra karavAnI For Personal & Private Use Only

Page #61
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthA : 6 vidhi prApta thAya che. A prakAranA kathanamAM sthAnakavAsI zuM samAdhAna Ape che ? te batAvIne te ucita nathI te batAvavA arthe kahe che - 511211 : 48 paratIrthIe je parigrahyA, muni te to paratIrthI re; traNa zaraNa mAMhi caitya te; kahe pratimA zivaarthI re. zAsana0 6 gAthArtha : paratIrthIe je munine parigrahyA che te to paratIrthI che mATe paratIrthInAM caityone zAstramAM namaskArano niSedha karyo che. (tyAM caitya zabdathI jJAna artha grahaNa karIne jJAnavALA evA muninuM grahaNa thaI zake che mATe jinapratimA pUjya siddha thAya nahi. tema sthAnakavAsI kahe che tene gAthAnA uttarArdhathI uttara ApatAM graMthakArazrI kahe che -) traNa zaraNa mAMhi=camarendranA saudharmakalpamAM utpAta viSayamAM jina, jinapratimA ane sAdhu e traNamAMthI koInuM zaraNa grahaNa karI zake che. te traNa zaraNamAMhi, je caitya che tene zivaarthI jIvo pratimA kahe che. ||3|6|| bhAvArtha : zAstramAM pa2tIrthIthI parigRhita caityone namaskAra karavAno niSedha che tethI arthathI je caityo paratIrthIthI gRhita nathI te pUjanIya che tema siddha thAya che. A prakAranAM zAstravacanonAM samAdhAna ApatAM sthAnakavAsI kahe che ke : koI jaina sAdhu paratIrthIthI parigRhita hoya arthAt paratIrthInA vacanathI prabhAvita thaIne tenA matamAM gayela hoya to te muni pa2tIrthI kahevAya che ane muni jJAnavALA che mATe jJAna ane jJAnavALA munino abheda karIne caitya zabdathI munine grahaNa karI zakAya che. tethI zAstramAM je paratIrthInA caityane namaskAra karavAno niSedha prApta thAya che tyAM paratIrthI zabdathI paratIrthI parigRhita munine grahaNa karavA ane tema svIkArIe to paratIrthI parigRhita nathI tevI jinapratimA pUjya che For Personal & Private Use Only

Page #62
49 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthAH 6-7 tevo artha paratIrthI parigRhita caityanA namaskAranA niSedhathI thaI zake nahi. e prakAre sthAnakavAsI kahe che tene graMthakArazrI kahe che - camarendranA utpAtanA AlAvAmAM kahyuM che ke - camarendra UrdhvamAM prathama devaloka sudhI javAnI zaktivALo nathI. Ama chatAM traNanuM zaraNa laIne saudharma devaloka sudhI teno utpAta saMbhave che ane te traNanA zaraNamAM kahyuM che ke tIrthaMkaranuM, tIrthakaranA bhAvagrAmavALA caityanuM zuddha vidhipUrvaka pratiSThA karAyela jinapratimAnuM ane bhAvagrAmavALA muninuM=bhAvathI chaThThA guNasthAnakanI nirmaLa pariNativALA muninuM, zaraNa laIne camarendra saudharma devaloka sudhI utpAta karI zake. tethI e phalita thAya ke caitya zabdathI jo muninuM grahaNa thatuM hoya to traNanA zaraNanA grahaNamAM caitya ane muni beno svataMtra ullekha thAya nahi ane traNanA zaraNamAM caitya zabdano munithI svataMtra ullekha che tethI mokSanA arthI jIvo caityane jinapratimA kahe che. mATe jinapratimA pUjya che tema svIkAravuM joIe. II3/SA avataraNikA : prastavyAkaraNasUtra nAmanA dazamA aMgamAM kevA sAdhu trIjA vratanI ArAdhanA kare che tene batAvavA mATeno pATha che. temAM kahela che ke je sAdhu dazanuM vaiyAvacca kare che te trIjA vratanI ArAdhanA kare che ane te daza vastumAM caityanuM grahaNa che. have caityano artha pratimA grahaNa karIe to pratimA pratye AhArAdi dAnathI vaiyAvacca thaI zake nahi mATe caitya zabdathI munine grahaNa karavA joIe ema sthAnakavAsI kahe che tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che - gAthA : dAna kizuM pratimA prati'? ema kahe ke chala herI re; uttara tAsa saMbhava taNI, zailI che sUtra kerI re. zAsana 7 gAthArtha - pratimA pratye dAna kevI rIte hoya ema sthAnakavAsI kahe che, je For Personal & Private Use Only

Page #63
pa0 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 7-8 chalanI herI che zAstrArtha karavAmAM sthAnakavAsIno chala che, teno uttara e che ke saMbhava taNI sUtranI zailI che. ll3/7ii bhAvArtha : praznavyAkaraNasUtramAM kevA sAdhu trIjA mahAvratanI ArAdhanA kare che e prakArano prazna karIne kahyuM che ke je sAdhu nizrA-upazrA vagara daza prakAranI ke bahu prakAranI atyaMta bAlAdinI vaiyAvacca kare che te trIjA mahAvratanI ArAdhanA kare che ema kahela che. tyAM atyaMta bAlAdimAM caityanuM grahaNa che ane caityano artha pratimA karavAmAM Ave to sAdhu pratimA pratye AhArAdi dvArA dAna kaI rIte karI zake arthAt karI zake nahi mATe caitya pratye dAnanI saMgati arthe caitya zabdathI pratimA laI zakAya nahi paraMtu muninuM ja grahaNa karavuM joIe ema sthAnakavAsI kahe che te temano chala che. graMthakArazrI teno uttara ApatAM kahe che ke sUtranI saMbhava taNI A zailI che. tethI jyAM AhArAdithI dAna saMbhavatuM hoya tyAM AhArAdithI dAna thAya che ane pratimAmAM puSpapUjA AdithI je bhakti thAya che te zrAvakanuM vaiyAvacca che ane sAdhu stavanArUpa bhakti kare che te sAdhunuM vaiyAvacca che. tethI pratimAmAM te rIte ja vaiyAvacca grahaNa karavuM joIe. mATe AhAradAnamAM pratimA na joDatAM sUtranI saMbhavane AzrayIne kahenArI zailInuM avalaMbana laIne teno artha karavo joIe. paraMtu caityamAM dAna ghaTe nahi mATe caityathI pratimA grahaNa thAya nahi tema kahevuM ucita nathI. 13/LA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke sUtranI zailI saMbhavane AzrayIne che te kathanane ja spaSTa kare che - gAthA : dazavidha bahuvidha jima kahyuM, vaiyAvacca jaha joge re; dazame te aMge tathA IhAM, joDIe nayaupayoge re. zAsana 8 gAthArtha :jema te dazamA aMgamAM praznavyAkaraNasUtra nAmanA dazamA aMgamAM, For Personal & Private Use Only

Page #64
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthA : 8-9 dazavidha ane bahuvidha vaiyAvacca je pramANe yoga thAya te pramANe karavAnuM kahyuM che, te pamANe ahIMyAM=pratimAmAM, nayaupayoga anusAra joDavuM. ||3/8|| bhAvArtha : praznavyAkaraNasUtramAM je dazanuM vaiyAvacca apramAdathI kare che te trIjA vratano ArAdhaka che ema kahyuM tyAM, jene je rIte vaiyAvacca saMbhave te prakAranI ka2vAnI kahI che. tethI pratimAmAM tenuM yojana naya anusAra karavuM joIe, arthAt pratimAmAM je dRSTithI vaiyAvacca saMbhave te nayadRSTine grahaNa karIne vaiyAvacca svIkAravuM joIe ane bhagavAnanI stavanArUpa bhAvapUjA sAdhu kare che te pratimAnI vaiyAvacca ja che, tethI pratimAmAM AhArAdithI sAdhu dAna karI zake nahIM. mATe pratimA zabdathI sAdhunuM grahaNa che ema je sthAnakavAsI kahe che te ucita nathI. II3/8ll avataraNikA : vaLI dazamA aMganA vacanathI jinapratimA pUjya nathI ema je kumati kahe che te ucita nathI, te batAve che gAthA : 51 - sAdhune jinapratimA taNuM, vaiyAvacca tihAM bolyuM re; teha aratha thakI kumatinuM, hiyaDuM kAMI na kholyuM re. zAsana0 9 gAthArtha H sAdhune jinapratimA taNuM vaiyAvacca karavAnuM tihAM=dazamA aMgamAM= praznavyAkaraNasUtra nAmanA aMgamAM kahyuM che, te artha thakI=te vacana thakI, kumatinuM haiyuM kAMi kholyuM nathI=kaMI vicAraka banyuM nathI. ||3/9|| bhAvArtha : praznavyAkaraNasUtramAM sAdhune jinapratimAnuM vaiyAvacca karavAnuM kahela che tenA yathArtha arthane grahaNa karyA vagara kumati evA sthAnakavAsI svamati anusAra For Personal & Private Use Only

Page #65
para vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 3 | gAthAH 9-10 jinapratimAno artha sAdhu karIne kahe che te viSayamAM tenuM haiyuM kAMI khUlyuM nathI arthAt yathArtha vicAraNA karI zakyo nathI. kema yathArtha vicAraNA kumati karI zakela nathI ? te svayaM graMthakArazrI AgaLanI gAthAmAM spaSTa kare che. Il3/lA avataraNikA : sAdhune jinapratimA taNuM vaiyAvacca kaI rIte ghaTe te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : saMgha taNI jima thApanA, vaiyAvacca jasa vAdo re; jANIe jinapratimAtaNuM, tima IhAM kavaNa vivAdo re? zAsana0 10 gAthArtha : jema saMgha taNI sthApanA ane jasa=jeno saMghanI sthApanAno, vAda vaiyAvacca che tema jinapratimA taNuM jANiye vaiyAvacca jANavuM. ahIM jinapratimAnA ane saMghanA vaiyAvaccamAM kayAM vivAda che ? Il3/10|| bhAvArtha : praznavyAkaraNasUtramAM je dazanI vaiyAvacca karavAnI kahI che temAM saMghanuM paNa grahaNa che ane sAdhu saMghanI vaiyAvacca AhArAdithI karI zake nahIM, kema ke saMgha aMtargata zrAvaka-zrAvikAno paNa samAveza che. tethI bhagavAne je saMghanI sthApanA karela che tenA guNagAna sAdhu kare te saMghanI vaiyAvacca che tema sAdhu jinapratimAnI stavanA kare te jinapratimAnI vaiyAvacca che ema svIkAravAmAM kAMI vivAda nathI. mATe praznavyAkaraNasUtramAM kahelA dazanA vaiyAvaccanA sthAnamAM jinapratimAthI sAdhunuM grahaNa karIne pratimA apUjya che tema je sthAnakavAsI kahe che te ucita nathI. II3/10mAM For Personal & Private Use Only

Page #66
pa3 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthAH 11-12-13 avataraNikA - atyAra sudhI=prathama DhALathI mAMDIne atyArasudhI, pratimAne vaMdana karavA viSayaka je kathana karyuM te batAvIne have pratimAnI pUjAnA vicArarUpa anya kathanane kahevAnI pratijJA kare che - gAthA : Ima savi zrAvaka sAdhune, vaMdanano adhikAro re; sUtre kahyo pratimAtaNo, have kahuM pUjA-vicAro re. zAsana) 11 gAthArtha : Ima-atyAra sudhI varNana karyuM e rIte, sarva zrAvaka ane sAdhune sUtramAM pratimA taNo vaMdanano adhikAra kahyo. have pUjAnA vicAronuM pratimAnI pUjAnA vicArane huM kahuM chuM. Il3/11|| gAthA : yAga aneka karyA kahyA, zrI siddhAratharAje re; te jinapUjanA kalpamAM, pazunA yAga na chAje re. zAsana. 12 gAthArtha : kalpamAM kalpasUtramAMsiddhArtharAjAe aneka yAga karyA che tema kahyuM che te jinapUjanA-jinapratimAnI pUjArUpa che, pazunA yAga ghaTe nahi. Il3/12aaaa bhAvArtha : kalpasUtramAM siddhArtharAjAe aneka yAgo karyA cheHaneka yajJo karyA che ema kahyuM che ane te yajJo jinapUjArUpa che; kema ke siddhArtharAjAe pazunA yajJo karAvyA che tema kahevuM ghaTatuM nathI. II3/1zA avataraNikA:kema ghaTatuM nathI ? te svayaM graMthakArazrI gAthA-13mAM batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #67
54 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 13-14 gAthA : zrIjina pAsane tIrathe, zramaNopAsaka teho re; prathama aMge kahyo tehane, zrIjinapUjAno neho re. zAsana) 13 gAthArtha - pArzvanAtha jinanA tIrthamAM teho siddhArtharAjA, zramaNopAsaka che zrAvaka che, e pramANe prathama aMgamAM kahyuM che. vaLItehane siddhArtharAjAne, jinapUjAno sneha che. ll3/1ali bhAvArtha : siddhArtharAjA pArzvanAtha bhagavAnanA tIrthamAM zrAvaka hatA tema AcArAMgasUtra nAmanA prathama aMgamAM kahyuM che. tethI zrAvaka evA siddhArtharAjAne jinapUjAno sneha hato mATe teoe je aneka yAgo karyA che ema je kalpasUtramAM kahyuM che e jinapUjArUpa che ema mAnavuM joIe paraMtu pazunA yogo karAvyA che tema svIkArI zakAya nahi. l3/13ll gAthA : zreNika mahAbala pramukhanA, Ima adhikAra aneko re; chaTTa aMge valI draupadI, pUje pragaTa viveko re. zAsana14 gAthArtha - zreNika, mahAbala vageree jinapUjA karI che ema anekanA adhikAro che zAstromAM kathano che. vaLI jJAtAdharmakathAsUtra nAmanA chaThThA aMgamAM dropadIe jinapUjA karI che e pragaTa viveka che pragaTa kathana che. Il3/14ll bhAvArtha : zreNika rAjA, mahAbala rAjA vageree jinapUjA karI che. e pramANenA ghaNA adhikAro zAstramAM prApta thAya che. vaLI chaThThA aMgamAM draupadIe jinapratimAnI pUjA karI che ema pragaTa varNana che mATe jinapratimA pUjya svIkAravI joIe. Il3/14TI For Personal & Private Use Only

Page #68
ki vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 15-16 avataraNikA - ahIM sthAnakavAsI kahe che ke dropadIe pUjA karI che te vacana zAstramAM che paraMtu dropadIe karelI pUjA pramANa che tema kahI zakAya nahi. tenA nirAkaraNa mATe kahe che - gAthA - nArada dekhIne navi thaI, UbhI teha sujANa re; jANIe teNe te zrAvikA, akSara eka ja pramANa re. zAsana) 15 gAthA : nArada dekhIne teha sujANa sujANa evI draupadI, UbhI thaI nahi, teNeete kAraNe, te zrAvikA jANIe dropadIne zrAvikA jANIe, eha ja akSara pramANa che nArada dekhI UbhI thaI nahi e AgamamAM kahelA akSaro ja tehane zrAvikA svIkAravAmAM pramANa che. Il3/15 bhAvArtha : jJAtAdharmakathA nAmanA chaThThA aMgamAM draupadIe jinapratimAnI pUjA karI che evo spaSTa ullekha che. te ullekhane svIkArIne sthAnakavAsI kahe che ke draupadIe avivekane kAraNe jinapratimA pUjI che, tethI teno ullekha zAstramAM prApta thAya eTalA mAtrathI jinapratimA pUjya siddha thAya nahi. tene graMthakArazrI kahe che ke aviratidharano vinaya na karAya e prakAranA zrAvakanA AcAranA paramArthane jANanAra draupadI hatI. tethI avirativALA evA nArada temane tyAM Ave che tyAre te UbhI thaI nahi e prakArano zAstramAM ullekha che. tethI draupadI zrAvikA che ema jANavuM joIe ane aviratidharano satkAra karAya nahi mATe draupadI UbhI thaI nathI e akSara ja draupadIne zrAvikA svIkAravA mATe pramANa che. ll3/1po. avataraNikA - draupadIne zrAvikA tarIke svIkAravA mATe anya zAstra vacata batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #69
56 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3| gAthA H 16-17 gAthA : Ambila attara chaTTanuM, upasarge tapa kIdhuM re; kima navi kahie te zrAvikA? dharme kAraja sIdhuM re. zAsana) 16 gAthArtha : upasargamAM AyaMbilanA attaravALo chaThThano tapa dropadIe karyo che tethI te zrAvikA kema na kahIe arthAt te zrAvikA che; kema ke dharma karavAne kAraNe tenuM kArya siddha thayuM che. ll3/16ll bhAvArtha : draupadI nAradane joIne UbhI na thaI tethI dropadI pratye roSe bharAyela nArada dhAtakIkhaMDanA bharatakSetranI aparakaMkA nAmanI nagarInA palmottara rAjA pAse tenA rUpanuM varNana karyuM ane devatAnI sahAyathI paznottara rAjA draupadIne potAnA mahelamAM lAve che. A rIte potAne thayelA upasargamAM draupadIe AyaMbilanA AMtarAthI chano tapa karyo che e prakArano zAstramAM ullekha che mATe te zrAvikA nathI tema kema kahI zakAya ? kema ke zrAvikA hatI AthI ja dharmanA sevanathI tenuM kArya siddha thayuM che arthAt upasarga TaLyo che. ll3/1aaaa. avataraNikA : have, dropadIne zrAvikA nahi svIkAravA mATe sthAnakavAsI je yukti Ape che te yukti batAvIne graMthakArazrI svayaM tenuM nirAkaraNa kare che - gAthA : rAyakanyA kahI zrAvikA, na kahI Ima je bhUle re; rAjImatI kahI tehavI, tihAM sadeha te jhUle re. zAsana) 17 gAthArtha : zAstramAM dropadIne rAjakanyA kahI che zrAvikA kahI nathI ema jeo sthAnakavAsI bhUle che. kema bhUle che ? e kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #70
varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA : 17-18 rAjImatIne tehavI kahI che rAjakanyA kahI che, temAM saMdehathI teo jhUle cheHrAjImatIne zrAvikA kema na kahI ane rAjakanyA kema kahI tyAM saMdehathI sthAnakavAsI jhUle che. li3/17 bhAvArtha : rathAnakavAsIo kahe che ke AgamamAM draupadIne rAjakanyA kahI che, zrAvikA kahI nathI. mATe draupadIe karelI bhagavAnanI pUjA zrAvakane kartavya che tema sthApana karI zakAya nahi Ama kahIne sthAnakavAsIo bhUle che. kema bhUle che te batAvavA graMthakArazrI kahe che. zAstramAM rAjImatIne tevI kahI che arthAt rAja kanyA kahI che. Ama chatAM rAjakanyA evI rAjImatI zrAvikA che tema rAjakanyA evI draupadIne zrAvikA svIkAravAmAM koI virodha nathI. tethI rAjImatInA rAja kanyAnA vacanamAM saMdeha pAmatA evA sthAnakavAsI jhUle che arthAt zAstramAM rAjImatI zrAvikA tarIke prasiddha che tethI sthAnakavAsIne paNa rAjImatI zrAvikArUpe abhimata che AmachatAM koIka zAstramAM rAjImatIne rAja kanyA kahenArA vacananI prApti thaI te vAMcIne sthAnakavAsIne saMdeha thAya che ke rAjImatIne zrAvikA kahevAne badale AgamamAM rAjakanyA kema kahI che e prakAranA vikalpamAM teo jhUle che arthAt mUMjhAya che. vastuta: rAjakanyA evI draupadI zrAvikA che mATe teNe jinapratimAnI pUjA karI che tema zrAvake jinapratimAnI pUjA karavI joie. ll3/1LA avataraNikA - dropadIe jinapratimAnI pUjA karI che te lagna pahelAM karelI che ane draupadIne lagna pachI samyaktva prApta thayuM che mATe dropadInI pratimAnI pUjA zrAvakane kartavya siddha thAya nahi ema sthAnakavAsI kahe che tenuM nirAkaraNa graMthakArazrI kare che - gAthA : hari hari karma niyANanuM, Iha bhave bhoga na nAse re; samakita lahe paraNyA pachI, kahe te zuM na vimAse re? zAsana) 18 For Personal & Private Use Only

Page #71
58 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3| gAthA : 18-19 gAthArtha : hari parikRSNanI jema, dropadIne niyANAnuM karma che, tethI A bhavamAM bhoga nAza pAmatA nathI arthAt cAritranI prApti thatI nathI, ane dropadIne paraNyA pachI samakita prApta thayuM che ema sthAnakavAsI kahe che teo zuM na vimAse AgaLamAM graMthakArazrI kahe che te zuM vicAratA nathI ? Il3/18II bhAvArtha : sthAnakavAsI kahe che ke kRSNa mahArAjAe pUrvabhavamAM niyANuM kareluM hatuM tethI kSAyikasamyakatva pAmyA chatA A bhavamAM bhoga nAza pAmyA nahi arthAt aviratino udaya hato te gayo nahi ane viratinI prApti thaI nahi. tema draupadIe paNa pUrvabhavamAM niyANuM kareluM tethI A bhavamAM viratinI prApti thaI nahi ane paraNyA pachI samakitane pAmI che mATe paraNyA pahelAM draupadIe je jinapratimAnI pUjA karI che tenA baLathI jinapratimA pUjanIya siddha thAya nahi; kema ke draupadIe mithyAtva avasthAmAM jinapratimAnI pUjA karI che. AnA javAbamAM graMthakArazrI kahe che ke A pramANe kahetA sthAnakavAsI zuM vicAratA nathI ? have te zuM vicAratA nathI te graMthakArazrI svayaM AgaLanI gAthAmAM kahe che. I3/18 gAthA : jiNaghara keNe karAviyuM ? tihAM pratimA ne paIDrA re; tehanI pUjA te kuNa kare? ema para te gariTTA re. zAsana. 19 gAthArtha : jinaghara koNa karAve zrAvaka sivAya jinAlaya koNa karAve, tyAM jinAlayamAM, pratimAnI pratiSThA koNa karAve zrAvaka sivAya anya koNa pratiSThA karAve, tenI pUjA-jinapratimAnI pUjA, te koNa kare zrAvaka sivAya anya koNa kare, ema parakhe te gariSTha che zreSTha buddhivALA che. Il3/19II For Personal & Private Use Only

Page #72
59 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthA 19-20 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM sthAnakavAsIe kahyuM ke draupadI paraNyA pachI samakita pAmI che tene graMthakArazrIe kahyuM ke sthAnakavAsI zuM vicAratA nathI ? arthAt teoe vicAravuM joIe. have, zuM vicAravuM joIe te vicAra spaSTa kare che - bhagavAnanuM jinAlaya zrAvaka sivAya koNa karAve ? arthAt je zrAvaka hoya tene ja vItarAga sarvajJa pUjya dekhAya che, tethI te ja temanI bhakti arthe jinAlaya kare. jene jaina dharmano paricaya nathI te to bhogavilAsanI pravRtti kare athavA to mithyA deva-devIonAM maMdira kare paraMtu jinAlaya karAve nahi. vaLI, jinAlaya karyA pachI jinapratimAmAM vItarAgAdi bhAvonuM AropaNa karIne jinAlayamAM te pratimAnI pratiSThA zrAvaka sivAya anya koNa kare ? arthAt koI kare nahi; kema ke jene jinanI oLakha nathI tevA mithyAdRSTi to jinapratimAnI pratiSThA na kare paraMtu anya mithyAdRSTi devonI pratimAnI pratiSThA kare. vaLI, jinane jinarUpe oLakhIne jinanI pratimAnI pUjA koNa kare ? arthAt zrAvaka kare. anya to jinane upAsya svIkAratA nathI. tethI teo jinanI pUjA kaI rIte kare ? A pramANe mArgAnusArI buddhithI je parakha kare te gariSTha buddhivALA kahevAya ane tema vicAre to paraNyA pahelAM jinapratimAnI pUjA karanAra draupadI mithyASTi che tema kahI zakAya nahIM, paraMtu jinane jina tarIke jANIne bhagavAnanI pUjA karatI hatI. tethI draupadI zrAvikA hatI mATe bhagavAnanI pUjA paraNyA pahelAM paNa karatI hatI tema ja mAnavuM joIe. tethI draupadI paraNyA pahelAM mithyASTi hatI tema kahIne pratimAne apUjya sthApana karavAnuM sAhasa sthAnakavAsIo karI zake nahi. Il3/1 avataraNikA : vaLI draupadI paraNyA pUrve zrAvikA che te spaSTa karavA arthe graMthakArazrI kahe che - gAthA : vara navi mAgyo pUjatAM, zakastave ziva mAge re; bhakti samI sUriyAbhane, virati vizeSathI jAge re. zAsana 20 For Personal & Private Use Only

Page #73
Go vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3| gAthA : 20-21 gAthArtha : pUjatAM jinapratimAne pUjatAM, dropadIe vara mAgyo nathI, paraMtu zakastava kya che tenAthI ziva mAge che mokSa mAge che. vaLI, dropadIne virativizeSathI sUryAbhanI jevI bhakti jAge che. ll3/20II bhAvArtha - draupadIe lagna pahelAM jinapratimAnI pUjA karIne mane suMdara vara maLo tema mAMgyuM nathI paraMtu pratimA AgaLa zakastava karela che ane zakrastavamAM bhagavAna tarelA che ane tAranArA che te batAvavA mATe "tinnAi tArayA" zabda che ane tenA dvArA draupadIe bhagavAna pAse taravAnI mAMgaNI karI che, mATe draupadI paraNyA pahelAM mithyASTi che tema kahI zakAya nahi. vaLI jema sUryAbhadevane bhagavAnanI bhakti vizeSa che tema draupadIne paNa bhakti vizeSa che eTaluM ja nahi paNa virati vizeSathI dezaviratithI draupadIne bhagavAna pratye bhakti vizeSa jAgI che mATe draupadIe jinapratimA pUjI che tenA pAThanA baLathI jinapratimAne pUjanIya svIkAravI joIe. Il3/20thI avataraNikA : vaLI, lokopacAra vinayathI paNa jinapratimA pUjya che tema batAvatA graMthakArazrI kahe che - gAthA : dharma vinaya arihantano, Ima e logaviyAro re; saMbhave sarvane jANie, samakita zuddha AcAro re. zAsana 21 gAthArtha : arihaMtano vinaya karavo dharma che. Ima-e rIte, ejinapratimAnI pUjA karavI e, lokopacAra vinaya che, saMbhave sarvane jANIe jyAM je vinaya saMbhave te sarvane kartavyarUpe jANIe, e samakitano zuddha AcAra che. II3/21II. For Personal & Private Use Only

Page #74
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 3 | gAthA H 21-22 61 bhAvArtha : arihaMtano vinaya karavo e dharma che; kema ke arihaMta bhagavaMtoe sanmArga batAvIne loko upara ghaNo upakAra karyo che ane pote te sanmArgane sevIne vItarAga sarvajJa banyA che tethI temanI bhakti karavArUpa vinayathI AtmAmAM dharma pragaTe che. vaLI, jyAre AvA uttama puruSArUpa arihaMtono viraha vartato hoya tyAre arihaMtano vinaya jinapratimAnI pUjA karyA sivAya kai rIte thAya arthAt thaI zake nahi. A rIte tIrthaMkaranA virahamAM tIrthakaranI pratimAnI pUjA karIne je vinaya karavAmAM Ave che te lokopacAra vina rUpa che=lokamAM karAtA evA upacAra vinayarUpa che, ane sAkSAt tIrthakara viharatA hoya tyAre teonA sanmukha bhakti karavArUpa lokopacArarUpa vinaya saMbhave che. tIrthakaranA virahamAM pratimAnI bhakti karyA sivAya lokopacAravinaya saMbhavato nathI. tethI saMbhavatA sarva vinayane jANIne ucita vinaya karavo e samakitano zuddha AcAra che. Il3/ra1|| avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke saMbhavatA sarvane jANIne teno svIkAra karavo joIe te samakitano zuddha AcAra che. tene ja daSTAMtathI spaSTa kare che - gAthA : ANadano vidhi nahi kahyo, rAyapradezIne pAThe re; saMbhava sarva na mAnasya, vIMTAsya teha AThe re. zAsana22 gAthArtha : AnaMdazrAvakano vidhi-AnaMdazrAvake vrata grahaNa karyA tenuM vidhAna upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamA aMgamAM che ane rAyapradezanA pAThamAM rAyapaNeNIsUtramAM pradeza rAjAnA pAThamAM, nahi kahyo pradezI rAjAe vrato uccarAvyAM che tevuM kathana nathI karyuM topaNa, saMbhava sarva na mAnaze-pradezI rAjAe vrato uccarAvyAM che tevo saMbhava che chatAM pAThamAM nathI mATe na mAnaze, te AThe karmathI vIMTAze. ll3/22ll For Personal & Private Use Only

Page #75
ura varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALaH 3| gAthA : 22-23 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke zAstramAM ullekha na hoya topaNa saMbhava sarvane mAnIne te pramANe arihaMtano lokopacAra vinaya dharma che tema svIkAravuM e samakitano zuddha AcAra che temAM yukti Ape che. upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamAM aMgamAM AnaMdazrAvake vrato uccarAvyAM che tenuM vidhAna maLe che ane jema AnaMdazrAvaka zrAvakanAM vrato pALanArA hatA tema pradeza rAjA paNa dharma pAmyA pachI zrAvakanAM vrato pALanArA hatA. Ama chatAM pradeza rAjAnA pAThamAM tene vrata uccarAvavAnI vidhi kahI nathI. have, pradeza rAjAe vrata uccarAvyAM che tevo saMbhava che chatAM temanA vaktavyamAM tevuM kathana nahi hovAthI pradeza rAjAe vrato uccarAvyAM che tevuM jeo mAnaze nahi teo zrutanA yathArtha tAtparyane grahaNa karavAnuM choDIne viparIta artha karanArA hovAthI ATha karmothI vIMTAzeHghaNAM karmo bAMdhaze. ll3/2sA avataraNikA - gAthA-21mAM kahela ke arihaMtano vinaya karavo te dharma che ane arihaMtono viraha kALa hoya tyAre arihaMta bhagavaMtano vinaya temanI pratimAnI bhaktithI thaI zake che. tethI saMbhava evA sarvane jANIne teno svIkAra karavo joIe tenI ja puSTi karavA arthe kahe che - gAthA : paDikamaNAdika krama nahIM, pATha saptama aMge re; paDhamaaNuogathI prakaraNe, sarva kahyuM vidhi raMge re. zAsana. 23 gAthArtha : sAtamA upAsakadazAMgasUtra nAmanA aMgamAM pratikramaNAdinA kramano pATha nathI ane prathama anuyogathI prakaraNamAM pratikramaNAdi krama sarva vidhi raMge kahyo, tethI sAtamA aMgamAM paNa teno saMbhava hovAthI svIkAravuM joIe. Il3/23|| For Personal & Private Use Only

Page #76
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthA 23-24 63 bhAvArtha : sAtamA aMgamAM pratikramaNAdinuM koIka sthAne vaktavya haze AmachatAM teno krama kahyo nathI, paraMtu dRSTivAdanA cothA bhedanA prathama bheTa svarUpa prathama anuyogamAMthI uddhata evA prakaraNamAM pratikramaNAdino sarva vidhi kahyo che. tethI arthathI sAtamA aMganA pAThamAM teno saMbhava hovAne kAraNe tyAM paNa pratikramaNAdi kramanuM grahaNa karavuM joIe. AnAthI e phalita thAya ke sAtamA aMgamAM pratikramaNAdino krama nahi hovA chatAM saMbhava hovAthI pratikramaNAdinA kramane grahaNa karavo ucita che. tema gAthA ekavIsamAM kahyuM te pramANe arihaMtanA virahakALamAM jinapratimAne pUjana karavAthI arihaMtano vinaya saMbhave che, mATe jinapratimAne pUjIne vinaya karavo joIe tema svIkAravuM e samyakatvano zuddha AcAra che. ll3/2all avataraNikA : koIne prazna thAya ke jema AnaMdazrAvakanA kathanamAM vratanI vidhi kahI tema pradeza rAjAe paNa vrato uccarAvyAM hoya to tenuM vidhAna kema na karyuM? tethI kahe che - gAthA : kihAM eka eka deza ja grahe, kihAM eka grahe te azeSo re; | kihAM eka krama utkrama grahe, e zrutazailI vizeSo re. zAsana24 gAthArtha :-- | kiMhA AgamamAM koIka sthAne, eka eka vaktavyano eka deza ja grahaNa kare, kiMtA ekanA grahaNamAMeka vaktavyanA grahaNamAM, te azeSone te vaktavyanA azeSa dezone badhA dezone, grahaNa kare. kihAMkaAgamamAM koIka sthAne, eka-eka vaktavyanA sarva dezone, krama kramathI kahe, to koIka sthAne utkramathI grahe ADA-avaLA kramathI grahaNa kare, e zrutanI zailI vizeSa cheAgamanI A prakAranA varNananI paddhati vizeSa che. ll3/24ll. For Personal & Private Use Only

Page #77
u4 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALa : 3 | gAthA : 24-25 bhAvArtha - AgamamAM padArthonA nirUpaNa karavAnI aneka zailI che. tethI AgamamAM koIka sthAne eka vaktavyamAM te vaktavyanA eka dezanuM kathana hoya paNa sarva dezonuM kathana na hoya. vaLI AgamamAM koIka sthAnomAM eka vaktavya hoya tyAre tenA sarva dezonuM vaktavya upalabdha thAya che. AthI ja pradeza rAjAnA vaktavyamAM vratagrahaNanI vidhirUpa deza kahela nathI ane AnaMdazrAvakanA vaktavyamAM te vidhi kahela che. vaLI AgamamAM koIka sthAne eka vaktavya hoya, tenA sarva dezonuM vaktavya kramasara prApta thAya che to vaLI koIka ThekANe te sarva vaktavya utkramathI prApta thAya che=ADAavaLA kramathI prApta thAya che. jema pUjAnI vidhinuM vaktavya koIka sthAne je kramathI pUjA karavAnI che te kramane choDIne ADA-avaLA kramathI paNa upalabdha thAya che. kalpasUtramAM bhagavAnanAM caritronuM varNana utkamathI che te dRSTAMta paNa ApI zakAya. Ama aneka rIte varNana karavAnI zrutanI vizeSa zailI che mATe je sthAnamAM jeno saMbhava hoya te sarvane mAnavuM joIe ane je tema na mAne te AThe karmothI vIMTAze ema gAthA bAvIsa sAthe saMbaMdha che. ll3/24 avataraNikA :vaLI jinapratimAnI pUjA kartavya che, te yuktithI batAve che - gAthA : zAsananI je prabhAvanA, te samakitano AcAro re; zrIjinapUjAe je kare, te lahe sujaza bhaMDAro re. zAsana, 2pa gAthArtha : zAsananI je prabhAvanA che te samakitano AdhAra che. jinapUjAe je kare=zAsananI prabhAvanA je kare, te sujazanA bhaMDArane prApta kare. Il3/5] bhAvArtha - samyatva e tattvanA zraddhAnarUpa che ane tattva sarva karma rahita AtmAnuM For Personal & Private Use Only

Page #78
GU vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 3 | gAthA H 25 pAramArthika svarUpa che. te pAramArthika svarUpanI prAptinA upAyo paNa tattva che. tethI je jIvone tattva zraddhAnarUpa samyatva pragaTa thayuM hoya te jIvo samyakatvanI zuddhinA ucita AcAronuM pAlana kare che. enAthI bhagavAnanA zAsananI prabhAvanA thAya te samakitano AcAra che. tethI je jIvo mahAvabhavathI vivekapUrvaka jinapUjA kare che te jinapUjAnA nimittane pAmIne ghaNA yogya jIvone bIjAdhAnAdi thAya che tethI jinapUjAthI zAsananI prabhAvanA thAya che. ane jeo A rIte samyakatvanA AcArarUpe jinapUjA karIne zAsanaprabhAvanA kare che teo sadgatinI paraMparArUpa suyazanA bhaMDArane prApta kare che. A rIte zAsanaprabhAvanAnA aMgabhUta jinapratimAnI pUjA avazya svIkAravI joIe. ll3/2pA. For Personal & Private Use Only

Page #79
66 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 1 (rAga - jhAMjharIyA munivara ! dhana dhana tuma avatAra - e dezI) gAthA : koI kahe jina pUjatAMjI je SakAya AraMbha; te kima zrAvaka AcarejI? samakitamAM thirathaMbha; sukhadAyaka torI ANA muja supramANa. Teka 1 gAthArtha : koI kahe=sthAnakavAsI kahe, jinanI pUjA karatAM je paTakAyano AraMbha che, te AraMbha samakitamAM sthirataMbha evA zrAvaka kema Ayare ? arthAt na Acare. sukhadAyaka tamArI AjJA mane supramANa che. ll4/1II. bhAvArtha - sthUladaSTithI padArthane jonArA keTalAka kahe che ke bhagavAnanI pUjA karatAM pAya jIvono AraMbha dekhAya che arthAt puSpAdi ane jalAdi jIvono jema AraMbha che tema dIpakAdi pUjAmAM agnikAyano AraMbha che ane agnikAyano AraMbha hoya tyAM pakAyano AraMbha hoya. vaLI jinAlaya nirmANa karatI vakhate trasAdi jIvonI paNa virAdhanA thAya che mATe jinapratimAnI pUjA karavAmAM pakAyano AraMbha che ane samyakatvamAM sthira pariNAmavALA evA zrAvako to SakAyanA AraMbha vagaranA saMyamajIvananA atyaMta arthI hoya che. tethI dharmabuddhithI to je pravRttimAM SaskAyanA AraMbhano parihAra thato hoya tevI ja pravRtti zrAvaka kare mATe pakAyanA AraMbhavALI pUjAnI pravRtti zrAvaka kema Acare arthAt Acare nahi. A prakAranuM koIkanuM kathana batAvIne graMthakArazrI kahe che ke he bhagavaMta ! sukhadAyaka evI je tamArI AjJA che te ja mane supramANa che, anya koInAM vacana pramANa nathI. II4/1 For Personal & Private Use Only

Page #80
67 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALa : 4 | gAthA : 2 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke jinapUjAmAM pakAyano AraMbha che mATe zrAvaka jinapUjA kaI rIte kare ? ema koI kahe che tene graMthakArazrI uttara Ape gAthA : tehane kahIe jatanA bhakti, kiriyAmAM nahIM doSa; paDikamaNe munidAna vihAre, nahIM to hoya tasa poSa. sukha0 2 gAthArtha : tehane kahIe=pUrvagAthAmAM koIke kahyuM temane kahIe, kriyAmAM bhagavAnanI pUjAnI kriyAmAM, yatanA ane bhakti hoya to doSa nahi SaTyAyanA AraMbhano doSa nathI. nahIM toyatanA ane bhaktipUrvakanI pUjAmAM SakAyano AraMbha nathI ema svIkAravAmAM na Ave to, pratikramaNamAM, munine apAtA dAnamAM ane vihAramAM sAdhunA vihAramAM, teno poSa cheeSakAyanA AraMbhanuM poSaNa che. ll4/racA bhAvArtha : keTalAka sthAnakavAsI kahe che ke bhagavAnanI pUjAmAM pakAyano AraMbha che mATe dharmamAM AraMbhanA pariNAmanA parivAravALA evA samyagdaSTi zrAvako kai rIte pUjA kare ? tene uttara ApatAM graMthakArazrI kahe che ke bhagavAnanI bhaktimAM anupayogI hoya evI hiMsAnA parivAra mATenI yAtanAthI ane bhagavAna pratyenA bhaktinA pariNAmathI, je zrAvaka pUjAnI kriyA kare che te pUjAnI kriyAmAM pakAyanA AraMbhathI janya evA karmabaMdharUpa koI doSanI prApti nathI. bhagavAnanI pUjAmAM pakAyanA AraMbharUpa doSa nathI tema na svIkAravAmAM Ave to zrAvako ke sAdhu pratikramaNa kare che te pratikramaNanI kriyAmAM paNa hAthapaga halAvavAnI ceSTAthI vAyukAyanI hiMsA thAya che tethI pratikramaNanI kriyAmAM paNa hiMsArUpa AraMbha svIkAravo paDe. vaLI zrAvako munine dAna kare che te dAnanI kriyAthI paNa vAyukAyanI hiMsA thAya che tethI For Personal & Private Use Only

Page #81
68 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 2-3 dAnanI kriyAmAM paNa hiMsA mAnavI paDe. vaLI sAdhu vihAra kare che temAM paNa vAyukAyanI hiMsA thAya che tethI temAM paNa hiMsA mAnavI paDe. have, jo ema kahevAmAM Ave ke yatanApUrvaka pratikramaNamAM, munine dAna ApavAmAM ke vihAramAM hiMsAno doSa nathI to yatanApUrvaka bhagavAnanI bhaktimAM paNa pakAyanA AraMbhano doSa nathI. ahIM vizeSa e che ke koI zrAvaka ke sAdhu zakya ucita yatanA vagara pratikramaNanI kriyA karatA hoya ane pratikramaNanA kriyAkALamAM caityavaMdanAdi kriyAthI zubhabhAva thato hoya to bhaktino pariNAma che paNa yatanAno pariNAma nathI. tethI yatanAnA abhAvane kAraNe tyAM hiMsAnI prApti che ane bhaktinA pariNAmane kAraNe tyAM dharmanI prApti che. vaLI jeone pratikramaNanI kriyAmAM yatanA paNa nathI ane sUtronA zravaNakALamAM koI zubhabhAva paNa thato nathI teone yatanA ane bhakti banneno abhAva hovAne kAraNe pratikramaNanI kriyAthI thatI hiMsAthI kevala karmabaMdhanI prApti che. paNa jeo sarva ucita yatanApUrvaka pratikramaNanI kriyAo kare che tyAM je dehanI kriyAthI vAyukAyanI hiMsA thAya che te azakayaparihArarUpa che. tethI yatanAkRta ane kriyAkRta zubhabhAva hovAne kAraNe te kriyAthI hiMsAne anukULa leza paNa karmabaMdha nathI. tema je zrAvako yatanApUrvaka bhagavAnanI bhaktinA pariNAmathI pUjA kare che te pUjAmAM leza paNa hiMsAkRta karmabaMdha nathI. I4/cA. avataraNikA : pUrvagAthAmAM graMthakArazrIe sthApana karyuM ke yatanApUrvaka ane bhaktipUrvaka karAtI jinapUjAnI kriyAmAM paTakAyanA AraMbhakRta karmabaMdha nathI. tenI puSTi karavA arthe dAMta ApI kahe che - gAthA : sAhamIvacchala pakhiyaposaha, bhagavAI aMga prasiddha; ghara nirvAha caraNa lie tehanAM, jJAtAmAMhi hari kIdha, sukha0 3 For Personal & Private Use Only

Page #82
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 3 69 gAthArtha - sAdharmivAtsalya, bhagavatIcaMgamAM prasiddha evA pakhInA pauSadha ane caraNa liye cAritra grahaNa kare, tehanA gharano nirvAha harie kRSNa vAsudeve, karyo e jJAtAmAMhi=jJAtAdharmakathAmAM, prasiddha che. te kaI rIte saMgata thAya ? arthAt jinapUjAmAM AraMbha svIkArIe to saMgata thAya nahi. ll/3ll bhAvArtha : sAdharmikavAtsalyamAM pakAyano AraMbha che chatAM sAdharmika pratyenA bahumAnapUrvaka ane sAdharmika bhaktimAM anupayogI evI hiMsAnA parivAra mATenI yatanApUrvaka je sAdharmika bhakti thAya che temAM leza paNa karmabaMdha nathI tema jinapUjAmAM karmabaMdha nathI. vaLI bhagavatIsUtra aMgamAM pampInA pauSadha karavA viSayaka zaMkhazrAvakanuM vaktavya Ave che ane te zramaNopAsaka kahe che ke "ame vipula asaNa-pANa vagerenuM bhojana karIne pakhInA divase avyApArarUpa pauSadha karIne prati jAgaraNa karatAM vicarIzuM" te kathanamAM paSadha karavA arthe je pauSadhanA AgalA divase vipula asaNAdi vAparyuM che te pauSadhamAM apramAdanI vRddhinA AzayathI karAyuM che tethI e doSarUpa nathI. tema bhagavAna pratye bhaktinI vRddhinA AzayathI je puSpAdino AraMbha thAya che te doSarUpa nathI. vaLI jJAtAdharmakathAsUtramAM thAvaccAzeThANInA putra thAvaccaputra dIkSA lIdhI tyAre kRSNa mahArAjAe dvArikAnagarImAM jAherAta karAvela ke "je koI cAritra leze tenA gharano nirvAha kRSNa karaze", ane te pramANe jeoe dIkSA grahaNa karI teonA gharano nirvAha kRSNae karyo. te gharanA nirvAhamAM kRSNathI je AraMbha-samAraMbha thayo temAM hiMsA nathI paraMtu dIkSA grahaNa karanAranA cAritranA anumodanano pariNAma che. tema bhagavAnanI pUjAmAM AraMbha-samAraMbha nathI paraMtu bhagavAnanI bhaktino pariNAma che. mATe bhagavAnanI pUjAmAM thatA AraMbhamAM doSa nathI ema pUrvagAthA sAthe saMbaMdha che. ll4/ For Personal & Private Use Only

Page #83
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4/ gAthA: 4-5 avataraNikA : vaLI anya rIte paNa jinapUjAnI kriyAmAM SakAyanA AraMbhakRta doSa nathI e batAvavA arthe kahe che - gAthA : phUNika rAya udAyana kIdhA, vaMdanamaha suviveka; hAyAkayalalikammA kahiyA, tuMgIyazrAddha aneka. sukha0 4 gAthArtha : koNikarAjA ane udAyanarAjAe suvivekapUrvaka vaMdanamahotsava karyA arthAt vIra bhagavAnanA Agamana vakhate sAmaiyuM karyuM, hAyAkayabalikammA-snAnapUrvaka karyuM che balikarma jeNe snAnapUrvaka karyuM che pUjAkarma jeNe, evA taMgIyAnagarInA aneka zrAvako kahyA che. ll4/4 bhAvArtha : koNikarAjA ane udAyanarAjAe bhagavAna padhAryA tyAre vivekapUrvaka vaMdanamahotsava karyo che mahotsavapUrvaka vaMdana karavA gayA che. te pravRttimAM SakAyano bAhyathI AraMbha che, chatAM bhagavAna pratyeno vadhato jato bhaktino bhAva hovAthI te vaMdana-mahotsavamAM leza paNa karmabaMdha nathI tema jinapUjAmAM karmabaMdha nathI. vaLI zAstramAM taMgIyAnagarInA zrAvako snAna karelA ane karelA balikarmavALA kahevAyA che. tethI teoe je snAna karIne bhagavAnanI pUjAkarma karyuM che te doSarUpa nathI, tema yatanA ane bhaktipUrvaka jinanI pUjAmAM AraMbhano doSa nathI. 4/4 avataraNikA : gAthA-3 ane gAthA-4mAM kahela kriyAo saMvarabhAvanI kriyA che tema batAvIne jinapUjA paNa saMvarabhAvanI kriyA che tema batAve che - gAthA : samakitasaMvaranI te kiriyA, tima jinapUjA udAra; hiMsA hoya to arathadaMDamAM, kahe nahI ? teha vicAra. sukha0 5 For Personal & Private Use Only

Page #84
71 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4| gAthA : 5 gAthArtha : samakitasaMvaranI samyakatvanI prApti pachI sarvaviratine anukULa evA saMvaranI te kriyA-gAthA traNa-cAramAM batAvelI kriyA che, tema udAra jinapUjA che=vivejvALI evI jinapUjA che. hiMsA hoya jinapUjAmAM hiMsA hoya to arthadaMDamAM kahe zAstramAM arthadaMDa batAvyA che temAM jinapUjAne kahe, paraMtu te vicAra nahi arthadaMDanA vicAramAM jinapUjAno vicAra nathI. ll4/pA. bhAvArtha jIva samyakatva pAme che tyAre saMsAranAM kAraNo pratye vimukhabhAva ane mokSanAM kAraNo pratye sanmukhabhAva thAya che ane gAthA-3, gAthA-4mAM batAvelI kriyA mokSanA upAyabhUta che tethI samakitaprAptikALamAM vartatA saMvarabhAvanI te kriyA che; kema ke samyakatvanI prAptivALA jIvamAM je bhoganI kriyA che te AzravarUpa che ane tenAthI viparIta evI sAdharmikavAtsalyAdinI kriyA che te saMvaranI kriyA che. tema vivekapUrvakanI yAtanA ane bhaktivALI jinapUjA samyaktvanA sevaranI kriyA che; kema ke jinapUjAthI samyagdaSTi jIva sarvaviratine anukULa saMvarabhAvane pAme che. vaLI, AgamavacanathI jinapUjAmAM hiMsA nathI te batAvatAM kahe che - jo jinapUjAmAM hiMsA hoya to jinapUjAne zAstrakAro arthadaMDamAM kahe, paraMtu sUyagaDAMgasUtramAM tera kriyA batAvI che temAM prathama arthadaMDanuM=prayojane hiMsA kare te arthadaMDanuM, nirUpaNa che tyAM jinapUjAno grahaNa karela nathI. tethI arthadaMDamAM jinapUjAno vicAra nathI. mATe jinapUjAmAM pakAyano AraMbha nathI. ahIM vizeSa e che ke koI jIva bhautika AzayathI nAgadevatAdine pUje to tenAthI je karmabaMdha thAya te arthadaMDamAM gaNAya che ane koI prayojana vagara kutUhalavRttithI puSpAdinA trATanAdinI kriyA kare te anarthadaMDamAM kahevAya che. vaLI, jo jinapUjA SakAyanA AraMbharUpa hoya ane koIka zrAvaka potAnA AtmakalyANa arthe paNa bhagavAnanI pUjA kare to te pUjAne arthadaMDamAM grahaNa karavuM paDe paraMtu zAstramAM jinapUjAnI pravRttithI arthadaMDanI prApti kahI nathI mATe jinapUjAmAM SakAyano AraMbha nathI ema siddha thAya che. ll4/paII For Personal & Private Use Only

Page #85
72 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 6-7 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke zAstrakAroe arthadaMDamAM jinapUjAno vicAra karyo nathI tethI have te zAstravacana batAve che - gAthA : nAga-bhUta-jakSAdika hete, pUja hiMsA re utta; sUyaDAMgamAM navi jina hete, bole je hoe jutta. sukha0 6 gAthArtha : sUyagaDAMgasUtramAM nAga-bhUta-jakSAdi hete karAyelI pUjA hiMsA che te pramANe uttarakahevAyela che, jinahete navi jinanA hete karAyelI pUjA hiMsA kahevAI nathI, je jutta hoe je yukta hoya, te zAstra bole. Il4/6ll. bhAvArtha : koI puruSa nAga-bhUta ke jakSAdinI pUjA kare te pUjAmAM hiMsA che tema sUyagaDAMgasUtramAM kahela che ane te sthAnamAM jinanI koI pUjA kare tene hiMsA kahela nathI. AnAthI e prApta thAya ke nAgAdi devanI pUjAmAM arthadaMDanI prApti che ane jinanI pUjAmAM arthadaMDanI prApti nathI. vaLI, sUyaDAMgasUtramAM je yukta hoya te bole tethI sUyaDAMgasUtranA vacanathI nakkI thAya che ke jinapUjAmAM hiMsA nathI. l4/phA. avataraNikA : jinapUjAmAM hiMsA svIkArIne pUjAno niSedha karanArA sthAnakavAsI kahe che ke jyAM hiMsA hoya tyAM bhagavAnanI AjJA nathI ane pUjAnI pravRttimAM pratyakSathI hiMsA che mATe jinapUjAmAM bhagavAnanI AjJA nathI tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che - gAthA - jihAM hiMsA tihAM nahI jina-ANA, to kima sAdhu vihAra? karmabandha nahI jayaNA bhAve, e che zubhavyavahAra. sukha0 7 For Personal & Private Use Only

Page #86
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 gAthA : 7, 8-9-10 gAthArtha : jihAM hiMsA=jyAM bAhya hiMsA hoya tyAM jinanI AjJA nathI, ema jo sthAnakavAsI kahe to graMthakArazrI kahe che ke to sAdhune vihAra kema hoya ? have bhagavAnanI pUjAmAM hiMsAmRta karmabaMdha nathI te spaSTa kare che -- jayaNAnA bhAvamAM=yatanApUrvaka bhagavAnanI bhaktinA pariNAmamAM, karmabaMdha nathI. kema nathI ? ethI kahe che e-yatanApUrvaka jinapUjA e, zubhavyavahAra che. Il4/7 / / 73 -- bhAvArtha: jinapUjAmAM pratyakSathI dekhAtI jalAdi jIvonI hiMsA joIne sthAnakavAsI kahe che ke jyAM hiMsA hoya tyAM bhagavAnanI AjJA hoya nahi; kema ke bhagavAne ahiMsApradhAna dharma kahyo che. tene graMthakArazrI kahe che ke jo bAhya hiMsAthI bhagavAnanI pUjAmAM AjJA na hoya to sAdhune vihA2 ka2vAnI bhagavAnanI AjJA kema che ? arthAt vihAramAM bhagavAnanI AjJA hoI zake nahi; kema ke vihAra karavAthI vAyukAyAdi jIvonI hiMsA thAya che. A rIte sAdhunA vihAranA dRSTAMtathI pUjAmAM hiMsA nathI ema sthApana karIne pUjAnI pravRttithI hiMsAkRta karmabaMdha thato nathI te batAvavA arthe kahe che. je zrAvaka bhagavAnanI bhaktimAM anupayogI hoya tevI koI hiMsA na thAya te prakAre yatanApUrvaka bhagavAnanI bhakti karatA hoya tyAre bhagavAnanI pUjAmAM jayaNAno bhAva hovAne kAraNe karmabaMdha nathI, paraMtu guNavAnanI bhakti karavAno zubhavyavahAra che. zubhavyavahAranA sevanathI dharmanI ja prApti thAya, karmabaMdhanI nahi. mATe jinapUjAmAM hiMsAno doSa nathI. II4/7ll avataraNikA : zAstramAM kUpadRSTAMtathI jinapUjA zrAvakane iSTa che tema kahela che tene grahaNa karIne koIka kahe che te batAvIne tenuM vacana yukta nathI te batAvavA arthe gAthA-8thI gAthA-10 sudhI kahe che 1 For Personal & Private Use Only

Page #87
74 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 8-9-10 gAthA : prathama badha ne pachI nirjarA, phUpataNo re diata; kahe koI joDe budha bhAkhe, bhAva te zucijala taMta. sukha0 8 gAthArtha - prathama baMdha=jinapUjAnI pravRttimAM prathama baMdha ane pachI nirjarA kUpataNA daSTAMtathI kahI, ema koI joDe che, tene budha bhAkhe zAstranA jANa puruSo kahe, bhAva te zucijala taMtaHpUjA kALamAM vartato uttama bhAva AtmAne pavitra karanAra jalanuM sthAna che. ll4/8 avataraNikA: pUjAmAM thatI bAhya hiMsAthI karmabaMdha nathI paraMtu pUjAkALamAM vartatA pavitra bhAvane kAraNe nirjarA che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : upAdAnavaza bandhana kahiyuM, tasa hiMsA zira upacAra; puSpAdika ArataNo ima, hoya bhAve parihAra. sukha0 9 gAthArtha - upAdAnavaza=jIvamAM vartatA pariNAmavaza karmabaMdha kahyo che, tasa hiMsA-puSpAdi jIvonI hiMsA, upacAra aMga che bhagavAnanI bhakti karavAmAM upacArano aMga che. Ima-A rIte-gAthAnA pUrvArdhamAM kahyuM e rIte, bhAvamAM bhagavAnanI bhaktinA pariNAmamAM, puSpAdika AraMbhataNo parihAra thAya. ll4/9II tasa hiMsA zira upacAra'nA sthAne "tasa hiMsA aMga upacAra' pATha hovo joIe. pAThazuddhi maLI nathI. avataraNikA - ahIM pUrvapakSI kahe che ke bhagavAnanI bhaktino zubhabhAva che topaNa puSpAdi jIvonI hiMsA pratye upekSA che tethI puSpAdi jIvono hiMsAmAM AraMbha nathI tema kema kahI zakAya ? tethI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #88
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa: 4 | gAthA : 8-9-10 75 gAthA : jala taratAM jala upara munine, jima karUNAno re raMga; puSpAdika upara zrAvakane, tima pUjAmAMhi caMga. sukha0 10 gAthArtha - jala taratAM nadI UtaratAM, jalanA jIvo upara munine jema karuNAno raMga chekaruNAno pariNAma che, tema pUjAmAMhi zrAvakane puSpAdi upara karuNAno yaMgasuMdara pariNAma che. ||4|10|| bhAvArtha - zAstramAM kUvAnuM dRSTAMta ApIne kahyuM che ke koI nagaramAM jaLa na hoya ane jaLanA arthI jIvo kUvo khode tyAre kUvo khodavAnI kriyAthI zramanI prApti thAya che ane kAdavAdithI zarIra kharaDAya che to paNa svAdu jaLa nIkaLe tyAre tenAthI=jalathI, kAdavAdi dUra thAya che ane svAdu jaLapAnathI tRptinI prApti thAya che. tene sAme rAkhIne koIka kahe che ke "bhagavAnanI pUjAmAM prathama puSpAdinA AraMbhane kAraNe baMdha thAya che ane pachI bhagavAnanI bhaktine kAraNe nirjarA thAya che" tene budhapuruSo kahe che ke "bhagavAnanI pUjAmAM bhagavAnanI bhaktirU5 zubhabhAva che te pavitra jaLanA sthAne che tethI pUjAnI kriyAmAM puSpAdi jIvonI hiMsAkRta prathama baMdha nathI; kema ke bhagavAnanI bhakti karuM e prakAranA zubhabhAvathI ja pUjAno AraMbha che paraMtu potAnA koI bhautika sukha arthe pUjAno AraMbha nathI." vaLI pUjAmAM prathama karmabaMdha nathI te spaSTa karavA arthe kahe che. upAdAnanA vaza karmabaMdha kahyo che arthAt upAdAna evA AtmAnA pariNAmane vaza karmabaMdha kahyo che ane pUjAnA kALamAM bhagavAnanI bhaktino zubha adhyavasAya che tethI prathama paNa hiMsAkRta karmabaMdha thAya nahi. ahIM prazna thAya ke to pachI bhagavAnanI pUjAmAM je jIvonI hiMsA thAya che tenAthI zuM thAya che ? ethI kahe che -- For Personal & Private Use Only

Page #89
76 . vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALa : 4 | gAthA : 8-9-10 jinapUjAmAM thatI hiMsA e bhagavAnanI bhaktinI kriyAmAM upacAranuM aMga che tethI bhagavAnanI bhaktirUpa upacAranA aMgabhUta evI hiMsAthI karmabaMdha thAya nahi. A rIte bhagavAnanI pUjAmAM thatA puSpAdi jIvonA AraMbhano parihAra zubhabhAvathI thAya che arthAt zrAvakane zubhabhAva varte che ke bhagavAnanI pUjA karIne pakAyanA pAlanane anukULa zaktino saMcaya karuM jethI mAruM A dravyastava bhAvastavanuM kAraNa bane. A prakAranA zubhabhAvane kAraNe AraMbhano parihAra thAya che. ahIM prazna thAya ke zrAvakane bhagavAnanI bhaktino zubhabhAva che topaNa puSpAdi jIvo pratye karuNA nathI. AthI ja bhagavAnanI pUjAmAM teonI hiMsA thatI hovA chatAM zrAvaka puSpAdi jIvonI hiMsAnA parivAramAM upekSA kare che tene graMthakArazrI kahe che. jema munine pakAyanA pAlanano pariNAma che ane te pakAyanA pAlananA pariNAmanA rakSaNa arthe ane vRddhi arthe cAritranI zuddhinA upAyabhUta nadI UtaravAnI pravRtti kare che te vakhate muninI nadI UtaravAnI kriyAmAM paNa jaLanA jIvo pratye karuNA ja che tema zrAvakane puSpAdi jIvo pratye karuNA ja che. AthI ja jema nadI UtaratI vakhate sAdhu atiyatanApUrvaka nadI utare che jethI zakaya eTalA jIvonI rakSA thAya tema zrAvaka paNa bhagavAnanI pUjAmAM upayogI na hoya tevA puSpAdi jIvone kilAmaNA na thAya ane bhagavAnanI bhakti karatI vakhate paNa puSpAdi jIvonI niSkAraNa kilAmaNA na thAya tenI samyam yatanA kare che. vaLI, jema sAdhu saMyamanA kaMDakanI vRddhi arthe nadI Utare che mATe muninI jaLanA jIvo pratye karuNA che tema zrAvaka paNa bhagavAnanA cAritra guNanI smRti karIne temanI bhakti dvArA cAritraprApti karavAnA arthI che tethI puSpAdi jIvo pratye paNa teone karuNA che. ahIM vizeSa e che ke zAstramAM kUpadRSTAMta azuddha pUjAne AzrayIne kaheluM che. tethI jema kUpa khodanAra prathama kAdavathI lepAya che ane pachI jaLanI prAptithI te zuddha thAya che tema je zrAvaka pUrNa zAstravidhi anusAra pUjA karI For Personal & Private Use Only

Page #90
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 8-9-10, 11 zakatA nathI teonI pUjAmAM je avidhi doSa thAya che tenAthI karmabaMdha thAya che je kUvo khodatI vakhate thayela kAdavanA lepa jevo che, paNa te zrAvaka bhagavAnanI bhaktimAM lIna thAya che tyAre zubha adhyavasAyathI avidhithI thayelo karmabaMdha nAza pAme che ane bhagavAnanI bhaktinA uttama adhyavasAyathI cAritrane anukULa vizuddhi prApta thAya che, je kUvo khodavAthI prApta thayelA svAdu jaLathI thanArI tRptisthAnIya che. A prakAranuM yojana graMthakArazrIe "pratimAzataka"mAM karyuM che. ||4/8-9-10|| avataraNikA : gAthA-1mAM koike zaMkA karI ke pUjAmAM SaTkAyano AraMbha che mATe samyagdaSTi evA zrAvaka pUjAne kema kare ? tene uttara ApatAM graMthakArazrIe kahyuM ke yatatApUrvaka bhaktithI pUjA karavAmAM SaTkAyano AraMbha nathI. tyAM koIne zaMkA thAya ke samakitamAM sthira evA zrAvako zAstrAnusArI thatanA ane vivekapUrvakanI bhakti karI zake, tethI teonI pUjAmAM SaTkAyano AraMbha nathI tema kahI zakAya topaNa jeo hajI samyaktva pAmyA nathI teonI pUjAnI kriyAmAM to SaTkAyano AraMbha prApta thaze, tethI teo mATe pUjAnI kriyA karmabaMdhanuM kAraNa thaze. tenA nivAraNa mATe kahe che - gAthA: 77 pAtradAnathI zubhavipAka jima, lahe subAhukumAra; pahile guNaThANe bhadraka paNa, tima jinapUjA udAra. sukha0 11 gAthArtha H pAtradAnathI=supAtranA dAnathI, subAhukumAra jema zubha vipAkane pAme che, tema pahele guNasthAnake paNa bhadraka jIva jinapUjAthI udAra pariNAma prApta kare che. / / 4|11|| bhAvArtha : zrIvipAkasUtramAM subAhukumAre pUrvabhavamAM supAtradAna ApyuM ane te supAtradAna ApatI vakhate samyakRtva nathI chatAM zubha puNyanA baMdhathI dharmanI prAptinuM For Personal & Private Use Only

Page #91
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4 | gAthA : 11-12 kAraNa bane tevo manuSyabhava prApta karyo. tema je jIvo bhadraka prakRtivALA che ane pahelA guNasthAnakamAM che teo zAstravidhi anusAra yatanAthI ane bhaktithI pUjAnI kriyA karI zake tevo sUkSmabodha nathI topaNa sAmAnyathI jina pratye bahumAna bhAvavALA thaIne jinapUjA kare che. jenA phaLarUpe subAhukumAranI jema dharmanI prAptinuM kAraNa bane tevA uttama bhavanI prApti karaze. tethI pUjAnI kriyAmAM vivekanA abhAvane kAraNe paddhayano AraMbha hovA chatAM sanmArganI prAptinuM kAraNa te pUjA banaze. mATe pahelA guNasthAnakavALA jIvone paNa pUjA kartavya che. ahIM vizeSa e che ke subAhukumAra pUrvabhavamAM samyagdarzana pAmelA na hatA chatAM A mahAtmAo tyAgI che e prakAranA mahAtmAonA tyAga pratyenA bahumAnathI supAtradAna karyuM hatuM, jenA baLathI tyAgarUpa saMyamanI prAptinuM kAraNa bane tevA manuSyabhavanI prApti thaI. tema mithyAtva avasthAmAM bhadraka prakRtivALA jIvone, "bhagavAna rAgAdithI para vItarAga che ane A temanI pratimA che" e prakAranA sthUla bodhathI prerAIne bhagavAnanI pUjA kare che teonI jinapUjA dharmanI prAptinA kAraNabhUta evA uttama janmanI prAptinuM kAraNa banaze. I4/11TI. avataraNikA : pUrvagAthAmAM pahelA guNasthAnake supAtradAnanI jema jinapUjA hitakArI che tema batAvyuM. have pahelA guNasthAnake dAnathI bhinna evA zIla-tapa ane bhAvanI jema jinapUjA hitakArI che ema batAve che - gAthA : upalakSaNathI jima zIlAdika, tima jinapUjA lIdha; manujaAyu badhe te subAhu, teNe samakita na prasiddha. sukha0 12 gAthArtha - upalakSaNathI=pAtradAnanA kathana dvArA prApta upalakSaNathI, zIlAdika jema zubha vipAkavALA che tema jinapUjA lIdha levI. For Personal & Private Use Only

Page #92
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4 | gAthA : 12 ahIM prazna thAya ke subAhukumAre samyakatva vagara supAtradAna ApeluM ane tenA kAraNe tenuM hita thayuM te kema nakkI thAya ? tethI kahe che - manuSyaAyuSya bAMdhyuM te subAhue, tethI samakita prasiddha nathI subAhunA jIvamAM pUrvabhavamAM samakita prasiddha nathI. II4/12aaaaN bhAvArtha pUrvagAthAmAM subAhukumAranA supAtradAnanA daSTAMtathI graMthakArazrIe kahyuM ke pahelA guNasthAnake rahelA jIvo supAtradAnathI jema hita sAdhe che tema jinapUjAthI paNa hita sAdhe che. have, pAtradAna upalakSaNa che. tethI upalakSaNathI bhadraka prakRtivALA jIvo pahelA guNasthAnake zIlAdi pALe arthAt saMyamanI kriyArUpa zIla pALe, tapanI AcaraNA kare ane zubha bhAvothI AtmAne bhAvita karavArUpa bhAvadharmane seve, te sarva jema teonA hitanuM kAraNa bane che, tema pahelA guNasthAnake rahelA bhadraka jIvo jinapUjA kare che temAM samyagdaSTi jevI yatanA ane bhakti nathI topaNa te jinapUjAthI teonuM hita thAya che. ahIM prazna thAya ke subAhukumAre pUrvabhavamAM supAtradAnathI zubha karmanA vipAkane prApta karela te samakitakALamAM karela nathI te kema nakkI thAya jethI subAhukumAranA mithyAtva avasthAmAM karAyelA pAtradAnathI zubha vipAkanI jema mithyAtva avasthAmAM jinapUjA hitanuM kAraNa che tema siddha thaI zake ? tethI kahe che -- subAhukumAre pUrvabhavamAM supAtradAna karIne manuSyaAyuSya bAMdhela, tethI te dAnathI pachInA bhAvamAM manuSya thayela che. subAhukumAranA pAtradAnamAM samakita prasiddha nathI; kema ke samakita hota to manuSyaAyuSya na bAMdhata, paNa devalokamAM jAta. tethI phalita thAya che ke maMdamithyAtva avasthAmAM bhadraka prakRtivALA evA subAhukumAra pAtradAnathI jema uttama bhavanI prAptirUpa zubha vipAkane pAme che tema maMdamithyAtvavALA ane bhadraka prakRtivALA jIvo bhagavAnanI pUjAthI zubhavipAkavALA phaLane prApta kare che. mATe maMdamithyASTi jIvonI jinapUjAnI kriyA yatanA ane bhaktiyukta nahi hovA chatAM kalyANanuM kAraNa che. ll4/1ii For Personal & Private Use Only

Page #93
80 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa: 4 | gAthA : 13-14 avataraNikA : vaLI, pahelA guNasthAnakamAM paNa bhadraka prakRtivALA jIvonI jinapUjA kalyANanuM kAraNa che te dAMtathI spaSTa kare che - gAthA : meghajIva gaja zazaanukampA, dAna subAhu vicAra; pahile guNaThANe paNa sundara, tima jinapUjA prakAra. sukha. 13 gAthArtha : meghakumArano jIva je gaja hAthI, teNe sasalA upara je anukaMpA karI ane subAhukumAre je dAna karyuM te pahele guNasthAnake suMdara che tema jinapUjAno prakAra suMdara che. ll4/13|| bhAvArtha - meghakumArano jIva pUrvabhavamAM hAthI hato ane hAthInA bhavamAM sasalA pratye atyaMta dayA karelI ane te zubhabhAvathI te hAthInA jIve zubha karma bAMdhyuM jenA kAraNe meghakumAranA bhavamAM tene dharmanI prApti thaI. tethI hAthInA bhavamAM karAyelI dayAthI meghakumAranA jIvane yogabIjanI prApti thayelI, dharmasAmagrIyukta manuSyabhava pAme tevuM puNya baMdhAyeluM ane mokSamArganuM kAraNa bane tevI nirjarAnI prApti thayelI. A rIte pahelA guNasthAnake rahelA meghakumAranA jIvane sasalAnI anukaMpAthI traNa phaLo maLyAM tethI pahelA guNasthAnake paNa te anukaMpA suMdara che. tema nakkI thAya che. vaLI subAhukumAre pAtrane dAna ApyuM tenAthI paNa meghakumAranA jIvanI jema traNa phaLo maLyAM. tenI jema pahelA guNasthAnake jinapUjA paNa kalyANanuM kAraNa che arthAt pahele guNasthAnake rahelA bhadraka prakRtivALA jIvane jinapUjA traNa prakAranA phaLanuM kAraNa che. II4/13 avataraNikA - A rIte atyAra sudhI graMthakArazrIe jinapUjAmAM AraMbha doSa nathI ane pahelA guNasthAnake paNa jinapUjA kalyANanuM kAraNa che tema sthApana karyuM. have jinapUjAnA adhikArI jIvo koNa che te batAvatAM kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #94
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA H 14-15 gAthA : dAnadevapUjAdika saghalAM, dravyastava kahyAM jeha; asadArabhI tasa adhikArI, mAMDI rahe je geha. sukha0 14 gAthArtha : dAna-devapUjAdi saghaLAM kRtyo jehane dravyastava kahyAM che, teno adhikArI asadAraMbhI che, jeha ghara mAMDIne rahela che. ll4/14ll bhAvArtha - dAna ApavAnI kriyA, devanI pUjAnI kriyA ke dhananA vyayathI thatAM je zubha kAryo tene zAstrakAroe dravyastava kahyAM che arthAt dravyanA vyayathI vItarAganI bhakti svarUpa dravyastava kahyAM che. tethI e prApta thAya ke dhananA vyayathI vItarAga thavAne anukULa je ucita pravRttio che te vItarAganI stavanArUpa che ane dravyanA vyayathI thAya che ane bhAvatavarUpa cAritranA kAraNa che mATe dravyastavarUpa che. A dravyastavanA adhikArI asadAraMbhI jIvo che. vaLI asadAraMbhI jIvo koNa che ? te prakAranI jijJAsAmAM kahe che ke je loko ghara mAMDIne rahyA che te sarva asadAraMbhI che. AnAthI e prApta thAya ke hiMsA-corI Adi karanArA to atyaMta asadAraMbhI che arthAt atyaMta kharAba kAryo karanArA che; paraMtu jeo potAnA rahevA mATe gRha rAkhe che ane nItipUrvaka dhanAdi kamAIne bhogAdi kare che te paNa asadAraMbhane karanArA che ane tevA jIvo potAnI saMpattino vyaya dAna-devapUjAdimAM kare ane tenA dvArA bhagavAna pratyenI bhaktino bhAva thAya to tenA dvArA teonuM kalyANa thAya che. mATe parigrahadhArI evA saMsArI jIvo dravyastavanA adhikArI che ane dravyastava karIne teo Atmahita sAdhe che. AnA kAraNe ja "dravyastavamAM pakAyano AraMbha che tethI zrAvaka dravyastava kare nahi" ema koI kahe che e ucita nathI. I4/14 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke asadAraMbhI evo gRhadhArI dravyastavano adhikArI che ane evA asadAraMbhI jIvo je dravyastava kare che te sadAraMbharUpa che ane te sadAraMbhamAM asadAraMbhIne zuM guNa thAya che te batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #95
82 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4/ gAthA : 15 gAthA : sadArabhamAM guNa jANIe, asadArabhanivRtti; aramaNikatA tyAge bhASI, Ima ja pradezI pravRtti. sukha0 15 gAthArtha - sadAraMbhamAM asadAraMbhI evA gRhasthathI sevAtA dravyastavarUpa sadAraMbhamAM, asadAraMbhanI nivRttirUpa guNa jANIje=jANavo. Ima ja e rIte ja dravyastavamAM asadAraMbhanI nivRtti thAya che e rIte ja, aramaNikatAnA tyAge pradezanI pravRtti pradeza rAjAnI pravRtti, bhASI che zAstramAM kahela che. II4/15ll bhAvArtha zrAvaka ke Adya bhUmikAmAM rahelA bhadraka prakRtivALA jIvo je saMsAranI pravRttio kare che te asadAraMbharUpa che; kema ke te sarva pravRttiomAM te te viSayo pratyenA rAgAdi bhAvo poSAya che ane te jIvo jyAre bhagavAnanI pUjA ke supAtradAnAdi karatA hoya tyAre te pravRtti sadAraMbharUpa che; kema ke te pUjAnA ke dAnanA pravRttikALamAM vItarAganA ke guNavAna puruSanA guNa pratyenA pakSapAtavALuM citta varte che. zrAvakanI A sadAraMbhanI pravRttithI asadAraMbhanI nivRtti thAya che; kema ke asadAraMbhakALamAM vartatA bhAvothI viparIta bhAvo sadAraMbhakALamAM varte che. vaLI sadAraMbhamAM asadAraMbhanI nivRtti thAya che te pradeza rAjAnA kathanane kahenArA Agama vacanathI daDha kare che. sadAraMbhamAM asadAraMbhanI nivRtti thAya che e rIte ja pradeza rAjAnI pravRttine "aramaNikatAnA tyAge" AgamamAM kahI che. Azaya e che ke pradezIrAjA dharma pAmyA pachI je dAnAdi karatA hatA te aramaNikatAnA tyAgavALI pravRtti hatI arthAt pUrvamAM pradeza rAjAnI pravRtti mokSamArgane anukULa na hatI tethI AtmAnA hitanuM kAraNa na hatI tethI aramaNIya hatI. ane dharma pAmyA pachI yogya jIvone bIjAdhAnanuM kAraNa bane te rIte vivekapUrvaka dAnAdinI pravRtti karatA hatA tethI pUrvanI aramaNikatAnA tyAgavALI pradeza rAjAnI pravRtti hatI. tethI e phalita thAya ke asadAraMbhanA For Personal & Private Use Only

Page #96
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 15-16-17 sevanarUpa je a2maNikatA hatI tenA tyAgathI pradezIrAjAnI dAnAdinI pravRtti hatI. tema vivekavALI dAnAdirUpa dravyastavanI pravRtti asadAraMbhanA nivRtti guNavALI che. II4/15mA avataraNikA : dAna-devapUjAdi dravyastava asadAraMbhanI nivRttinA phaLavALA che tenI puSTi karavA arthe ja kahe che 3 11211 : likhita zilpazata gaNita prakAzyAM, traNe prajAhita heta; prathama rAya zrIRSabhajihiMde, tihAM paNa e saMketa. gAthArtha H likhita=lekhana kaLA, zilpazata=so zilpo ane gaNita traNeya prathama rAjA evA RSabhadeva bhagavAne prajAnA hitanA hetuthI prakAzyA che, temAM paNa=A traNeyanA prakAzanamAM paNa, e saMketa che=asadAraMbhanI nivRttino saMketa che. II4/16|| bhAvArtha : RSabhadeva bhagavAne AlokamAM ane paralokamAM prajAnuM hita thAya te arthe lekhanakaLA, zilpakaLA ane gaNitazAstranuM prakAzana karyuM jethI kalpavRkSanA abhAvamAM prajA paraspara laDIne vinAza na pAme paraMtu ucita jIvanavyavasthA jIvIne dharmane anukULa bhUmikAne prApta kare. A rIte A traNa kaLA zikhavADavA pAchaLa bhagavAnano Azaya prajAne paraspara kalaha karIne vinAza thatA aTakAvavAno hato. tethI jema bhagavAne traNa kaLA zikhavADIne asadAraMbhanI nivRtti karAvI tema dAna-devapUjAdi dravyastava paNa asadAraMbhanI nivRtti karAvanAra che. II4/16|| sukha0 16 avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke asadAraMbhanI nivRtti mATe bhagavAne traNa kalA zIkhavI, tyAM prazna thAya ke jo A prakAranAM AryakarmothI asadAraMbhanI nivRtti For Personal & Private Use Only

Page #97
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA: 17 thatI hoya to sAdhue paNa zrAvakone asadAraMbhanI nivRtti mATe tevo upadeza Apavo joIe. vaLI, jo AryakarmanI pravRtti sAvadharUpa che mATe sAdhu upadeza ApatA nathI tema svIkAravAmAM Ave to bhagavAnanI pUjAmAM paNa sAvadha pravRtti hovAthI sAdhu upadeza Ape nahi tema svIkAravuM joIe. vaLI jo bhagavAnanI pUjAnI pravRtti sAvadha hoya to gRhasthane kartavya svIkArI zakAya nahIM te prakAranI zaMkAnA samAdhAna arthe kahe che - gAthA : yatanAe sUtre kahyuM munine, Aryakarama upadeza; pAriNAmika buddhi vistAre, samaje zrAddha azeSa, sukha0 17 gAthArtha : yatanAthI jayaNApUrvaka, Aryakarmano=adhika anarthane nivAre tevAM gRhasyakRtyono, munine upadeza ApavAnuM sUtramAM zAstramAM, kahyuM che. pAriNAmikI buddhivALA zrAvako te AryakarmanI pravRttino vistArathI azeSa saMpUrNa, bodha kare che. ll4/17nA bhAvArtha : sAdhu saMpUrNa niSpApa jIvana jIvanArA che tethI gRhasthane mATe ucita evA Aryakarmano upadeza paNa sAkSAt pravRttinuM kAraNa bane te rIte muni Ape nahi. Ama chatAM gRhastho mATe te pravRtti kalyANanuM kAraNa che tethI pote te pravRttimAM pravartaka na bane ane gRhastha svayaM potAnuM aucitya jANI te pravRtti kare te prakAranI yAtanAthI muni gRhasthane tenA kartavyano yathArtha bodha karAve che. AthI ja vivekI upadezaka evA sAdhu saMsAramAM gRhasthane dharma, artha ane kAma kaI rIte paraspara aviruddha rIte sevavA joIe ? teno zAstrAnusAre bodha karAve che. jema pU. sUripuraMdara A. bha. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAjAe tenuM dharmabiMdu graMtharatnamAM nirUpaNa karela che. Ama chatAM koIka zrAvaka te prakAranI ucita pravRtti na karato hoya to "tuM AvuM kara" te prakAranA pravartaka zabdothI karavAnuM kahetA nathI; te AryakarmanA upadezamAM ucita yatanA che. te rIte bhagavAnanI pUjA paNa zrAvakanuM kartavya che tema sAdhu upadeza Ape che; Ama For Personal & Private Use Only

Page #98
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana / DhALa : 4 | gAthA: 17-18 chatAM koI zrAvaka pAse "tuM pUjA kara, tuM mahotsava kara" ityAdi vacano dvArA pravRtti karAvatA nathI, kema ke sAdhujIvananI maryAdA anusAra te prakAranI yatanAthI upadeza ApavAnuM zAstramAM kahyuM che ane sAdhunA te prakAranA yatanAvALA upadezathI kayAM Aryakarmo kartavya che ane kyAM Aryakarmo karavAthI asadAraMbhanI nivRtti thAya che teno vistArathI bodha pAriNAmikI buddhivALA zrAvaka svayaM kare che. AthI ja zAstramAM traNa prakAranA dharmanuM varNana karatA satatAbhyAsane paNa vyavahArathI dharma tarIke svIkAryo che ane mAtA-pitAnI ucita bhakti karavI te satatAbhyAsa che je gRhastha mATe ucita Aryakarma che ane sAdhu zrAvakane yatanApUrvaka tevuM Aryakarma samajAve che. I4/1LA avataraNikA : ahIM pUrvapakSI kahe che ke zrAvakanAM AryakAryomAM hiMsA che tethI te hiMsAnI pravRttithI asadAraMbhanI nivRtti thAya che, tema kaI rIte kahI zakAya ? tethI kahe che - gAthA : Arya kArya zrAvakanAM je che, tehamAM hiMsA di6; hetu svarUpa anubadhu vicAre, nAza deI nija pITha. sukha. 18 gAthArtha : zrAvakanAM je AryakAryo che temAM hiMsA dekhAya che paraMtu hetu-svarUpaanubaMdhanA vicArathI potAnI pITha ApIne nAze che hiMsA nAza pAme che. II4/18II. bhAvArtha - zrAvakanAM jeTalAM paNa ucita kAryo che temAM hiMsA dekhAya che. jema zrAvaka mAtA-pitA Adi sAthe ucita vartana vagere kare, sAdharmikanI bhakti kare, jinapUjA kare, jinAlaya nirmANa kare te sarvakAryamAM hiMsA dekhAya che. Ama chatAM, vivekI zrAvaka hetu-svarUpa-anubaMdhano vicAra karIne je je kAryothI hiMsAnA anubaMdhano tyAga thato hoya tevAM ucita kArya kare che. jema bhagavAnanA For Personal & Private Use Only

Page #99
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4 | gAthA : 18-19 guNo pratyenA bahumAnanI vRddhi thAya te prakAre vivekapUrvaka bhagavAnanI pUjA kare che. tethI jinapUjAmAM thatI hiMsA svarUpathI hiMsA hovA chatAM bhagavAnanI pUjAthI thayela, zubhabhAvo dvArA cAritranI prApti thaze tyAre te pUjAnA phaLarUpe ghaNI hiMsAnuM nivartana thaze. tethI je jinapUjAno anubaMdha=je jinapUjAnuM phaLa, mahAahiMsA hoya te hiMsA paramArthathI hiMsA nathI. tethI zrAvakanA jinapUjArUpa AryakarmathI pUjAmAM thatI hiMsA potAnI pUMTha ApIne nAce che. A rIte anya sarva AryakarmomAM paNa viveka hovAthI temAM thatI hiMsA anubaMdhathI arthAt phaLathI ahiMsAnuM kAraNa bane che, mATe temAM thatI hiMsA paramArthathI hiMsA nathI. AthI ja jJAtAdharmasUtrakathAmAM rAjAne pratibodha karavA arthe subuddhimaMtrIe durgadhavALA pANIne prakriyAthI zuddha karyuM te vakhate durgadhI pANImAM ghaNA jIvo hatA te sarvanI virAdhanA thaI topaNa te pravRttine "pratimAzataka'mAM graMthakArazrIe anubaMdhathI phaLathI, ahiMsA rUpe batAvela che. II4/18 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke hetu-svarUpa-anubaMdhano vicAra karavAthI vivekI zrAvakanA ArmakAryamAM hiMsA thatI nathI. tethI have hetu-svarUpa-anubaMdhano vicAra zuM che te spaSTa kare che - gAthA : hiMsAhetu ayatanA bhAve, jIva vadhe te svarUpa; ANAbhaMga mithyAmati bhAve, te anubandhavirUpa. sukha. 19 gAthArtha : hiMsAno hetu ayatanAbhAva che. jIvano vadha te svarUpahiMsA che, mithyAmatinA bhAvamAM AjJAno bhaMga te anubaMdhavirUpa che anubaMdhathI arthAt phaLathI hiMsArUpa viparIta svarUpa che. ll4/19II bhAvArtha : dharmanI koI pravRttimAM ayatanAno pariNAma hoya to te ayatanAno pariNAma hetuthI hiMsA che. jema sAmAyikanI kriyAmAM ayatanAthI pravRtti thatI hoya to For Personal & Private Use Only

Page #100
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 19-20 tyAM sAkSAt koI jIvanI hiMsA na hoya topaNa hiMsAno hetu evo ayatanAno pariNAma che tethI te sAmAyikanA kRtyamAM hetuthI hiMsA che. athavA saMsArI jIvo saMsAranI je koI pravRtti kare che temAM jinavacanAnusAra yatanA na hoya to hetuthI hiMsA che. sAkSAt jIvanA vadhamAM svarUpathI hiMsA che. jema koI zrAvaka yatanApUrvaka bhagavAnanI pUjA kare te vakhate jalAdinA jIvono je vadha thAya che te svarUpathI hiMsA che. athavA saMsAranI koI pravRttimAM sAkSAt hiMsA thatI hoya te svarUpathI hiMsA che vaLI, AjJAbhaMgamAM mithyAmatino bhAva hovAne kAraNe anubaMdhathI hiMsA che. jema, koI sAdhu yatattApUrvaka saMyamanI kriyA karatA hoya tyAre te pravRttimAM hetuthI hiMsA nathI, vaLI te pravRttithI koI jIvano vadha na thato hoya to svarUpathI hiMsA paNa nathI. Ama chatAM bhagavAnanI AjJAnirapekSa svamati pramANe te sAdhu pravRtti karatA hoya to te dharma-anuSThAnanI pravRttimAM AjJAbhaMganA kAraNe mithyAmatino bhAva che. athavA saMsArI jIvo bhagavAnanI AjJAnirapekSa je pravRtti kare che te pravRttimAM sAkSAt hiMsA hoya ke na paNa hoya topaNa te pravRttimAM anubaMdhathI hiMsA che. arthAt phaLathI hiMsA che; kema ke te mahAtmAne athavA AjJAnirapekSa pravRtti karanAra saMsArI jIvone durgatinA kaDavA phaLarUpa hiMsAnA phaLanI prApti thAya che. 87 vaLI bhagavAnanA vacanathI bhAvita mativALA samyagdaSTi jIvane bhogathI paNa anubaMdhahiMsAnI prApti nathI; kema ke samyagdaSTi jIva dRSTivAdanA upadezathI bhAvita hoya che, tethI tenI AjJAnirapekSa bhoganI paNa pravRtti nathI. ||4/195 avataraNikA : pUrvagAthAmAM hetu, svarUpa ane anubaMdhathI hiMsAnuM svarUpa batAvyuM, have, A traNa prakAranI hiMsAmAM anubaMdhahiMsA ja anarthakArI che te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #101
88 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 4 | gAthA : 20 gAthA : hetusvarUpa na hiMsA sAcI, sevI te anubadha; to jamAlipramukhe phala pAmyAM, kaThuA karI bahu dhabdha. sukha0 20 gAthArtha : hetu ane svarUpa hiMsA sAcI nathI paramArthathI hiMsA nathI, anubaMdha sevI te to=anubaMdhathI hiMsA sevI te to, jamAlI vagere kaThuA karI bahu ghaMdha phaLa pAmyA karavA vipAkane karIne saMsAramAM bahu bhaTakavAnAM phaLane pAmyA. II4/20I. bhAvArtha traNa prakAranI hiMsAnuM svarUpa pUrvanI gAthAmAM batAvyuM, temAMthI je hiMsAnI pravRttimAM anubaMdhanI hiMsA na hoya te hiMsA, hetuthI hoya ke svarUpathI hoya topaNa te hiMsA sAcI nathI arthAt kaDavA phaLavALI nathI. jema koI vivekI zrAvaka jinagaNanA praNidhAnapUrvaka bhagavAnanI bhakti karato hoya tyAre bhagavAnanI bhaktikALamAM koIka ayatanAno pariNAma thAya to tyAM hetuthI hiMsAnI prApti che ane puSpAdi jIvonuM upamardana thatuM hovAthI svarUpathI hiMsAnI paNa prApti che, topaNa jinagaNanA praNidhAnapUrvaka karAtI pUjA sarvaviratinI zaktinA saMcayanuM kAraNa hovAthI anubaMdhathI phaLathI, ahiMsAnuM kAraNa che. tethI zrAvakanI te pUjAnI pravRttimAM je hetuhiMsA ane svarUpahiMsA che te anarthakArI phaLa ApanAra nathI. vaLI koI zrAvaka jinavacanathI bhAvita hovAne kAraNe potAnI saMyama svIkAravAnI zaktinA abhAvane kAraNe saMsAranI pravRtti kare tyAre yatanApUrvaka zakya AraMbhaparihAra karavA yatna kare che. tenI te pravRtti bhogAdi mATe hovAthI te pravRttimAM hetuthI hiMsA che ane te pravRttimAM svarUpathI paNa hiMsA hoI zake che, chatAM jinavacanathI bhAvita hovAnA kAraNe te pravRttimAM anubaMdhahiMsA nathI. AthI ja te pravRttithI te zrAvakane puNyAnubaMdhI puNya baMdhAya che. vaLI jamAlI vagere yatanApUrvaka saMyamanI kriyA karatA hatA tyAre teonI pravRttimAM hetu hiMsA nathI ane yatanApUrvaka saMyamanI pravRtti karatA hatA tyAre For Personal & Private Use Only

Page #102
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 20-21 svarUpathI paNa koI hiMsA thatI na hoya. Ama chatAM utsUtrabhASaNane kAraNe jamAlI vageree bhagavAnanI AjJAno bhaMga karyo tyAre teonI saMyamanI pravRttimAM anubaMdhathI hiMsA hatI. tenA kAraNe teo hiMsAnA kaDavA phaLane pAmyA, jethI ghaNA saMsA2nA paribhramaNanA phaLanI prApti thaI. mATe traNa prakAranI hiMsAmAM anubaMdha hiMsA ja atyaMta varjya che. vaLI, bhagavAnanAM vacanAnusAra karAtAM zrAvakanAM AryakAryamAM je hiMsA dekhAya che, temAM kadAca pramAdane vaza koI hetu hiMsA thAya athavA to AryakAryamAM svarUpathI hiMsA hoya topaNa te AryakAryamAM anubaMdhathI hiMsA nathI tethI te kRtyamAM thatI hiMsA pITha ApIne nAze che ema gAthA 18 sAthe prastuta gAthAnuM yojana karavuM. II4/20mI avataraNikA : bhagavAnanI bhaktimAM yatatAparAyaNa zrAvakane hetuthI hiMsA nathI, anubaMdhathI paNa hiMsA nathI mAtra svarUpathI hiMsA che ane mAtra svarUpathI hiMsA mokSapadanI prAptimAM bAdhaka nathI, te batAvavA arthe kahe che gAthA : svarUpathI hiMsA na Tale che, samudrajale je siddha; valI apavAdapade je varate, paNa teNe zivapada lIdha. gAthArtha : 89 je sAdhuo samudrajalamAM siddha thayA tyAM svarUpathI hiMsA TaLatI nathI, vaLI je sAdhu apavAdapadathI varte che, tyAM svarUpathI hiMsA hovA chatAM, temaNe paNa zivapada lIdha=zivapada prApta karyuM. / / 4/21|| sukha0 21 bhAvArtha : aDhIdvIpamAMthI sarvasthAnothI jIvo siddhigatine pAme che. tethI aDhIdvIpamAM vartatA samudranA sthAnethI paNa atyAra sudhImAM ghaNA jIvo siddhine pAmyA che. vaLI, jeo samudrajalamAM koIka rIte devatA AdithI pheMkAyelA che teonI kAyAthI jalanA jIvonI hiMsA thavA chatAM teo siddhine pAmyA, tethI svarUpathI thatI hiMsA siddhipadanI prAptimAM bAdhaka nathI. For Personal & Private Use Only

Page #103
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 4 | gAthA : 21-22 vaLI, jeo apavAdapadathI nadI Adi Utare che te vakhate teonA gamanathI jalAdinA jIvonI hiMsA thAya che, topaNa yatanAparAyaNa ane bhagavAnanI AjJAnusAra nadI Adi UtaravAnI pravRtti karanAra keTalAka mahAtmAoe nadI UtaratAM zivapadanI prApti karI. mATe svarUpathI thatI hiMsA mokSanI prAptimAM bAdhaka nathI. tethI koI zrAvaka yatanApUrvaka bhagavAnanI bhakti kare, temAM jIvonI hiMsA thAya te svarUpahiMsAthI paNa zivapadanI pravRttino bAdha thato nathI. 90 ahIM vizeSa e che ke, je mahAtmAone koI devatAdi samudramAM nAMkhe to, teonA dehathI hiMsA thatI hovA chatAM mokSanI prAptimAM te hiMsA bAdhaka nathI, tenI jema jinapUjAthI thatI hiMsA mokSanI prAptimAM bAdhaka nathI. have tyAM sthAnakavAsI kahe ke, samudramAM naMkhAyelA sAdhu to prayatnapUrvaka hiMsA karatA nathI, mATe temanA dehathI thatI hiMsA mokSaprAptimAM bAdhaka nathI. paraMtu zrAvaka to puSpAdimAM hiMsA che tema jANavA chatAM svaprayatnathI hiMsAne anukULa vyApArarUpa pUjAnI kriyA kare che mATe te pUjAnI kriyA mokSano bAdha karanArI che. AnA nivAraNa mATe gAthAnA uttarArdhathI bIjuM dRSTAMta Ape che ane kahe che ke jeo apavAdapadathI nadI UtaratA hoya tevA paNa sAdhu nadI UtaratAM kevaLajJAnane pAmyA, te sthAnamAM nadI UtaravAnI kriyA jalanA jIvonI virAdhanArUpa che tema te sAdhu jANe che chatAM bhagavAnanA vacananA AlaMbanathI apavAdapade te sAdhu nadI UtaravAnI kriyA kare che ane te nadI UtaravAnI kriyAmAM thatI hiMsA mokSapadanI prAptimAM bAdhaka nathI. tema zrAvakanI jinapUjAmAM thatI hiMsA paNa mokSapadanI prAptimAM bAdhaka nathI. ||4/21|| avataraNikA : jinapUjAmAM thatI hiMsA anubaMdhathI hiMsA nathI tema svIkAranArA ja zAstranA paramArthane jANanArA che, te batAvavA arthe kahe che gAthA : sAdhuvihAra pari anubandhu, nahIM hiMsA jinabhakti; Ima je mAne tehanI vAdhe, sujaza Agama-zakti. For Personal & Private Use Only - sukha0 22

Page #104
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana / DhALa : 4 | gAthA : 22 gAthArtha H sAdhunA vihAra pare=sAdhunA vihAranI jema, anubaMdhathI jinabhaktimAM hiMsA nathI, ema je mAne tene suyazane karanAra evI AgamanI zakti vAghe=vadhe. / / 4/22 / / bhAvArtha : sAdhu navakalpI vihAra kare che ane yatanApUrvaka gamananI ceSTA kare che, tyAre sAdhunI vihAranI kriyAmAM vAukAyanA jIvonI hiMsA thAya che; kema ke vAukAyanA jIvo sarvatra vyApaka che, Ama chatAM bhagavAnanA vacanAnusAra vihAra karanAra sAdhune saMyamanA kaMDakonI vRddhi thatI hovAthI vihAranI pravRttimAM anubaMdhathI hiMsA nathI=phaLathI hiMsA nathI, paraMtu phaLathI ahiMsA ja che; kema ke te pravRttithI puNyAnubaMdhIpuNya ane nirjarArUpa phaLa prApta thAya che. vaLI, jema, sAdhunA vihAramAM anubaMdhathI hiMsA nathI tema jinabhaktimAM anubaMdhathI hiMsA nathI; kema ke bhagavAnanI bhaktikALamAM pravardhamAna jinaguNanA rAgane kAraNe puNyAnubaMdhI puNya ane nirjarArUpa phaLa prApta thAya che. Ama jeo mAne che teone suMdara yazane karanAra evI AgamanI zakti vadhe che arthAt Agamano pAramArthika bodha thAya che, je pAramArthika bodha sarvakalyANanuM kAraNa che. mATe bhagavAnanI pUjAmAM thatI hiMsAne joIne pratimA pUjanIya nathI tema jeo kahe che te atyaMta anucita che. II4/22aa ** 91 For Personal & Private Use Only

Page #105
92 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa: 5 | gAthA : 1-2 (rAga - mAharI sahire samANI - e dezI) avataraNikA : bhagavAnanI pratimA pUjanIya che te siddha karavA A DhALamAM zAzvatI pratimAnA svarUpanuM varNana kare che - gAthA : sAsayapaDimA aDasaya mAne, siddhAyatanavimAnere; dhana dhana jina vANI. Teka prabhu teM bhASI aMga uvaMge, varaNavazuM tima raMge re. dhana 1 gAthArtha - siddhAyatana vimAnamAM 108 saMkhyAnA pramANamAM zAzvata pratimAo che. bhagavAnanI vANIne dhanya che. bhagavAne te siddhAyatana vimAnamAM zAzvata pratimA che te, jema aMga-upAMgamAM bhAkhI che tema raMgapUrvaka varNana karIzuM. 1pa/1il bhAvArtha- siddhAyatana nAmanA devavimAnamAM ekaso ATha saMkhyAnA pramANamAM zAzvata pratimA che te je pramANe bhagavAne aMga-upAMgamAM bhAkhI che te pramANe zAstramAM varNana karAyelA svarUpavALI pratimAnuM varNana karavAnI graMthakArazrI pratijJA kare che. pa/1 gAthA : kaMcanamaya karapadatala sohe, bhavijananAM mana mohe re; dhana aMkaratanamaya nakha sasanehA, lohitAkSamaLe rehA re. dhana2 For Personal & Private Use Only

Page #106
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 5 | gAthAH 2-3-4-5 93 gAthArtha : kaMcanamaya kara ane paganAM taLiyAM zobhe che, jene joIne bhavijananAM mana mohe che. kara ane padanA talanI taLiyAnI, madhyamAM lohitAkSa ratnanI rekhAo che. aMkaratnamaya nakha sasanehA snigdhatAvALA nakha che. I5/rA. gAthA : gAtrayaSTi kaMcanamaya sArI, nAbhi te kaMcana-kyArI re; dhana riTha ratana romarAji virAje, cucuka kaMcana chAje re. dhana0 3 gAthArtha : gAtrayaSTi deha, suMdara evo kaMcanamaya che ane suvarNanI kyArIvALI nAbhi che. riSTa ratnanI romarAjI zobhe che deha para rijha ratnanAM rUMvADAM zobhe che. yuTyuka stanano agrabhAga, suvarNamaya zobhe che. Im/3II gAthA : zrIvaccha te tapanIya vizAlA, hoTha te lAla pravAlA re; dhana daMta phaTikamaya jIha dhyAlu, valI tapanIyanuM tAju re; dhana 4 gAthArtha - chAtImAM suvarNano vizALa "zrIvatsa" zobhe che ane lAla pravAlA vikmamaya hoTha che, sphaTikamaya daMta che, jillA dhyAla che dhyAmala eTale bALI nAMkhelA maLavAnuM suvarNa thAya che tevA svabhAvavALuM e dhyAlu che. tethI jIbha suvarNamaya che, tAlukatALavuM, suvarNamaya che. I5/4ll gAthA : kanaka nAzikA tihAM suvizeSA, lohitAkSanI rekhA re; dhana, lohitAkSarekhita suvizAlA, nayana aMka ratanAlA re. dhana pa For Personal & Private Use Only

Page #107
94 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 5 | gAthA : 5-6-7-8 gAthArtha : tyAM vizeSa prakAranI kanakamaya nAsikA che ane aMdaramAM lohitAkSaratnanI rekhA che. lohitAkSa rekhAthI suvizAla evI be AMkho aMka ratanAlA=aMtaratnamaya che. pa/paI gAthA : acchipatti bhamuhAvalI kIkI, riTharatanamaya nIkI re; dhana zravaNa nilADavaTI guNazAlA, kaMcana jhAkajhamAlA re. dhana6 gAthArtha - acchipatti akSInAM patro=AMkhanI pAMpaNa, bhamuhAvalI-bhramaro ane kIkI rijharatanamaya nIkI=suMdara che, zravaNa=kAna, nilAivaTI kapALa, kaMcanathI jhAkajhamAla ane guNanI zobhAvALAM che. pa/li gAthA : vajaratanamaya atihi sohANI, zIzaghaDI sukhakhANI re; dhana kezabhUmi tapanIyanivezA, riTTaratanamaya kezA re. dhana- 7 gAthArtha : vrajaratnamaya atizobhAyamAna, sukhanI khANa evI zIzaghaDIka zIrSaghaTikA mastakanI haThThI hADakAM che. ane kezanI bhUmi tapanIyanA= suvarNanA, nivezavALI che ane keza rijharatnamaya che. paNa gAthA : pUMThe chatra dhare pratyeke, pratimA eka viveke re; dhana doya pAse doya cAmara DhAla, lIlAe jinane uvAre re. dhana, 8 gAthArtha : pratyeka ekaso ATha pratimAmAMthI pratyeka, pratimAnI pUMThe=pAchaLa, eka pratimA chatradharanI eka pratimA vivekapUrvaka chatra dhAraNa kare che ane be bAjue be pratimA cAmara DhALe che dareka pratimAnI be bAjue For Personal & Private Use Only

Page #108
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA : 8-9-10-11 95 cAmara DhALanAranI be pratimA cAmara DhALe che, ane lIlApUrvaka jinane uvAre che=ovAraNAM le che. II5/8aaaa gAthA: nAga bhUta yakSa ne kuMDadhArA, Age doya udArA re; dhana0 te paDimA jinapaDimA Age, mAnuM sevA mAge re. dhana0 9 gAthArtha : Age te dareka jinapratimAnI AgaLa, doya udArA=be udAra nAgadevanI pratimA, be udAra yakSa pratimA ane kuMDane dhAraNa karanArI be udAra pratimA che ane te pratimA=nAgadevatA, bhUtadevatA, vagerenI pratimAo jANe jinapratimA AgaLa sevA mAMgatI na hoya tema huM mAnuM chuM. / / 5/95 gAthA : ghaMTa kalaza zRMgAra AyaMsA, thAla pAI supaITTA re; dhana0 maNaguliyA vAyakaraga pracaMDA, ciMtA rayaNakaraMDA re. dhana0 10 gAthArtha : te jinapratimA AgaLa 108 ghaMTa, 108 kalaza-caMdananA kalazo, 108 zrRMgAra=kalaza vizeSa, 108 arIsA, 108 thALA, 108 pAtrI, 108 supaIDhA=dAbhaDA, 108 maNaguliyA=pIThikAvizeSa, 108 vAyakaraga=atyaMta zobhanIya vATakA, 108 ciMtA rayaNakaraMDA= citraratnanA kaMraDiyA, che. II5/10II gAthA : haya gaya nara kinnara kiMpurisA, kaMTha uraga vRSa sarIsA re; dhana0 rayaNapuMja valI phUla caMgerI, mAlya ne cUrNa anerI re. dhana0 11 gAthArtha H 108 haya sarIsAkaMTha-azvanA kaMTha, 108 gaya sarIsAkaMTha=hastinA kaMTho, 108 nara sarIsAkaMTha=puruSanA kaMTho, 108 kinnara sarIsAkaMTha, For Personal & Private Use Only

Page #109
96 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 5 | gAthA : 11-12-13-14 108 kiM,risa sarIsAkaMTha, 108 uraga sarIsAkaMTha-sarpanA kaMTha, 108 vRSa sarIsAkaMTha vRSabhanA kaMTho, 108 rayaNapuMjaratnanA DhagalA, 108 phUla caMgerIebhAjanavizeSa, 108 mAlyacaMgerI, 108 aneka prakAranI cUrNa caMgerI che. pa/11II gAthA : gaMdha vastra AbharaNa caMgerI, sarasava puMjaNI kerI re; dhana Ima puSpAdika paDala vakhANyAM, Age siMhAsana jANyAM re. dhana) 12 gAthArtha - 108 gaMdha aMgerI, 108 vastra caMgerI, 108 AbharaNa caMgerI, 108 sarasava caMgerI, 108 puMjaNI aMgerI, 108 puSpa vagerenA DhagalA vakhANyA ane bhagavAnanI AgaLa 108 siMhAsana jANyA zAstrathI jANyA. I5/12ll. gAthA : chatra ne cAmara Age samuccA, tela kuSThabhUta jugA re; dhana bhariyA patra coyaga suvilAse, tagara elA zucivAse re. dhana 13 gAthArtha - 108 chatra, 108 cAmara, vaLI bhagavAnanI AgaLa 108 tela samudgako, 108 kuSTha=koi samugako, 108 jaggA samugako, 108 patra bharelA coyaga samudgako zobhe che. 108 tagara samudbhUko, 108 elA-IlAyacI samugako, vagere pavitra vAsa sugaMdhI, padArthathI bharelA jANavA. I/pa/1all gAthA : vali haratAla ne manasila aMjana, savi sugaMdha manaraMjana re; dhana dhvajA eka zata ATha e pUrAM, sAdhana sarva sanUrAM re. dhana0 14 For Personal & Private Use Only

Page #110
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA H 14-15, 16 97 gAthArtha : vaLI 108 haratAla samugako, 108 manasila samugako, 108 aMjana samugako - sarva manoraMjana sugaMdhathI bharelA jANavA, 108 dhvajAo e sarva sanUrAM sAdhana che jinapratimA AgaLa suMdara sAdhano che. pi/14ll gAthA - sura e pUjAsAdhana sAthe, jina pUje nija hAthe re; dhana siddhAyatane Apa vimAne, zUbhAdika bahu mAne re. dhana 15 gAthArtha : devo e pUjAnA sAdhana sAthe nija hAthe jinane pUje che ane siddhAyatana nAmanA potAnA vimAnamAM yUbhAdikane bahu mAne che khaMbhAdikane bahu pUje che. pa/15ll gAthA : eha apUrava darizaNa dIThuM, surataruphalathI mIThuM re; dhana e saMsArasamudra nAvA, tAraNataraNasahArA re. dhana- 16 gAthArtha : eha A prakAranuM uparamAM varNana karyuM e prakAranuM, zAstra dvArA apUrva darzana jinapratimAnuM apUrva darzana joyuM, je kalpavRkSanA phalathI paNa mIThuM che ane te jinapratimAnuM darzana saMsArasamudra mATe nAva samAna che ane tAraNataraNa svabhAvavALuM che bhagavAnanuM vItarAga svarUpa bIjAne avalaMbana dvArA tAraNa svabhAvavALuM che ane svayaM saMsArathI taraNa para rahevAnA svabhAvavALuM che. pa/16ll. bhAvArtha : pUrvamAM siddhAyatanamAM rahelI jinapratimAonuM graMthakArazrIe zAstranA vacanAnusAra varNana karyuM. mahAvaibhavavALI te jinapratimAo bhagavAnanI For Personal & Private Use Only

Page #111
98 _ vIratirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 5 | gAthA : 16-17 mUrtisvarUpa che ane tenuM darzana graMthakArazrIne apUrva dekhAya che, kema ke graMthakArazrIne saMsAramAM dekhAtAM sarva ramya padArtho karatAM vItarAgatAnA svarUpane ane tIrthakaranA mahAvaibhavane batAve tevI mUrtinuM svarUpa apUrva darzanarUpe dekhAya che ane kalpavRkSanA phaLa karatAM paNa te darzana mIThuM lAge che, kema ke vItarAga pratye bhaktivALA mahAtmAone vItarAganuM darzana sauthI adhika madhura rasathI yukta dekhAya che. vaLI jinaguNanA praNidhAnapUrvaka jinapratimAnuM darzana saMsArasamudrane taravA mATe nAva jevuM che. jema nAvanA avalaMbanathI sukhe karIne samudra tarI zakAya che tema vItarAganA svarUpanA avalaMbanathI sukhe karIne A saMsArasamudra tarI zakAya che. A rIte vItarAganuM svarUpa avalaMbana lenArane tAravAnA svabhAvavALuM che. ane cAra atizayavALA vItarAga svayaM saMsArasamudrathI para hovAne kAraNe taraNa svabhAvavALA che. AthI ja tIrthakarano caramabhava pharI janmanuM kAraNa nathI. AvA svabhAvavALA tIrthakara bhagavaMtanI pratimAne joI graMthakArazrIne apUrva bhakti thAya che. pa/16AA gAthA : Ima vismaya bhavabharyuM guNarAge, jhIle teha atAge re; dhana rAce mAce ne vali nAce, dharamadhyAna mana sAce re. dhana 17 gAthArtha : Ima vismayathI zAstramAM jinapratimAnuM varNana sAMbhaLyuM ene vAMcIne thayelA vismayathI, bhavanA bhayathI=A saMsAra atyaMta bhayarUpa che temAMthI vistAranA AzayathI, ane guNanA rAgathI jinapratimAmAM vartatA guNanA rAgathI, teha=jemaNe jinapratimAnuM varNana sAMbhaLyuM che, atAge jhIle jinapratimAnA guNonA varNanane sparze te rIte jhIle, ane tevI jinapratimAne te rIte jhIlIne jinaguNamAM rAce, mAce ane vaLI harSamAM AvIne nAce jethI sAcA manathI dharmadhyAnane prApta kare. I5/17ll For Personal & Private Use Only

Page #112
99 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA : 17-18 bhAvArtha - bhagavAnanI pratimAnuM varNana sAMbhaLIne graMthakArazrIne ke vivekI puruSane vismaya thAya che puNya prakarSavALA tIrthakara kevA hoya ? ane tenA svarUpane abhivyakta karanAra devavimAnamAM rahela jinapratimA kevI hoya che ? tenuM varNana sAMbhaLIne vismaya thAya che. vaLI cAra gatimAM paribhramaNarUpa bhavabhramaNanA bhayane kAraNe bhayathI udvigna thayA che tevA mahAtmAo bhagavAnanA guNane kAraNe bhagavAnanA svarUpanA marmane dekhADanAra jinapratimAne jhIle che ane bhagavAnanI mudrA joIne vicAre che ke AvA asaMgavALA jIvone saMsAramAM koI kadarthanA nathI mATe temanI bhakti karIne temanA jevA guNone huM prApta karuM te prakAranA praNidhAnapUrvaka jinapratimAne upasthita karIne jeo manamAM rAce che-mAce che ane harSamAM AvI bhagavAnanI bhakti rUpe nAce che tevA mahAtmAo sAcA manathI dharmadhyAnane prApta kare che. pa/1LA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke jinapratimAnuM varNana sAMbhaLIne mahAtmAo harSamAM AvIne rAce-mAce ane nAce che. te vakhate te nAcanArA zuM prApta kare che ? te batAve che - gAthA : thaI theI karatAM de te bhamarI, harSe prabhuguNa samarI re; dhana yoga nirAlaMbana laya ANI, vaza karatA zivarANI re. dhana18 gAthArtha : bhagavAnanI pratimAnuM varNana sAMbhaLIne te pratimA AgaLa theI thaI karatAM bhAvathI nAcatA, harSathI prabhuguNa smarIne harSanI abhivyaktirUpa bhamarI phare ane yoga nirAlaMbanamAM laya ANI te zivarANIne vaza kare che. I5/18II. bhAvArtha :pUrvamAM graMthakArazrIe zAstravacananA baLathI jinapratimAnuM varNana karyuM ane For Personal & Private Use Only

Page #113
100 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA : 18-19 te varNanane sAMbhaLIne je mahAtmAne jinapratimA pratye atyaMta bhakti thaI che tethI harSathI prabhunA guNanuM smaraNa kare che ane theI theI karatA bhamarI Ape che ane bhagavAnanA vItarAgatA guNanuM smaraNa karIne jo te mahAtmA bhagavAnanA guNomAM tanmayabhAvane pAme to te mahAtmA nirAlaMbanayogamAM laya pAme che; kema ke vItarAganA guNanA smaraNathI tanmaya pAmelI avasthA nirAlaMbanayogane prApta kare che. ane je mahAtmA nirAlaMbanayogane prApta kare che te zivarANIne vaza kare che. jema bhagavAnanA guNanA smaraNapUrvaka vIra prabhune pAraNuM karAvavAnA abhilASathI jIraNa zreSThi nirAlaMbana dhyAnane pAme che tema AgaLamAM varNavela jinapratimAnA varNanane sAMbhaLIne jinagaNamAM tanmaya thayelA mahAtmA nirAlaMbana guNane prApta kare che. pa/18 gAthA : Ima naMdIzvarapramukha anerAM, zAzvata caitya bhalerAM re; dhana tihAM jina pUjI te anumAne, janama saphala nija mAne re. dhana. 19 gAthArtha - Ima pUrvamAM varNana karyuM ema, naMdIzvara pramukha anerAM zAzvata cetyo bhAlerAM che suMdara che. te anumAne pUrvamAM jinapratimAnuM varNana karyuM te anumAne, tihAM naMdIzvara vageremAM rahelA, jinane pUjIne nija janmane saphala mAne che. pa/19ll bhAvArtha : pUrvamAM jinapratimAnuM varNana karyuM te prakAranI mahAvaibhavavALI jinapratimA naMdIzvara vagere zAzvata caityomAM suMdara che. je caityo devaloka karatAM anerA che ane te anumAnathI=zAstramAM tenuM varNana karyuM che te anumAnathI, tyAMnI jinapratimAne pUjIne=je zrAvako tyAM javA samartha nathI teo paNa mananA praNidhAnapUrvaka tyAMnI pratimAne pUjIne potAno janma saphala mAne che. II5/19TI For Personal & Private Use Only

Page #114
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA H 20-21 101 avataraNikA :vaLI devatAo naMdIzvara vagerenAM caityonI kayAre bhakti kare che te batAve che - gAthA : kalyANaka aThThAI varasI, tithi caumAsI sarakhI re; dhana teha nimitte sura jina araye, nitya bhaktipaNa virace re. dhana(c) 20 gAthArtha : jinanA kalyANaka nimitte, caumAsI sarakhI aDhAI nimitte, varasI tithi vagere nimitte sura=devo, jinane arthe che naMdIzvaramAM rahela jinapratimAonuM arcana kare che. ane nitya haMmezAM, bhaktipaNe viracanA kare che tyAM aneka prakAranI viracanA kare che. pa/20] bhAvArtha : devatAo naMdIzvaradvIpa vageremAM rahelAM zAzvata cetyonI pAMca kalyANaka vakhate, varasanI tithi ane comAsI tithimAM aDhAI mahotsava kare che. tyAM jAya che ane te nimitte bhagavAnanI pUjA kare che ane haMmezAM bhaktipUrvaka aneka viracanAo karI temAM racyA-pacyA rahe che. te prakAranA zAstravacanathI nakkI thAya che ke jinapratimA pUjanIya che. pa/20 avataraNikA : bhagavAnanI pratimAnI bhaktithI AtmA kaI rIte kalyANane sAdhe che ? te batAvavA kahe che - gAthA : bhAva akakhayabhAve je maliyo, te navi jAe Taliyo re; dhana phari tAMbu navi hoya niSedha, huo hemarasa vedhe re. dhana0 21 For Personal & Private Use Only

Page #115
102 vIratirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH pa| gAthA : 21 vAla - gAthArtha - akSayabhAvamAM je bhAva maLyo-jinapratimAne joIne jinanA vItarAgabhAva rU5 akSayabhAvamAM bhakti karanAra zrAvakano je rAgabhAva maLe che, te kyAreya TaLato nathI paraMtu te rAgabhAva sadAne mATe AtmAmAM rahe che. hemarasanA vedhathI suvarNa baneluM tAMbu tenA niSedhamAM hemarasanA nivAraNamAM dUra karavAmAM, pharI tAMbuM thatuM nathI. pa/21 bhAvArtha : pUrvamAM varNana karyuM tevA vaibhavavALI jinapratimAnuM varNana sAMbhaLIne koI mahAtmAne jinapratimA joIne jinagaNanA praNidhAnapUrvaka rAgabhAva thAya che ane tenI bhakti karavAno pariNAma haiyAmAM ullasita thAya che. te bhAva akSayabhAva rUpa vItarAgabhAvamAM maLelo che; kema ke vItarAgano vItarAgabhAva kayAreya kSaya pAmato nathI paraMtu zAzvatakALa rahenAro che. tevA akSayabhAvamAM je mahAtmAno rAgabhAva maLyo che te kayAreya AtmAmAMthI TaLato nathI paraMtu AtmAmAM sadA avasthita rahe che ane prakarSane pAmIne te rAgabhAva vItarAga thavAnuM kAraNa bane che. vItarAganA guNamAM thayelo rAgano bhAva TaLato nathI te dRSTAMtathI spaSTa kare che - jema tAMbA upara hemarasa nAMkhavAmAM Ave ane te hemarasano vedha tAMbAmAM thAya arthAt te hemarasa AkhA trAMbAmAM pravezIne pariNamana pAme tyAre te tAMbuM suvarNa thAya che. tyAra pachI te hemarasane dUra karavA prayatna karavAmAM Ave arthAt niSedha karavAmAM Ave to paNa have te suvarNa pharI tAMbu thatuM nathI. tema je mahAtmA bhagavAnanA akSayabhAvarUpa vItarAgaguNamAM rAgabhAvane dhAraNa karIne bhakti kare che te rAgabhAva tenA AtmAmAM hemarasanI jema vedhane pAme che=vyApIne rahe che. tethI te vakhate te mahAtmAnuM citta hemarasa jevA vItarAgabhAvathI vedhane pAmeluM hovAthI vItarAganA guNomAM tanmayane pAme che je suvarNabhAva sadaza uttamabhAva che. tyArapachI te mahAtmA saMsAranI anya pravRtti karatA hoya topaNa vItarAganA guNothI vedhane pAmelo temano AtmA pharI tAMbAnA guNone pAmato nathI paNa vitarAgabhAvathI vAsita te mahAtmAnuM For Personal & Private Use Only

Page #116
103 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthA H 21-22 citta adhika adhika vItarAgabhAvane prApta karIne aMte tenA AtmAne vItarAga sadeza kare che. pa/2vA avataraNikA : vaLI, bhagavadbhaktimAM thayelo bhAva akSayabhAvane pAme che te anya dAMtathI spaSTa kare che - gAthA : eke jalalava jaladhi bhalAe, to te akSaya thAye re; dhana ApabhAva jinaguNamAMhI ANe, tima te akhayapramANe re. dhana0 22 gAthArtha - jalanuM eka TIpuM samudramAM bhalAe=bhaLyuM, to te akSaya thAya che. ApabhAva-bhakti karanAra zrAvakto bhAva, jinaguNamAMhI ANe samudra jevA bhagavAnanA guNomAM Ave, tima=samudramAM eka jalalavanI jema, te=potAno bhAva=jinagaNamAM Avelo potAno bhAva, akSaya pramANa nAza na pAme tevo, thAya che. pa/racA bhAvArtha : pANInuM eka TIpuM svataMtra paDyuM hoya to te sukAI jAya che paNa te TIpuM samudramAM bhaLe to sukAtuM nathI paraMtu akSaya thAya che. tema saMsArI jIvano bhAva jinaguNane choDI anyatra varte to vinAzane pAme che paraMtu teno bhAva bhagavadbhaktirUpa bane ane samudra jevA guNavALA bhagavAnanA bhAvamAM Ave to te bhAva kyAreya nAza pAmato nathI. AthI ja jinagaNanA praNidhAnapUrvaka karAyelI pUjAmAM thayelo bhAva sadAne mATe AtmAmAM rahe che ane uttarottara vRddhi pAmI AtmAne paramAtmA sadaza banAve che. mATe lokottama puruSa evA jinezvaranI pratimA jina banavA praNidhAna karavAnuM prabala AlaMbana hovAthI jinapratimA pUjanIya che. pa/razA For Personal & Private Use Only

Page #117
104 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 5 | gAthAH 23 avataraNikA : vaLI devatAo jinapratimA pAse suMdara kAvyothI je rIte bhakti kare che te bhakti karanAra mahAtmAne zuM phaLa maLe te batAvIne jinapratimA pUjanIya che te spaSTa kare che - gAthA : apuNarUra aDasaya vaDavRtta, Ima sura bhAve citte re; dhana Ima jina pUjI je guNa gAve, sujaza lIla te pAve re. dhana. 23 gAthArtha : apuNarUd=jemAM punarukti na hoya tevA, aDasaya=ekaso ATha, vaDavRtta zreSTha kAvyothI A rIte, sura-devatAo, jinapratimA AgaLa suMdara bhAvathI stuti kare che. tema je zrAvaka jinane pUjIne jinaguNa gAya che te zrAvaka sujasanI lIlAne pAme che. pa/ra3| bhAvArtha - siddhAyatanamAM rahelI jinapratimAone devatAo pUje che ane vibudha evA devatA apunaruktivALAM 108 pramANa zreSTha kAvyothI bhagavAnanI stuti kare che. A rIte te devatAo jinagaNanA praNidhAnapUrvaka uttama stuti kare che tema je zrAvaka dinanI pUjA karIne jinaguNanA praNidhAnanuM kAraNa bane tevAM zreSTha kAvyothI stuti kare to te zrAvaka sadgatinI prAptirUpa suyazanI lIlAne prApta kare che. pariNA For Personal & Private Use Only

Page #118
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 1-2 DhALa 6 (rAga - bholIDA haMsA re ! viSaya na rAcie - e dezI) gAthA samakita sUyUM re tehane jANIe, je mAne tuja ANa; sUtra te vAMce re yoga vahI karI, kare paMcAMgI pramANa. samakita0 1 gAthArtha : tehane sUghUM=sAcuM, samakita jANIe, je mAne tuja ANa=je bhagavAnanI AjJA mAne, ane je bhagavAnanI AjJA mAne te yoga vahI karI=yogohana karI, sUtrane vAMce ane paMcAMgIne pramANa kare. ||6/1|| 105 bhAvArtha : je jIvo bhagavAnanI AjJAne pramANa kare teomAM ja sAcuM samyaktva saMbhave, anyamAM nahi. ane je bhagavAnanI AjJAne pramANa kare teo bhagavAnanI AjJA anusAra yoga vahana karI sUtra vAMce paraMtu yoga vahana karyA vinA sUtra vAMce nahIM; kema ke bhagavAne sAdhune yogohanapUrvaka ja sUtra vAMcavAnI anujJA ApI che. vaLI jeo bhagavAnanI AjJA mAne te bhagavAnanAM Agamo para racAyela paMcAMgIne pramANa mAne tethI paMcAMgInAM vacanothI siddha thayelA AgamonA artho jeo mAne teomAM ja sAcuM samyaktva saMbhave, anyamAM nahi. 6/1 // avataraNikA : yogohana karyA pachI ja sUtra vAMcavuM joIe evI bhagavAnanI AjJA che te spaSTa karavA kahe che 511211: uddezAdika nahIM caunANanAM, che suanANanAM teha; zrIanuyogaduvAra thakI lahI, dharIe yogasuM neha. samakita0 2 For Personal & Private Use Only

Page #119
106 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 2-3 gAthArtha : cAra jJAnanA=zrutajJAnane choDI bAkInA cAra jJAnanA, uddezAdika nathI=uddeza, samudeza, anujJA ane anuyoga nathI, zrutajJAnanA te che zrutajJAnanA uddeza-samuddeza, vagere che. anuyogadvAra thakI lahIe anuyogadvAranA vacanathI zruta-jJAnanA uddezAdika cArane jANIne, yoga pratye sneha dhAraNa karavo joIe=zrutajJAnanA uddeza, samuddeza, anujJA, anuyoga grahaNa karavA mATe je yoga vahana karavAnuM kahyuM che tenA pratye sneha dhAraNa karavo joIe. II/II bhAvArtha - zrutajJAna bhaNavA mATe zAstramAM uddeza, samuddeza, anujJA ane anuyoga ema cAra krama batAvyA che. tethI je sAdhu je je zrutanA adhikArI hoya te sAdhu potAnI yogyatA anusAra yogodvahana karIne uddezAdika cAranA kramathI zrutajJAna prApta kare che. matijJAna, avadhijJAna, mana:paryavajJAna ane kevalajJAna ApI zakAtuM nathI ke laI zakAtuM nathI. mATe zrutajJAna sivAyanAM cAra jJAnane uddezAdi nathI. A vAta anuyogadvArasUtrathI jANIne uddezAdi kramathI zAstra bhaNavA mATe adhikArIe yogodvahana pratye sneha dhAraNa karavo joIe; kema ke yogane vahana karIne uddezAdi kramathI zAstra bhaNavAthI vinayapUrvaka zAstra grahaNa thAya che ane te prakAre je mahAtmA zAstra grahaNa kare che te ja sAcuM samyaktva dhAraNa kare che. zA avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke yogodrahapUrvaka uddezAdi kramathI mRta bhaNavuM joIe. have, te krama vinA sIdhA graMtho bhaNavAthI zrutanI AzAtanA thAya che, te batAvavA kahe che - gAthA : uddezAdika krama viNa je bhaNe, AzAte teha nANa; nANAvaraNI re bAMdhe tehathI, bhagavAI aMga pramANa. samakita 3 For Personal & Private Use Only

Page #120
107 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 6 | gAthA 3-4 gAthArtha - uddezAdi krama vinA je bhaNe je Agama bhaNe, te jJAnanI AzAtanA kare che, tethI te rIte bhaNavAthI, jJAnAvaraNIyakarma bAMdhe che te bhagavatIsUtranA vacanathI pramANa che. IIS/3II bhAvArtha - te te zAstra bhaNavA mATe te te zAstra pratye vinayanI abhivyakti mATe yogodvahananI kriyA che. te kriyAmAM prathama uddezanI anujJA apAya che. uddezanI anujJAne pAmela sAdhu te AgamanA sAmAnyathI artha grahaNa karI Agama kaMThastha kare che. tyArapachI samudezanI anujJA apAya che jemAM te zAstranA vizeSa arthane jANIne te sAdhu Agama sthira kare che. tyArapachI te sAdhune grahaNa karelA AgamanA sUtra ane arthane sthira paricita karavAnI anujJA ApavAmAM Ave che. jethI te sAdhu sUtra ane arthane sthira paricita kare che. pachI anuyoganI anujJA apAya che tyAre te sAdhu guruthI prApta thayela artha anusAra yogya ziSya pAse te sUtronuM vyAkhyAna kare che. A krama vinA jeo zAstra vAMce che te bhagavAnanA vacananI AzAtanA karI jJAnAvaraNIya karma bAMdhe che ema bhagavatIsUtra nAmanA pAMcamAM aMgamAM kahela che. mATe jene bhagavAnanA vacana pratye sthira zraddhA hoya te bhagavAnanuM vacana mAne, anyathA samyaktva rahe nahi. 6/3 avataraNikA : vaLI yogoddhahatanI vidhi zAstramAM kahI che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : zrI nandI-anuyogaduvAramAM, uttarAdhyayane re yoga; kAlagrahaNano re vidhi saghalo kahyo, dharie te upayoga. samakita 4 gAthArtha : zrI naMdI-anuyogadvAramAM zrInaMdIsUtramAM, anuyogadvArasUtramAM, ane For Personal & Private Use Only

Page #121
108 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA : 4-5 uttarAdhyayanasUtramAM yogodvahana ane kAlagrahaNano saghaLo vidhi kahyo che te dharIne tene dhAraNa karIne, upayoga rAkhavo joIe te kriyA karavAmAM yatna karavo joIe. ll1/4ll. bhAvArtha naMdIsUtramAM, anuyogadvArasUtramAM ane uttarAdhyayanasUtramAM sUtra bhaNavA mATenA vinayanI kriyArUpa yoga vahana karavAno kahyo che ane te mATe kAlagrahaNanI saghaLI vidhi batAvI che. te sUtrothI te vidhine jANIne te pramANe yatna karavAmAM Ave to ja bhagavAnanA vacananI sthira zraddhA rahe, anyathA samyakatvano nAza thAya. II6/4 gAthA : ThANe trIje re valI dazame kahyuM, yoga vahe jeha sAdha; AgameribhaddA te saMpaje, tare saMsAra agAdha. samakita 5 gAthArtha - ThANAMgasUtranA trIjA sthAnamAM, vaLI dasamA sthAnamAM je sAdhu yogo dvahana kare che te AgamasIbhaddA-AgaLamAM bhadrapaNAne pAmaze tevA thAya che, tema kahyuM che ane teo agAdha saMsArane tare che. II6/5ll . bhAvArtha : ThANAMgasUtramAM saMsArasAgarathI taravA mATe traNa sthAno ane dasa sthAno batAvyAM che temAM eka sthAna yogodvahana che. tethI je sAdhu yogodvahana kare che ane te anusAra sUtra bhaNe che teo AgamasIbhaddA thAya che arthAt bhaviSyamAM jenuM kalyANa thavAnuM che tevA thAya che ane tethI agAdha saMsArasAgarane tare che. ahIM vizeSa e che ke ThANAMgasUtra anusAra sva sva bhUmikA pramANe je sAdhu te te yogodvahana kare ane uddeza, samudeza AdinA kramathI te te Agamo bhaNe ane te te Agamano arthathI svAdhyAya karIne AtmAne atyaMta bhAvita kare For Personal & Private Use Only

Page #122
109 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 6 | gAthA : 5-6-7 ane yogya ziSyone ucita vyAkhyAna kare te sAdhu zAstrathI bhAvita mativALA thavAne kAraNe ane zAstravidhi anusAra te sUtra grahaNa karyuM hovAne kAraNe bhAvimAM kalyANanI paraMparAne prApta kare che=sumanuSyapaNuM, sudevapaNuM prApta kare che. paraMtu mAtra yogodvahananI kriyA kare ane anya kAMI kare nahi tevA sAdhune te pramANenI kalyANanI prApti thAya nahi. II/pA. gAthA : yoga vahIne re sAdhu kRta bhaNe, zrAvaka te upadhAna; tapaupadhAne re kRtaparigraha kahyA, nandIe teha nidAna. samakita 6 gAthArtha : yoga vahana karIne sAdhu kRta bhaNe ane zrAvaka upadhAna karIne te mRta bhaNe, tapa upadhAna tapa anuSThAnathI zrutaparigraha=zratanI pUrva bhUmikArUpa aMga, kahyuM zrInaMdIsUtramAM te nidAna te kathana che. bhAvArtha : naMdIsUtranA vacanathI yogodvahananI vidhi spaSTa karatAM kahe che. sAdhu zrutanA vinayarUpa yogodvahana karIne zruta bhaNe ane zrAvaka zrAvakAcAranI paDAvazyakakriyAnA vinayarUpa upadhAna karIne zruta bhaNe. te tapa-anuSThAnane naMdIsUtramAM zrutanA parigraha rUpa zratanA pUrvAga rUpa kahyA che. tethI yogodvahana karIne ja zruta bhaNavuM joIe. ligkA gAthA : iriyAdikanAM re SaTa upadhAna che, teNe Avazyaka zuddha; gRhI sAmAyika Adi zruta bhaNe, dIkSA leI aluddha. samakita 7 gAthArtha : IriyAvahIyA AdinAM cha upadhAna che. tenAthI zrAvakanuM Avazyaka zuddha thAya che ane gRhI te upadhAna karIne sAmAyika Adi zrata bhaNe For Personal & Private Use Only

Page #123
110 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 7-8 ane tyArapachI zakti saMcaya thAya tyAre dIkSA laI aluddha bane=nirlepa bane. II6/7II bhAvArtha : zrAvakane upadhAna karIne sUtro ane artha grahaNa karavAnI vidhi che. tethI zrAvaka te te sUtro grahaNa karavA mATenAM tapa-upadhAna kare ane te tapa-upadhAnapUrvaka te te sUtro ane te te sUtronA artho sthira paricita kare to vidhipUrvaka grahaNa karAyelA, ane artha sAthenI ekavAkyatAvALAM tevAM te sUtrothI karAtI Avazyaka kriyA zuddha bane; kema ke tevA pariNata zrAvaka avazya te te sUtranA paramArthane jANIne te te sUtronA arthathI bhAvita thaIne te cha AvazyakanI kriyA kare jethI cha Avazyakamaya evuM temanuM mAnasa niSpanna thAya. AvA gRhastha sAmAyika Adi zruta bhaNe ane saMrvaviratinI zaktino saMcaya thAya tyAre dIkSA grahaNa karI sarvatra azuddha thAya=sarvatra nirlepa pariNAmavALA thAya. II6/7nA avataraNikA : zrAvakane IriyAvahiyAdikanAM cha upadhAno che. tethI SaDAvazyaka bhaNe che, paraMtu AgamasUtranA yogohanarUpa kriyAnuM vidhAna zrAvakane AzrayIne zAstramAM nathI tethI koI zrAvaka AgamasUtra bhaNatA nathI. mATe paNa sAdhue yogohanapUrvaka Agama bhaNavuM joIe te batAvavA arthe graMthakArazrI kahe che - 21121 : sUtra bhaNyA koI zrAvaka navi kahyA, laddhaoA kahyA teha; prathama jJAna ne pachI dayA kahI, tihAM saMjata guNa reha. gAthArtha : koI zrAvaka sUtra bhaNyA=AgamasUtro bhaNyA, che ema zAstramAM kahyuM nathI, paraMtu zAstramAM teha-zrAvakone, labdhArthavALA kahyA che. vaLI samakita0 8 For Personal & Private Use Only

Page #124
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6| gAthA : 8-9 111 sAdhune prathama jJAna ane pachI dayA kahI che arthAt prathama zAstra bhaNe pachI SakAyanA pAlanarUpa dayA thAya che tema kahyuM che, ane temAM= jJAnAbhyAsapUrvakanI AcaraNAmAM, saMyatano guNa reha=zobhe. II6/8 bhAvArtha : yogodvahanapUrvaka sUtra bhaNavAnI vidhi che te vagara sUtra bhaNavAno niSedha che. AthI ja zAstramAM zrAvaka sUtra bhaNelA che ema nathI kahyuM, kema ke traNa guptinA sAmrAjyavALA nirlepa muni yogodvahananA adhikArI che, anya nahi. Ama chatAM zrAvako paNa kalyANanA arthI che mATe zrAvakone "labdhArtha" kahyA che arthAt zrAvako sIdhAM AgamasUtro bhaNI zakatA nathI paNa AgamasUtro para racAyelA mahApuruSonA graMtho bhaNIne ane gItArtho pAsethI AgamanA paramArthane sAMbhaLIne "labdhArtha" thayelA che. tethI phalita thAya che ke game tevI suMdara pariNativALA zrAvaka paNa yogodvahananA anadhikArI hovAthI sUtra bhaNatA nathI. mATe sUtra bhaNavAnA adhikArI evA sAdhune paNa yogodvahanapUrvaka ja sUtra bhaNavAM joIe. vaLI, je sAdhu zakti hovA chatAM yogodvahana karIne sUtra bhaNatA nathI teomAM paramArthathI saMyama rahetuM nathI te batAvavA gAthAnA uttarArdhamAM kahe che - "prathama jJAna pachI dayA kahyuM che. eTale dIkSA grahaNa karIne sAdhu avazya prathama jJAna meLave to te jJAnathI niyaMtrita ucita pravRtti karIne pakAyanA pAlana rUpa dayA pALI zake. ane tema kare to sAdhumAM saMyamaguNa zobhe. paraMtu jeo vidhipUrvaka yogodvahana karIne sUtro bhaNatA nathI ane te sUtrone sthira paricita karIne te sUtronA arthothI AtmAne bhAvita karatA nathI teo saMyamanI kriyAmAtra kare che eTalAmAtrathI saMyama prApta thatuM nathI. ll1/8 avataraNikA : zrAvako mokSanA arthI che paNa sUtra bhaNavAnA adhikArI nathI. chatAM sUtra bhaNI sUtrathI vAsita thayelo AtmA ja saMsArano zIdhra aMta kare che tevo bodha che jene, tevA zrAvako zaktino saMcaya thAya eTale tarata ja sUtra For Personal & Private Use Only

Page #125
112 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 6 | gAthA : 9 bhaNavA arthe avazya saMyama grahaNa kare che tema batAve che jethI nakkI thAya ke sUtra adhyayana mATe saMyama ane yogoddavahana Avazyaka che. gAthA : navame adhyayane re bIjA aMgamAM, gharamAMhiM dIva na dig; valiya caudame re kahyuM zikSA lahe, graMtha taje te garia. samakita9 gAthArtha : bIjA aMgamAM sUyagaDAMga nAmanA bIjA aMganA navamA adhyayanamAM, kahyuM che ke gharamAM gRhavAsamAM, dIvo joyo nathI=sUtra grahaNarUpa dIvo joyo nathI. tethI sUtragrahaNanA arthI zrAvako saMyama grahaNa kare che te prakArano artha adhyAhAra che. vaLI bIjA aMganA ja caudamA adhyayanamAM kahyuM che ke je zrAvaka graMthane tyajennaparigrahane choDe, ane zikSA lahe=saMyama grahaNa karIne grahaNazikSA-AsevanazikSA prApta kare, te zrAvaka sAdhu thaIne gariSTha bane che. II/II bhAvArtha : sUyagaDAMgasUtranA navamA adhyayanamAM kahyuM che ke zrAvako sUtra bhaNavAnA anadhikArI hovAthI teo jANe che ke gRhasthAvasthAmAM sUtrarUpa dIvo nathI. tethI tevA zrAvako zAstra bhaNIne ane gItArtha pAsethI zAstra sAMbhaLIne labdhArtha thayA pachI paNa sUtranI aprAptine kAraNe pote vizeSa kalyANa sAdhI zakatA nathI ema jANe che. mATe jevo sarvaviratinI zaktino saMcaya thAya ke tarata ja te dhIra puruSo gRhano tyAga kare che. vaLI sUyagaDAMgasUtranA ja caudamA adhyayanamAM kahyuM che ke saMyama laIne te gRhastho graMthane tyaje che=aMtaraMga ane bahiraMga parigrahane tyaje che arthAt aMtaraMga mamatvarUpa parigrahane tyaje che ane bahiraMga dhana, dhAnya, kuTuMbarUpa parigrahane tyaje che ane zAstravidhi anusAra zikSA grahaNa kare che te sAdhu thaIne gariSTha bane che. arthAt kalyANanI paraMparAne prApta kare che. sUyagaDAMgasUtranA navamA adhyayanano pATha A pramANe che - For Personal & Private Use Only

Page #126
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 9-10 navamA adhyayanano pATha : " gihe dIvamapAsaMtA, purisAdANiyA narA te dhIrA baMdhaNumukkA, nAvakakhaMti jIviyaM" gharamAM dIvAne nahIM jotA=gRhasthAvasthAmAM zrutanA sUtrarUpa dIvAne nahIM jotA puruSAdAnIya evA te dhIra naro baMdhanathI mukta thayelA=gRhanA baMdhanathI mukta thayelA jIvitanI AkAMkSA rAkhatA nathI-asaMyamapUrvakanA jIvitanI AkAMkSA rAkhatA nathI. tethI dIkSA grahaNa karIne zrutarUpa dIvAne prApta kare che ane tenA baLathI AtmAne bhAvita karIne saMyamane ullasita kare che. 113 vaLI sUyagaDAMgasUtranA caudamA adhyayanano pATha A pramANe che. "gaMthaM vihAya iha sikkhamANo uTThAya subaMbhacare vasijjA ovAyakArI viNayaMta sikkhe je che se vippamAyaM na kujjA" graMthane choDIne-aMtaraMga, bahiraMga parigraharUpa graMthane choDIne, saMyamajIvanamAM zikSA grahaNa karatA utthita thaIne=saMyamamAM utthita thaIne, subrahmacaryamAM vase, upAyane karanArA vinayapUrvaka zikSAne grahaNa karatA je cheya=nipuNa, che te pramAdane kare nahi-te sAdhu pramAdane kare nahIM. ||6/9nA avataraNikA : vaLI upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamA aMgamAM kahelA vacanathI paNa zrAvako AcArAMgasUtra Adi Agama bhaNelA hotA nathI tema batAvIne sAdhu yogohanapUrvaka Agama bhaNavAnA adhikArI che tema batAvatAM kahe che . gAthA: saptama aMge re apaDhiyA saMvarI, dAkhyA zrAddha aneka; navi AcAradharAdika te kahyA, moTo eha viveka. samakita0 10 gAthArtha H upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamA aMgamAM AgamasUtra nahIM bhaNelA saMvaravALA aneka zrAddha batAvyA che. paraMtu te-teone AcAradharAdi= For Personal & Private Use Only

Page #127
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 10-11 AcArAMga Adi sUtra bhaNelA, kahyA nathI te moTo viveka che arthAt zrAvaka sUtra bhaNavAnA adhikArI nathI tema kahyuM te moTo viveka che. ||6|10|| bhAvArtha : upAsakadazAMgasUtra nAmanA sAtamA aMgamAM bhagavAnanA zrAvakonuM varNana che. temAM vIraprabhunA je mahAzrAvakonA prasaMgo che te zrAvako prAyaH sarva labdhArtha= gRhItArthavALA che. topaNa AcArAMga Adi AgamasUtro bhaNIne tenA bhAvanathI saMvaravALA thayA nathI tema batAvyuM che. ane kahyuM che ke aneka zrAvako AcArAMga Adi sUtrone bhaNyA vinA saMvarabhAvane pAmelA che paNa tema kahyuM nathI ke teo AcArAMga Adi sUtrone dhAraNa karanArA che. A rItanuM kathana te zAstrano moTo viveka che; kema ke traNa guptinA sAmrAjyavALA sAdhu ja yogohanapUrvaka AcArAMga Adi sUtro bhaNavAnA adhikArI che, anya nahi. Ama chatAM bhagavAnanA vacanathI bhAvita mativALA te zrAvako Agamo bhaNyA vinA bhagavAnanA vacanathI prApta thayelA arthonA baLathI saMvarabhAvane pAme che. tethI paNa phalita thAya che ke saMvarabhAvanI prAptinuM prabaLa kAraNa evA AcArAMga Adi sUtro yogohanapUrvaka bhaNavAnA adhikArI sAdhu ja che, anya nahi. mATe yogohana karyA vinA je sUtro bhaNe che ane anadhikArI evA je sthAnakavAsI gRhastho sUtro bhaNe che temanAmAM bhagavAnanA vacananI sAcI zraddhArUpa samyaktva nathI tema prathama gAthA sAthe saMbaMdha joDavo. II6/10/ avataraNikA : 114 yogohana karyA vinA zrAvaka paNa Agama bhaNavAnA adhikArI che tema sthApana karavA mATe sthAnakavAsI uttarAdhyayanasUtranuM vacana kahe che te batAvIne graMthakArazrI tenA tAtparyane spaSTa kare che 21121 : uttarAdhyayane re kovida je kahyo, zrAvaka pAlita caMpa; te pravacana nigraMtha vacana thakI, aratha viveka akampa. For Personal & Private Use Only samakita0 11

Page #128
115 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 / gAthA : 11-12 gAthArtha : uttarAdhyayanasUtramAM caMpAnagarInA pAlita nAmanA zrAvakane je "kovida' kahyo che te pravacananA nigraMtha vacana thakI kahyo che ane te zrAvaka arthanA vivekane kAraNe akaMpa che bhagavAnanA vacanamAM sthira zraddhAvALo che, paraMtu sUtranA adhyayanathI akaMpa nathI. II6/11 bhAvArtha caMpAnagarIno pAlita nAmano zrAvaka je bhagavAnanAM zAstronA marmane jANanAra hato mATe tene uttarAdhyayanasUtramAM kovida=paMDita, kahyo che. A rIte zrAvakane yogodvahananI vidhi nathI chatAM paNa Agama bhaNavAnA adhikArI che tema kahIne sthAnakavAsIo yogodvahana vagara zAstra bhaNavAmAM bAdha nathI tema sthApana kare che. tene graMthakArazrI kahe che ke te pAlita nAmano zrAvaka nigraMtha pravacananAM vacana sAMbhaLI kovida thayelo che ane nigraMtha pravacananA vacananA arthanA vivekane kAraNe bhagavAnanA vacanamAM niSThapa thayela che, paNa AcArAMgasUtra Adi AgamasUtro bhaNIne kovida thayela nathI. Ama zrAvaka Agama bhaNavAnA adhikArI nathI. AnAthI arthathI e phalita thAya ke sAdhu Agama bhaNIne kovida thAya che ane sUtra-arthanA bhAvanathI niSkapa thAya che. jyAre zrAvako to sUtra bhaNavAnA adhikArI nathI tethI gItArtho pAsethI pravacananAM vacano sAMbhaLI sAMbhaLI tenA arthanA vivekathI AtmakalyANamAM niSkapa pravRtti kare che. jyAre susAdhu to AcArAMga vagere sUtro ane tenA arthonA bhAvanathI te zrAvako karatAM ghaNI adhika niSkapa pravRtti karI zake che. mATe ja zrAvako paNa gRhasthajIvanamAM sUtrarUpI dIvo nathI tema jANI zaktisaMcaya thAya to sUtrarUpa dIvAnI prApti arthe saMyama grahaNa kare che ema gAthA-9 sAthe saMbaMdha joDavo. I6/11/l avataraNikA : praznavyAkaraNasUtra nAmanA dazamA aMganA vacanathI paNa sAdhu ja sUtra bhaNavAnA adhikArI che, gRhastha nahIM te spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #129
116 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA : 12-13 gAthA : sUtre dIdhuM re satya te sAdhune, suranArane valI atya; saMvaradvAre re bIje Ima kahyuM, aMga dazame samaratva. samakita 12 gAthArtha : bhagavAne satyavacanane kahenAruM sUtra sAdhune ApyuM che ane devamanuSyane teno artha Apyo che. arthAt sUtra ApyuM nathI paraMtu artha Apyo che te pramANe praznavyAkaraNasUtra nAmanA dasamA aMganA bIjA saMvaradvAramAM kahyuM che. II6/12aa bhAvArtha : praznavyAkaraNasUtra nAmanA dasamA aMgamAM dasa prakAranAM satyonuM varNana kahyuM che ane te satya sUtrathI sAdhune ApyuM che. zrAvakane nahIM. vaLI devatAo ane manuSyo je bhagavAnanA vacana pratye zraddhAvALA che temane arthathI te dasa prakAranAM satyonuM svarUpa batAvyuM che. A kathana dasamA aMganA bIjA saMvaradvAramAM kahyuM che. tethI e phalita thAya che ke sAdhu sUtra ane arthanA baLathI dasa prakAranA satyanA paramArthane jANIne vacanagupti ane bhASAsamitine prApta karI saMvarabhAvane pAme che ane zrAvako ane devatAo te zAstra vacananA arthane sAMbhaLI svabhUmikA anusAra saMvarabhAvane pAme che. paraMtu zrAvako sAdhunI jema sUtra ane arthanA avalaMbanathI saMvarabhAvane prApta karI zakatA nathI. tethI paNa phalita thAya che ke zrAvaka sUtra bhaNavAnA adhikArI nathI mATe adhikArI evA sAdhue atyaMta saMvarapUrvaka ane yogodvahanapUrvaka Agama bhaNavAM joIe ane adhikArI evA zrAvako sUtro bhaNe to sUtranI AzAtanAne kAraNe samakita rahe nahi. I/6/1ranA avataraNikA: have zrAvakane sUtra bhaNavAno niSedha che te ThANAMgasUtranA vacanathI spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #130
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 6 | gAthA : 13-14 117 gAthA : valiya vigapaDibaddhane vAcanA, zrIThANAMge niSiddha; naviya manoratha zruta bhaNavAtaNo, zrAvakane suprasiddha samakita) 13 gAthArtha : zrI ThANAMgasUtramAM vigapratibaddha evA sAdhune vAcanA ApavAno niSedha che ane zrAvakane mRta bhaNavAnA manoratha prasiddha nathI, II6/13ll bhAvArtha ThANAMgasUtramAM vigaImAM pratibaddha=dhRtAdi vigaImAM vRddha, hoya eTale yogavaheto nathI evA sAdhune sUtranI vAcanA ApavAno niSedha karyo che. tethI arthathI e phalita thAya ke gRhastha sUtranI vAcanAnA adhikArI nathI; kema ke gRhastho zAtAnA arthI che mATe ja sarvathA pApavyApArano tyAga karI saMyama grahaNa karatA nathI ane jeo zAtAnA bhoganA arthI che teo vigaImAM pratibaddha ja che. AvA gRhastho kvacit bAhyathI vigaIono tyAga karatA hoya topaNa deha saMbaMdhI bhogAdinA arthI evA teo vAcanAnA adhikArI nathI. vaLI zruta bhaNavAno manoratha paNa zrAvakane suprasiddha nathI, paNa sAdhune AzrayIne suprasiddha che. AthI ja sAdhu traNa sthAnothI mahAnirjarA kare che te traNa sthAnomAMthI eka sthAnamAM sAdhu vicAre che ke "kyAre huM mArI zakti anusAra alpa ke ghaNuM zruta bhaNIza ?" te prakAranA manoratha karI ghaNI nirjarA kare che. zrAvaka saMyama levAnA manoratho kare che paNa zruta bhaNavAnA manoratho karatA nathI, kema ke zrAvaka AgamarUpa zruta bhaNavAnA adhikArI che. jo teo AgamarUpa zruta bhaNavAnA adhikArI hoya to teo paNa sAdhunI jema te prakAranA manoratho karI ghaNI nirjarAne prApta kare. II6/13 avataraNikA : have, nizIthasUtranA vacanathI zrAvakane Agama bhaNavAno niSedha che, te batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #131
118 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA: 14-15 gAthA : vAcanA detAM re gRhine sAdhune, pAyacchitta caumAsa; kahyuM nizIthe re to zuM evaDI, karavI huMza nirAza ? samakitao 14 gAthArtha : gRhasthane vAcanA detA evA sAdhune cAramAsanuM prAyazcitta nizIthasUtramAM kahyuM che. to tevI nirAza sUtro bhaNavAnI evI khoTI hoMza, zuM karavI ? arthAt gRhasthoe sUtra bhaNavAnI hoMza karavI joIe nahIM. II6/14ll bhAvArtha| nizIthasUtramAM kahyuM che ke je sAdhu gRhasthane AgamanI vAcanA Ape che arthAt AgamanAM sUtro Ape che te sAdhune cAramAsanuM prAyazcitta prApta thAya che. tethI arthathI e phalita thAya che ke gRhastha Agama bhaNavAnA adhikArI nathI. chatAM khoTI evI Agama bhaNavAnI hoMza kema karavI joIe ? arthAt karavI joIe nahIM; kema ke tema karavAthI bhagavAnanA vacanano anAdara thavAthI mithyAtvanI prApti thAya che ane mithyAtvane sthira karI Agama bhaNavAthI kalyANanI nahIM paraMtu akalyANanI ja prApti thAya. mATe gRhastha Agama bhaNavAnA adhikArI nathI ema ja mAnavuM joIe. li6/14ll avataraNikA : gAthA-1mAM kahyuM ke jeo bhagavAnanI AjJA mAne che teomAM sAcuM samyakatva che ane bhagavAnanI AjJA mAne teo yogovahana karI sUtro vAMce. tethI tyArapachInI gAthAomAM sAdhune yogoddhahanapUrvaka sUtra vAMcavAno adhikAra che tenI graMthakArazrIe atyArasudhI spaSTatA karI. vaLI, gAthA1mAM kahela ke je paMcAMgIne pramANa mAne te bhagavAnanI AjJA mAne che tethI have AgamavacanathI paMcAMgIne pramANa svIkAravAnI yukti Ape che - For Personal & Private Use Only

Page #132
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 15-16 gAthA : tajiya asajjAI guruvAcanA, leI yoga guNavaMta; je anuyoga trividha sAco lahe, kare te karmano anta. gAthArtha : asajjhAyano tyAga karI guNavaMta evA sAdhu yoga lahIne= yogohana karIne, guru pAsethI vAcanA le te sAdhu traNa prakArano sAco anuyoga prApta kare che ane tenAthI saMsArano aMta kare ||6/15 / / 119 bhAvArtha : je sAdhu saMsArathI bhaya pAmelA che teo bhagavAnanA vacana anusAra traNa guptine dhAraNa karanArA hoI guNavaMta hoya che ane zAstravidhi anusAra yogane vahana karI, asajjhAyakAlano tyAga karI guru pAsethI AgamanI vAcanA grahaNa kare che. A vAcanA traNa prakAranI che. te traNa prakAranI vAcanA dvArA sAdhu sUtranA sAcA arthane prApta karIne tenAthI potAnA AtmAne bhAvita kare che. jethI te mahAtmA karmano aMta kare che. A traNa prakAranI vAcanAmAM paMcAMgIno svIkAra thAya che je graMthakArazrI svayaM AgaLa batAve che. 6/15 avataraNikA : samakita0 15 pUrvagAthAmAM kahyuM ke jeo vidhipUrvaka vAcanA grahaNa kare che te traNa prakArano sAco anuyoga=sAcuM vyAkhyAna prApta kare che. tethI have te traNa prakAranA anuyogane spaSTa kare che - gAthA : sUtra aratha pahilo bIjo kahyo, nijuttIe re mIsa; niravazeSa trIjo aMga paMcame, Ima kahe tuM jagadIza. samakita0 16 gAthArthaH sUtra artha pahelo kahyo=pahelo anuyoga kahyo, bIjo anuyoga For Personal & Private Use Only

Page #133
120 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA : 16 niryuktithI mizra kahyo ane trIje niravazeSa anuyoga kahyo-te sUtra upara je koI cUrNi vagere che te sarvathI anuyoga kahyo che. ane A prakArano anuyoga pAMcamA aMgamAMebhagavatIsUtramAM, che ema jagadIza= bhagavAna kahe che. II/16II bhAvArtha :-- gItArtha guru yogya ziSyane yogohanapUrvaka AgamanI kramasara traNa vAcanA Ape che. te traNa vAcanAthI AgamanA arthanI prAptirUpa anuyoganI prApti traNa bhUmikAthI thAya che. anuyoga=vyAkhyAnasUtra, temAM paheluM vyAkhyAna arthanuM kare che, jemAM te sAdhu sUtra ane sUtranA sAmAnya arthane dhAraNa karI sUtra-arthane kaMThastha, sthira, paricita kare che. A rIte sUtra-arthathI saMpanna thayelA te sAdhune gItArtha guru niryuktithI yukta bIjo anuyoga Ape che arthAt bIjuM vyAkhyAna kare che jethI te mahAtmAne niryuktinA baLathI sUtranA gaMbhIra arthonI prApti thAya che. ane jyAre te sAdhu sUtra ane vizeSa arthane sthira karI le tyArapachI trIjI vAcanAmAM te sUtro para je kAMI bhASya, cUrNi vagere upalabdha hoya tenAthI te sUtrano artha kare che. A pramANe traNa prakArano anuyoga bhagavatIsUtra nAmanA pAMcamA aMgamAM bhagavAne kahyo che. tethI pAMcamA aMganA vacananA pramANathI sUtra upara racAyela niryukti, bhASya vagere paMcAMgIne pramANa svIkAravI joIe ane jeo paMcAMgIne pramANa mAnatA nathI teone bhagavAnanA vacanamAM zraddhA nathI mATe samyakatva nathI. ahIM vizeSa e che ke sthAnakavAsI jinapratimAne pUjya mAnatA nathI ane paMcAMgInA vacanathI jinapratimAnI pUjyatA siddha na thAya tenA mATe teo kahe che ke Agamavacana pramANa che paNa paMcAMgI pramANa nathI. tene graMthakArazrI kahe che ke jeo paMcAMgIne pramANa mAne nahi teomAM samakita nathI mATe pAMcamA aMganA vacananA baLathI paMcAMgIne pramANa mAnavI joIe ane paMcAMgIne pramANa svIkArIe to tenA vacananA baLathI pratimAne pUjyarUpe svIkAravI joIe. II6/11nA For Personal & Private Use Only

Page #134
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana TALaH 6| gAthA: 17 121 avataraNikA : vaLI paMcAMgIne pramANa svIkAravA arthe anuyogadvArasUtranI sAkSI Ape che - gAthA : sUtra nijurI re bihuM bhede kahe, trIjuM anuyogadvAra; kUDA kapaTI re je mAne nahI, tehane kavaNa AdhAra? samakitao 17 gAthArtha : sUtra ane niryuktinA beu bheda trIjA anuyogadvAramAM kahela che. kUDAkapaTI evA jeo mAne nahi-anuyogadvAranA vacanathI niryuktine mAne nahi, tene koNa AdhAra che ? arthAt tene A saMsAramAM koI AdhAra nathI. li6/17nA bhAvArtha anuyogadvArasUtramAM trIjuM anuyogadvAra che te trIjA anuyogadvAramAM sUtra ane niryukti ema be bhede anuyoga kahyo che arthAtuM vyAkhyAna kahyAM che. Azaya e che ke anuyoganAM cAra dvAro che (1) upakramaanuyoga (2) nikSepaanuyoga (3) anugamaanuyoga ane (4) nayaanuyoga. e cAra dvAramAMthI trIjuM anugAnuyoga nAmanuM dvAra che ane te dvAramAM kahyuM che ke anugama be prakAranA che. (1) sUtraanugama (2) niyuktianugama. tethI te phalita thayuM ke AgamanA vyAkhyAnane batAvanAra anuyogakArasUtramAM sUtra anugama ane niryukti anugama kahIne be anugama svIkAryA che ane jeo tene mAne nahIM te anuyogadvArasUtrano apalApa kare che. ane A rIte apalApa karanAra kUDakapaTI sthAnakavAsIone koNa AdhAra thAya? arthAt A saMsAramAM bhagavAnanuM vacana ja taravAno AdhAra che ane jeo bhagavAnanA vacanano apalApa kare che teomAM mithyAtva hovAthI saMsArathI taravA mATe koI AdhAra nathI. I6/17nA For Personal & Private Use Only

Page #135
122 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | TALa : 1| gAthAH 18 avataraNikA - niryukti na mAnavAmAM Ave to sUtranA arthanI prApti thAya nahIM tema batAvIne niyukti pramANa svIkAravAmAM graMthakArazrI yukti batAve che - gAthA : baddha te sUge re artha nikAciyA, nijuttie apAra; upavimAna gaNanAdika kihAM lahe? te viNa mArga vicAra. samakita18 gAthArtha : sUtramAM te artho baddha che ane niryuktimAM apAra ghaNA artho nikAcita karAyA che deTa karAyA che. mATe niryuktithI ja vizeSathI arthanI prApti che. vaLI, te viSNu niryukti vagara, upadhinuM mAna-sAdhunI upadhinuM pramANa, gaNanAnuM pramANa upadhinI saMkhyAnuM pramANa, vigere kyAMthI prApta thAya? ane te vagara mArgano vicAra na lahe saMyamajIvananA mArgano vicAra prApta thAya nahi. II/18ll bhAvArtha sUtramAM artha nibaddha che arthAt sUtra sAthe artha vAcya-vAcaka bhAvarUpe joDAyelo che ane te sUtrano vizeSa artha niyuktithI nikAcita karAyo che=sUtra sAthe subaddha karAyo che. mATe jo niryuktine pramANa na svIkArIe to niryukti dvArA subaddha karAyelo artha mAtra sUtrathI prApta thAya nahi. AthI sUtranA vizeSa arthanI prApti mATe niyuktine pramANa svIkAravI joIe. vaLI, sUtramAM sAdhunI upadhinuM mAna arthAt sAdhunI vastrAdi upadhi keTalI lAMbI pahoLI joIe tenuM mApa sUtramAM batAvAyuM nathI te ja rIte upadhinI gaNanA arthAt sAdhune keTalI saMkhyAmAM kaI upadhi hoya tenuM pramANa paNa sUtramAM batAvAyuM nathI paraMtu niyuktimAM batAvAyuM che. have jo niryukti ja na svIkArIe to saMyamajIvanamAM keTalA mAnavALI upadhi joIe ? keTalI saMkhyAmAM upadhi joIe ? ityAdinI prApti thAya nahi ane te vinA sAdhunA saMyamajIvanano mArga kevA prakArano For Personal & Private Use Only

Page #136
123 varastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthAH 18-19 che? teno vicAra-nirNaya sAdhu svayaM karI zake nahi. jethI saMyamano mArga lopa thAya. paNa, niryuktine pramANa svIkArIe to niyuktinA vacanathI te sarvanI prApti thavAthI bhagavAne batAvelA mArganI prApti thAya. lls/18 avataraNikA : sthAnakavAsIo AgamasUtronuM pramANa svIkAre che ane niryukti vagere paMcAMgIne pramANa svIkAratA nathI ane teo kahe che ke niryukti bhagavAnanA vacanAnusAra nathI, AgamasUtra bhagavAnanA vacanAnusAra che mATe pramANabhUta che, niryukti nahi. tene graMthakArazrI kahe che - gAthA : jo niryukti gaI kumati kahe, sUtra gayAM nahi kema? jeha vAcanAe AvyuM te save, mAne to hoe khema. samakita19 gAthArtha : jo kumati=sthAnakavAsI, kahe ke niyukti gaI bhagavAne je arthone kahyA te arthone kahenArI A niryukti nathI. tene graMthakArazrI kahe che sUtra kema gayAM nahi=bhagavAne je artha kahyA te arthane kahenArAM sUtra kema gayAM nahi? arthAt bhagavAne je artho kahyA te arthone gaNadhara bhagavaMtoe sUtramAM nibaddha karelA ane te sUtra kaMThopakaMTha ziSyone prApta thatAM hatAM. tyArapachI tenI vismRti thavAthI te paNa niryuktinI jema sAcA arthane kahenArAM che te kema svIkArI zakAya? arthAt jema niryukti sAcA arthane batAvI zakatI nathI tema sUtro paNa sAcA arthane batAvatAM nathI ema mAnavuM joIe ane jeo ema kahe ke vAcanAe AvyuM te sarva pramANa che arthAt jyAre sAdhuone sUtronuM vismaraNa thavA lAgyuM tyAre bhagavAnanA nirvANa pachI navaso varSe jyAM AcArya bhagavaMtoe bhegA thaI vAcanA karI ane temAM je prApta thayuM te sarva pramANa che tema mAne to, sUtranI jema vAcanA vakhate niryukti paNa prApta thaI, mATe tene pramANa mAnavI joIe ane jeo vAcanAe For Personal & Private Use Only

Page #137
124 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA : 19-20 Avela sUtra-niryukti sarvane pramANa mAne to teonA mate sarvakSema thAyarasamyaktva thAya. II6/1lA avataraNikA : atyArasudhI graMthakArazrIe pratimAne pUjya svIkAravAnI yuktio zAstravacanathI batAvI ane paMcAMgIne pramANa svIkAravAnI paNa aneka yuktio zAstramatithI batAvI. have te yuktiothI kone sanmArgano yathArtha bodha thaze ane kone nahi thAya, te gAthA-20 ane gAthA-21thI spaSTa kare che - gAthA : AMdhA Age re darapaNa dAkhavo, bahirA Age re gIta; mUrakha Age re kahevuM yuktinuM, e savi eka ja rIta. samakita 20 gAthArtha : AMdhaLA AgaLa darpaNa dekhADo, bahirA=baherA, AgaLa gIta gAya te jema nirarthaka che tema mUrakha AgaLa yukti kahevI te sarva eka rItavALuM che. arthAt AMdhaLA AgaLa darpaNa dekhADavAnI jema ane baherA AgaLa gIta gAvA jevuM nirarthaka che. II6/2oli bhAvArtha jeo potAnI mAnyatAmAM abhiniviSTa che ane tethI sthira nirNayavALA che ke paththaranI pratimA pUjavAthI kAMI prApta thAya nahi. kevaLa pUjAnI pravRttimAM hiMsA hovAthI pApanI prApti thAya ane te nirNaya hovAne kAraNe Agamane pramANa tarIke svIkAryA chatAM paMcAMgI pramANa nathI tema mAnI paMcAMgInA baLathI siddha thatI pratimAnI pUjanIyatAne svIkAravA taiyAra nathI teo zAstranA arthanA nirNaya karavA mATe mUrkha jevA che; kema ke sarvajJanAM kahelAM zAstra pramANa mAne che ane te zAstranA pAramArthika arthane mAnatA nathI ane svamati anusAra artha karIne tenAthI kalyANa thaze tema mAne che. tevA mUrnA AgaLa For Personal & Private Use Only

Page #138
125 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA : 20-21 AgamanA vacananA baLathI pratimA pUjya che ane paMcAMgIne pramANa svIkAravI joIe tema kahenArI je atyArasudhI yuktio graMthakArazrIe batAvI te sarve yuktio AMdhaLA AgaLa darpaNa dekhADavAmAM Ave ke baherA AgaLa gIta gAvAmAM Ave tenA jevI rItavALI che; kema ke AMdhaLAne darpaNa batAvavAthI tene darpaNamAM potAnuM moM dekhAtuM nathI tene baherA pAse gIta gAvAthI baherAne te gItathI kAMI bodha thato nathI. tema mUrkha AgaLa game tevI suMdara yuktio batAvavAmAM Ave to paNa teone bodha thato nathI paraMtu temanI buddhi jyAM abhiniviSTa che te sthAnamAM te yuktine saMgata karavA mATe prayatna kare che mATe tevA puruSane kahelI yuktithI koI lAbha thato nathI. tethI graMthakArazrIe tevA puruSone uddezIne A sarva yuktio batAvI nathI. to prazna thAya ke kevA puruSane AzrayI A yuktio batAvI che tethI have pachInI gAthAmAM kahe che - II6/20| gAthA : mAraga-arathI paNa je jIva che, bhadraka atIhi vinIta; tehane e hitazikha sohAmaNI, valI je sunaya adhIta. samakitao 21 gAthArtha : je jIva mArganA arthI paNa che ane koIka rIte sthAnakavAsIno kahelo viparIta mArga maLelo che. Ama chatAM bhadraka ane ati vinIta che arthAt kadAgraha vagara tatvane jANavA mATe abhimukha pariNAmavALA che, vaLI je sunaya adhIta che tevA jIvone A hitazIkha=graMthakArazrIe AgamavacanathI jinapratimA pUjanIya che ema sAbita karyuM te hitazIkha, sohAmaNI che. II6/215 bhAvArtha : keTalAka jIvo potAnI kulamaryAdAthI ke koI saMyogothI sthAnakavAsInA mArgane pAmelA che Ama chatAM saMsArathI bhaya pAmelA che ane sarvajJae kahelA mArganA arthI che ane potAne prApta thayelA sthAnakavAsI dharma anusAra For Personal & Private Use Only

Page #139
126 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 1 | gAthA : 21-22 jinapratimAne apUjanIya mAne che ane teonI paraMparAthI prApta zAstranA artha karIne te pramANe pravRtti kare che. Ama chatAM prakRtithI bhadraka che arthAt kadAgraha vinAnA che te atihi vinIta arthAt tattva jANavA ati abhimukha thayelA che. dA. ta. sthAnakavAsI saMpradAyamAM rahelA pU. AtmArAmajI ma.sA. jinapratimAne apUjanIya mAnatA hatA chatAM mArganA arthI hatA, bhadraka prakRtivALA hatA ane tattva jANavA ati abhimukha hatA. vaLI jeo sunaya adhIta che arthAt padArthane jovAnI suMdara yuktio kaI che? tene jANanArA che tevA jIvo mATe graMthakArazrIe ApelI hitazikSA sohAmaNI che arthAt AgamavacananA baLathI jinapratimAnI pUjanIyatAnI siddhi karI ane paMcAMgIne pramANa mAnavAnI yukti ApI e rUpa hitazikSA sohAmaNI che=mArganI prAptimAM prabala kAraNa che. ll1/2vAmAM avataraNikA : graMthakArazrIe jinapratimAne pUjanIya tarIke sthApavA mATenuM je varNana karyuM che te svamatithI karyuM nathI paNa zAstravacanathI karyuM che, mATe A varNana pramANabhUta che te batAvavA mATe kahe che - gAthA : pravacanasAkhe re ema e bhASiyA, vigate arathavicAra; tuja AgamanI re grahiya paramparA, lahie jaga jayakAra. samakita. 22 gAthArtha : pravacananI sAkSIthI vartamAnamAM upalabdha sarvajJanAM AgamonI sAkSIthI, A pramANe atyArasudhI varNana karyuM te prakAre, te bhASiyA te kahevAyuM. zuM kahevAyuM ? te spaSTa kare che - vigate arthavicAra vigatavAra zAstranA arthano vicAra, karAyo. tamArA AgamanI sarvajJanA AgamanI, paraMparAne grahaNa karIne bhagavAnanA Agamane kahenArI paraMparAne svIkArIe to jagatamAM jyakAra pAmIe jagatamAM sanmArgane prApta karIne hita sAdhIe. II6/2zI. For Personal & Private Use Only

Page #140
127 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA: 22-23 bhAvArtha - jinapratimAne pUjanIya sthApana karavA mATe atyArasudhI graMthakArazrIe je yuktio ApI te zvetAMbara matanA sthApana mATe ke sthAnakavAsI matanA nirAkaraNa mATe ApI nathI paraMtu ubhayane mAnya evA sarvajJanA pravacananI sAkSIthI A artha kahela che. vaLI, te arthono je vigatavAra vicAra karyo che te bhagavAnanA AgamanI grahaNa karAyela paraMparA anusAra che ane jeo A paraMparA anusAra artha karaze te jIvo jagatamAM jayakArane pAmaze arthAt sanmArga prApta karIne Atmahita sAdhaze. A jIvanuM pAramArthika hita bhagavAnanA vacanathI ja thAya che, paraMtu svamatanA AgrahathI thatuM nathI. II6/22 avataraNikA - vaLI graMthakArazrIe AgamanI maryAdAthI ja A sarva sthApana karyuM che te daDha karavA arthe kahe che - gAthA - guNa tuja saghalA re prabhukoNa gaNI zake ? AhAguNalava eka; Ima meM ghuNatAM re samakita daDha karyuM, rAkhI AgamaTeka. samakita. 23 gAthArtha : he bhagavAna! tamArA saghaLA guNa koNa gaNI zake? arthAt koI chadmastha gaNI zake nahIM. topaNa bhagavAnanI AjJArUpa guNano lava eka mArAmAM che tethI meM dhuNatAM=prastuta graMthamAM varNana karyuM te pramANe pote stavana karatAM, samakitane daDha karyuM. kaI rIte samakitane dRDha karyuM ? te kahe che -- Agamane Teka rAkhIne Agamano pakSapAta rAkhIne, samakitane daDha karyuM. ll1/2all bhAvArthavItarAganA guNo ghaNA che. caudapUrvI ghaNuM zruta bhaNelA che chatAM te zratanA For Personal & Private Use Only

Page #141
128 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 6 | gAthA H 23 baLathI vItarAganA saghaLA guNonA samUhane gaNI zakatA nathI. AthI ja vItarAgatAnA arthI evA te caudapUrvI mahAtmA jema jema zratanuM bhAvana kare che tema tema prajJA adhika adhika nirmala thAya che. jema jema prajJA adhika nirmala thAya che tema tema vItarAganA adhika adhika guNono bodha thAya che ane prAtibhajJAna vakhate vItarAganuM pAramArthika svarUpa ghaNuM dekhAvAthI temAM udyama karIne kSapakazreNi mAMDI te mahAtmA svayaM vItarAga bane che. tethI vItarAgamAM vartatA guNanA samudAyane caudapUrvI paNa pUrNa rIte gaNI zakatA nathI. to anya chagastha jIvo to kaI rIte gaNI zake ? arthAt na ja gaNI zake. Ama chatAM graMthakArazrIne vItarAga pratye bhakti che tethI kahe che, "bhagavAnanI AjJArUpa vItarAgano guNalava meM prApta karyo che ane tenA kAraNe graMthakArazrI kahe che ke meM prastuta stavanamAM bhagavAnanA vacanAnusAra bhagavAnane guNyA che=bhagavAnanI stavanA karI che. te stavanA karIne bhagavAnanA vacananI sthira zraddhArUpa potAnAmAM raheluM samyakatva graMthakArazrIe daDha karyuM che. kaI rIte prastuta stavanathI graMthakArazrIe potAnuM samyaktva dRDha karyuM che te batAvavA kahe che. prastuta stavana racatI vakhate mAruM kathana AgamanI TekavALuM thAya arthAt AgamanA vacanathI leza paNa anyathA na thAya te prakArano Agraha rAkhIne stavana racyuM che. tethI Agama pratyeno potAno pakSapAta ati daDha thAya che ane jinavacana rUpa Agama pratyeno tIvra pakSapAtano bhAva ja samakita che. ane jema jema tIvra pakSapAta pUrvaka AgamavacananI prarUpaNA karavAmAM Ave tema tema samyakatva nirmala bane che mATe AgamanI Teka=Agamano pakSapAta, rAkhIne graMthakArazrIe potAnuM samakita daDha karyuM che. ahIM vizeSa che ke je jIvo vItarAganA jeTalA guNo jANe che ane temanI stuti kare che te stutithI te guNono potAnAmAM pakSapAta thAya che ane tethI te guNo potAnAmAM pragaTa thAya che. vItarAge sanmArganI prarUpaNA karI yogya jIvone te te pravRtti karavAnI AjJA karI che te bhagavAnano AjJAdAyaka guNa che. ane te guNanI stuti karI graMthakArazrIe bhagavAnanI AjJA pratyeno tIvra pakSapAta karavArUpa guNa prApta karyo che. e AjJAnuNalava ekanA baLathI For Personal & Private Use Only

Page #142
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa H 6 | gAthA : 23-24 129 graMthakArazrImAM pragaTa thayeluM samyakatva AjJAnA pakSapAtapUrvaka bhagavAnanI stuti karavAthI daDha thayuM. Ama batAvIne graMthakArazrIne e paNa spaSTa karavuM che ke temaNe prastuta graMtha leza paNa svamatithI racyo nathI paraMtu AgamarUpa je bhagavAnanI AjJA che te AgamanI pUrNa maryAdAthI A graMtha racyo che mATe atyaMta pramANabhUta che. tethI tattvanA arthI jIvo tene ucitarUpe jANavA prayatna karaze to teone paNa AgamanA sAcA arthonI prApti thaze. 6/23 avataraNikA : vaLI, bhagavAnanI AjJAne parataMtra thaIne graMthakArazrIe prastuta stavana racyuM che, tethI avicArakarUpe svapakSanA sthApanarUpa kumatinuM leza paNa jora prastuta racanAmAM pravartatuM nathI, te batAve che - gAthA : ANA tAharI re jo meM zira dharI, to kye kumatinuM jora ? tihAM navi pasare re bala viSadharataNuM, kiMgAre jihAM mora. samakita 24 gAthArtha - jo tArI AjJA=bhagavAnanI AjJA, meM mastaka para dhAraNa karI hoya to zuM kumatinuM jora hoya ? arthAt kumatinuM jora hoya nahIM. graMthakArazrI potAnuM kathana dRSTAMtathI spaSTa kare che - jyAM mora kiMgAre morano kekArava hoya, tihAM tyAM, viSadharanuM bala pasare nahIM sarponuM jora vistAra pAme nahIM. 6/24ll bhAvArtha : je jIvone bhagavAnanI AjJAno tevo tIvra pakSapAta nathI paraMtu sva sva mata pratyeno tIvra pakSapAta che teo jinavacanane pramANa mAnatA hoya tevA paNa sthAnakavAsI Adi bhagavAnanA vacananA artha karatI vakhate svapakSanA jorathI For Personal & Private Use Only

Page #143
130 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 24-25 sUtronA te te rIte artha kare che ke tenAthI tyAM kumati jorathI pravarte che. paraMtu graMthakArazrI to kahe che ke 'he bhagavaMta ! huM tamArI AjJA mastake dhAraNa karuM chuM' ane bhagavAnanI AjJA zAstravacanane yathArtha jANavAnI, jANIne sthira karavAnI, ane zAstravacanathI pote je yathArtha padArtha jANyo che tenI zuddha prarUpaNA karIne zaktinA prakarSathI sevavAnI che. bhagavAnanI AvI AjJAne jyAre graMthakArazrIe mastaka para dhAraNa karI hoya tyAre avicAraka rIte svamatano pakSapAta karIne padArthane sthApana karavAnuM kumatinuM jora zuM hoya ? arthAt hoya nahIM. have, bhagavAnanI AjJA mastake dhAraNa karanArA jIvomAM kumatinuM jora kema vartatuM nathI ? te dRSTAMtathI batAve che. jyAM mo2 kekArava karato hoya tyAM viSadhara evA sarpanuM baLa=sarpanuM Agamana, prasaraNa pAmatuM nathI. AnAthI e prApta thAya che sarpa haMmezAM morathI dUra bhAge che. tethI je sthAnamAM moranA kekArava thatA hoya te sthAnamAM sarpa kayAreya Avato nathI. tema jenA haiyAmAM sadA bhagavAnanI AjJA pravartatI hoya teo kyAreya avicAraka rIte sva sva mAnyatAmAM pakSapAta karIne kumatimAM udyama karatA nathI. paraMtu sarvajJae kahelA zAstrabodhanI maryAdAthI Agamane yathArtha jANe che. vaLI, navuM navuM bIjuM bhaNavA prayatna kare che ane AjJAthI nirNIta thayelA padArthanI zuddha prarUpaNA kare che. mATe bhagavAnanI AjJAne parataMtra rahenArA AtmAmAM kadI paNa kumatinuM jora pravartatuM nathI. II6/24 // avataraNikA : vaLI graMthakArazrI kalyANanI prAptino mArga zuM che te spaSTa karavA kahe che - - gAthA = pavitra karIje re jIhA tUja guNe, zira dharIe tuja ANa; dilathI kadie re prabhu na visArIe, lahIe sujaza kalyANa, samakita 25 gAthArtha : tamArA guNo vaDe jihmAne pavitra karavI joIe, tamArI AjJA zire For Personal & Private Use Only

Page #144
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 6 | gAthA : 25 dhAraNa karavI joIe ane dilathI=haiyAthI, kayAreya prabhune visAravA joIe nahIM. to suMdara yazane karanAra evuM kalyANa lahIe=kalyANa prApta karIe. II6/25nA bhAvArtha: bhagavAnanA guNonI stuti karavAthI jillA pavitra thAya che. tethI graMthakArazrIe prastuta graMthamAM jinavacanAnusAra zrutanA yathArtha artha karIne bhagavAnanA mArganuM je ubhASaNa karyuM che tenAthI temaNe potAnI jihvA pavitra karI che. vaLI bhagavAnanI AjJAne mastake dhAraNa karavAthI kalyANanI prApti thAya che ane graMthakArazrIe bhagavAnanI AjJAne mastake dhAraNa karIne prastuta graMthanI racanA karI che. tethI graMthanA padArtho bhagavAnanI AjJAthI anyathA sthApana karAyelA nathI. vaLI bhagavAnane haiyAthI kayAreya visAravA joIe nahIM. graMthakArazrIe haMmezAM haiyAmAM vItarAgane yAda rAkhIne vItarAga pratyenA pakSapAtapUrvaka sarva kathano karyAM che tethI suyazane-suMdara yazane, karAvanAra evA kalyANane prApta kare che. tethI kalyANanA arthI jIve bhagavAnanAM guNagAna karIne sadA potAnI jihvA pavitra karavI joIe. eTaluM ja nahIM paNa haMmezAM bhagavAnanI AjJAne mastake dhAraNa karIne bhagavAnanI AjJAthI viruddha koI pravRtti na thAya te rIte samyag yatna karavo joIe. dareka jIvone potAnI zakti anusAra ucita pravRtti karavAnI bhagavAnanI AjJA che, tethI bhagavAnanI AjJAnuM pAlana yogya jIvo mATe kayAreya azakya anuSThAnarUpa nathI. mATe potAnI bhUmikA anusAra ucita anuSThAnane jANIne ane haiyAmAM vItarAganA vacananuM smaraNa karIne sarva ucita pravRtti karavI joIe jethI sadgationI paraMparArUpa suyazanA kalyANanI prApti thAya. II6/25 // 131 For Personal & Private Use Only

Page #145
132 gAthA H vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 7 | gAthA : 1 DhALa (rAga - dhanAzrI) vartamAnazAsanano svAmI, cAmIkarasama dehojI; vIrajinezvara meM Ima thuNio, mana dharI dharmasanehojI; gAthArthaH vartamAna zAsananA svAmI je vIra jinezvara suvarNa jevI kAyAvALA che, dharmanA snehane manamAM dhAraNa karIne meM temanI A rIte stuti karI che. bhAvArtha : vartamAna zAsananA svAmI vIra jinezvara che ane temanI kaMcanavarNI kAyA che ane graMthakArazrIe manamAM dharma pratye sneha dhAraNa karIne A rIte temanI stuti karI che. jethI vIra bhagavAnanI stutithI ghaTamAM=potAnA AtmAmAM, uttarottara dharma vRddhi pAme. gAthA: eha tavana je bhaNaze gaNaze, tasa ghara maMgalamAlAjI; samakitabhANa hoze ghaTa tehane, paragaTa jhAkajhamAlAjI. 1 gAthArtha H A stavana je bhaNaze ane je roja gaNaze=bolaze, tenA ghaTamAM maMgalanI mAlA thaze tene sarva kalyANanI prApti thaze, ane teno ghaTa=teno AtmA, samakitanuM bhAjana thaze jethI tenA AtmAmAM apUrva tattvanA prakAzarUpa jhAkajhamAlA pragaTa thaze. / / 7/1|| bhAvArtha : je yogya jIvo A stavana bhaNaze ane tenA gaMbhIra arthone vicArIne roja For Personal & Private Use Only

Page #146
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 7 / gAthA H 1-2 133 tene bolaze tenAthI temane bhagavAnanA vacana pratyeno adhika adhika rAga thaze. ane tenA kAraNe temanA jIvanamAM kalyANanI paraMparA prApta thaze. vaLI, A stavanamAM kahelA sUkSma padArtho pratyenA pakSapAtane kAraNe te mahAtmAo bhagavAnanI AjJA pratye pakSapAtavALA thaze. jethI teo samakitanuM bhAjana thaze. ane jema jema temanA AtmAmAM sanmArgano spaSTa spaSTatara ughADa thaze tema tema pragaTa jhAkajhamAla thaze arthAt te mahAtmAo sadA sanmArganA yathArtha bodhavALA thaze jethI teo sarvakalyANanI paraMparA prApta karaze. II7/1II avataraNikA : A rIte prastuta stavananuM mAhAtmya batAvyA pachI A stavananA artho ati gaMbhIra che tema batAvIne gaMbhIratApUrvaka tenA paramArthane jANavAno upadeza Ape che - gAthA : aratha ehanA che atisUkSama, te dhAro guru pAsejI, gurunI sevA karatAM lahIe, anubhava nija abhyAsejI; gAthArtha : tehanA artha=A stavananA artha, ati sUkSma che. te guru pAsethI dhAraNa karo ane gurunI sevA karatAM potAnA abhyAsanA baLathI anubhavane prApta karIe. bhAvArtha : graMthakArazrI kahe che ke prastuta stavananA artho ati sUkSma che mATe guNavAna guru pAsethI tenA artho grahaNa karavA joIe. jethI tenA marmano yathArtha bodha thAya ane guNavAna gurunI sevA karatAM tenA marmane prApta karIe ane te pramANe teno abhyAsa karIne potAnA anubhavajJAnane prApta karIe, jethI sarvakalyANanI paraMparA prApta thAya. Azaya e che ke prastuta stavananA marmane jANIne tenAthI AtmAne atyaMta bhAvita karavAmAM Ave to potAnA AtmAmAM vartatA mohanA bhAvo alpa For Personal & Private Use Only

Page #147
134 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 7 | gAthA : 2-3 alpatara thAya che, citta vItarAganA vacanathI bhAvita thAya che ane tevA cittano anubhava sarva kalyANanuM kAraNa che. avataraNikA : have, kevA guru pAsethI prastuta stavananA artha jANavA joIe ? te graMthakArazrI spaSTa kare che - gAthA : jeha bahuzruta guru gItAratha, AgamanA anusArIjI; tehane pUchI saMzaya TAlo, e hitazIkha che sArIjI. 2 gAthArtha : je bahuzruta gItArtha guru che ane Agamane anusaranAra che bhagavAnanA vacanAnusAra padArthane kahenArA che, temane pUchI prastuta stavananA gaMbhIra artho temane pUchI, saMzayane TALo prastuta jIvananA arthanA thatA saMzayane TALo, e hitazIkha che sArI e sAcI hitazikSA che. II7/cA bhAvArtha : pUrvanI gAthAmAM graMthakArazrIe kahyuM ke A stavananA artho atisUkSma che. tethI kahe che ke je guru ghaNAM zAstro bhaNelA che, gItArtha che ane bhagavAnanA vacanane anusaranArA che paraMtu kyAMya bhagavAnanA vacananA arthane svamati anusAra joDIne kahenArA nathI tevA guru pAse prastuta stavananA arthone jANIne bhagavAnanA vacanamAM thayelA saMzayane TALo. e suMdara hitazikSA che ane te hitazikSA anusAra yatna karIne bhagavAnanA vacanamAM saMdeharahita thatAM bhagavAnanI bhakti karavAthI sarvakalyANanI paraMparAnI prApti thAya che. Il7/rA avataraNikA - have, graMthakArazrIe prastuta stavana kayA nagare, kayA varSe racyuM che ? te spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #148
vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa: 7 | gAthA : 3-4 135 gAthA : idalapuramAM rahiya comAsuM, dharmadhyAna sukha pAyAjI, saMvata sattaratetrIzA varase, vijayadazamI mana bhAyAjI; gAthArtha : IdalapuramAM comAsuM rahIne dharmadhyAnanA sukhane pAmyAprastuta stavana racanA dvArA graMthakArazrI dharmadhyAnanA sukhane pAmyA, ane saMvata 1733nA varSe vijayAdazamInA divase mana bhAyAjI=prastuta stavana racanAthI manane bharyuM prastuta jIvananI racanA graMthakArazrIe karI che. avataraNikA :graMthakArazrI potAnA guru AdinI prazasti lakhe che - gAthA : zrIvijayaprabhasUri savAyA, vijayaratana yuvarAyAjI, tasa rAje bhavijanahita kAje, Ima meM jinaguNa gAyAjI. 3 gAthArtha : zrIvijayaprabhasUri ma.sA. savAyA che mukhya AcArya che, ane vijayaratna yuvAna che AcAryapadavIne yogya evA yuvarAja che. temanA rAjyamAM temanA sAmrAjyamAM, bhavijananA hitane mATe A pramANe varNana karyuM te pramANe, meM jinaguNa gAyA che. ll/3II gAthA : zrI kalyANavijaya varavAcaka, tapagacchagayaNadigiMdAjI; tAsa ziSya zrIlAbhavijayabudha, bhavijanaravacaMdAjI; tAsa ziSya zrI jItavijaya budha, zrInavijaya muriMdAjI; vAcaka jazavijaye tasa ziSya, yuNiyA vIrajibiMdAjI. 4 gAthArtha : zrI kalyANavijaya varavAyaka tapagaccharUpI gaganamAM sUrya jevA zobhe For Personal & Private Use Only

Page #149
136 virastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALaH 7 | gAthA: 4-5 che. temanA ziSya lAbhavijayajI budha bhavijanarUpI keravane kamaLane, khIlavavA mATe caMdra samAna che. temanA ziSya jItavijayajI budha ane nayavijayajI budhamuniomAM IMdra jevA cheHsusAdhu che. temanA ziSya vAcaka padavI dharAvanAra zrIyazovijayajIe vIra jinezvarane stavyA che. Il7/4ll. avataraNikA : A pramANe graMthakArazrI potAnI paraMparAnI stuti karIne stavana karyuM che tema batAvIne konA mATe A stavana racyuM che? te batAve che - gAthA : dosI mUlAsuta suvivekI, dosI meghA hetejI, eha tavana meM kIdhuM suMdara, zruta akSara saMketejI; gAthArtha : dosI mUlAnA putra suvivekI evA dosI meghAnA mATe A suMdara stavana zratanA akSaranA saMketathI meM karyuM che zAstravacananA AdhArathI meM karyuM che. gAthA : e jinaguNa surataruno parimala, anubhava to te lahazkejI; bhamara pari je arathI hoine, guANA zira vahathrejI. 5 gAthArtha : A jinaguNa-suratano parimalarUpa anubhava to te jIvo leze jeo bhramaranI jema arthI hoIne arthI thaIne, gurunI AjJA zire vaheze. Il7/5ll bhAvArtha - prastuta stavanamAM graMthakArazrIe bhagavAnanA guNarUpI surataruno vistAra karyo che. tenA parimalano anubhava teone thAya ke je jIvo kharekhara Agamane For Personal & Private Use Only

Page #150
137 vIrastutirUpa doDhaso gAthAnuM stavana | DhALa : 7 / gAthA : 5 pramANa mAnatA hoya ane AgamavacananA baLathI bhagavAnanI mUrti kaI rIte pUjanIya che te jANavAnA atyaMta arthI hoya ane sadgurunAM vacanone mastake vahana karatA hoya. ema karIne tenA marmane jANavA yatna karaze teone AgamanA vacananA baLathI jinapratimA kaI rIte pUjya che ane jinapratimAnI pUjAthI kaI rIte AtmAno utkarSa thAya che teno pAramArthika bodha thaze. 7/pA. iti zrI samasta paMDita ziromaNi mahopAdhyAya zrImad yazovijayajI viracita kumati-mada-gAlana doDhaso gAthAnuM zrI mahAvIrajina stuti hUMDInuM stavana saMpUrNa. * * * For Personal & Private Use Only

Page #151

Page #152
zAsana tAharuM ati bhaluM, jagi nahIM koI tasa sarikhuM re; tima tima rAga ghaNo vAdhe, jima jima jugatisyuM parakhuM re. he bhagavAna ! tamAruM zAsana ati bhaluM che=atyaMta kalyANane karanAruM che, jagatamAM tenA jevuM kalyANane karanAruM anya koI nathI. jema jema jugatizuM muktinI, parakha thAya che tema tema rAga ghaNo vadhe che. : prakAzaka : DESIGN BY 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phatehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-380007. Teli./pheksa : (079) 26604911, phona : (079) 32911401 E-mail : gitarthganga@yahoo.co.in 9824048680 obcation International For Personal & Private Use Only www jainelibrary