Agam 12 Upang 01 Aupapatik Sutra Ovaiyam Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003568/1

Page #1
ubaMgasuttANi [khaNDa..] ovAiyaM * rAyapaseNiyaM jIvAjIvAbhigame vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka yuvAcArya mahAprajJa

Page #2
niggaMthaM pAvayaNaM aari tulasI amRta mahotsava varSa ke upalakSya meM uvaMga suttANi 4 ( khaNDa 1 ) ovAiyaM * rAyapaseNiyaM * jIvAjIvAbhigame thAnA pramukha : AcArya tulasI saMpAdaka : yuvAcArya mahAprajJa prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM ( rAjasthAna )

Page #3
prakAzaka : jaina vizva bhAratI, lADanUM prabaMdha sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA, Arthika sahayoga : zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi: vikrama sambat 2044 (dIpAvalI) I0 1987 pRSThAMka :800 mUlya 400/ mudraka : mitra pariSad kalakattA ke Arthika saujanya se sthApita jaina vizva bhAratI presa, lADanUM (rAjasthAna)

Page #4
On the occasion of Acarya Tulsi Amrit Mahotsava Year Niggantbam Parayanan UVANGA SUTTANI IV (PART 1) OVAIYAM, RAYAPASENIYAM . JIVAJIVABHIGAME (Original Text Critically Edited) Vacana-pramukha : ACARYA TULSI Editor YUVACARYA MAHAPRAJNA Publisher : JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (RAJASTHAN)

Page #5
Publisher : JAIN VISHYA BHARATI Ladnun-341 306 Managing Editor : Shrichand Rampuria, By Munificence : Shri Ramlal Hansraj Golchha Viratnagar (Nepal) Year of Publication: Vikram Samvat 2044 (Dipavali 1987 A.D. Pages : 800 Price i 400/ Printers JAIN VISHYA BHARATI PRESS, [Established through the financial co-operation of Mitra Parishad, Calcutta) Ladnup (Rajasthan)

Page #6
antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita druma nikuMja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai / cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodhapUrNasampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramI kSaNa usameM lge| saMkalpa phalavAna banA aura vaisA hI huA / mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gyaa| ata: mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiN| saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai: saMpAdaka : yuvAcArya mahAprajJa pATha-saMzodhana sahayogI : muni sudarzana " muni madhukara " muni hIrAlAla zabdakoza : saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jinane isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / prAcArya tulasI

Page #7

Page #8
samarpaNa puTTho vi paNA puriso sudavakho, prANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaproge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuSvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / viloDiyaM prAgamayuddhameva, lavaM suladdha nnvnniiymcchN| sajjhAya-sajmANa rayAsa niccha, jayassa tassa paNihANapuSvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zrata-sadhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyasa dhArA, gaNe samasye mama mANase vi| jo heubhUmro ssa pakAyaNassa, kAlussa tassa paNihANapuruvaM / jisane zrata kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meM / hetubhUta zuta sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se|

Page #9
prakAzakIya Agama saMpAdana evaM prakAzana kI yojanA isa prakAra hai 1. Agama-mukta graMthamAlA mUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutI karaNa / 2. Agama anusaMdhAna granthamAlA --- mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkara karaNa / 3. Agama-anuzIlana granthamAlA - AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama-kathA granthamAlA AgamoM se saMbaMdhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda | 5. vargIkRta-Agama granthamAlA - AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / 6. AgamoM ke kevala hiMdI anuvAda ke saMskaraNa | prathama Agama-sutta granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM (1) dasaveliyaM taha uttarajjhayaNANi (2) Ayaro taha AdhAracUlA (3) nisIhajjhayaNaM (4) ukvAiyaM (5) samavAo (6) aMgasutAni ( khaM0 1 ) -- isameM AcArAMga sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga --ye cAra aMga samAhita haiM / (7) aMgasutANi ( khaM0 2 ) -- isameM paMcama aMga bhagavatI prakAzita hai / (8) aMgasuttANi ( khaM0 3 ) -- isameM jJAtAdharmakathA, upAyakadazA, aMtakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa aura vipAkaye 6 aMga haiM / (2) navasuttANi ( khaM0 5 ) - isameM AvassayaM, dasaveAliyaM' uttarajjhayaNANi, naMdI, gadarAI, dasao, kappo, vavahAro, nisIhajhayaNaM-ye no Agama grantha haiM / ukta meM se prathama pAMca grantha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita hue haiM evaM aMtima cAra grantha jaina vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita hue haiM / dvitIya Agama anusaMdhAna granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM - 1) dasaveAliyaM

Page #10
(2) uttarajjhayaNANi (bhAga 1 aura 2) (3) ThANaM (4) samavAo (5) sUyagaDo (bhAga 1 aura bhAga 2) ukta meM se prathama do grantha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita hue haiM aura aMtima tIna grantha jaina vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita hue haiN| dasaveAliyaM kA dvitIya saMskaraNa bhI jana vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita huyA hai| tIsarI Agama-anuzIlana granthamAlA meM nimna do grantha nikala cuke haiM(1) dazavakAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana / (2) uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana / cauthI Agama-kathA granyamAlA meM abhI taka koI grantha prakAzita nahIM ho pAyA hai| pAMcavIM vargIkRta-Agama granthamAlA meM do grantha nikala cuke haiM(1) dazavakAlika vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 1) (2) uttarAdhyayana vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 2) chaThI granthamAlA meM kevala Agama hiMdI anuvAda granthamAlA ke saMskaraNa ke rUpa meM eka 'dazavakAlika aura uttarAdhyayana' anya kA prakAzana huA hai| ukta prakAzanoM ke atirikta dazavakAlika evaM uttarAdhyayana (mUla pATha mAtra) guTakoM ke rUpa meM prakAzita kie jA cuke haiN| prastuta prakAzana uvaMgasuttANi, khaMDa 1 me (1) ovAiyaM (2) rAyapaseNiyaM aura (3) jIvAjIvAbhigame--..ina tIna upAMga AgamoM kA pAThAntara sahita mUlapATha mudrita hai| sAtha hI sAtha ina tInoM upAMgoM kI saMyukta zabdasUcI bhI anta meM saMlagna kara dI gaI hai| bhUmikA meM ina granthoM kA saMkSepa meM paricaya prApta hai, ata: yahAM isa viSaya para prakAza DAlane kI AvazyakatA nahIM hai| Agama prakAzana kArya kI yojanA meM nimna mahAnubhAvoM kA sahayoga rahA(1) sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, govidAlAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sraavgo)| (2) rAmalAlajI haMsarAjajI golachA, virATanagara / (3) sva. jayacaMdalAlajI goThI, saradArazahara / (4) rAmapuriyA ceriTebala TrasTa, klkttaa| (5) begarAja bhaMvaralAla coraDiyA ceriTebala TrasTa / isa khaNDa ke prakAzana ke lie virATanagara (nepAla) nivAsI zrI rAmalAlajI haMsarAjajI golachA se udAra Arthika anudAna prApta huA hai / isake lie saMsthAna unake prati kRtajJa hai| yaha grantha jaina vizva bhAratI ke nijI mudramAlaya meM mudrita hokara prakAzita ho rahA hai / mudraNAlaya ke sthApana meM mitra-pariSad, kalakatA ke Arthika sahayoga kA saujanya rahA, jisake lie ukta

Page #11
saMsthA ko aneka dhnyvaad| yaha grantha AcArya tulasI amRta-mahotsava varSa ke upalakSya meM prakAzita ho rahA hai / Agama-saMpAdana ke vividha AyAmoM ke vAcanA-pramukha haiM AcAryazrI tulasI aura pradhAna saMpAdaka tathA vidhecaka haiM yuvAcAryazrI mahAprajJajI / isa kArya meM aneka sAdhu-sAdhvI sahayogI rahe haiN| __ isa taraha athaka parizrama ke dvArA prastuta isa grantha ke prakAzana kA suyoga pAkara jaina vizva bhAratI atyaMta kRtajJa hai| jaina vizva bhAratI 16-11-87 lADanUM (rAja.) zrIcaMda rAmapuriyA kulapati

Page #12

Page #13
sampAdakIya prastuta pustaka meM tIna grantha haiM--ovAiyaM, rAyapameNiyaM aura jIvAjIvAbhigame / provAiyaM aupapAtikakA pATha AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para svIkAra kiyA gayA hai| prastuta sUtra meM vAcanAntaroM kI bahulatA hai| yaha sUtra varNanakoza hai| isalie anya AgamoM meM sthAna-sthAna para 'jahA ovavAie' isa prakAra kA samarpaNa-vacana milatA hai| una AgamoM ke vyAkhyAkAroM dvArA apane vyAkhyA-granthoM meM avatarita pATha tathA kahIM-kahI samarpaNa-sUtroM ke pATha aupapAtika ke svIkRta pATha meM nahIM milate haiN| ve pATha vAcanAntara meM prApta haiN| samarpaNa-vacana par3hane vAloM ke lie yaha eka samasyA bana jAtI hai| prastuta Agama kA pATha AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para hI nahIM, kintu anya AgamoM va vyAkhyA-granthoM meM prApta avataraNoM va samarpaNoM ke AdhAra para bhI nirdhArita honA cAhie thaa| kinta samagra avataraNoM va samarpaNoM kA saMkalana hae binA vaisA karanA saMbhava nhiiN| isa viSaya meM kucha saMkalana hamane kiyA haibhagavaI 7175 evaM jahA ovavAie jAva 7.176 evaM jahA uvavAie (do bAra) 7166 jahA kUNio jAva pAyacchite 6 / 157 "jahA ovavAie jAva egAbhimuhe !" "evaM jahA ovavAie jAva ti vihaae"| 158 "jahA ovavAie jAva satyavAha" / "jahA odavAie jAva pattiyakuMDaggAme" / 6162 ovavAie parisA yaNNao tahA bhANiyabvaM / 6 / 204 "jahA ovavAie jAva ggnntlmnnulihtii"| "evaM jahA obavAie taheva bhaanniynvN"| 204 jahA movavAie jAva mahApurisa" 208 jahA ovavAie jAva abhinaMdatA 206 evaM jahA ovavAie kapio jAva niggacchai 11156 jahA ovavAie 1961 jahA ovavAie kUNiyassa 11385 jahA ovavAie jAva gahaNayAe

Page #14
11188,168 111138 111154 111156 11 / 156 111166 12132 133107 141107 14.110 156186 151186 251566 252570 25 // 571 evaM jaheva ovavAie taheva jahA okvAie taheva aTTaNasAlA taheva majjaNadhare evaM jahA daDhapa iNNassa evaM jahA daDhapaiNNe jahA ovavAie jahA ammaDo jAva baMbhaloe evaM jahA kaNio taheva savva jahA kuNio ovavAie jAva pajjuvAsai evaM jahA ovavAie jAva ArAhagA evaM jahA ovavAie ammaDassa vattavvayA evaM jahA ovavAie daDhappaiNNavattabdhayA evaM jahA ovavAie jAva savvadukkhANamaMtaM jahA okvAie jAva suddhesaNie jahA ovavAie jAva lahAhAre jahA okvAie jAva savvagAya bhagavaI vRtti patra 7 patra 11 patra 317 patra 318 patra 316 patra 462 patra 463 patra 463 patra 463 patra 463 patra 476 patra 476 patra 481 patra 482 patra 516 patra 520 patra 521 aupapAtikAt savyAkhyAno'tra dRzyaH auSapAtikavadvAcyA "evaM jahA uvavAie" tti tatra cedaM sUtramevam "evaM jahA uvavAie jAva" ityanenedaM sUcitam "jahA ceva uvabAie" ti tatra caivamidaM sUtram "jahA uvavAie" ti tatra cedaM sUtramevaM lezataH "jahA ubavAie" ti tadeva le zato daya'te "evaM jahA ukvAie" tatra caitadevaM sUtram jahA ubavAie" ti cedamevaM sUtram "jahA uvavAie parisAvannao" ti yathA kauNikasyaupapAtike "jahA uvavAie" ti evaM caitattatra "jahA uvavAie" ti anena yatsucitaM tadidam "jahA uvavAie" ti karaNAdidaM dazyama "evaM jahA uvavAie"tti anena yatsUcitaM tadidama "jahA uvavAie" ityetasmAdatidezAdidaM dazyam "evaM jahA uvavAie" ityetatkaraNAdidaM dRzyam "evaM jaheve" tyAdi evam' anatarazatenAbhilApena yathopapAtike siddhAnadhikRtya saMhananAyuktaM tathaivehApi vAkyapaddhatiropapAtikaprasiddhA'dhyetA patra 521

Page #15
patra 542 'jahA uvavAie taheva aTTaNasAlA taheva majjaNaghare"tti yathopapAtike'TTaNasAlA vyatikaro........ patra 545 "jahA daDhapainne" ti yarthApapAtike daDhapratijJo'dhItastathA'yaM vaktavyaH taccavama patra 545 "evaM jahA daDhapainno' ityanena yatsUcitaM tadevaM dRzyam patra 548 ''jahA uvavAie" ityanenayatsUcitam patra 546 "jahA ammaDo" ti yathopapAtike ammaDo'dhItastathA'yamiha vAcyaH patra 563 "evaM jahA uvavAie jAva ArAhaga" tti iha yAvatkaraNAdidamarthato lezana dRzyampatra 563 "evaM jahe" tyAdinA yatsUcitam patra 666 nAvaM jahA uvavAie" ityAdi bhAvitamevAmmaDaparivrAjakakathAnaka iti / patra 624 "jahA uvavAie" ti anenedaM sUcitam patra 624 'jahA uvavAie" tti anenedaM sUcitam patra 624 "jahA uvavAie" ti anenedaM sUcitam jJAtAvRtti patra 2 varNakananthotrAvasare vAcyaH--- vivAgasuyaM 13 . jahA daDhapaiNNe 2 / 1 / 36 bahA daDhapaiNNe 210 jahA daDhapaiNNe rAyapaseNiyaM asoyavarapAyave puDhavisilApaTTae kttavvayA bhovavAiyagameNaM neyA sU0688 egadisAe jahA upavAie jAva appegatiyA rAyapaseNiya vRtti sampratyasyA nagaryA varNakamAha- (yahAM aupapAtika kA ullekha nahIM) pR0 8 yAvacchandakaraNAt "sa die kittie nAe sacchatte" ityAdyaupapAtikagranthaprasiddha varNakaparigrahaH azokavarapAdapasya pRthivIzilApaTTakasya ca vaktavyatA aupapAtikagranthAnusAreNa jnyeyaa| pR0 27 yAvacchabdakaraNAdrAjavarNako devIvarNakaH samavasaraNaM caupapAtikAnusAreNa tAva dvaktavyaM yAvatsamavasaraNaM samAptam pR0 30 yAvacchabdakaraNAt "Aikare titthagare" ityAdika: samastopi aupapAtikagrantha prasiddho bhagavatadvarNako vAcyaH, sa cAtigarIyAniti na likhyate, kevalamIpapAtika granthAdavaseyaH pR0 36 bahave uggA bhogA ityAdyaupapAtikagranthoktaM sarvamavasAtavyaM yAvat samagrApi rAjaprabhatikA pariNatparyupAsInA avatiSThate

Page #16
pR0 116 pR0 258 jaMbuddIpaNNattI 2165 2183 3 / 178 " jaMbuddIvapaNNattI vRtti zA0 vR0 patra 14 21 }" " 12 "" " zA0 vR0 patra 143 27 zA0 vR0 patra 154 zA0 vR0 patra 155 patra 2 patra 2 patra 2 patra 3 "patra 3 zA0 vR0 patra 264 zA0 vR0 patra 325 sUrapaNNattI vRtti patra 2 16 evaM jahA uSavAie tahA bhANiyavvaM" iti evaM yathA zrapapAtike granthe tathA vaktavyam / tacca evaM ityAdirUpA dharmakathAaupapAtikagranthAdava seyA evaM jAva Nigmacchara jahA ovavAie jAva Aula bolabahulaM evaM jahA ovAie rucceva aNagAravaNao jAva uDDha jANU evaM ovavAiyagameNaM jAva tassa "vaNao" tti RddhastimitasamRddha ityAdi aupapAtikopAGgaprasiddhaH samastopi varNako draSTavyaH cirAtItamityAdirvargakastatparikSeSi vanakhaNDavarNa sahita opapAtikato'vaseyaH "vRNNao" ti atra rAjA "mahimavantamahante" tyAdiko rAjJAzca "suku. mAlapANipAye" tyAdiko varNakaH prathamopagaprasiddho'bhidhAtavyaH yathA ca samavasaraNavarNaka tathopapAtikasthAdava se yaM "tae gaM mihilAe NayarIe zighADage tyAdikaM "jAva" paMjaliuDA pajjuvAsaMtI" ti paryantamopapAtika gatamavagantavyam evopAGgAdava gantavyamiti "yathopapAtike" evaM yathA prathamopAge gamazcArya nipAtaH, aupapAtika papAtike sarvoNagAravarNakastathA'trApi vAcyaH kiyadyAvadityAha -- UrdhvajAnunI yeSAM te UrdhvajAnavaH atra yAvatpadasaMgrAhyaH "appegaiyA domAsapariAyA" ityAdikaH aupapAtikagrantho vistaramayAnna likhita ityavaseyam evamuktakrameNa aupapAtikagamena - prathamopAGgagatapAThena tAvad vaktavyaM yAvattasya rAjJaH purato mahAzvAH vRkSavarNanaM prathamopAGgato 'vaseyam yAvacchabdenopapAtikagranthapratipAditaH samastopi varNakaH AinnajaNasamUhA" ityA diko draSTavyaH tasyApi caityasya varNako vaktavyaH sa caupapAtikagranthAdavaseyaH tasya rAjJaH tasyAzca devyA aupapAtikagranthokto varNako'bhidhAtavyaH samavasaraNavarNanaM ca bhagavata aupapAtikagranyAdavaseyam "bahave jaggA bhogA" ityAdyopapAtika anyoktam atra yAvacchandAdidamopapAtikagranthoktaM draSTavyam

Page #17
caMdrapaNNattI hastalikhita vRtti patra thU patra 5 patra 5 patra 5 patra 6 ubaMgA 11141 2413 dasAo 1012 10 / 14-16 dasA. hasta. vRtti vRtti patra 11 aupapAtikagranthaprasiddhaH samastopi varNako draSTavyaH sa ca granthagauravabhayAnna likhyate kevalaM tata evopapAtikA davaseyaH aupapAtikagranthokto veditavyaH tasya rAjJastasyAzca devyA aupapAtika granthokto varNako'bhidhAtavyaH samavasaraNavarNanaM ca bhagavata aupapAtikagranthAdava seyam "bahave uggA bhogA" ityAdyopapAtikagranthoktaM sarvamavaseyam jahA daDhapaNNI jahA daDhapaNo sU0 32 sU0 33 sU0 36 sU0 40 2 rAvaNNao evaM jahA ovavAtie jAva cellaNAe sako reMTa malladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM ukvAiyagameNaM neyabvaM jAva pajju vAsai da0 55 ha0vR0 patra 11 da0 526 vR0 patra 11 da0 10 / 2 ha0vR0 patra 25 " tasya varNako yathA aupapAtikanAmni granthe'bhihitastathA" da0 1012 ha0vR0 patra 25 vistaravyAkhyA tUpapAtikAnusAreNa vAcyA da0 1013 ha0vR0 patra 25 AdikaraH yAvatkaraNAt " mopapAtika graMthAdavase yaH -- pAtikagranthapratipAditaH samastopi varNako vAcyaH sa ceha graMthagauravabhayAnna likhyate kevalaM tata evopapAtikAdavaseyaH / dasA. 534 caityavarNako bhaNitavyaH sopyaupapAtikagranthAdavaseyaH aupapAtikoktaM pAThasiddhaM sarvamavaseyaM......... da0 10 / 6 h0vR0 patra 26 jAvatti yAvatkaraNAta jaNavUhei vA uggA bhogA - ityAdyopapAtikagranthoktam -- da0 10 / 14.16 ha0vR0patra 28 uvavAtiyagameNIti aupapAtikagraMthoktakauNika vaMdana gamanaprakAreNAyamapi nirgataH 50 10 21 ha0vR0 patra 26 ihAvasare dharmmakathA aupapAtikoktA bhaNitavyA anya AgamoM meM ovAiyaM ke sUtra : ovAiyaM bhagavaI 'samasto aupapAtika granthaprasiddho kevala 25 / 556-563 25/564-568 25 / 576-576 25582-568 rAya0 jaMbu 0

Page #18
sU0 44 sU064 ovAiyaM bhagavaI rAya jaMbu0 sU0 43 251600-612 252613.618 6 / 204 sU0 46-55 3 / 178 sU0 65 31979 samarpaNa sUtra saMkSipta paddhati ke anusAra aupapAtika meM samarpaNa ke aneka rUpa milate haiM :jAva-udae jAva bhIge (117) evaM jAva-- apaDivirayA evaM jAva (161) sesaM taM ceva--paralogassa ArAhagA sesaM taM ceva (157) evaM-evaM uvajjhAyANaM therANaM (16) abhilAveNaM-evaM eeNaM abhilAveNaM (73) evaM taM ceva-sagaDaM vA evaM taM ceva bhANiyanvaM jAva NaNNattha gaMgAmaTiyAe (123) bhANiyadhvaM--evaM ceva pasatyaM bhANiyavvaM (40) ____ kaMdamaMto eesi vaNNao bhANiyavyo jAva siviya (10) NeyavvaM-- ta ceva pasatthaM NeyatvaM / evaM ceva vaiviNao vi eehi paehi ceva Neyacyo (40) zabdAntara aura rUpAntara vyAkaraNa aura ArSa-prayoga-siddha zabdAntara evaM rUpAntara bhASA-zAstrIya adhyayana kI dRSTi se mahattvapUrNa haiN| isalie unheM pAThAntara se pRthak rakhA hai| sUtra 1 kuMkaDa "musuMdi degmusaMDhi degvaMka cakka bhatta kIlA degkhIlA turaga darisaNijjA darisaNIyA (ka, kha) kAlAgaru kAlAguru kahaga kahaka (ka, kha, ma) nikuraMbabhUe degNiuraMbabhue (kha) darisaNijjA darasaNijjA gulaiya guluiya gli abhaMtara (ka) bAhira bahira NIvehi Nitehi kukkuDa hatta turaMga morrorrrrxxx ururu

Page #19
14 'haladhara' "halahara' bhuyagIsara akaraMDya' *cchara gupphe 'vINaM jayA 44 AyAvAyA paravAyA omoyariyA bArasabhatte cauddasa' (ga) solasa caumAsie 'bhoitti davvAbhi etassa 'pautte usaNNa' bhUyaIsara (ka, kha, ga) akaraMdu (ka, kha) 'thara 'gophe 'pIDeNaM (ka, kha) jadA (ka) AdAvAyA paravAdA avamoyariyA bArasamabhatte bArasamebhatte cohasama (ka, kha) ghoddasame solasama solasame' ghaummAsie 'bhoItti davami iMtassa 'pajutte ghosaNNa (ka, ga) (ga) dasaNAvaraNIya "bItI "toyavaTTha (ka) 'paNNiya vahassatI (ga) 'kirIDadhArI (kha) mahAphalaM (ka, kha, ga) gatagatA (ka) paccorubhaMti (ga) pADiekkapADiekkAI(kha) patoda-laTTi payotta-saddhi ETEEEEEEEEEEEEEEEEEntrates darisaNAvaraNijja "vIcI toyapaTTha 'vaNNiya vihassatI "tirIDadhArI mahapphalaM gayagayA paccoruhati pADiyakkapADiyakkAI poya-ladi

Page #20
" 23 ka 71 " z " r 33 " 22 31 13 1) " 13 21 " " " 63 63 " 63 63 2, 105 ,,, 117 " 64 64 64 , 158 156 " 164 170 175 67 68 71 82 82 86 60 62 62 65 67 165 abhihi 'misimita 'susi liTTa 'vI iyaMge kUvaggAhA 'turagANaM sakhikhiNI 'muiMga bhaTTitaM "koMca" vaira *Nighasa vaiyaNijjaM se je se jAo 'uriyAo kukkuiyA 'ahavvaNa alAu carimehi 'veMTiyA bhUi aNagArA tellA vaya' ga. 1 paTTiyA 20 abhaMgehi 'misa misaMta 'susa liTTa vIjiyaMge kUtuyaggAhA turaMgANaM sakiMkiNI" 'mudaMga' bhaTTataM "kuMca" vajja 'nikasa' vedaNijjaM sejje sejjAo puriyAo kokuiyA "athavvaNa" lAu caramehi 'vaMTiyA bhuI (ga) (ka, ga) (ga) (ga) (ka) (ga, vR) (kha) (ka, ga) (ka, kha (ka, kha) (ka, ga) ( kha, ga ) (ka, kha, ga ) (ga) (ka) prati- paricaya (ka) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadheyA pustakAlaya', saradArazahara se zrI madanacanda jI goThI dvArA prApta hai| isake patra 40 tathA pRSTha 80 hai / pratyeka patra 11 | | | iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai / pratyeka patra meM 4 se 13 taka paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 40 se 46 taka akSara haiM / patra ke cAroM ora sukSmAkSaroM meM TIkA likhI huI hai / prati sundara, kalAtmaka tathA paThita mAlUma hotI hai / prati ke aMta meM lekhaka kI nimnokta prazasti hai : (ka, kha, ga ) aNakArA (ka, tilla ( ka ) ; tela (kha) (ka, kha, ga ) ( ka, kha ) vaideg pattiTThiyA iti zrI uvavAIsUtraM samAptaM // grantha 1967 // ch| saMvat 1623 varSe phAlguna sudi 3 dine / AgarA nagare | pAtisAha zrI akabara jalAladIna rAjya pravarttamAne // zrI bRhat kharatara gacchAlaMkAra zrI pUjyarAja 6 jinari. ghasUrivijayarAjye paMDita zrIlabdhivarddhana zrI

Page #21
21 munibhirupAtikA nAma upAya likhApitaM // 4 // vAcyamAnaM ciraM nayAt // zubhaM bhavatu || lekhakavAcakayoH // zrI // 1 (kha) yaha prati 'zrIcanda gaNezadAsa gadheyA pustakAlaya' saradArazahara se zrI madanacandajI goThI dvArA prApta hai| isake patra 56 tathA pRSTha 118 hai pratyeka patra 10 iMca lambA 4|| iMca caur3A hai| pratyeka patra meM pATha kI 7 se 2 taka paMktiyoM hai| pratyeka paMkti meM 40 se 45 taka akSara haiN| pATha ke Upara-nIce donoM ora rAjasthAnI bhASA kA artha hai / prati ke anta meM lekhaka kI nimnokta prazasti hai H zrI ubAI upAMga paDhamaM samataM // paMthA 1225 || || || || zrI || / / saMvat 1665 varSe poSa mAse zuklapakSe saptamI tithau zrI somavAre | zrI zrI vikrama nagare | mahArAjAdhirAja mahArAjA' zrI rAyatI vijayarAje paM0 kamrmasiMha lipIkRtA // cha 1 (ga) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadheyA pustakAlaya' saradArazahara se zrI madanacandajI goTI dvArA prApta hai| isake patra 26 tathA pRSTha 52 haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 iMca caur3A hai| pratyeka paMkti meM 15 paMktiyA tathA pratyeka paMkti meM 46 se 48 taka akSara haiM prati ke anta meM hai--- udAIyaM samataM / grandhAya 1200 zubhamastu ||7|| zrI likhA hai kintu saMvata nahIM diyA hai| para patra, akSara tathA citroM ke AdhAra se yaha prati 17 vIM zatAbdI kI honI cAhie / 1 (bu) hastalikhita vRtti kI pratiH yaha zrIcanda gaNezadAsa gadheyA pustakAlaya' saradArazahara se zrI madanacandajI goThI dvArA prApta hai| isakI patra saMkhyA 75 tathA pRSTha 150 haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 55 se 60 taka akSara haiM / prati 10 iMca lambI tathA 4 iMca caur3I hai prati zuddha tathA spaSTa hai| aMtima prazasti meM likhA hai- zubhaM bhavatu || kalyANamastu | lekhakapAThakayozca bhadraM bhavatu // cha // saMvat 1916 varSe mArgazIrSa sudi bhome likhitaM // zrIH // yAdRzaM pustake dRSTvA // tAdRzaM nikhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA // mama doSo na dIyate // cha // cha ( vR0pA0 ) vRtti-sammata pAThAntara kucha vizeSa hastalikhita vRtti tathA mudrita vRtti meM vAcanAntara pATha sadRza nahIM hai| hamane mUla ApAra hastalikhita vRti ko mAnA hai| rAyapaseNiyaM prastuta sUtra kA pATha nirNaya hastalikhita AdazoM tathA vRtti ke bAjAra para kiyA gayA hai| sUryAbha ke prakaraNa meM jIvAjIvAbhigama aura pratijJa ke prakaraNa meM aurapAlika sUtra kA bhI upayoga kiyA hai| vRttikAra ne sthAna-sthAna para vAcanAbheda kI pracuratA kA ullekha kiyA hai| vRttikAla meM pAThabheda kI samasyA ugra thI, uttarakAla meM vaha ugratara ho gii| phira bhI hamane upalabdha sAdhana sAmagrI kA sUkSmakSikA prayoga kara pATha nirdhAraNa kiyA hai| adhikAra kI bhASA me koI nahIM kaha sakatA ki yaha pATha-nirdhAraNa sarvAtmanA truTi rahita hai, kintu itanA kahA jA sakatA hai ki isa kArya meM taTasthatA aura dhRti kA sarvAtmanA upayoga kiyA gayA hai| prastuta sUtra kI pAThapUti atyanta zrama sAdhya huI hai| pAThapUti se sUtra kA zarIra bRhat huA hai| sAtha-hI-sAtha pATha-bodha kI sugamatA aura kathAvastu kI saralatA bar3hI hai|

Page #22
matuDa gAi mau. zabdAntara aura rUpAMtara dhyAkaraNa aura ArSa-prayoga-siddha zabdAntara evaM rUpAntara bhASA zAstrIya adhyayana kI daSTi se mahatvapUrNa haiM; isalie unheM pAThAntara se pRthak rakhA hai| sUtra saMkhyA 8 mauDa dheyaM degdhejja NAdi (ka,kha,ga,ca) ukiTThAe okiTThAe (cha) par3he vaLe (kha,ga); maTTha (ca) NAiya jAtiya (ka,kha,ga,gha,ca,cha) haMta (ca) abhivaMdae abhivaMdate AyaMsa' AtaMsa (gha,ca) miu (ka,kha,ga) pAsAIe pAsAtIe (ka,kha,ga,gha) atIva atIta tisovANa tisomANadeg (ka,kha,ga,ca) mahAlateNaM mahAlaeNaM (kha,ga,gha) vemANiehi vemANitehiM (ka,kha,ga,gha) viraciya viratiya (ka,kha,ga,ca) vAyANaM vAiyANa (ka,kha,ga,cha) vAyayANaM (gha) oNamati tonamaMti (ka,gha) mara mira (kvacit) 'TANaM 'tANaM (ka,ca,cha) 118 matthae matthate (ka,kha,ga,gha) jaeNaM vijaeNaM jateNaM vijateNaM (ka,kha,ga,gha) bahuIo bahugIo (ka,kha,ga,gha) bahugIto (ca,cha) " 126 dAra' vAra (ka,kha,ga,ca,cha;) bAra (gha) 'kavelluyAo 'kaveluyAto (ka,kha,ga,gha) 135 saMkalAbo saMkhalAo (kvacit) pagaMThagA pakaMThagA (gha,ca) sAe pahAe paese sAte pahAte patese (ka,kha,ga,gha, 75 76 77 137 ca,cha)

Page #23
23 173 173 21 'biTA 245 cariyAsu caliyAsu 665 156 samvouya savvoutadeg (ka,kha,ga,dha) piNaddha vinaddha (gha) tiThANa titthANa. (ka,kha,ga,gha,ca,cha) AINaga AdINaga (ka,kha,ga,gha) uDDhe udgha (ka) 'veiyA vetiyA (ka,kha,ga,gha,ca,cha) 197 phalaesu degphalatesu (ka,kha,ga,gha,ca,cha) tamao tago (ka); tato (cha) 228 beMTA ka,kha,ga,cha; beThA (ca) suvirai-rayattANe suirai-raittANe (ka,kha,ga,gha,cha) 262 kaDucchuyaM kaDucchyaM (ka,kha,ga,dha) (ka,kha,ga) pIya pIla (ka,kha,ga) 683 vida vaMda (gha) 687 'pUhe (ka,kha,ga) 'paribhAittA paribhAgettA (ka,kha,ga,gha,ca,cha) koTThayAo koTThAo (ka,gha) 720 agilAe ailAe (ka,ca) ao ayo (ka,kha,ga); ayadeg (gha) bhiccA 760 kisie kasie (ka,kha,ga,gha,cha) vAukAyassa bAuyAgassa (ka,kha,ga,gha,ca,cha) 787 bhikkhuyANa bhichuyANaM (gha, ca) , 761 ppabhogeNa ppayogeNa prati-paricaya (ka) yaha prati saradArazahara 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' se prApta hai| isake 46 patra tathA 98 pRSTha hai| pratyeka patra kI lambAI 10 iMca tathA caur3AI 4 // iMca hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 50 se 55 taka akSara hai yaha prati vi0 saM01671 kI likhI haI hai| isakI puSpikA nimnokta hai...-- namo jiNANaM jiyabhavANaM Namosuya devayAe bhagavaIe Namo paNNattIe bhagavaIe Namo bhagavao arahao pAsassa passe supasse passa zobhae / cha : rAyapaseNa iyaM samattaM / cha / graMthA 2076 samathitamidaM sUtra cha saMvat 1671 varSe bhAdravA sudi 11 / Age bhI paSpikA hai para usa para har3atAla pherI huI hai| (kha), (ga) patra kramazaH 55, 61 / ye donoM prati 'ka' prati ke sadaza hI haiN| (gha) yaha prati yati kanakacandajI pAlI (mAravAr3a) kI hai| isake patra 54 va pRSTha 108 haiN| 754 bheccA 771

Page #24
24 pratyeka patra kI lambAI 10 // iMca va caur3AI 4 // iMca hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 46-48 akSara haiM / yaha prati vi0ma0 1566 kI likhI huI hai| prati ke anta meM nimna puSpikA hai ch|| zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH zrI saMghasya ca / / saM. 1566 varSe caitra sudi 2 tithau adyeha zrImadaNahillapattane zrI bRhatukharataragacche zrIvardhamAnasUnisaMtAne zrI jinabhadrasuripaTTAnukrameNa zrI jinahaMsasurirAjye vAcanAcAryajayAkAragaNiziSya vA0 dharmavilAsaNivAcanArtha bha0 vastupAlabhAryayA lIlI shraavkyaa| putraratna bha0 sAligapumukhaparivAra sa zrIkayA sU zreyArtha ca lekhitaM zrI raajprshniiyopaaNg| ba) yaha prati pUnamacanda buddhamala dudhoDiyA, chApara (rAjasthAna) ke saMgraha se prApta hai| isa prati ke 42 patra tathA 84 pRSTha haiN| pratyeka patra kI lambAI 12 iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 40 se 54 taka akSara haiN| prathama do patroM meM 2 citra haiN| lipi sundara para azuddhi bahula hai| yaha prati anumAnita solahavIM zatAbdi kI hai| yaha prati bhI uparokta dudhor3iyA, chApara (rAjasthAna) ke saMgraha se prApta hai isa prati ke patra 41 va pRSTha 82 haiN| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 57 se 60 akSara haiN| lipi sAdhAraNa para zuddha hai| anta meM likhA hai-lipi saM0 1665 varSe kArtika mAse zukla pakSe saptamI zukra babberakapure paM0 labdhi kallolagaNinAlekhi / (a) yaha prati 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' saradArazahara se prApta hai / isake 52 patra tathA 104 pRSTha haiM ! pratyeka patra kI lambAI 10 // iMca tathA caur3AI 4 / / iMca hai| pratyeka patra meM 17 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 65 se 70 taka akSara haiM / yaha prati vi0 saM0 1605 meM likhI huI hai| isakI puSpikA nimnokta haiM iti malayagiriviracitA rAjapraznIyopAMgavRttikA samathitA // samAptamiti / pratyakSaragaNanayA granthAgraM ||ch|| ||ch| pratyakSara gaNanAto granthamAnaM vinizcitaM / saptatrizatzatAnyatra / zlokAnAM sarva saMkhyayA: / / granthAgraM zloka 3700 ||ch|| zrI // saMvat 1605 varSe zrAvaNa sudi 13 bhaume patana vAstavyaM / / paM0 radrAsujiganAtha likhitaM / / zubhaM bhavatu / / jIvAjIvAbhigame prastuta sUtra kA pATha nirNaya hastalikhita AdarzoM tathA vatti ke AdhAra para kiyA gayA hai| malayagiri kI vRtti prAcIna Adarza ke AdhAra para nirmita hai isIlie tADapatrIya Adarza aura vatti kA pATha samAna calatA hai| isa viSaya meM 31218, 457, 578, 826 sUtra tathA inake pAda TippaNa draSTa vyaM hai / arvAcIna AdoM meM pATha kA itanA bar3A antara milatA hai yaha bahuta hI vimarzanIya aura anveSaNIya hai| jIvAjIvAbhigama ke AdarzoM meM pATha kI eka samAnatA nahIM rahI hai isakI sUcanA jambUdvIpa prajJapti ke vattikAra zAnticandra ne bhI dI hai| 1. jambudvIpaprApti vRtti patra 108 atra cAdhikAre jIvAbhigamasUtrAdarza kvacidadhikapadam api dRzyate tattu vRttAvatyAkhyAtaM svayaM paryAlocyamAnamapi na nArthapradamiti na likhitaM, tena tat sampradAyAdavagantavyaM, tamantareNa samyaka pAThazuddhairapi kartumazakyatvAditi /

Page #25
21 upAdhyAya zAnticandra ne kalpavRkSa ke vivaraNa kA pATha jIvAjIvAbhigama se uddhata kiyA hai| catuthaM kalpavRkSa ke svarUpa varNana meM unhoMne kaNaga nigaraNa' pATha udadhata kiyA hai| usakA artha kiyA hai suvarNa raashi|' jIvAjIvAbhigama kI batti meM 'kaNaga nigaraNa' pATha vyAkhyAta hai--"kanakasya nigaraNa kanakanigaraNaM gAlitaM kanakamiti bhAvaH / lipi-parivartana ke kAraNa pATha parivartana haA hai| AdarzoM meM 'kUDAgAraTu' pATha milatA hai / mudrita tathA hastalikhita vRtti meM bhI 'kUTAgArAdyAni' pATha upalabdha hotA hai| __ jIvAjIvAbhigama kI vRtti meM yaha byAkhyAta nahIM hai| jambUdvIpaprajJapti kI vRtti meM isakI vyAkhyA milatI hai-'kuTAkAreNa --zikharAkRtyADhyAni" AcArya malayagiri ne Adarzagata pAThabheda kA svayaM ullekha kiyA hai| vRttikAra ne jina gAthAoM ko anyatra kahakara uddhRta kiyA hai / arvAcIna AdazoM meM de gAthAeM mUla pATha meM samAviSTa ho gaI 15 vatti meM jambUdvIpaprajJapti kI TIkA kA ullekha milatA hai| jambUdvIpaprajJapti ke vyAkhyAkAra malayagiri ke uttaravartI hI haiN| isalie yaha ullekha prakSipta hai athavA malayagiri ke sAmane usakI koI prAcIna vyAkhyA rahI hai yaha anveSaNa kA viSaya hai| kahIM-kahIM vRtti meM bhI kucha vimarzanIya lagatA hai ! 'sirivaccha' pATha kI vyAkhyA vRtikAra ne 'zrIvakSa' kI hai| prakaraNa kI dRSTi se 'zrIvatsa honA caahie| mUla TIkAkAra aura malayagiri ke sAmane pAThabheda tathA artha bhada kI jaTilatA rahI hai aura mAyAkAroM ke samaya meM isa viSaya meM kucha carcAeM bhI hotI rahI haiN| isa viSaya meM vatti kA eka ullekha bahuta hI aitihAsika mahattva kA hai| vRttikAra ne likhA hai ki yaha sUtra vicitra abhiprAya vAlA hone ke kAraNa durlakSya hai| isakI vyAkhyA samyak sampradAya ke AdhAra para hI jJAtavya hai| sUtra 1. jambUdvIpa vR0 50 102--"kanakanikaraH suvarNa raashiH|" 2. jIvAjIvAbhipama vR0 pa0 267 ! 3. jambUdvIpaprajJapti vR0 50 107 dekheM jIvAjIyAbhigama 31564 kA pAdaTippaNa / 4. (ka) jIvAjIvAbhigama va0 pa 321 "iha bahuSA sUtreSu pAThabhedAH parametAvAneva sarvatrApyartho nArthabhedAntaramityetadvyAlyAnusAreNa sarvepyanugantavyA na mogSavyamiti / " (kha) jIvA0 vR0 50 376 iha bhUyAn pustakeSu vAcanAbhedo galitAni ca suANi bahuSu pustakeSu tato yathA'vasthitavAcanAmedapratipatyarthagalitasUtrodharaNArtha caivaM sugamAnyapi viviynte| 5. jIvA vR010 331, 333, 334 tathA 3820, 830, 834, 837 ke pAdaTippaNa draSTavya haiM / 6. jovAbhigama vR0pa0 382 kvacitsihAdInAM varNanaM dRzyate tad bahuSu pustakeSu na dRSTamityupekSita avazyaM cettadvayAkhyAnena prayojanaM tahi jambudvIpaprajJapti TokA paribhAvanIyA, tatra savistaraM tada vyAkhyAnasya kRttvaat| 7. jIvA jIvAbhigama vR050 271--- 'zrIvRkSaNAMkitaM -lAmichitam vRkSo yeSAM te zrI vRkSalAJchita vakSasaH" /

Page #26
26 ke abhiprAya ko jAne binA manamAne DhaMga se vyAkhyA karanA unakI avahelanA karanA hai| sUtra kI AzAtanA yA avahelanA na ho isa dRSTikoNa ne pATha aura artha kI paramparA ko surakSita rakhane meM kAphI yoga diyA hai phira bhI vRddhi kI taratamatA aura lidhipramAda ke kAraNa pATha aura artha meM parivartana huA hai| pATha ko vividhatA ke kAraNa hameM bhI pATha ke nirdhAraNa meM kAphI zrama karanA par3A hai| pAThAntara aura unake TippaNoM se usakA aMkana kiyA jA sakatA hai| tA saMketita prati saMkSipta pAThapradhAna hai, jaise 1:41 sUtra se .-"tAI bhaMte ki puDAiM AhAraiti apu moyamA puTThA No apu / AgA NA aNogA annNtr| NavaraM aNUI ni A bAyarAI piA uDDhaM vi i Adi pi i savisae No avisa ANupuTiva No aNAmapuTiva Acchadi vAghAtaM pa siya tidisi ka / no vaSNato kAlA nI gaMdhatI su 2 sato no phAsaho te pArANaM vipariNAmettA apuva vaNNa guNa Ska uppAettA AtasarIra khetIgAr3he pAgale sadhyappaNattAe aahaarmaahaarNti"| lipi-dopa ke kAraNa "ki tidisi ke sthAna meM "katidisi" (k)| 'tA' kA aneka jagaha pAThAntara nahIM liyA hai, vahAM pATha bahuta saMkSipta hai| zabdAntara aura rUpAntara 11 jiNakkhAyaM jiNakhAyaM (kha) jiNakhAtaM (tA) aNuvIi aNuvItiyaM (ka,kha) roemANA rotamANA (tA) saMdhayaNa saMghataNa saNNAo sagNAto joguvaoge joguvatoge kohakasAe kohakasAte 1121 kaNhalessA kiNhalessA (ga,Ta) za26 ANapANu ANapANa' (Ta) 1 / 72 chIravirAliyA chiravirAliyA (ka) chirivirAliyA (kha) 1 / 14 1. jIvAjIvAbhigama vR050 450 -- "sUtrANi hAmUni vicitrAbhiprAyatayA durlakSyANIti samyaksaMpradAyAdavasAtavyAni, sampradAyazca yathoktasvarUpa iti na kAcidanupapattiH, na ca sUtrAbhiprAyamajJAtvA anupapatti sadbhAvanIyA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasakteH sUtrakRto hi bhagavanto mahIyAMsaH pramANIkRtAzca mahIyastarastakAlavattibhiranyavidbhistato na tatsUtreSu janAgapyanupapattiH, kevalaM sampradAyAvasAye yatno vidheyaH ye tu sUtrAbhiprAyabhajJAtvA yathA kaviinupapattimudbhAvayante te mahato mahIyasa prAzA. tayantIti dIrghatarasaMsArabhAjaH, Aha ca TIkAkAraH - "evaM vicitrANi sUtrANi samyaksaMpradAyAdavaseyAnItyavijJAya tadabhivAya nAnupapatticodanA kAryA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasaMgAditi" evaM ca ye samprati duSamAnubhAvataH pravacanasthopaplavAya dhUmaketava ivosthitAH sakalakAla sukarAbyacchinnasuvidhimArgAnuSThAtRsuvihilasAdhuSu matsarimaste'pi vRddhaparamparAyAtasampradAyAdavaseyaM sUtrAbhiprAyamapAsyotsUtraM prarUpavato nahAzAsanAbhAja. pratipattavyA apakarNayitavyAzca dUratastatvavedibhiriti kRtaM prasaGgena",

Page #27
27 thIha 1173 11100 1 / 101 1 / 116 2056 2160 2074 2062 2 / 241 21146 tahappagArA duAgaiyA AhAro paliodamAI abbhahiyAI phuphuaggi vAsapuhattaM etAsi vaNassati joyaNa Avabahule abAdhAe je NaM ima asIuttaraM aDahattare kiNhapuDa bAhalleNaM kerisagA 315 316 3148 3173 (tA) 3177 3177 300 3264 3366 31118 33118 33116 chiriyavirAliyA (ga,Ta); chIravIrAlI (tA) thibhu tahappakArA (ka,kha,ga,Ta) duyAgatiyA AdhAro (tA) palitovamAI (ka,kha,ga,Ta) abbhadhiyAI phuphaaggi (ka); puphaaggi vAsapudhattaM (ka); vAsapuhuttaM etesi (ka,kha,ga,Ta); egAsi (tA) vaNapphaI (ka,kha,ga) jotaNa avabahule (ka); Avabahule AbAdhAe (ka,kha,Ta) jeNimaM AsIuttare aDasattarI (ga); aThThattare (tA) kiNNapuDa (ka,ga.) pAhaleNaM (tA) kerisatA (ka,kha,ga) phuDiga* (tA) (mavR) usuNavedaNijjesu viraiya (ka,ga,Ta) ekAhaM (kha,ga,Ta) tattha (ka,kha,ga,Ta); yattha jaMbUNatamayA (ka); jaNatAmayA (ga,Ta,tA) ovAriyalayaNa (ka,kha,ga,Ta,tri;) uvakArivalayaNe thaMbhugamaya (ka,ga) dhUmavaDiyAo udhitiya (ka,kha); uvizya bAdAlosa bAtAlIsaM ketilAse (kha); kailAse (ga,Ta,tri) iUyAla (ka); UyAla (kha,tA;) iguyAlaM (ga) phuDita sphuTita' usiNavedaNijjesu viraciya emA ettha jaMbUNadamayA jvagAriyAlayaNe 31234 31323 3 / 371 33372 32412 31563 33733 31750 31748 31764 khaM bhumgaya dhUvaDiyAo oviya bApAlIsaM (tA) kelAse eguNayAlaM

Page #28
(tA) 31768 igayAlIsaM eyAlIsaM (ka,kha,Ta); egayAlIsaM (ga) itAlIsaM 31826 teNaThThaNaM eeNaTheNaM (ga,tri) 3 / 838.13 maNussANaM maNUsANaM (tA) 32840 kayAi kadAyI 30841 balAhakA balAhatA (tA) bAdare vijjukAre vAtare vijjutAre (tA) bAdare thaNiyasahe vAtare thaNitasadde (tA) 33941 nadIoI vA Nihoti vA gaMdIti vA Nidhayoti vA (tA) 3860 sUpakkakhoyarasei supikkakhotaraseti 31877 khodavaraNaM khoyavaraNaM (ka,kha,ga,Ta,tri) 2946 khodasarisaM khotodasarisaM 31968 hedipi haTThipi (ga,Ta,tA); hiMDapi 311007 savva heTillaM savvaheTThimayaM (tA) 3 / 1007 savvovarillaM samvupparillaM 311007 samvabhitarillaM. sanvanbhaMtaraM 5137 NiodA NiotA (tA) "NiodajIvA NigodajIvA (ka,kha,ga,Ta,tri) degNiodajIvA 'NioyajIvAvi (ka,kha,ga,Ta,tri) 6 / 11 aNAie aNAdIe (tA) 6 / 28 sakAsAI sakasAdI 6 / 131 ohidasaNI avadhidasaNI (ga,tri) odhidaMsaNi (tA) prati paricaya (ka) (malapATha) patra 64 saMvat 1575 (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara kI hai| isake patra 64 va pRSTha 188 haiN| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM haiM aura pratyeka paMkti meM 53-56 taka akSara haiN| isakI lambAI 13 // iMca va cauDAI 5 iMca hai| yaha ati sundara likhI huI hai| antima puSpikA nimna prakAra hai-- saMvata 1575 varSe AzvinamAse kRSNapakSe trayodazyAM tithau bhaguvAsare pattananagaramadhye moDhajAtIya jozI vIlasuta laTakaNalikhitam |ch| yAdarza pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA yadi zuddhamazuddha vA mama doSo na dIyate ||shaa zubhaM bhavatu, lekhaka-pAThakayoH kalyANamastu cha / cha / shrii| shrii| cha / graM0 5200 (kha) (malapATha) patra 80 pUrvalikhita saradArazahara kI hai| isake patra 80 va pRSTha 160 haiM / pratyeka patra meM 15 paMktiyAM haiM aura pratyeka paMkti meM 61 karIva akSara hai| isakI lambAI 12 iMca va caur3AI 4 iMca hai| 5154 5:58

Page #29
'prati' prAcIna hai va bahuta jIrNa hai, anta meM lipi saMvat nahIM hai parantu anumAnataH 16 vIM zatAbdI kI honI caahie| (ga) (mUlapATha) patra 60 sacitra yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA pustakAlaya kI hai| isake patra 10 va pRSTha 180 haiN| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM hai aura pratyeka paMkti meM 63 karIba akSara likhe hue haiN| isakI lambAI 11 // iMca va cauDAI 4 // iMca hai| prati ke Adi patra meM tIrthakara deva kI pratimA kA sunaharI syAhI meM sundara citra hai / prati bahuta suMdara likhI huI hai| prati' ke madhya 'bAbaDI' va usake madhya lAla bindu haiN| isa prati ke anta meM puSpikA va lipi saMvata nahIM hai parantu anumAnataH 16 vIM zatAbdI kI honI cAhie yaha prati tADapatrIya prati' va TIkA se prAyaH mela khAtI hai| 'tA' tADapatrIya phoTo prinTa (jaisalamera bhaNDAra) yaha prati TIkA se prAyaH milatI hai| isameM tIsarI 'pratipatti' ke 105 sUtra se 115 sUtra taka ke patra nahIM haiN| (Ta) (TabbA) lipi saMvat 1800 yaha prati saMghIya granthAlaya lADanUM kI hai| yaha prati kAlUgaNI dvArA paThita (pArAyaNakRta) hai va unake dvArA sthAna-sthAna para pATha saMzodhana bhI kiyA huA hai / jIvAjIvAmigama TIkA (hastalikhita) yaha prati 'zrIcandajI gaNezadAsajI gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara kI hai| isake patra 250 va pRSTha 500 haiN| pratyeka patra meM paMkti 15 akSara 65 karIba hai| lambAI 10443 lipi saM0 1717, prati kI lipi sundara hai| sahayogAnumati jaina-paraMparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai / Aja se 1500 varSa pUrva taka Agama kI cAra vAcanAeM ho cukI haiN| devadvigaNI ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| unake vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gaye the, ve isa laMbI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gaye haiN| unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thii| AcAryazrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thA, parantu vaha pUrNa nahIM ho skaa| antataH hama isI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusandhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa, taTasthadRSTisamanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha Agama-vAcanA kA kArya prAraMbha huaa| hamArI isa vAcanA ke pramukha AcAryazrI tulasI haiN| vAcanA kA artha adhyApana haiN| hamArI ima pravRtti meM adhyApana-kArya ke aneka aMga haiM --pATha kA anusaMdhAna, bhASAntaraNa, samIkSAtmaka adhyayana, tulanAtmaka adhyayana aadi-aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM AcAryazrI kA hameM sakriya yoga mArga-darzana aura protsAhana prApta hai| yahI hamArA isa gurutara kArya meM pravRtta hone kA zakti bIja hai| maiM AcAryazrI ke prati kRtajJatA jJApita kara bhAra-mukta hoU, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI bnuuN| prastuta grantha ke ovAiyaM tathA rAyapaseNiyaM ke pATha sampAdana meM muni sudarzanajI, muni madhukarajI aura muni hIrAlAlajI tathA jIvAjIvAbhigame ke pATha sampAdana meM muni sudarzanajI aura muni hIrA

Page #30
lAlajI ne zrama aura niSThApUrvaka yoga diyA hai| jIvAjIvAmigame ke pATha sampAdana meM muni chatramala jI, mani bAlacaMdajI, muni haMsarAjajI aura muni maNilAla jI kA bhI sahayoga rahA hai| ovAiyaM kI zabda sucI mUni zrIcandajI tathA rAyapaseNiyaM aura jIvAjIvAbhigame kI bhUni hIrAlAlajI ne taiyAra kI hai| prapha saMzodhana ke kArya meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI aura sAdhvI siddhaprajJAjI va samaNI kusuma prajJA kA sahayoga rahA hai| ovAiyaM tathA rAyapaseNiyaM kA grantha-parimANa muni mohana lAlajI "AmeTa" ne taiyAra kiyA hai| isa grantha ke prathama do pariziSTa muni hIrAlAlajI ne taiyAra kie hai| pATha ke punanirIkSaNa ke samaya bhI muni hIrAlAlajI vizeSataH saMlagna rahe haiN| kArya-niSpatti meM inake yoga kA mUlyAMkana karate hae meM ina sabake prati AbhAra vyakta karatA Agamavida aura Agama saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva. zrI madanacaMdajI goThI ko isa avasara para vismata nahIM kiyA jA sktaa| yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotaa| __ Agama ke prabandha-sampAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA/kulapati-jaina vizva bhAratI/prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiM / Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ve kRta-saMkalpa aura prayatnazIla hai| apane suvyavasthita vakAlata kArya se pUrNa nivRtta hokara ve apanA adhikAMza samaya Agama-sevA meM lagA rahe haiN| jaina vizva bharatI ke adhyakSa khemacandajI seThiyA aura maMtrI zrIcanda baiMgANI kA bhI yoga rahA hai / saMpAdakIya aura bhUmikA kA aMgrejI anuvAda jaina vizva bhAratI ke antargata anekAnta zodhapITha ke DAyarekTara nathamala TAMTiyA ne taiyAra kiyA hai| eka lakSya ke liye samAna gati se calane vAloM kI samapravRtti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahAra pUti mAtra hai| vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| -~-yuvAcArya mahAprajJa adhyAtma sAdhanA kendra, maharolI akSaya tRtIyA 1 maI, 1987 naI dillI

Page #31
bhUmikA prastuta pustaka kA nAma ubaMgasuttANi hai| isama bAraha upAMgoM kA pAThAntara tathA saMkSiptapATha sahita mUlapATha hai| isake do khaNDa haiN| thama khaNDa me tola upAMga haiM:--- 1. ovAiyaM 2. rAyapaseNiyaM 3. jIvAjIvAbhigame / dvitIya khaMDa meM nau upAMga haiM1. paNNavaNA 2. jaMbuddIvapaNNatI 3. caMdapaNNattI 4. sUrapaNNattI 5. nirayAvaliyAoM kappiyAoj 6. kappavaDisiyAo 7. puphiyAo 8. pupphaculiyAo ___6. vahidasAo prAcIna vyavasthA ke anusAra Agama ke do vargIkaraNa milate haiN| 1. aMgapraviSTa 2. aMgabAhya upAMga nAma kA vargIkaraNa prAcInakAla meM nahIM thaa| nandIsUtra meM upAMga kA ullekha nahIM hai| usase pahale ke kisI Agama meM upAMga kI koI carcA nahIM hai / tatvArthabhASya meM upAMga kA prayoga milatA hai| upalabdha prayogoM meM sambhavataH yaha sarvAdhika prAcIna hai| aMga aura upAMga ko saMbandha yojanA tatvAryabhASya meM upAMga zabda kA ullekha hai, kintu usameM aMgoM aura upAMgoM kA sambandha carcita nahIM hai / isakI carcA jambUdvIpaprajJapti kI vRtti tathA nirayAvalikA ke vRttikAra zrIcandrasUri dvArA racita sukhabodhA sAmAcArI nAmaka grantha meM milatI hai| jambUdvIpaprajJapti kI vRtti ke anusAra aMgoM aura upAMgoM kI sambandha-yojanA isa prakAra hai:aMga upAMga AcArAMga aupapAtika sutrakRtAMga rAjaprazvIya sthAnAMga jIvAjIvAbhigama samavAyAMga prazApavA bhagavatI jambUdvIpaprajJapti 1. tattvArthabhASya 1/20: tasya ca mahAviSavatvAttastAnanadhikRtya prakaraNasAmaptyapekSamaMgopAMganAnAsvam / 2. sukhabodhA sAmAdhArI, pRSTha 34 /

Page #32
jJAtAdharmakathA upAsakadazA antakRtadazA anuttaropapAtikadazA praznavyAkaraNa vipAkazruta dRSTivAda candraprajJapti sUryaprajJapti nirayAvalikA [kalpikA ] kalpAvatasikA puSpikA puSpacUlikA vRSNidazA' 1. ovAiyaM nAma bodha prastuta Agama kA nAma ovAiyaM [aupapAtika] hai| isa kA mukhya pratipAdya upapAta hai| samavasaraNa isakA prAsaMgika viSaya hai| mukhya pratipAdya ke AdhAra para prastuta sUtra kA nAma 'ovAiyaM kiyA gayA hai| isakA saMskRta rUpa auSapAtika hotA hai| prAkRta niyama ke anusAra dakAra kA lopa karane para 'ovavAiya' kA 'ovAiya' rUpa bana gyaa| naMdI sutra meM yahI nAma upalabdha hotA hai| viSaya-vastu aupapAtika kA mukhya viSaya punarjanma hai / upapAta ke prakaraNa meM amuka prakAra ke AcaraNa se amuka prakAra kA AgAmI upapAta hotA hai, yahI viSaya cacita hai| upodghAta prakaraNa meM aneka varNaka haiM--nagarI varNaka, caitya varNaka, udyAna varNaka, rAja varNaka Adi-Adi / ina varNakoM se prastuta sUtra varNaka sUtra bana gayA / inhIM varNakoM ke kAraNa aneka samarpaNoM meM isakA upayoga huA hai| vyAkhyA graMtha aupapAtika kA prathama vyAkhyA grantha navAMgI TIkAkAra abhayadevasUrikRta vatti hai| usake prArambhika praloka se yaha jJAta hotA hai ki abhayadevasUri ko isa vRtti se pUrva koI anya vRtti prApta nahIM thii| unhoMne anya granthoM kA avalokana kara isakA nirmANa kiyA thaa| svayaM unhoMne likhA hai zrIbaddha mAnamAnamya, prAyo'nyagranthavIkSitA / aupapAtikazAstrasya, vyAkhyA kAcidvidhIyate / / vRttikAra ne kucha sthaloM para pUrvaja AcAryoM ke abhimatoM kA ullekha bhI kiyA hai1. snAnAdvA pANDurIbhUna gAtrA iti vRddhA: [vRtti, pR0 171] / 2. carNikArastvAha | vRtti 10224 // 3. asya ca vRddhoktastrAdhikRtagAthAvivaraNasyArthaM bhAvArthaH / vRtti, pR0 225] 1. jambUdvIpaprajJapti, zAnticandrIyA vRtti, patra 1,2 / 2. nandI, sUtra 76 /

Page #33
yaha vRtti na bahuta vistRta hai aura na ati saMkSipta / isake madhyama AkAra meM vivecanIya sthala adhikAMzatayA vyAkhyAta haiN|' prastuta sUtra meM vAcanAntaroM kI bahulatA hai| vatikAra ne prathama sUtra kI vyAkhyA meM likhA hai.isa sUtra meM bahuta vAcanAbheda hai| jo vRddhigamya hogA usakI maiM vyAkhyA kruNgaa|' sambhavataH itane vAcanAntara kisI anya sUtra meM prApta nahIM haiN| yadi vRttikAra ne inakA saMkalana nahI kiyA hotA to ye lupta ho jaate| __vRtti ke anta meM trizlokI prazasti hai : usameM vRttikAra ne apane guru zrI jinezvarasUri, candrakula tathA racanAsthala--ahilapATakanagara aura vRtti ke saMzodhaka droNAcArya kA ullekha kiyA hai candrakula-vipula-bhUtala-gugapravara-vardhamAnakalpataroH / kusumopamasya sUreH, guNasaurabha-bharita-bhavanasya // 11 // nissambandhavihArasya sarvadA zrIjinezvarAhvasya / ziSyeNAbhayadevAkhyasUriNeyaM kRtA vRttiH||2|| aNahilapATakanagare zrImadroNAkhyasUrimukhyena / paNDitaguNena guNavatpriyeNa saMzodhitA ceyam / / 3 / / isakA dUsarA vyAkhyA-grantha stabaka hai / yaha vikrama kI aThArahavIM zatI kA hai| isake kartA saMbhavataH dharmasI muni haiN| 2. rAyapaseNiyaM nAma bodha prastuta sUtra kA nAma rAyapaseNiyaM' hai| paM0 becaradAsa dozI ne prastuta sUtra kA nAma 'rAyapaseNaiyaM' rakhA hai| unhoMne siddhasenagaNI dvArA ullikhita 'rAjaprasenakIya' aura muni candrasUri dvArA ullikhita 'rAjaprasenajita' ko isakA AdhAra mAnA hai| prastuta sutra kA sarvAdhika prAcIna ullekha naMdI sUtra meM milatA hai| vahAM isakA nAma 'rAyapaseNiya' hai| naMdI kI caNi aura usakI haribhadrasUri tathA AcArya malayagiri kRta vRttiyoM meM isakI vyAkhyA nahIM hai / AcArya malayagiri ne prastuta sUtra ke vivaraNa meM 'rAjapraznIya' nAma kA ullekha kiyA hai| rAjA pradezI ne kezIsvAmI se prazna pUche the| prastuta sUtra meM unakA varNana hai / ataH isakA nAma 'rAjapraznIya' hai| 1. aupapAtika, vRtti, pR0 2 : iha ca bahavo vAcanAbhedA dRzyante, teSu ca yamevAvabhorasyAmahe tameva vyaakhyaasyaamH| 2. rAyapaseNa iyaM, pravezaka, pR0 6,7 / 3. naMdI, sU0 77 / 4. (ka) rAyapaseNiya vRtti, pR0 1: atha kasmAd idamupAGgaM rAjapraznIyAbhidhAnamiti ? ucyate, iha pradezinAmA rAjA bhagavataH kezikumArazramaNasya samIpe yAn jIvaviSayAn praznAnakArSIta, yAni ca tasmai kezikumArazramaNo gaNabhRt vyAkaraNAni dhyAkRtavAn / (kha) rAyapaseNiya vRtti, pR0 2 rAjaprazneSu bhavaM rAjapraznIyam /

Page #34
34 viSaya- varNana kI dRSTi se malayagiri kI vyAkhyA ucita hai aura usake AdhAra para unake dvArA svIkRta nAma bhI anucita pratIta nahIM hotA, kintu zabdazAstrIya dRSTi se unake dvArA svIkRta nAma samAlocya hai | paM0 becaradAsajI ne usakI samAlocanA kI hai| unakA tarka hai- 'prazna zabda kA prAkRta rUpa paNha' aura 'pasiNa' hotA hai, kintu 'paseNa' nahIM hotA / uccAraNa zAstra kI vaijJAnika rIti se 'pariNa' taka kA parivartana hI ucita nahIM lagatA hai / prAkRta vyAkaraNa kI dRSTi se bhI 'paNa' rUpa ghaTita nahIM hotA / ise ArSa rUpa mAna to phira zuddhAzuddha prayoga kI maryAdA hI TUTa jAegI / " paNDitajI kA tarka balavAn hai phira bhI amImAMsya nahIM hai| hamArI dRSTi ke anusAra-[1] 'paseNiya' kA mUla rUpa 'pasiNiya' [saM0 praznita ] hai / ikAra kA ekAra honA uccAraNa zAstra kI dRSTi se asaMgata nahIM hai / yaha parivartana aneka sthAnoM meM milatA hai / udAharaNa ke lie kucha zabda yahAM prastuta kie jA rahe haiM: piNINaM NivvANaM jinbutI tigicchiyaM biTA f tikAlaM pehuNeNaM vvANaM NetI tegicchiyaM beMTA be [de0 ] [saM0 nirvANam ] [saM0 nirvRttiH ] [saM0 cikitsitam ] [saM0] vRttam ] tekAla [2] Agama-sUtroM tathA prAcIna granthoM meM 'rAyapase jiya' pATha upalabdha hai / 'rAyapaseNaiya' pATha kahIM bhI upalabdha nahIM hai| naMdI sUtra meM 'rAyapaseNiya' nAma milatA hai / isakA ullekha pahale kiyA jA cukA hai| pAkSika sUtra meM bhI 'rAyappaseNiya' pATha milatA hai / ' pAkSika sUtra ke avacUrikAra ne bhI isakA saMskRta rUpa 'rAjapratiyaM' kiyA hai / ' [saM0 dvi] [saM0 trikAlam ] [3] prasenajit kA prAkRta rUpa 'paseNaiya' banatA hai| sthAnAMga meM pAMcaveM kulakara kA nAma 'paseNaiya' hai / * anyatra bhI aneka sthaloM meM yaha milatA hai / prastuta sUtra kA viSayavastu yadi rAjA prasenajit se saMbaddha hotA to isakA nAma 'rAyapaseNaiyaM' hotA, kintu isakI viSayavastu rAjA paesI se saMbaddha hai / isa dRSTi se bhI 'rAyapaseNaiya' nAma saMgata nahIM hai| dIghanikAya meM pAyAsI rAjA prasenajit ke sAmaMta rUpa meM ullikhita hai / kintu prastuta sUtra meM rAjA prasenajit kA koI ullekha nahIM hai / ataH rAyapaseNaiyaM' nAma kA koI AdhAra prApta nahIM hotA / 1. rAyapaseNaiyaM, pravezaka, pU0 6 2. pAkSikasUtram pu0 76 3. pAkSikasUtram, athacUri, pR0 77 rAzaH pradezi nAmnaH praznAni tAnyadhikRtya kRtamadhyayanam - rAjaprazniyam / 4. ThANaM, 7762

Page #35
viSayavastu ke AdhArapara rAyapaesiyaM' nAma kI kalpanA kI jA sakatI hai| kintu isakA koI prAcIna AdhAra prApta nahIM hai| rAjA pradezo ke prazna prastuta sUtra kI racanA ke AdhAra rahe haiM, isalie isakA nAma 'rAyapaseNiya' hI honA caahie| vyAkhyA grantha prastuta sUtra ke vyAkhyA-graMtha dI haiM.---[1] vRtti aura [2] stabaka [TabbA, bAlAvabodha ] / batti saMskRta meM likhita hai aura stabaka gujarAtI mizrita rAjasthAnI meM / vRtti ke lekhaka suprasiddha TIkAkAra AcArya malayagiri haiM aura stabakakAra haiM pArzvacandragaNI [ 16 vI zatI aura muni dharmasiMha (18 vIM zatI] / stabaka saMkSipta anuvAda grantha hai / prastuta sutra ke rahasyoM ko spaSTa karane vAlA vyAkhyA grantha vAstava meM vRtti hI hai / vRttikAra ne sUtra ke saba viSayoM ko spaSTa nahIM kiyA hai, phira bhI unhoMne aneka sthaloM meM aneka mahattvapUrNa sUcanAeM dI haiN| vattikAra ko vRtti-nirmANa meM aneka kaThinAiyoM kA sAmanA karanA pdd'aa| unake sAmane sabase bar3I kaThinAI pATha-bheda kI thii| isakA unhoMne sthAna-sthAna para ullekha kiyA hai| vartamAna kaThinAiyoM ke AdhAra para vRtti do bhAgoM meM vibhakta ho gaI / pUrvabhAga meM vRtikAra ne sugamapadoM kI pozAkhyA kI hai| uttarabhAga meM kevala viSamapadoM kI vyAkhyA kI hai| ataeva pUrvabhAga kI vyAkhyA vistRta aura uttarabhAga kI saMkSipta hai / pUrvabhAga ko vistRta vyAkhyA ke unhoMne do hetu batalAe haiM--- 1. viSaya kI navInatA 2. pATha-bheda kI pracuratA uttarabhAga kI saMkSipta vyAkhyA ke bhI tIna hetu batalAe haiM1. pATha kI sugamatA 2. pUrva vyAkhyAtapadoM kI punarAvRtti 3. pATha-bheda kI alptaa| vattikAra ne laukika viSayoM ko laukika kalA ke niSNAta vyaktiyoM se jAnane kA anurodha kiyA hai| rAjapraznIya aura jIvAbhigama meM aneka sthaloM para prakaraNa kI samAnatA hai| donoM ke vyAkhyAkAra AcArya malayagiri haiM / isalie unake samaprakaraNoM kI vRtti meM bhI pracura samAnatA hai| battikAra ko jIvAbhigama kI mUla TIkA prApta thI / usakA vRttikAra ne prastuta vRtti meM sthAna-sthAna 1. rAyapaseNiya vRtti, pR0 204, 241, 256 2. rAyapaseNiya vRtti, pR0 236 : iha prAktano granthaH prAyo'pUrvaH bhUyAnapi ca pustakeSu vAcanAbhedastato mA'bhUt ziSyANAM sammoha iti kvApi sugamo'pi yathAvasthitavAcanAmapradarzanArtha likhita, ita UdhvaM / prAyaH sugamaH prAgvyAkhyAtasvarUpazca na ca vAcanA-bhedo'pyatibAdara iti svayaM paribhAvanoyaH, viSamapadaNyAkhyA tu vidhAsyate iti / 3. vahI, pR0 145 : ete nartanaviSayaH abhinayavidhayazca nATyakuzalemyo veditvyH|

Page #36
para ullekha kiyA hai| eka sthAna para jIvAbhigama-Ni kA bhI ullekha kiyA hai| vRtti kA grantha parimANa tIna hajAra sAta sau zloka hai: pratyakSaragaNanAto granthamAnaM vinizcitam / saptatrizacchatAnyatra zlokAnAM sarvasaMkhyayA / / 1. (ka) rAyapaseNiyavRtti pR0 100 Aha ca jIvAbhigamamUlaThIkAkRt-vijayadUSyaM vastravizeSaH iti / (kha) vahI, pR0 158 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAkAraH argalAprAsAdA yatrArgalA niyampante iti / jIvAbhigamamulaTIkAkAreNa-... AvartanapIThikA yondrakIlako bhavati iti / (ga) vahI, pR0 156 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAkRt ---kUTo mAr3abhAgaH ucchayaH zikharam iti / Aha ca ---jIvAbhigamamUlaTIkAkRt-aMkamayAH pakSAstadekadezabhUtA evaM pakSa bAhavo'pi aSTavyA iti| (gha) vahI, pR0 160 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAkAreNa ohADaNI hAragrahaNaM ? mahat kSullakaM ca puMchanI iti / (ca) vahI, pR0 161 ___ Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAkRt - naiSikI niSIdanasthAnam iti ! (cha) vahI, pR0 168 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAraH prakaNTho pIThavizeSI iti / (ja) vahI, pR0 166 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTokAyAm ---prAsAdAvataMsako prAsAdavizeSau iti / (jha) vahI, pR0 176 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm- manogulikA nAma pIThikA" iti / (Ta) vahI, pR0 177 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAkAreNa-hayakaNThau-hayakaNThapramANo ratnavizeSau evaM sarve'pi kaNThA vAcyA iti| (8) vahI, pR0 180 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTAkAyAm --tailasamudgako sugandhitelApArau ! (3) vahI, pR0 186 jIvAbhigamamUlaTIkAyAmapi 46 ---"uppitthaM zvAsayuktam" iti / (8) vahI, pR0 165 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm dagamaNDapAH sphATikA maNDapA iti / (ta) vahI, pR0 226 jIvAbhigamamUlaTIkAkAraH-"bibboyaNA-upadhAnakAnyucyante" iti /

Page #37
vRtti ke prAraMbha meM vRttikAra ne bhagavAn mahAvIra ko namaskAra kiyA hai aura guru ke Adeza se rAjapraznIya sUtra ke vivaraNa kI sUcanA dI hai:... praNamata-bIrajinezvaracaraNayugaM paramapATalacchAyam / adharIkRtamatavAsavamukuTasthitaralarucicakram // rAjapraznIyamahaM, vivRNomi yathA'gamaM guruniyogAt / tatra ca zaktimazakti, guravo jAnanti kA cintA !|1|| vRtti kI parisamApti meM vRttikAra ne guru ko vijayakAmanA aura pAThaka kI jJAnakAmanA kI hai-- adharIkRtacintAmaNi-kalpalatA-kAmadhenumAhAtmyAH / vijayantAM gurupAdAH vimalIkRtaziSyamativibhavAH / rAjapraznIyamidaM gambhIrArtha vivRNvatA kuzalaM / yadavApi malayagiriNA sAdhujanastena bhavatu kRtii| 3. jovAjIvAbhigame nAmabodha prastuta Agama kA nAma jIvAjIvAbhigame hai| isameM jIva aura ajIva ina do mulabhuta tattvoM kA pratipAdana hai| isalie isakA nAma jIvAjIvAbhimame rakhA gayA hai| isameM no pratipattiyAM [prakaraNa] haiN| inameM jIvoM ke saMkhyAparaka vargIkaraNa kie gae haiN| 'saMsArIjIva ke do prakAra...sa aura sthaavr| saMsArIjIva ke tIna prakAra ---strI, puruSa aura npuNsk| saMsArIjIva ke cAra prakAra ne rayika, tiryaJca, manUSya aura deva / saMsArIjIva ke pAMca prakAra ---ekendriya, dvIndriya. trIndriya, caturindriya aura paJcendriya / saMsArIjIva ke chaha prakAra---pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika vanaspati kAyika aura skaayik| saMsArIjIva ke sAta prakAra--nairayika, tiryaJca, tiryaJcaNI, manuSya, manuSyaNI, deva aura devii| saMsArIjIva ke ATha prakAra-prathama samaya nairayika, aprathama samaya nai rayika, prathama samaya tiryaJca, aprathama samaya tiryaJca / prathama samaya manuSya, aprathama samaya manuSya prathama samaya deva, aprathama samaya deva / saMsArIjIva ke nau prakAra -pRthvI kAdhika, apakAdhika, tejaskAyika vAdhakAyika, vanaspati kAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya / 9. saMsArIjova ke dasa prakAra---prathama samaya ekendriya, aprathama samaya ekendriya prathama samaya dvIndriya, aprathama samaya drIndriya /

Page #38
13 prathama samaya trIndriya. aprathama samaya trIndriya prathama samaya caturindriya, aprathama samaya caturindriya prathama samaya paJcendriya, aprathama samaya paJcendriya / nauvIM pratipatti ke AThaveM sUtra se anta taka sarva jIvAbhigama kA nirUpaNa kiyA gayA hai| vaha vargIkaraNa bhinna dRSTi se kiyA gayA hai, udAharaNasvarUpa--jIva ke do prakAra siddha aura asiddh| jova ke tIna prakAra samyakdRSTi, mithyAdRSTi, samyakmithyAdRSTi / prastuta Agama meM avAntara viSaya vipula mAtrA meM upalabdha hai| isameM bhAratIya samAja aura jIvana ke bAre meM vistRta jAnakArI upalabdha hai| sthApatya kalA kI daSTi se padabhavaravedikA aura vijayadvAra kA varNana bahuta mahattvapUrNa hai ! prastuta Agama me AdezoM kA saMkalana milatA hai| eka viSaya meM stha viroM ke aneka mata the| mata ke lie Adeza zabda kA prayoga kiyA gayA hai| prastuta Agama uttaravartI grantha hai| isalie isameM sthaviroM ke aneka matoM kA saMkalana milatA hai / vRttikAra ne Adeza kA artha prakAra kiyA hai|' tAtparyArtha meM aneka matoM kA saMkalana bhI siddha hotA hai| jIvA0 2/20 meM cAra AdezoM kA saMkalana hai| 2/48 meM pAMca Adeza upalabdha haiM / vRttikAra ne likhA hai ki pAMca AdezoM meM kauna sA Adeza samIcIna hai, isakA nirNaya atizaya jJAnI hI kara sakate haiN| sUtrakAra sthaviroM ke samaya meM ve atizayajJAnI upalabdha nahIM the isalie sutrakAra ne isa viSaya meM koI nirNaya nahIM kiyA, kevala upalabdha AdezoM kA saMkalana kara diyaa| racanAkAra prastuta Agama kI racanA sthaviroM ne kI hai| isakA Agama ke prAraMbha meM spaSTa nirdeza hai|| vyAkhyA prantha prastuta Agama kI do vyAkhyAeM upalabdha haiM eka AcArya haribhadra kRta aura dUsarI AcArya malayamirikRta / AcArya haribhadrakRta TIkA saMkSipta hai, malaya girikRta TIkA bahuta vistRta hai| malayagiri ne apanI vRtti meM 'itivaddhAH' tathA mUlaTIkA, mUlaTIkAkAra aura caNi kA aneka sthAnoM para ullekha kiyA hai / 1. jIvajIvAbhigama vR0 50 53 "Adeza zaba iha prakAravAcI" Adesotti pagAro "itivacanAta, ekena prakAreNa, eka prakAramadhikRtyetibhAvArtha:" 2. vahI va0 50 56 "amISAM ca paJcAnAmAdezAnAmanyatamAdezasamIcInatAniyo'tizayajJAnibhiH sarvotkRSTa-zrutalabdhi-saMpanna; kartuM zakyate, te ca sUtrakRtapratipattikAle nAsIranniti sUtrakRnna nirNayaM kRtvaaniti"| 3. jIvAjIvAbhigame 11--iha khalu jiNamayaM jiNANa mayaM jiNANa lomaM jiNappaNItaM jiNaparUviyaM jiNakkhAyaM jiNANaciNNaM jiNapagattaM jiNadesiyaM jiNapasatvaM aNu vIi taM sahahamANA taM parAiyamANA taM roemANA yerA bhagavanto jIvAjIvAbhigame NAmajhayaNaM pnnnnviNs"|

Page #39
'itivRddhAH iyaM ca vyAkhyA mUlaTIkAnusAreNa kRtaa|' "uktaJca muulttiikaayaam"|' "Aha ca mUlaTIkAkRt" "tAica mulaTIkAkRtA vaiviktyena na vyAkhyAtA iti saMpradAyAdavaseyAH"5 "mUlaTIkAkAraNAvyAkhyAnAt" "mAha ca mUlaTIkAkAraH".-"uktaM cuNI" "Aha ca mUlaTIkAkAraH"----"uktaJca mUlaTIkAkAreNa" / ' uktaM mUlaTIkAyAm "Aha ca mUlaTIkAkAra: "uktaM ca mUlaTIkAyAm"" "Aha ca mUlaTIkAkAraH "Aha ca mulaTIkAkAraH"" "uktaM ca mUlaTIkAyAM" "uktaM ca mUlaTIkAkAreNa"15 "Aha ca mUlaTIkAkAra:"-"NikAstvevamAha"16 "Aha ca mUlaTIkAkAraH"-"Aha ca cUrNikRt"" "saktaM ca mUlaTIkAyAM"--"jIvAbhigama mUlaTokAyAM"18 "Aha ca mUlaTIkAkAropi"-"Aha ca cUNikRt"19 "tathA cAha mUlaTIkAkAraH30 "Aha ca mUlacUrNikRt"21 "mUlaTIkAkAropyAha"cUrNikAropyAha"22 "Aha cUrNikRt"21 "tathA cAha mUlaTIkAkAraH"19 "Aha ca cUNikRt"25 "uktaM cUNau "Aha ca mUlaTIkAkAra:"17 "Aha cUNikRt Aha ca TIkAkAra:28 "bhUlaTIkAkAreNApi"29 'Aha ca mUlaTIkAkAra" 1. vR0 pa0 27 6. vR0 50 141 17. 30pa0 210 / / 2. vR0 pa0 64 10, 11. vR0 50 142 18. vR0pa0 214 3. vR0 10 106 12.30 50 277 16.30pa0 321 4. vR0 50 122 13. vR0pa014 20. 0 0 354 5, 6. vR0 50 136 14. vR0pa0 204 21. 3050 366 7. vR0 pa0137 15. vR050 205 22. va0 50 370 8. vR0 50 180 16. vR0 50 209 23. 50 50 384 24. vR050438 25. 30 pa0 441 26. vR0 pa0 442 27.0 50 444 28.30pa0 450 26. 50 50 452 30.30pa0 457

Page #40
kArya-saMpUrti isake saMpAdana kA bahuta kucha zreya yuvAcArya mahAprajJa ko hai, kyoMki isa kArya meM aniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya saMpanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotA / inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai / sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarahasya pakaDane meM inakI medhA kAphI painI ho gaI hai / vinayazIlatA, zramaparAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa-bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH varSamAnatA hI pAI hai| inakI kAryaH kSamatA aura kartavyaparatA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| prastuta AgamoM ke pATha saMzodhana meM aneka muniyoM kA yoga rhaa| una sabako maiM AzIrvAda detA hai ki unakI kAryajA zakti aura adhika vikasita ho| apane ziSya-sAdhu-sAdhviyoM ke sahayoga se pATha saMzodhana kA bRhat kArya samyag rUpa se sampanna ho sakA hai, isakA mujhe parama harSa hai / AcArya tulasI akSaya tRtIya, 1 maI 1987 adhyAtma sAdhanA kendra, maharolI naI dillI

Page #41
The present volume consists of three agamas-Ovaiyam, Rayapaseniyam and Jivajivabhigame. EDITORIAL OVAIYAM The text of Aupapatika sutra has been constituted on the basis of the manuscripts and the vrati. The references to different ancient versions in this sutra are in abundance. It is a repository of descriptions. That is why we find at various places the instruction-jaha ovavate (as in Ovavaia), referring to similar describers of the other agamas Neither the commentaries of those agamas nor their authentic texts of the latter contain the describers accepted in the Aupopatika. Those describers, however, are available in other versions. It poses a problem for those who study the describers. The text of this Agama must be determined not only on the basis of adarsas and vriti but also on the basis of the describers available in the agamic commentaries and the texts of the other agamas. But it is difficult to do so without the compilation of the totality of describers. Some of the describers are as follows: Bhagavai : 7/175 evam jaha ovavae java 7/176 evam jaha uvavaie, evath jaha uvavaie 7/196 jaha kupio java payacchitte 9/157: "jaha ovavaie java egabhimuhe" "evam jaha ovavaje java tivihae" 9/158 "jaha ovavaie java satthavaha" "jaha ovavsie java khattiyakupdaggame" 9/162 ovavaie parisa vappao taha bhaniyavvath 9/204: "jaha ovavaie java gaganatalamanulihant!" "evam jaha ovavsie taheva bhaniyavvam" 9/204 jaha ovavaie java mahapurisa 9/208 jahi ovavaje java abhinandata 9/209 evath jaha ovavaie kupio java piggacchai 11/59 jaha ovavaie 11/61 jaha ovavaie kupiyassa 11/85 jaha ovavaie java gahanaya

Page #42
11/88 : 198 : evam jaheva ovavaie taheva 11/138 : jaba ovave je taheva allapasala taheva majjapaghare 11/154 : evam jaha dadhapainpassa 11/156: evam jaha dachapainge 11/159 : jaha ovavaie 11/169 : jahi ammado java bambhaloe 12/32 : evam jaha kunio taheva savvam 13/107 : jaha kupio ovavaie java pajjuvasai 14/107 : evan jaha ovavaje java arahaga 14/110 : evam jaha ovavaje ammadassa vattavvaya 15/186 : evam jaha ovava ie dadhappaippavattavvaya 15/189 : evam jaha ovavaie java savvadukkhapamantam 25/569 : jaha ovavaie java suddhesanie 25/570 : jaha ovavaie java luhahare 25571 : jahn ovavaie java savvagaya Bhagavai Viti: patra 7 : aupapatikat savyakhyano'tra drsyah , 11:aupapatikavadvacya ,,317 : "eva jaha uvayaie" tti tatra cedam sutramevam... 318 : "evam jaha uvavaje java" ityanenedam sucitam......... 319 : "ja ha ceva uvayaie" tti tatra caivamidam sutram....... 462 : jaha uva vaie" tti tatra cedam sutramevan lesatab......... 463 : "jaha uvavaie" tti tadeva lesato darsyate......... 463 : "evam jaha uvavaje" tatra caitadevam sutram......... 463 : "jaha uvavaie" tti cedamevami sutram......... 463 : "jaba uvavaie parisavannao" tti yatha kaunikasyaupapatike 476 : "jaha uvavaie" tti evam caitattatra...... 479 : "jaha uvavaje" iti anena yatsucitar tadidam...... 481 : jaha uvavaie" tti karanadidam desyam...... ,, 482: "evan jaha uvavaie" rti anena yatsucitar tadidam...... 519: "jaha uvavaie" ityetasmadatidesadidam drsyam...... ,, 520 : "evam jaha uvavaie" iiyetatkaranadidam drsyam...... 521 : "evam jaheve" tyadi "evam", anantara darsitenabhilapena yathau pa pajike siddhanadhikftya sarihananadyuktam tathaivehapi...... ,,521 : vakyapaddhatiraupapatikaprasiddha dhyeta...... ,, 542 : "jaha uvavaie taheva altapasala taheva majjanaghare" iti yathau. papatike ttanasala vyatikaro...... ,,545 : "jaba dadhapainne" tri yathaupapatike drohapratijno'dhitastatha' yar vaktavyah taccaivam...... ,,545 * "evam jaha dad hapainno" ityanena yatsucitam tadevam drsyam...... ,,548 : "jaha uvavaie" ityanena yatsucitam ,, 549 : jaha ammado" iti yathaupapatike ammado'dhitastatha'yamiha yacyah

Page #43
q patra 563 : "evam jaha uvayale java arahaga" tti iha yavatkaranadidamarthato tra 563 : "exana arsyam.. dina yatsuc ,, 563: "evam jabe" tyadina yatsucitam...... ,,696 : "evam jaha uvavoie" ityadi bhavitamevammadaparivrajakakatha naka iti ,,924 : "ja ha uvavaie" tti anenedari sucitam...... ,,924 : "jaha uvavaje" tti anenedam sucitam ..... , 924 : "jaha uvavaje" tti anenedam sucitam...... Jnatavytti ,, 2: "varnakagrantho'travasare vacyab...... Vivagasuyam 1/1/70 : jaha dadhapainne 2/1/36 : jaha dadhapainne 2/10/1 : jaha dadhapainde Rayapaseniyam satra 3,4 : asoyavarapayave pudbavisilapattae vattavvaya ovavaiyagamepam neya 688 : egadisae jaha uvavoie java appegatiya Rayapaseniya vrut page 3 : sampratyasya nagarya varpakamaha-(Here Aupapatika has not been mentioned) ,, 8: yavacchabdakararat "saddje kittie nde sacchatte" ityadyaupapatika granthaprasiddhavaronakaparigrahan ,, 10 : asokayarapadapasya pethivisitapatakasya ca vaktavyata aupapatika granthanusarena joeya , 27 : yavacchabdakaranadrajavarnako devivarpakah samavasaranam caupapatikanusarena tavadvaktavyam yavatsamaya sarapan samap tam ,,30 : yavacchabaakaranat "ajkare titthagare" ityadikah samastopi aupapatikagranthaprasiddho bhagavadvarnako vacyah, sa catiga riyaniti na likhyate, kevalamaupapatikagranthadavaseyah >> 39 : babave ugga bhoga ityadyaupapatikagranthoktam sarvamavasatay yam yavat samagrapi rajaprabhstika parisatparyupasina avatisthate ,,116 : "evam jaha uvayaie taha bhaniyavvan" iti evam yatha aupapatike granthe tatha vaktavyam. tacca evam ,,288 : ityadirupa dharmakithaaupapatikagranthada vaseya Jambuddivapannatti 2165: evam java niggacchai jahi ovavaie java aulabolabahulam 2/83 : evam jaha ovavaje sacceva anagaravannao java uddhanjanu 3/178 : evam ovayaiyagamepan java tassa

Page #44
Jambudditapannatti Viti : Sa. Vr. patra 14 : "vannao" tti rddhastimit asamtddha ityadi aupapatikopangaprasiddhah samasto'pi varrako drastavyah ciratitamityadirvarnakastatpariksepi vanakhandavarna kasahitaaupapatikato'vaseyah "vannao" tti atra rajno "mahayahimavantamahante" tyadikorajnasca "sukuma)apanipaye" tyadikovarnakah prathamopangaprasiddho'bhidhatavyah yatha ca sa mavasaranavarna kan tathaupapatikagranthadavaseyam "tae nam mihilae naya. ie singhadage" tyadikan "java' panjaliuda pajjuvasanti' ti paryant amaupapatikagatamavagantavyam... evo pargadavagantavyamiti ,,,143 : "yathaupapatike" evam yatha prathamopauge... nipatah, aupa patikagamascayam ,,154 : yathaupapatike sarvo nagaravarnakastatha'trapi vacyah 155 : kiyadyavadityaha-urdhvan januni yesam te urdhvajanavah..... atra yavatpadasamgrahyah "appegaiya domasapariaya" ityadikah aupa patikagrantho vistarabhayanna likhita ityavaseyam ..264 : evamuktakramera aupapatikagamena prathamopangagatapathena tavad vaktavyam yayattasya rajnah purato mahasvah ,,, 325 : vyksavarnanam prathamopangato'vaseyam Surapannatti Vri patra 2 : "yavacchabdenaupapatikagranthaprasipaditah samasto'pi varnakah ainnajanasamuha" ityadiko drasta vyah ., 2: tasyapi caityasya varnako vaktavyah sa caupapatikagranthadava seyah 2: tasya rajnah tasyasca devya aupapatikagranthokto var ako'bhidh.. tavyah ,, 2: samavasaranavarnanam ca bhagavata aupapatikagranthadavaseyam ,, 3: "bahave ugga bhoga" ityadya upapatikagranthovaktam ,, 3:atra yavacchabdadidamaupapatikagranthoktam drastavyam Candrapannatri (Ms. Vrtti) patra 5 : aupapatikagranthaprasiddhah samasto'pi varnako drastavyah sa ca granthagauravabhayanna likhyate kevalamitata evaupapatikadava seyah ,, 5: aupapatikagranthokto veditavyah ,, 5: tasya rajnastasyasca devya aupapatikagranthokto var ako'bhidha tavyah . 5: samavasara navarnanam ca bhagavata aupapatikagranthadavaseyam ,, 6: "bahave ugga bhoga" iyadyaupapatikagranthoktam sarvamava seyam

Page #45
Uvanga 1/141 jaha dadhapainpo 2/13 jaha dadhapainoo Dasao 10/2 rayavannao evah jaha ovavatie java ceilanae 10/14-19 sakorentamalladamepam chattepamh dharijjamapetam uvavalyagamenam neyavvath java pajjuvasai...... Dasa. (Ms. Vrtti) Vitti patra 11 aupapatikagranthapratipaditab samasto'pi varnako vacyah sa ceha granthagauravabhayanna likhyate kevalah tata evaupapatik davaseyab. Dasa, 5/4 D. 5/5, Ms. Vrtti patra 11: caityavarpako bhapitavyab sopyaupapatikagranthadavaseyab D. 5/6, Ms. Vittipatra 11: aupapatikoktam pathasiddhath sarvamavaseyamh...... D. 10/2, Ms. Vrttipatra 25: D. 10/2, Ms. Vrttipatra 25: D. 10/3, Ms. Vrttipatra 25: D. 10/6, Ms. Vrttipatra 26: D: 10/14-19, Ms. Vittipatra 28: .. D. 10/21, Ms. Vrttipatra 29: 55 "tasya varpako yatha aupapatikanamnigranthe'bhihitastatha" 33 YX 33 vistaravy khya tupapatikanusarena vacya...... adikarab yavatkaranat... samasto aupapatikagranthaprasiddho... kevalamaupapatikagranthadavaseyab... Sutras of Oviyarh in other agamas: Ovaiyam Bhagaval Sutra 32 25/559-563 33 25/564-568 36 25/576-579 40 25/582-598 43 44 64 .5 "> javatti yavatkaranat janavuhei va......ugga bhoga......ityadyaupapatikagranthoktam uvavatiyagameniti aupapatikagranthoktakaunikavandanagamanaprakarepauamapi nirgatah ihavasare dharmmakatha aupapatikokta bhabitavya 25/600-612 25/613-618 9/204 Raya. Su. 49-55 Jambu, 3/178

Page #46
Y > 65 - 3/180 >> 66 3/179 The Describer sufras The Describer sutras take several concise forms in the Aupapatika. These are : java : udae java jhime (117) evam java : apaciviraya evam java (161) sesam tam ceva : paralogassa arahaga sesam tam ceva (157) evam : evam uvajshayanano theranam (16) abhilavetan : evam eenam abbilavenam (73) evam tam ceva : sagadam va evan tam ceva bhaniyavvam java Dappattha gangamattiyae (123) bhaniyayvam : evam ceva pasatthar bhaniyavvam (40) kandamanto eesis vannao bhariyavvo java siviya (10). neyavvam : tam ceva pasattham peyavvan. evam ceva vaivipao vi eehim paehim ceva peyavvo. (40) Variant words and forms The variant words and forms as approved by Grammar and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint. Hence they have been distinguished from the variant readings and are given below : Sutra 1 kukkuda kunkada (kha) musundhi musandhi (ka, kha) varka ovakka (ga) bhattao hatta (ka) kila khila (ka, kha) Oturagao oturanga (ka) darisanijja darisanlya (ka, kha) kalagaru kalaguru (ka) kahaga kahaka (ka, kha, ga) onikurambabhue niurambabhue (kha) darisanijja darasanijja (ka, kha) gulaiya guluiya (ka) abbhintara abbhantara (ka) bahira bahira nivehim nitehim haladhara "halahara (vr) 'hanue "hanue (ka) bhuyagisara bhuyaisarao (ka, kha, ga: akaranduyao akaranduyao (ka, kha) Occharuo otharu (ga) (ka) (ve)

Page #47
Sutra 19 ,, 19 21 26 26 31 >> 32 *** dr 99 31 39 13 93 34 " 40 43 33 43 43 44 46 "" 93 "" "" "7 wr 33 35 32 "" t, $2 52 52 >> 58 59 ***** 32 *******888888 " "" 46 >>, 63 49 50 ,, 63 63 63 64 64 64 67 ,, 68 >> 71 gupphe "vidhenam jaya ayavaya paravaya omoyariya barasabhatte cauddasa soiasa caumasie 'bhoitti davyabhi entassa *pautte usannadeg rel darisapavarapijja degvici toyapattham vapniya vihassat! tirldadhart mahapphalam gayagaya paccoruhanti "susilittha" *vliyange kuvaggaha "turaganath sakhinkhici "gophe" "pidhe nam jada *muinga bhattittam *konca adavaya paravada avamoyariya barasamabhatte barasamebhatte coddasama" coddasame solasama solasame caummasie "bhoitti davvabhi intassa pajutte osanna ruy! damhsapavarapiya padiyakkapadiyakkajm padiekkapadiekkaim paoya-lajthith patoda-latthim payotta-latthim abbhithgehim "misimisanta" *viti "toyavattham "pappiya" vahassati kirldadhari mahaphalam gatagata paccorubhanti abbamgehith mismisanta "susalittha 'vijiyange kutuyaggaha *turang pam sakinkinl *mudanga bhattattam kufica ga) (ka, kha) (ka) (ga) (ga) (VT) (ka) (ga) (ka, kha) (ga) (ka, kha) (ga) (kha) (ga) (ka) (ga) (ga) (ka, ga) (ga) (kha) (ga) (ka) (ga) (ga) (kha) (ka, kha, ga) (ka) (ga) (kha) (ka) (ga) (ka) (ga) (ka, ga) (ka) (ga) (ka) (ka) (ga) (ka) (82, VT)

Page #48
82 82 >> 86 >> 90 ,, 92 23 37 2, 92 ., 95 ,, 97 ,, 105 >> 117 23 158 159 33 "; 164 " 170 vaira pighasa veyapijjam se je se jao "uriyao kukkuiya "ahavvapa alau carimehimh "venitiya bhuj anagara tella ,, 175 ,, 195 Description of the Manuscripts vaya ga. 1, pailthiya vajja nikasa vedanjjjath sejje sejjao *puriyao kokuiya athavvana lau caramehim *vantiy bhure anakara tela vaideg pattitthiya (kha) (kha) (ka, ga) (ka, kha) () This was obtained from Gadhaiya Library, Sardarshahar, through Shri Madanchandji Gauthi. It contains 40 leaves and 80 pages. Each leaf is 11-3/4" long and 4-1/2" wide. There are 4 to 13 lines in each leaf, each line containing 40 to 46 letters. Commentary is inscribed in very small letters in the margin on all sides. The manuscript is beautiful, artistic and appears to have been used and read. The following eulogy is given at the end of the copy (ka, kha) (ka, ga) (kha, ga) (ka, kha, ga) (ga) (ka) (kha) (ka, kha ga) (ka, ga) (ka) (kha) (ka, kha, ga) (ka, kha) "iti i uvavalsutram samaptam. grantha 1167. cha. Samvat 1623 varse phalguna sudi 3 dine. Agra nagare. patisaha tri Akbara Jalaludina rajya pravartamane. sri vihat kharataragacchalankara sri pujyaraja sri 6 Jinasinghasurivijayarajye pandita sri Labdhivardhanamunibhirupapatika nama upangam likhapitam. cha. vacyamanam ciram nandyat. Subham bhavatu lekhakavacakayoh, sr." () This manuscript was also obtained through Shri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 59 leaves and 118 pages. Each page is 10-1/4" long and 4-1/2" wide. There are 7 to 9 lines in each leaf and each line contains 40 to 45 letters. The upper and lower margins of the page contain the translation of the text in Rajasthani language. The following eulogy by the scribe appears at the end of the manuscript "sri uvai upangam padhamam samattam. granthagram 1225. cha. sri. Samvat 1665 varse pausa mase suklapakse saptam tithau sri somavasare. srl ari vikrama nagare maharajadhiraja maharaja sri rayasinghj vijayaraje pandita karmasinghena lipiksta. cha."

Page #49
Ye (T) This manuscript was also obtained through Sri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. Each page contains 26 leaves and 52 pages. Each page is 10-1/2" long and 4-1/2" wide. Each page contains 15 lines with 46 to 48 letters in each line. The manuscript concludes with"uvaiyam samattam, granthagra 1200, Subhamastu cha. fri," but the year is not mentioned therein. Looking at its leaves, letters and illustrations, the copy must be belonging to the 17th century. (T) This manuscript of the vrtti was obtained through Shri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. It has 75 leaves and 150 pages. Each leaf contains 13 lines with 55 to 60 letters in cach line. The size of the leaf is 10-1/4"x4-1/4". The manuscript is revised and clear. In the eulogy the following is inscribed-"Subham bhavatu, kalyanamastu. lekhakapathakayosca bhadram bhavatu, cha. samvat 1996 varse Margashrga sudi 1, bhaume likhitam, cha sri yadrom pustake drstva, tadrsum likhitam mayayadi buddhamaluddham va, mama dogo na diyatell cha, cha. (..) Variant readings based on the Vitti There are no identical readings of different versions in the special manuscript of the vrti and the printed vrtti. We have taken the manuscript vrti as authoritative. Rayapaseniyam The text of this sutra has been determined on the basis of manuscripts and the Vrtl. Jivajivabhigama and Aupapatika-sutras have also been used for determining the texts of the Suryabha and the Drdhapratifna chapters respectively. The commentator has mentioned the abundance of variant readings in different versions at every step. At the time of composing the commentary it posed a serious problem, but in later times it assumed still more serious dimensions. Even then we have revised the text by analysing the available material very minutely. None can claim that the revision of this text is totally flawless but this much can be asserted that we have maintained utmost neutrality and patience in our attempt to perform the task. The construction of the text of this sutra has exacted vast labour, and resulted in the enlargement of the body of the sutra, as also in the intelligibility of the text and the tastefulness of the subject-matter. Variant words and forms The variant words and forms as approved by grammatical rules and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint, so they have been distinguished from the variant readings and are given below Sutra No. 8 mauda matuda (ka)

Page #50
dheyam (ka) na; ukitthae patthe naiya hanta abhivandae ayarisao miuo pasaie ativa tisovana mahalatenam venaniehim viraciya ovayanam 75 onamanti mau degtanam matthae jaenam vijaenam dheijam nadio (ka, kha, ga, ca) okitthae (cha) vatthe (kha, ga) Imatthe (ca) natiya (ka, kha, ga, gha, ca cha) handa (ca) abhivandate (cha) atansa (gha, ca) mauo (ka, kha, ga) pasatie (ka, kha ga, gha) atita (ca) tisomanao (ka, kha, ga, ca) mahalaenam (kha, ga, gha) vemanitehim (ka, kha, ga, gha) viratiya (ka, kha, ga, ca) vaiyanam (ka, kha, ga, cha) yayayanam (gha) ton amanti (ka, gha) miu (kvacit) tanam (ka, ca, cha) matthate (ka, kha, ga, gha) jatenam vijatenam (ka, kha, ga, gha) bahugio (ka, kha, ga, gha) bahugito (ca, cha) (vara (ka, kha, ga, ca, cha) bara (gha) okaveluyato (ka, kha, ga, gha) sankhalao (kvacit) pakanthaga (gha, ca) sale pahate patese (ka, kha, ga, gha, ca, cha) savvoutao (ka, kha, ga, gha) vinaddha (gha) titthana (ka, kha,ga,gha, ca, cha) adinaga (ka, kha, ga, gha) uddham (ka) 'vetiya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ophalatesu (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 118 124 bahuio 129 darao 130 135 137 "kavelluyao sarkalao paganthaga sae pahae paese 154 159 173 173 185 189 197 197 savyouyao pinaddha tithana ainaga udoham Oveiya phalaesu

Page #51
219 tato pilao 6 687 706 720 aoo 760 tao tago (ka) (cha) 228 binta benta (ka kha, ga, cha) betha (ca) 245 suvirai-rayattage suirai-raittape (ka, kha, ga, gha, cha) 292 kaducchuyam kaducchayam (ka, kba, ga, gha) 654 cariyasu caliyasu (ka, kha, ga) 664 piya (ka, kha, ga) ovinda vandao (gha) yuhe puhe (ka, kha, ga) oparjbhaitta paribhagetta (ka, kha, ga, gha, ca, cha) kotthayao kotthao (ka, gha) agilae aile (ka, ca) 754 ayoo (ka, kha, ga) aya (gha) 755 bhicca bhecca (gha) kisie kasie (ka,kha, ga,gha, cha) > 771 vaukayassa vauyagassa (ka, kha, ga, gha, ca, cha) >> 787 bhikkhuyanam bhichuyanam (gha, ca) , 791 oppaogena oppayogena (gha) Description of the Manuscript () This manuscript was obtained from Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 49 leaves and 98 pages. Each leaf is 10-1/2 x 4-1/2", with 13 lines in each leaf and 50-55 letters in each line. It was scribed in V.S 1671 and the following is its colophon : "namo jinapam jiyabhayanam namosuya devayae bhagavale namo pannattie bhagavale namo bhagavao arahao pasassa passe supasse passavaninabhoe. cha. Rayapasenaiyam samattan. cha. granthagram 2079 samarthitamidan sutram. cha. samyat 1671 varse bhadrava sudi 11" This colophon runs still further, but this faint portion is coloured with yellow. (a) They contajn 55 and 61 leaves respectively. (T) Both of them are similar to the manuscript (#). (9) This manuscript belongs to Yati Kana kachandji of Pali (Marwar). Its size is 10' x 41'. It contains 54 leaves and 108 pages, with 13 lines in each page and 46 to 48 letters in each line.

Page #52
It was scribed in V.S 1566. The followirg colophon is appended at the end of the manuscript : "cha. subham bhavatu lekhaka-pathakayoh si sanghasya ca. sarvat 1566 varse caitra sudi 2 tithau adyeha srimadanahillapattane Sri vrhat-kharataragacche sri Vardhamanasurisantane sri jinabhadra suripattanukramena sri jinahamsasurirajye vacana charyajayakajaganisisya va. dharma-vilasaganivac anartham bha. Vastupalabharyaya lilisravikaya. Putraratna bha, saliga pumukhaparivara sasrikaya susreyartham ca lekhitam sri Rajaprasniyopangam. (9) This manuscript was obtained from the collection of Punamchand Buddhamal Dudheria of Chhapar (Rajasthan). Each leaf is 12" x 5". There are 42 leaves and 84 pages in this copy, with 15 lines in each page and 48 to 54 letters in each line. Two illustrations are given in the first two pages. The script is beautiful but abounds in mistakes. Approximately it belongs to the sixteenth century. (3) This manuscript also was obtained from the collection of Punamchand Buddhamai Dudheria of Chhapar (Raj.) It contains 41 leaves and 82 pages, with 15 lines in cach page and 57 to 60 letters in each line. The script is ordinarily fair but flawless, It ends with the following colophon--"lipi samvat 1665 varse kartika mase sukla pakse saptami sukre Babberakapure pandita Labdhikallolaganina lekhi." (T) It was obtained from Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. Its size is 101 X4}". It contains 52 leaves and 104 pages, with 17 lines in each page and 65 to 70 letters in each line. This manuscript was scribed in V.S. 1605 and ends with the following colophon : "iti malayagiriviracita tajaprasniyopangavsttika samarthita. samaptam iti. pratyaksaragananaya {ranthagran. cha, cha. pratyaksaragananato granthamanari viniscitam. saptatrimsatsatanyaira. slokanam sarvasam khyayah, cha, granthagram sloka 3700, cha. Gri. sarvat 1605 varse sravana sudi 13, bhaume pattana vastavyam, pandita Rudrasuta Jiganatha likhitam. subham bhavatu. JIVAJIVABHIGAME The text of this sutra has been revised on the basis of manuscripts and its vtti. The vrtti by Malayagiri is based on old adarsa, hence the texts of paim leaf and the vsiti are identical. The suiras 3218, 457, 578, 826 together with their footnotes may be consulted in this connection. A great variety of readings in the relatively later editions provides ample room for deliberation and research

Page #53
* The fact regarding the dissimilarity of readings in the manuscripts of Jivajivabhigama has also been pointed out by Santicandra, the commentator of Jambudvipaprajnapti. Upadhyaya Santicandra has quoted the text about the description of the Kalpavrksa from Jivajivabhigama. In describing the fourth Kalpavrksa be has quoted the reading Kanaga-nigarana" which he explains as 'the heap of gold." In the Vrtti of Jivajivabhigama the term 'Kanaganigaranam' has been explained as 'Kanakasya nigaranam, kanaka-nigaranam, galitamm, kanakamiti bhavah". The change in script has led to change in reading. We find the reading "Kudagaraftha" in some manuscripts. In the printed editions as well as the hand-written copy we find the reading 'Katagaradyani". It has not been explained in the Vrtti of Jivajivabhigama. Of course, it has been explained in the Vrtti of "Jumbudvipaprajnapti"-"Kajakarena-sikharakrtyadhyant." Acarya Malayagiri has himself mentioned the variant readings of the manuscripts. The verses, which the commentator quotes from other sources, have been included in the original text in comparatively recent manuscripts." In the Vriti we find the mention of the commentary on Jambudvipa-prajnaptl. The commentators of Jambudvipa-prajnapti definitely belong to a period later than that of Malayagiri. Hence it is a matter worthy of investigation whether this mention is an interpolation or whether Malayagiri had really got with him some old commentary of Jambudvipa-prajnapti. At some places the vrtti contains a lot of matter worth deliberation. The commentator has explained the term "Sirivacchu as srivrksa. Looking to the context it should be Srivatsa." 1. Jambudvipaprajnapti Vrtti. p. 108: atra cadhikare jivabhigamasutradarse kvacidadhikapadam api drsyate tattu vrttavatyakhyatam svayam paryalocyamanamapi na narthapradamiti na likhitam, ten tat sampradayada vagantavyam, tamantarena samyak pathasuddherapi kartumasakyatvaditi. 1. Jambudvipa Vr. patra 102: kanakanikarah suvarparasih. 2. Jivajivabhigama, Vr. p. 267. 3. Jambudvipaprajnapti Vr. p. 107: See the footnote of Jivajivabhigama, 3/594. 4. (a) Ibid. Vr. p. 321: iba bahudha sutresu pathabhedah parametavaneva sarvatrapyartho narthabhedantaramityetadvyakhyanusarena sarvepyanugantavya na mogghavyamiti. (b) Ibid. Vr. p. 376: "iha bhuyan pustakesu vacanabhedo galitani ca sutrani bahusu pustakesu tato yathavasthitavacanabhedapratipattyartham galitasutroddharanartham caivam sugamanyapi vivriyante. 5. Ibid, Vrtti p. 331, 333, 334, 334; 3/820, 830, 834, 837: The footnotes are worth seeing. 6. vabhigama, Vitti p. 382: kvacit simhadinam varnanam drsyate tad bahusu pustakesu na drstamityupeksitam, avasyam cettadvyakhyaaena prayojanam tarhi Jambudvipaprajnapli tika paribhavaniya tatra savistaram tadvyakhyanasya krtatva. 7. Ibid., vrtti p. 271: "Srivkapakitap-ladcaitam vrkso yesim te sivrksatanchita vaksasab."

Page #54
The original commentator and Malayagiri had before them the intricacies of variant readings and different expositions ard in the times of later commentators also such discussions were often held. In this connection, a topic mentioned in the viti is of historical importance. The commentator writes that this sutra is obscure on account of the peculiarity of aim and purpose. It can he explained only on the basis of the right tradition and solid ground. It is cheer repudiation of the sutra if it is explained carelessly and wbimsically, Due care had been taken that the sutra may not be repudiated or wrongly interpreted. Consequently, attempt was made to preserve the text and its meaning. Even then due to variation in intelligence and scribe's carelessness discrepancies in readings and expositions have taken place. On account of the variant readings we had to take great pajus in arriving at the correct text. The reader can estimate the labour involved by the variant readings and notes thereon appended in the edition. The manuscript marked "ta" is an abridged version of the text, e.g. the awing sutra 1/41-1&im bhante kim pudam aharenti apu goyama putiha no apu. oga no anoga anantaro pavaram anuim pi a bayaraim pia uddham vi i adin pi i savisae no avisae anupuvvim no ananupuvvim acchaddi vaghatam pa siva tidisi ska. no vanpato kala ni gandhato su 2 rasato no phasaho tesim pora. na viparinametta apuyva vapna guna ska uppaetta atasarira khettogadhe poggale savvappanattae aharamaharenti," Due to the flaw in script the reading like koridisim (ka) has found place in place of kistidisim. We have not accepted the readings of the al manuscript in many places, because they are too much abridged. Variant words and forms Jinakkayam Jinakhayam Jinakhatam asuvii asuvitiyam (ka, kba) roemana rotamana (ta) 1/14 sanghayaga sanghatana 1. Ibid., Vytti p. 450 : sutrani hyamuoi vicitrabhiprayataya durtaksyaniti samyaksampradayadavasatavyani, sampradayasca yathoktasvarupa iti na kacidanupapattis, na ca sutrabhiprayamajnatva anupapattirudbhavaniya, mahastanayogato maha'narthaprasak teh, sutrakto hi bhagavanto mahiyansah pratanikstasca mahiyastaraistatkalavarttibhiranyaicvid adbhistato na tatsutresu managapyaDupapattib, kevalam sampradayavasaye yatno vidheyah. ye tu sutrabhiprayamajnatva yathakathancidanupapattimudbhavayante te mahato mahiyasa asatayantiti dirghatarasamsarabhajah, aha ca tikakarah--"evam vicittani sutrani samyaksampradayadavaseyanityavijnaya tadabhiprayam nanupapatticodana karya, mahasata nayogato maba'narthaprasangaditi" evam ca yo samprati dussamanubhavatah pravacanasyopaplavaya dhumaketavs ivotthitah sakalakalasukaravyavacchinnasuvidhimarganusthatssuvihitasadhusu matsarinaste'pi viddhaparamparayatasampradayadavaseyam sutrabhiprayamapasyotsutram prarupayanto mahasatanabhajah pratipattavyapakarnayitavyasca duratastattvavedibhiriti kytam prasangena". 1/1 (kha) (ta)

Page #55
22 sanno joguvaoge kohakase kanhalessa anapanuo cbiraviraliya (ka) (ka) (ka) 1!19 1/21 1/26 1/72 (ga, ta) (k) (kha) (ga, ta) (ta) (ka) (ka, kha, ga, ta) (ga) 1/73 1/100 1/101 1/119 2/59 2160 2/74 thihu tahappagara duagaiya aharo paliovamaim abbbahiyaim phumphuaggi (ta) (ka, kha, ga, ta) (ga) 2192 vasapuhattam 2/241 etasi (ka) (ga) (ka) (ga, la) (ka, kha, ga, ta) (ta) (ka, kha, ga) (ka) (ka) 2/149 3/5 sannato joguvatoge kohakasate kiphasessa anapana chiravirajiya chiriviraliya chirivaviralia chiravitali thibhu tahappakara duyagatiya adharo palitovamaim abbhadhiyaim phumphaaggi pumphaaggi vasapudhattam vasapuhuttam etesi egasi vanapphai jotana ayabahule avabah ule abadhe jenimam asiuttare adasatiari atthuttare kindapuda pahalenam kerisata phudigao sphutitao usunavedanijjesu viraiya ekahan tattha yattha jambunatamaya iambunatamaya vanassatio joyanao avabahule 316 3/33 (ka, kha, ta) (ta) 3/48 3/73 3/77 abadhae je pam imam asiuttaram adahattare (ta) (ga) (ta) (ka, ga) (ta) 3177 3/80 3/94 3/96 kinhapuda baballenam kerisaga phudita (ka, kha, ga) 3/118 3/118 3/119 3/234 usiqavedanijjesu viraciya egaham ettha (ma, vr) (ta) (ka, ga, ta) (kha, ga, ta) (ka, kha, ga, ta) (ta) (ka) (ga, ta, ta) 3/323 jambunadamaya

Page #56
3/371 3/372 3/412 3/593 3/733 3/750 3/748 31794 31798 (ta) 3/829 3/838/13 3/840 3/841 31841 (ta) uvagariyalayane ovariyalayane (ka, kha, ga, ta, tri) uvakariyalayane (ta) khambhuggaya thambhuggaya (ka, ga) dhuvadhaciyao dhumadhadiyao (ka, kha) oviya uvvitiya (ka, kha) uvviiya (ga) bayalisam badalisam (ta) bayalisam batalisam (ta) kelase ketilase (kha) kailase (ga, ta, tri) egunayalam iuyalam (ka) ayalam (kha, ta) iguyalam egayalisam eyalisam (ka, kha, ta) egayalisam (ga) italisam tenatthenam eenatthenam (ga, tri) manussapam manusanam kaya; kadayi balahaka balahata badare vijjukare vatare vijjutare (ta) badare thaniyasadde vatare thanitasadde (ta) nadi oi va nihiti va panditi ya nidhayoti va supakkakhoyarasei supikkakhot araseti (ta) khodavarannam khoyavarannam (ka, kha, ga, ta, tri) khodasarisam khotodasarisam (ta) hctthimpi hatthimpi (ga, la, ta) hitthampi (tri) savvahetthillam savvahethimayam savvovarillam savvupparillam (ka, kha, ta) savvabbhimtarillam savvabbhantaram (ta) nioda niota degniodajiya nigodajiva (ka, kha, ga, ta, tri) oniodajiva onioyajiyavi (ka, kha, ga, ta, tri) anaie anadie (ta) sakasai sakasadt ohidamsani avadhidamsani (ga, tri) odhidamsani 3/841 3/860 3/877 3/949 31998 3/1007 3/1007 3/1007 5/37 5/54 5/58 9/11 9/28 9/131 (ta) Description of the Manuscript Original text : leaves 94; samvat 1575; Hand-written.

Page #57
This Ms. belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaia Library, Sardarshahar. It contains 94 leaves and 188 pages with 15 lines in each page and 53-56 letters in each line. Its size is 13' 5'. It is beautifully scribed. The following is the eulogy at the end : "Samvat 1575 var se asvinamase kssrapakse trayodasyam tithau bhguvasare pattananagaramadhye mochajatiya Josi vitthalasuta latakanalikhitam. cha. yadssam pustake drstam, tadssam likhitam maya/yadi suddhamasuddham va mama doso na diyate 1/1/[ subham bhavatu lekhaka-pathakayoh kalyanamastu. cba. cha. Sri. sii. cha. granthagra 5200. (C) Original text : leaves 80. This Ms. belongs to Sardarshahar mentioned above. It contains 80 leaves and 160 pages, with 15 lines in each page and nearly 61 letters in each line. Its size 12" x 41". The Ms. is very old and tattered. The scribing year is not mentioned at the end, but most probably it must belong to the 16th century, (T) Original text : leaves 90. Illustrated. It belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 90 leaves and 180 pages with 15 lines in each page and about 63 words per line. Its size is 11t'x4'. On the first page there is beautiful illustration in golden ink of the image of the Tirthankaradeva. It is very beautifully scribed. In the centre there is bavadi and in the middle of that there is a red circular spot. There is no puspika and scribing year at the end of the ms., but most probably it belongs to the 16th century. It almost tallies with the palmleaf manuscript and the commentary. (AT) Palmleaf photo-print of Jaisalmer Bhandara. This copy mostly tellies with the commentary. It does not contain the pages containing the sutras 105-115 of the third pratipatti. (2) car : Scribing year 1800. It belongs to the Order's Library, Ladnun. It had been thoroughly studied by Acarya Kajugani (the eighth pontiff) and the text had been corrected by him at various places. Jivajivabhigama tika (Hand-written) It belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 250 leaves, and 500 pages with 15 lines per page and about 65 letters per line. Its size is 10" x 4-1/4'. The scribing year is sativat 1717. The scaipt is very beautiful. Acknowledgements Jainisam has a long tradition of councils held for compiling the texts of the Agamas. Ere 1500 years from today there had been four councils on Agama. After Devarddhigani no well-planei Agini council was held. The Agamas

Page #58
compiled at that time fell into disorder during this long internal. So a wellorganised council was the need of the hour to revise the Agamas again. Acarya Tulsi tried his best for a general consensus on Agama-editing but it could not materialise. Lastly it was decided that if our editing of Agamas is research-oriented, unbiased and punctilious, it will be universally accepted. On this consideration we started our work of holding the council for critically editing the Agamas. Acaryasri Tulsi is the chief of this vacana. Vacana means "teaching", that comprises so many activities like search of the correct text, translation, critical and comparative study, and so on. In all these activities the active cooperation, guidance and encouragement from the Acaryasri is always available to us. It was our forte for undertaking such onerous task. Instead of expressing my gratitude to the Acaryasri and thereby feeling relieved from the burden of his gratefulness, I feel it better to require more energy through his blessings and become heavier for taking up the next assignment. In editing the texts of Ovoiyam and Rayapaseniyam of this book Muni Sudarshan, Muni Madhukara, Muni Hiralal and in editing the text of jivajivabhigame Muni Sudarshan & Muni Hiralal have worked with diligence and perseverance. Muni Chatramal, Muni Balchand, Muni Hansraj and Muni Manilal have also lent remarkable cooperation is editing the text of Jivajivabhigame. Word index of Ovaiyam has been prepared by Muni Shrichand and that of Rayapaseniyam and Jivajivabhigame by Muni Hiralal. Muni Sudarshan, Muni Hiralal and Sadhvi Siddhaprajna, and Samani Kusumaprajna actively cooperated in correcting the proofs of the book. The general get-up of Ovaiyam and Rayapaseniyam has been prepared by Muni Mohanlal "Amet". The first two indexes have been prepared by Muni Hiralal. In the revision of the text also he was remarkably helpful. While evaluating their cooperation in the accomplishment of this assignment 1 express my gratefulness to all of them. The services of Late Madanchand Gauthi, who had a deep insight into the Agamas and who helped me in editing the text of the Agamas, cannot be forgotten at this stage. If he had been alive, he would have been very happy at this achievemnt, Shri Shrichand Rampuria, Kulapati, Jain Vishva Bharati and the Managing Editor of Agama Literature, has been actively involved in the Agama work from the very beginning. He is fully-determined and working hard to reach the Agama literature to the laymen. Having relieved himself of his well-set Advocate's job he has been devoting most of his time to the Agama programme. Shri

Page #59
Khemchand Sethia, President and Shri Shrichand Bengani, Secretary of Jain Vishva Bharti have also actively cooperated in this task. The English rendering of the Editorial and the Introduction were done under the supervision of Dr. N. Tatia and Dr. V. P. Jain by Shri R.S. Soni & Samanis Chinmayaprajna and Ujjvalaprajna have also been actively associated with it. It is simple formality to mention the names of those proceeding in the same direction with the same speed for a common goal. Really it is a sacred duty for us and we have all fulfilled it. -Yuvacarya Mahaprajna Adhyatma Sadhana Kendra, Mebraudi, Delhi. Aksaya Tstiya, Ist May, 1987.

Page #60

Page #61
INTRODUCTION The present book is Uvangasuttani. It contains the original text of twelve Upangas with variant readings and abbreviated texts. It has two parts. The first part contains three Agamas (1) Oviyam, (2) Rayapaseniyam and (3) Jivajivabhigame. The second part contains nine agamas : (1) Pannavana, (2) Jambuddivapannatli, (3) Candapannatti, (4) Surapannati, (5) Nirayavaliyao (Kappiyao), (6) Kappavadisiydo (7) Pupphiyao, (8) Pupphaculiyao, (9) Vanhidasao. In the ancient tradition we find the following two classifications of the agamas : (1) Arigapravisga and (2) Angabahya. There was no such categorisation as Upanga in the old tradition. Nandisatra bears no mention of any Upanga. In any older agama too, Upanga has not been mentioned. The Tattvarthabhasya uses this word for the first time, which is the earliest in the available texts." Relation between Anga and Upanga Tattvarthasutra mentions the word Upanga, but it does not indicate any relationship between them. We find it mentioned in the vrti of Jambudvipaprajnapti and the Sukhabodha Samacari at page 34, composed by Shrichandra Suri, the commentator of Nirayavalika. According to Jambudvipaprajnapti, the interrelationship between angas and upangas is shown as under :Anga Upanga Acaraoga -Aupapatika Sutraktarga -Rajaprasniya Sthananga -Jivajtvabhigama Samavayanga -Prajiapana Bhagavati --Jambudvipaprajtapti Jnatadharmakatha -Candraprajaapti Upasakadasa -Suryaprajsapti AntakTddasa -Nirayavalika( Kalpika) Anuttaropapatikadasa --Kalpavatansika 1. Tattvarthabhasya, 1/20 : tasya ca mahavisayatvattaastanarthanadhikstya prakaranasamaptya peksamangopadgan&natvam.

Page #62
Prasnavyakarapa -Puspika Vipaka sruta - Puspaculika Dsstivada -Vrspidasa! 1. Ovaiyam Nomenclature The present agama is called Ovoiyam (Aupapatika). Its main theme is udapata. Samavasarana is its incidental treatment. On the basis of the main theme treated herein, it is known as Ovaiyam (Skt. Aupapat ika). On deleting Jetters "va" as per the Prakrit Grammar Rule, we get ovaiyam form in place of ovavaiyam. We come across the same name in the Nandisutra. Subject-Matter The main theme enunciated in the Aupapatika is 'rebirth, that so and so upapata (instantaneous rebirth) takes place because of such and such conduct. The exordium consists of many types of descriptions of town, monastery, garden, king etc. The present sutra has come to be known as a Varnaka (describer) sutra because of these descriptions and has been used in various epilogues for this reason. Commentaries The first commentary of the Aupapatika is the vitti by Abhayadeva Suri, the commentator of the nine agamas. The introductory verse shows that Abhayadeva Suri had got no other earlier vpiti in front of him. He composed this vrtti with the help of other texts. He himself mention : Srivarddhamanamanamya prayo'nyagranthaviksita / aupapatikasastrasya vyakhya kacidvidhiyate 11 The commentator has mentioned the views of the foregoing acaryas at - several places. 1. Snanadva panduribhutagatra iti vrddhab/(Vstti p. 171) 2. curnikarastvaha/(Vitti p. 224) 3. asya ca vfddhoktasyadhik tagathavivaranasyartham bhavarthah/ (Vrtti p. 225) This commentary is neither too elaborate not too abridged. Its medium size contains most of the points worth discussing. The Ovaiyam contains numerous variant readings. Abhayadeva has des. cribed the first sutra thus-"This sutra is abundant in variant readings. I shall deal with only what is intelligible."3 Most probably such variant readings do 1. Jambudvipaprajnapti, Santicandriya Yrtti, patra 1, 2. 2. Nandisutra, 76. 3. Aupapatika, yrtti, page 2: jha ca bahavo vacapabheda drsyadio, tesu ca yamevavabhotsyamahe tameva vyakhyasyamah.

Page #63
not appear in any other sutra. If the commentator had not compiled them, they would have passed into oblivion. The commentary ends with an eulogy in three verses, in which the commentator mentions the names of his guru-Shri Jinesvara Suri, of the Candra lineage, and the place of composition- Anahilapa takanagar and Dronacarya who revised the Vstti: candrakula-vipula-bhutala-yugapravara-vardhamanakalpataron / kusumopamasya sureh gusasaurabha-bharita-bhavanasya !! nissambandhaviharasya sarvada srljinesvarahvasya / sisyenabhayadevakhyasuripeyam ksta vsttih | anahilapatakanagare srimaddronakhyasurimukhyena / panditagupena guravatpriyena samsodhita ceyam Il The second commentary on the Ovaiya is 'Stabaka', which was probably composed by Muri Dhamasi and belongs to the eighteenth century of the Vikram era 2. Rayapaseniyam Nomenclature This sutra is called Rayapaseniyam. Pt. Bechardas Doshi has named it as Rayapasenaiyam, stating that it is based on the 'Rajaprasenakiya' referred to by Siddhasenagani and Rajaprasenajita referred to by Muni Candrasuri.1 The earliest mention of this sutra is found in Nandisutra, under the name Rayapaseniya. The name has not been explained in the Nandi curni and its commentaries by Haribhadrasuri and Acatya Malayagiri who has named it as Rajaprasniya' while dealing with it. King Pradesi had asked some questions to Kesisvami. The present sutra contains replies to the questions and hence the name 'Rajaprasniya'.3 From the point of view of treatment of the subject-matter, Malayagiri's commentary is quite in order and the name does not sound awkward or improper on that account. But lexicographically the name is open to criticism, specially by Pt. Bechardas who contends that --"the word 'prasna' takes the forms 'punha' and 'pasina' in Prakrit, and not the form 'pasena'. There is no form as 'pasena' according to Prakrit grammar. If we recognise it 1. Rayapasenaiyam, pravesaka, Page 6 & 7. 2. Nandi, sutra 77. 3. (a) Rayapasenya vftti, page 1 : atba kasmad idam upangam rajaprasolyabhidhanamiti? ucyate, iha pradesinama raja bhagavatah kesikumarasramanasya samipe yan jivavisayan prasnanakarsit, yani ca tasmai kesikumarasramanoganabhri vyakaranani vyakfiavan. (b) Rayapaseniya Vgiti, page 2: rajaprasnesu bhavam rajaprasniyam,

Page #64
qr as an authoritative form (arsa), all rules about the correct or wrong usage of words in Prakrit would have been set to naught.1 Pt. Bechardas's contention may be valid, but it is not irrefutable. In our view (1) The original form of 'paseniya' is 'pasiniya' (Skt. prasnita). In pronun ciation, assumption of the form ' by 'e' is quite consistent. We find such departure elsewhere too. For example : pihupinam pivvanam nivvutl tigicchiyam binta bi tikalam pehunenam Devvanam nevvuti tegicchiyam benta be tekalam (2) In the Agama-sutras and old scriptures we find the text as rayapaseniya". The usage 'rayapasepaiya' is not available anywhere. In the Nandisutra we come across 'rayapaseniya' as mentioned earlier. In 'Paksika sutra' too, 'rayappaseniya' occurs. The composer of the avacri of Paksika sutra gives its Sanskrit form as 'rajaprasniyam"." (Dell) (Skt. nirvanam) (Skt. nirvittih) (Skt. cikitsitam) (Skt. vrttam) (Skt. dvi) (Skt. trikalam) (3) Prasenajit takes the form 'pasenaiya' in Prakrit In the Sthananga sutra the fifth kulakara is named as 'pasepaiya". This form is available at various other places too. If the subject-matter of the present sutra had been related to King Prasenajit, the name could have been "Rayapasenaiyam". But in fact the subject-matter relates to King Paes!; hence the form "rayapasepalya" is not compatible. In the Dighanikaya King Payasi is mentioned as a feudal lord to Prasenajit. But here we find no mention of King Prasenajit. Therefore the usage 'Rayapasenatyam' has no basis. From the point of view of the subject-matter we may conjecture about the name 'Rayapaesiyam', but there is no basis for such a conjecture. King Pradesi's quesies form the basis of the composition of the sutra in question. Therefore its name must be 'Rayapaseniya' and none else. Commentaries Its two commentaries are named as (i) vrtti, and (ii) stabaka Jabba or 1. Rayapasenaiyam, pravesaka, page 6. 2. Puksikasutram. page 76. 3. Paksikasutram Avacuri, page 77: Rajnah pradesi namnah prasnani, tanyadhikrtya kitam adhyayanam-rajaprasniyam. 4. Thanam, 7/62

Page #65
balavabodha). The former is in Sanskrit while the latter is in the admixture of Rajasthani and Gujarati. Vytti was composed by the renowned annotator Acarya Malayagiri while the stabaka was written jointly by Parsvacandragapi (16th Century) and Muni Dharmasingh (18th Century). Stabaka is a short piece of translation but viti is the real commentary which ciarifies the underlying meaning of the sutra. Although the writi has not been able to explain the whole theme, yet the commentator has provided valuable information at various places. The author had to face many obstacles in writing the vriti, the most difficult of them being the variations in text. He has mentioned this difficulty at several places. To surmount these obstacies the yoti has been bifurcated in two parts: (i) The first part : for commentary of intelligible words, and (ii) the later part : for commentary of technical terms. Thus the first part is quite extensive, while the later part is brief. The causes of detailed treatment in the first part are twofold: (a) Novelty of the subject matter. (b) Abundance of variant readings. Likewise the later part has been treated in brief due to the following reasons: (a) Intelligibility of the text. (b) Repetition of the terms already explained. (c) Small number of variant readings.? The commentator desires us to learn the mundane topics from the experts of that art.Both Rajaprasniya and Jivabhigama bear identical topics at various places. Acarya Malayagiri is the commentator of both of them. That is why the topics of the commentaries are largely identical. The commentator had obviously got the original commentary of Jivabhigama, which fact has been mentioned time and again in this commentary. 1. Rayapaseniya Vetti, p. 204,241,259. 2. Rayapaseniya Vrtti, page 239 : iba praktano granthah prayo'purvah bhuyidapi ca pustakesu vacapabhedastato ma'bhut sisyanam sammoha iti kvapi sugamo'pi yathavasthitavacanakramapradarsanartham likhita. ita urdhvam tu prayah sugamah pragvyakhyatasvarupasca na ca vacanabhedo pyatibadara iti svayam paribhavaniyah, visamapadavyakhya tu vidhasyate ita. 3. Ibid., page 145: ete nartanavidhayah abhinayavidhayasca natyakusalebhyo veditavyah. 4. (a) Ibid, page 100 aba ca jivabhigamamulatikakrt vijayadasyam vastravisesah iti. (b) Ibid, page 158: aha ca jivabhigamamulatikakarah argalaprasada yatrargala niyamyante iti,

Page #66
At one stage Jiyabhigama curni has also been mentioned. Vrtti contains 3700 slokas :pratyaksaragananato granthamanam viniscitam / saptatrimsacchatanyatra flokanam sarvasankhyaya // At the very outset, the commentator remembers Lord Mahavira reverentially and with guru's permission proceeds with the commentary on the Rajaprasniya sutra -- pranamata virajinesvaracaranayugam paramapatalacchayam / adharikstanatavasavamukutasthitaratnarucicakram II tajaprasniyamaham vivsnomi yatha'gamam guruniyogat / tatra ca Saktimasaktim guravo jananti ka cinta // At the end, the commentator prays for the victory of his preceptor as also attainment of knowledge for the reader :-- adharikstacintamani-kalpalata-kamadhenu-mahatmyah / vijayantamn gurupadah vimalikytasisyamativibhavah || rajaprasniyamidan gambhipartham vivTnvata kusalam/ yadavapi malayagirina sadhujanastena bhavatu krti //!! jivabhigamamalatikakarena-mavarttanapithika yat rendrakilako bhavati iti. (c) Ibid, page 159 : aha ca jivabhigamamulatikakrt-kuto madabhagah ucshayah sikharang iti. aha ca --jivabhigamamulatikakrt-ankamayah paksastadekadesabhuta evam paksa bahavo'pi drstavya iti. (d) Ibid, p. 160: uktanca jivabhigamamulatikakarepa ohadapi haragrahapam? mabat ksullakam ca punchani' iti. (e) Ibid, p. 161: aha ca jivabhigamamulatikakrt--naisedhiki nisidanastbanam iti. (1) Ibid. p. 168 : aha ca jivabhigamamulatikakarah---prakapthau pichavicesi iti. (g) Isid, p. 169: uktan ca jivabhigamamulatikayam-prasadavatamasakau prasadavicesau iti. (h) Ibid, p. 176: uktan ca jivabhigamamulatikayam--manogulika nama pithika iti. (1) Ibid, p. 177: uktan ca jivabhigamamulatikakarena--haya kanthau--hayakanthapramanau ratnavis sau evam sarve'pi kantha vacya iti. () 1bik, p. 180: oktan ca jivabhigamamulatikayam--tailasamudgakau sugandhitailadharau. (k) Ibid, p. 189: jivabhigamamulatikayamapi (46)-uppittham syasayuktam iti. (1) Ibid, p. 195: oktan ca jivabhigamamulatikayam-dagamandapab-sphatika mangapa iti, (m) Ibid, p. 226: jivabhigamamulajikakarah-bibboyana upadhanakapyucyanfe it...

Page #67
JIVAJIVABHIGAME Nomenclature The agama under review is Jivajivabhigame. Jiva and ajiva-the two basic tattvas have been dealt with herein, hence it has been named as Jivajiva. bhigama. It contains nine chapters in which the sentient beings have been numerically classified :--- 1. Two kinds of mundane beings--mobile and immobile. 2. Three kinds of mundane beings--woman, man and eunuch. 3. Four kinds of mundane beings--heilish-beings, animals, men and gods. 4. Five kind of mundane beings--one-sensed, two-sensed, three-sensed, four sensed and five-sensed. 5. Six kinds of mundane beings-earth-bodied, water-bodied, fire-bodied, air bodied, vegetation-bodied and mobile-bodied beings. 6. Seven kinds of mundane beings-hellish, male animals, female animals, men, women, gods and goddesses, 7. Eight kinds of pundane beings---first time hellish, second time hellish, first time animal, second time animal, first time man, second time man, first time god, second time god. 8. Nine kinds of mundane beings-earth-bodied, water-bodied, fire-bodied, air bodied, vegetation-bodied, two-sensed, three sensed, four-sensed and five-sensed. 9. Ten kinds of mundane beings-One time one-sensed, second time one-sensed, one time two-sensed, second time two-sensed, one time three-sensed, second time threesensed, one time four-sensed, second time Tour-sensed, first time five-sensed, second time five-sensed. The whole of Jivabhigama has been dealt with upto the end of the eighth sutra of the ninth pratipatti. This classification is based on various other criteria, e.g., two kinds of sentient beings-emancipated (siddha) and nonemancipated (asiddha). A sentient being has three other categories too--one possessing right Vision, perverted vision and right-cum-perverted vision. In this agama secondary subjects are available in abundance, which provide detailed information about Indian society and life. From the architectural point of view the description of 'padmavara' (lotus) altar and 'vijuyadvara' (gate of victory) is very important. The agama is a compilation of various adesas (view-points). The sthaviras

Page #68
held divergent views on single topics. The word adesa was used for a viewpoint. This agama is supplementary in nature. Hence it embodies various view-points of the sthaviras. The commentator uses adesa in the sense of "kinds". In essence the compilation of various viewpoints is clearly proved. In Jivajivabhigame, 2/20, we find four adesas whereas in 2/48 there are five. The commentator is of the view that only the extraordinarily gifted persons can pass a judgment as to which of five alesas is proper. There were no such gifted persons during the period of the sthaviras, hence the commentator has obviously abstained from expressing his own views on the subject. He has simply compiled the available adelas. The sthaviras are the authors of this agama. This is clearly indicated at the beginning of the agama." Commentaries Two commentaries are available on this sutra-one by Acarya Haribhadra, and the other by Acarya Malayagiri. The former is concise whereas the latter is quite cloborate. Malayagiri's vrtti contains the ascription "iti vrddhah" as well as the mention of the original text, the commentator and the curni at several places: PS " "iti vrddhab 'iyam ca vyakhya mulatikanusarena krta "uktafica mulatikayam" "aha ca mulatikakit *tai ca mulatikakrta vaiviktyena na vyakhyata iti sampradayadavaseyah** 'mulatkakarenavyakhyanat aha ca malatkakarahuktam curpau 'aha ca mulat!kukarab-uktam mulatikakarena' 1. Jivajivabhigama, Vrtti p. 53: "adesa sabda iha prakaravaci"-adesotti pagaro'iti vacanat, ekenaprakarena, ekaprakaramadhikrtyetibhavarthab". 2. Ibid., p. 59: amisam ca pancanamadesanamanyatamadesasamicinatanirnayo'tisayajnanibhih sarvotkrstasruta labdhisampannairva kartum sakyate te ca sutrakrtpratipattikale nasiranniti sutrakrona nirnayam krtavaniti". 3. Jivajivabhigame, 1/1: "iha khalu jinamayam jinanumayam jipanulomam jigappagitam jinaparuviyam jipakkhayam Janucinoam jipapagpatam jinadesiyam jinapasatthen apuvli tam saddahamana tam pattiyamana tam pattiyamana tam roemana thera bhagavanti jivajivabhigamne pamajjbayanam panavaimsu". 4. Vrtti, p. 27 5. D. 64 6. p. 109 7. p. 122 "1 " 8. 9. 10. 11. " " 33 p. 136 p. 136 p. 137 p. 180

Page #69
fuktar mulatikayam' 'aha ca mulatikakarah2 fuktam ca mulatikayam" 'aha ca mulatikakarah'i *aha ca mulatikakarah 'uktanca mulatikayam" 'uktanca mulatikekarena" 'aha ca mulatikakarah', 'curnikastvevamaha's *aha ca mulatikakarah' "aha ca curnikTt": 'uktanca mulatikayam', 'Jivabhigama mulatikayam 10 'aha ca mulatikakaro'pi'. 'ana ca curniksto!1 'tatha cana mulatikakarah:12 'aha ca mulacurni krt 13 'mulatikakaro'pyaha......curnikaro'pyahald 'ha curnikst'5 'tatha saha mulatikakarah 18 'aha ca curnikrt'17 'uktan culnau'18 'aha ca mulatikakarah'is 'aha curnikft aha ca tikakarah 20 'mulatikakarenapi 21 'ha ca mulatikakarah:22 Fulfilling the assignment The credit of editing this text goes to a great extent to Yuvacarya Mahaprajna, because the work has been accomplished through his perseverance day and night, otherwise this onerous task was difficult to be finalised He is basically inclined towards yoga. Therefore it is easy for him to maintain his equipoise (concentration). Not only that, being engrossed in the study of the Agamas in a routine manner he has developed a keen intellect in grasping the inner mysteries of things. The credit of his intellectual development goes to his humbleness, diligence and total surrender to his preceptor. He has been displaying such inclination since childhood. Since he came over to me, this 1. VTtti, p. 141 12. Vrtti, p. 354 2. p. 142 13. P. 369 3. p. 142 14. , p. 370 4. , p. 277 15: ,, p. 384 5. , p. 186 16. . 438 6., p. 204 17. , p. 441 7. , P 205 18. p. 442 8. , p. 209 19., p. 444 9., p. 210 20., p. 450 10., p. 214 21. , p. 452 11. p. 321 22. . p. 457

Page #70
learning has been gradually increasing. I am quite satisfied with his capacity to work and his dutifulness. Seve.al other saints have cooperated in revising the text of this agama. I heartily bless them and wish that their work-born capacity should develop all the more. My joy knows no bounds to see that the gigantic task of text revision has been successfully brought to completion through the cooperation of my disciples -the monks and nuns of the order. - Acarya Tulsi Adhyatma Sadhana Kendra, Mehrauli-New Delhi, Aksaya Tstiya, 1st May, 1987

Page #71
viSayAnukrama ovAiyaM samosaraNa-payaraNaM sUtra 1 se 1 pR01 se 21 caMpAnayarI-baNNaga-padaM 1, puNNabhaddace iya-vaNNaga-padaM 2, vaNasaMDa-vaNNaga-padaM 3, asogapAyava-vaNNagapadaM 8, puDhavisilApaTTaya-vaNaga-padaM 13, kUNiya rAya-vaNNaga-padaM 14, dhAriNodevI-vaSNaga-padaM 15, pavitti-vAuya-padaM 16, mahAvIra-vaNNaga-padaM 16, pavitti-vAuyassa nivedaNa-padaM 20, savihiNamotya-padaM 21, bhagavao uvAgama-padaM 22, samaNa-vaNNama-padaM 23, niggaMtha-vaNNaga-padaM 24, thera-vaSNaga-padaM 25, aNagAra-vaNNaga-padaM 27, apaDibaMdha-vihAra-padaM 28, tavovahANa-vaNNaga-padaM 30, aNagAra-vaNNaga-padaM 45, bhavaNavAsi-vaNNaga-padaM 47, vANamaMtara-vaSNaga-padaM 46, joisiya. vaNNaga-padaM 50, vemANiya-vaNNaga-padaM 51. parisA-nigamaNa-padaM 52, pavitti-vAuyassa nivedaNapadaM 53, savihi-Namottha-padaM 54, balavAuya-niddesa-padaM 55, hatthivAuya-niddesa-padaM 56, jANasAliya-niddesa-padaM 58, Naya raguttiya-ni hesa-padaM 60, balavAuyarasa nivedaNa-padaM 62, kaNiyasajjA-padaM 63, parikarasajjA-padaM 64, kUNiyassa nigamaNa-padaM 65, AsIvayaNa-padaM 68, kuNiya-pajjuvAsaNA-padaM 66, devI-pajjuvAsaNA-padaM 70, dhammadesaNA-padaM 71, dhammapaDivatti-padaM 78, parisA-paDigamaNa-padaM 76, kUNiya-paDigamaNa-padaM 80, devI-paDigamaNa-padaM 81 / ovAiya-payaraNaM sUtra 12 se 195 pR051 se 77 goyama-vaSNaga-padaM 82, kammabaMdha-padaM 84, raiya-uvavAya-padaM 87, vANamaMtara-uvavAya-padaM 88, joisiya-uvavAya-padaM 64, kaMdappiya-uvavAya-padaM 65, parivAyaga-cariyA-padaM 16, ammaDaaMtevAsi-padaM 115, ammaDa-cariyA-padaM 118, daDhapa iNNa-padaM 141, devakibbisiya-uvavAya-padaM 155, sahassAra-uvavAya-padaM 156, AjIvayANa accuya-uvAya-padaM 158, samaNANaM Abhiogiya-uvavAya-padaM 156, NiNhagANaM gevejja-uvavAya padaM 160, desa-viraya-vaNNaga-padaM 161, savvaviraya-vaSNaga-padaM 163, kevalisamugghAya-padaM 166, joga-niroha-padaM 181, siddha-vaSNaga-padaM 183, IsIpabhArApuDhavI-vaNNaga-padaM 162, siddha.vaSNaga-padaM 165 /

Page #72
saMketa-nirdezikA * . ye donoM bindu pATha-pUrti ke dyotaka haiN| pATha-pUrti ke prArambha meM bhare bindu aura samApanna meM rikta bindu 0 kA saMketa kiyA gayA hai / dekhe, pRSTha 8, sU 8 ' ' yaha do yA usase adhika zabdoM ke sthAna meM pAThAntara hone kA sUcaka hai| 0 pATha meM saMlagna diyA gayA eka bindu apUrNa pATha hone kA sUcaka hai| dekheM, pRSTha 3, pAThAntara 12, pR0 116. sUtra 142 [?] koSThakavartI praznacihna AdazoM meM aprApta kintu Avazyaka pATha ke astitva kA sUcaka hai / dekheM, pR0 22, sUtra 32 x krosa pATha nahIM hone kA dyotaka hai| dekheM, pR0 1 pAThAntara 6 jAva Adi para jo aMka hai ve pUrti AdhAra sthala ke dyotaka hai| jaise-pR06, pAThAntara 15 pR0 102 sUtra 66 pAThAntara kA aMka 6 pR0 67, sUtra 45, pAThAntara kA aMka 5 pR0 115, sUtra 136, pAThAntara kA aMka 14 pR0 116, sUtra 142, pAThAntara kA aMka 2 pR0 125, sutra 126, pAdaTippaNAMka 1,2,3 Adi saM0 pA0 saMkSipta pATha nAghu0 nAyAdhammakahAo vRtti jaM0 puvR0 jaMbuddIvapaNNattI puNyasAgarIyavRtti , zAvR0 // // zAnticandrIyavRtti " hovR0 , , hIravijayavRtti rAya0 vR0 rAyapaseNiyaM vRtti rAya0 sU0 rAyapaseNiyaM sUtra mo0sU0 movAiyaM sUtra utta0 uttarajjhayaNANi bha0 bhagavatI paNNa. paNNavaNA jI0 jIvA jIvAjIvAbhigame jaMbu0 jaMbU0 jaMbuddIvapaNatI pAhA. paNhAvAgaraNaM

Page #73

Page #74
ovAiyaM

Page #75

Page #76
samosaraNa-payaraNaM caMpAnayarI-vaNNaga-padaM 1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA--riddha-sthimiya'-samiddhA 'pamuiya-jaNajANavayA AiNNa-jaNa-maNUsA' hala-sayasahassa-saMkiTTha-'vikiTTha-laTThapaNNatta'-seusImA kukkuDa-saMDeya-gAma-paurA 'ucchu-java-sAlikaliyA" go-mahisa-gavelagappabhUyA' 'AyAravaMta -ceiya-juvaivivihasaNNiviThThavahulA" ukkoDiya-gAyagaMThibheyara. bhaDa"-takkara-khaMDarakkharahiyA khemA Ni ruvaddavA" subhikkhA bIsatthasuhAvAsA" aNegakoDi1. sthamiya (ka, kha, ga,) / phalito bhavati / 2. pamuiyajaNujjANajaNavayA (vRpaa)| 11. 'arahaMtace iyajaNavaivisaNNiviTThabahulA' iti 3. maNussA (nAvR patra 1) / pAThAntaraM prastutasUtrasya vRttau jambUdvIpaprajJapte: 4. viyaha (nAva patra 1); vigiTTha (jaM0 puva patra / puvR patra 3, hI patra 8, itivRttidvayepi 3); viaTTha (jaM0 hI patra 8) / vyAkhyAtamasti / 'sUvayAgacittaceiyajUyacii5. viyalaTTha (ga)! saNNiviTThavahulA' iti pAThAntaraM prastutasUtrasya 6. paNNattA (ka); 'paNNatta' tti yogyIkRtA vRttau jambUdvIpaprajJapte: hIvRsaGketitAyAM vRttAbIjavapanasya (vR); sUryaprajJaptivRttau (patra veva vyaakhyaatmsti| rAyapaseNaiyavRttI 263) asya padasya vyAkhyA evaM upalabhyate- (pR0 4)-'AyAravaMta-ceiya-juvaivisiTThaprajJayA-viziSTakarmaviSayabuddayA Apte-prApte saSiNavidrabahalA' iti pATho vyAkhyAtostiatIva suSTu parikammite iti bhAvaH / AkAravanti sundarAkArAni caityAni yuvatInAM 7. kuMkuDa (kh)| ca paNyataruNInAmiti bhAvaH, viziSTAni 8. sAliyakaliyA (ka); ucchujavasAlimAli- sanniviSTAni, sannivezapATakA iti bhAvaH, NIyA (vRpA); rAyapaseNa iyavRttau eSa pATho bahulAni bahUni yasyAM sA tathA / nAsti vyaakhyaatH| 12. bheyaya (ka, ga,); gAhagaMThibheyaya (vRpaa)| 6. gavelappabhUyA (k)| 13. rAyapaseNaiyavRttau (pR0 4) etatpadaM nAsti 10. 'AkAravanti sundarAkArANi, AkAracitrANi vyAkhyAtam / vA' iti vRttivyAkhyAnAt 'AyAravaMta' iti 14. niruvayA (kha, ga, nAva) / mUlapAThaH, 'AyAracitta' iti pAThabhedazca 15. prastutasUtrasya vRttI jJAtAdharmakathAyAH vRttI

Page #77
ovAiyaM koDubiyAiNNa-NivyasuhA naDa-NaTTaga-jalla-malla-muTThiya-velaMbaga-kahaga-pavaga-lAsagaAikkhaga-laMkha-maMkha-tUNailla-tuMbavINiya-aNegatAlAya rANucariyA ArAmujjANa-agaDatalAga-dIhiya-vappiNi guNovaveyA uvviddha-viula-gaMbhIra-khAyaphalihA cakka-gaya-musuDhioroha-sayagghi-jamalakavADa-ghaNadRppavesA dhaNakaDilavaMkapAgAraparikkhittA kavisIsagavaTTaraiya-saMThiyavirAyamANA aTTAlaya-cariya-dAra-gopura-toraNa-uNNaya -suvibhattarAyamaggA cheyAyariya-raiya-daDhaphaliha-iMdakIlA vivaNi-vaNiyachitta-sippiyAiNNa-NinyasuhA' 'siMghADaga-tiga-caukka-caccara-paNiyAvaNa-vivihavatthuparimaMDiyA" surammA naravai-paviiNNa-mahivaipahA aNegavaraturaga-mattakuMjara-rahapahakara"-sIya-saMdamANiyAiNNa-jANa-juggA vimaula-NavaNaliNi-sobhiyajalA "paMDuravara-bhavaNa-saNNimahiyA19 uttANaganayaNa-pecchaNijjA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| puNNabhaddaceiya-yaNNaga-padaM 2. tIse NaM caMpAe NayarIe vahiyA uttarapurathime disIbhAe puNNabhadde nAma ceie hotthA-cirAIe" puvapurisa-paNNatte porANe" sadie kittie NAe sacchatte sajjhae jambUdvIpaprajJapteH hIravijayavRttau ca 'pApaNDinAM bhidhIyate tatra ca chekazilpikAkIrNeti gahasthAnAM ca' iti vyAkhyAgataM vidyate / jambU- vyAkhyeyam (v)| dvIpaprajJapteH puNyasAgaravRttau tu 'pAsaMDigihattha- 8. nivuyasuhA (g)| vIsatthasuhAvAsA' iti mUlapAThaH ullikhi- 9. 'vivihavesaparimaMDiyA (ga); vivihavasupari. tosti / suhavAsA (ka)} maMDiyA (rAyavR pR06, jaM0 pula patra 4, hIva 1. koDuMbiyAiNNa (ka, g)| patra 6); pustakAntaredhIyate-siMghADagatiga2. vilaMbaya (g)| caukkacaccaracaummuhamahApahapahesu paNiyAvaNa3. vappiNa (ka, ga, nAva, jaM putra, shaavR)| vivivesaparimaMDiyA (vR)| 4, upa apa ita ityetasya zabdatrayasya sthAne 10. pavarakara (g)| zakanvAdidarzanAdakAralope upapeteti bhavati 11. rAyapaseNaiyavRttI paMDaravarabhavaNapaMtimahiyA' (va) / atone sarveSu prayuktAdarzaSu 'naMdaNavaNa- iti pATho likhitosti / sannibhappagAsA' iti pATho dRzyate / jambUdvIpa- 12. uttANanayaNa (ka, kha, ga, nAvR patra 3) / prajJapteH hIravijayavRttAvapi eSa labhyate, prastuta- 13. cirAie (ga); cira:--cirakAlaH Adi:sUtrasya vRttI asya pAThAnta ratvena ullekhosti, nivezo yasya taccirAdikam (va); jJAtAdharmajJAtAdharmakathAyA vRttau jambUdvIpaprajJapteH puNya- kathAyA vRttau (patra 4) jambUdvIpaprajJapte: sAgaravRttau ca naiSa labhyate, tenAso pAThAntaratvena puNyasAgaravRttI (patra 4) ca 'cirAdika' ityeva svIkRtaH / vyAkhyAtamasti, kintu tasyAH hIravijayavRttI 5. musaMDhi (rAyavR pR0 5, jaM0 puvR patra 4, hI (patra 11) 'cirAtItaM' ityapi vyAkhyAtapatra 6) / masti-cirakAle bhUtabhUyaH kAle Adinivezo 6. samuNNaya (kha, ga) / yasya taccirAdikaM cirakAlotIto yasmAttacci7. vaNicchitta (kha, ga, nAva patra 3, rAya va pR0 rAtItaM vA cirAcirakAlInaparyAyaprAptAnati 6); vAcanAntare chattazabdasya sthAne cheya zabdo- Rmya gacchatIti cirAtigaM vA cirakAlIneSa

Page #78
samosaraNa-pavaraNaM saghaMTe sapaDAgAipaDAgamaMDie' salomahatthe kayaveya die' lAulloiya-mahie gosIsasarasarattacaMdaNa-daddara-diNNApaM caMgulitale uvaciyavaMdaNakala se' vaMdaNaghaDa-sukaya-toraNa- paDiduvAradesabhAe Asattosatta-viula-vaTTa-vagdhA riya-malladAmakalAve 'paMcavaSNa-sarasasurabhi - mukka" - pupphapuMjovayArakalie kAlAguru-pava rakuMdurukka-turakka' -dhUva-maghamagheta'- gaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhavaragaMdhagaMdhie gaMdhavaTTibhUe naDaNaTTaga- jalla- malla-muTThiya-velaMbaga-pavaga-kahagalAsaga-Aikkhaga-laMkha-maMkha tUNa illa-tuMvavINiya- bhuyaga mAgahaparigae bahujaNa jANavayassa' visya kitti bahujaNassa Ahussa AhuNijje pAhuNijje accaNijje baMdaNijje namasaNijje pUya Nijje sakkAraNijje sammANaNijje kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaeNaM pajjuvAsaNijje divve sacce saccovAe saNihiyapAsihere 'jAga sahassabhAga-paDicchae. bahujaNo accei Agamma puSNabhaddaM" ceiyaM puSNabhaddaM" ceiyaM // vaNasaMDa-vaNNaga-padaM 3. seNaM puNNabhadde ceie ekkeNaM mahayA vasasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte || 4. se NaM vaNasaMDe kiNhe kiNhobhAse nIle nIlobhAse harie hariobhAse sIe sIobhAse giddhe giddhobhAse tibve tibvobhAse kinhe kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIe sIyacchAe middhe giddhacchAe tivve tibvacchAe ghaNakaDiyakaDacchAe" ramme zreSThamityarthaH / svIkRtapAThe 'cirAtIta' miti vyAkhyAtamabhipretamasti / 14. purANe ( nAvR patra 4, rAyavR pR0 8 jaM0 puvR0 patra 5) / 15. vittie ( ka, kha, ga, vR, nAvU ) kittie ( vRpA ) ; rAyapaseNaiyavRttAvapi kittie' iti padaM likhitamasti / 1. sapaDAe paDAgAipaDAgamaMDie (vRpA ) | 2. vayaddIe ( ka ) ; vayaDDie (kha, jaM0 puvRR patra 5 ) / 3. bahuSvAdartheSu 'uvaciyacaMdaNakalase' ityapi pATho dRzyate kintu 'vaMdaNa' sthAne 'caMdaNa' iti pATho jAta: vRttau vandanakalazA: mAGgalyaghaTAH iti vyAkhyAtamasti, anena 'vaMdaNakalase' ityeva pATha: siddhyati / 4. paMcavisarisa ( ka ); jJAtAdharmakathAyAH vRttau ( patra 4) 'sarasa' iti padaM vyAkhyAtaM naiva dRzyate / 5. turukka (nAvR patra 4, jaM0 puvR patra 5 ) 6. 'maghaMta (ka, kha ) / 7. sugaMdhava ragaMdhie (kha) 1 8. jaNavayassa ( ga ) / 6. kvacididaM na dRzyate ( vR) jambudvIpaprajJapteH puNyasAgaravRttAvapi etatpadaM naiva dRzyate / 10. jAgabhAgadAya sahassapaGicchae (vRpA ) / 11, 12. puNNabhadda (ka ) / 13. ghaNakaDikaDacchAe ( ka, kha ); kaDacchae (ga); jIvAjIvAbhigamavRttI ( patra 187 ) 'ghaNakaDita DacchAe' iti pATha: mUlapATharUpeNa 'ghaNakaDikaDacchAe' iti ca pAThAntararUpeNa vyAkhyAtAsti iha zarIrasya madhyabhAge kaTistatonyasyApimadhyabhAgaH kaTiriva kaTirityucyate, kaTistaTamiva kaTitaTaM dhanA anyAnyazAkhAnu pravezato nibiDA kaTitaTe madhyabhAge chAyA yasya sa dhanakaTitaTacchAyaH madhyabhAge nibiDataracchAya ityartha:, kvacitpATha: 'ghanakaDikacchAe' iti, tatrAyamarthaH kaTaH saJjAtosyeti kaTitaH kaTAntareNopari AvRta ityarthaH kaTitazcAsau kaTazca kaTitakaTa: ghanA -- nibiDA kaTitaTasyevAdhobhUmI chAyA yasya sa ghana

Page #79
ovAiyaM mahAmehanikuravabhUe / 5. se' NaM pAyave mUlamaMte kaMmate khaMdhamaMte tayAmate sAlamate pavAlamaMte pattamaMte pupphamate phalamaMte vIyamate' aNupuba-sujAya-maila-vaTTabhAvapariNae 'ekkakhaMdhI aNegasAlA" aNegasAha-ppasAha-viDime aNeganaravAma-suppasAriya-agejjha-ghaNa-viula-baddha [vaTTa ?] kaTitakaTacchAyaH / jambUdvIpaprajJapteH zAnticandrIyavRttau (patra 28) hIravijayavRttau (patra 12) cApi evmevaasti| 1. nikuruMbabhUe (jaM0 hI patra 12) / 2. abhayadevasUriNA prastutasUtrasthavRttau jJAtAdharmakathAyA: vRttau (patra 6) ca te NaM pAyavA, piDima gIhArima' iti sUtradrayaM bahuvacanAntaM sudha-barahiNa' iti sUtra ekavacanAntaM vyAkhyAtamasti / malayagirisUriNA jIvAjIvAbhigamavRttau (patra 187) jambUdvIpa prajJapteH zAnticandrIyavRttau (patra 26) ca trINyapisUtrANi bahuvacanAntAni dhyAkhyAtAni santi / abhayadevasUriNA prastutasUtrasya vRttau vAcanAntarasya ullekhaH kRtosti--etAnyeva vakSavizeSaNAni vanapaNDavizeSaNatayA vAcanAntare'dhItAni / etasya vAcanAntarasthAdhAreNa triSvapi sUtreSa ekavacanAnta pAThaH svIkRtaH / AdarzagataH pATha evamasti---te gaM pAyavA mUlamaMto kadamato khaMdhamaMto tayAmaMto sAlamato pavAlamaMto pattamaMtto pupphamato phalamaMto bIyamaMto aNabva-sujAya-ruila-vadrabhAvapariNayA aNegasAha-ppasAha-viDimA aNeganaravAma-suppasAriya-agejma-ghaNa-viula-baddha-(baTTa ?) khaMdhA acchiddapattA aviralapattA avAINapattA aNaiipattA niya-jaraTha-paMDupattA Navahariya-bhisaMta-pattabhAraMdhayoragaMbhIradarisaNijjA uvaNiggaya-Nava-taruNa-patta-pallava-komala ujjalacalaMtakisalaya-sUkUmAlapavAla sohiyavaraMkU raggasiharA Nicca kusumiyA Nicca mAiyA Nicca lavaiyA NicaM thavaiyA NiccaM gRlaiyA Nicca gocchiyA Nicca jamaliyA Nicca juvaliyA NiccaM viNamiyA NiccaM paNamiyA (NicvaM suvibhata-piDi-maMjari-vaDeMsaga-dharA?) NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thavaiya-gulaiya-gocchiya-jamaliyajavaliya-viNamiya-paNamiya-suvibhata-piDi-maMjari-baDesaMgadharA / piDima-NIhArimaM sugaMdhi suha-surabhi-maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNi muyaMtA NANAvihagucchagummamaMDavagagharagasuhase uke ubahulA aNega raha-jANa-jugga-siviya-pavimoyaNA surammA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| 3. 'hariyamaMtA' iti kvacid dRzyate (v)| 4. aNupuci (ga, rAya vR0 10) 5. 'ka' pratI ekkakhadhA aNegasAlA' 'ga' pratI ekkakhaMdhA' iti pAThabhedAH labhyante / vRttau etatpAThadvaya mapi nAsti vyAkhyAtam / jJAtAdharmakathAyA vRttAvapi (patra 5) nAnayovyAkhyA vidyate / rAyapaseNaiya vRtau (pR0 10) jIvAjIvAbhigamavRttau (patra 187) jambUdvIpaprajJapteH zAnticandrIyavRttau (patra 26) ca 'egakhaMdhI' iti pATho vyAkhyAtosti -te pAdapAH pratyeka mekaskandhAH, prAkRte cAsya strItvamiti egkkhNdhii| 6. jJAtAdharmakathAyA: vattau (patra 5) abhayadevamariNA prastutapATho vyAkhyAtastatra vadra' padameva vyAkhyAta masti-vipulo vistIrNo vRttazca svandho yeSAM te tathA malayagiriNA jIvAjIvAbhigamasya vRttau (patra 187) rAyapaseNaiyavRttau (pR0 13) ca 'vRttaskandhA' iti vyAkhyAtamasti / jambUdvIpaprajJapteH zAnticandrIyavRttI (patra 26) 'baddha vRtta' iti padadvayamapi nAsti vyAkhyAtam /

Page #80
samosaraNa-payaraNaM khaMdhe' acchidRpatte aviralapatte avAINapatte aNaIipatte' niddhaya'-jaraDha-paMDapatta-NavahariyabhisaMta-pattabhAraMdhayAra-gaMbhIradarisaNijje uvaNigaya -Nava-taruNa-patta-pallava-komala ujjalacalaMtakisalaya-sukumAlapavAla-sohiyavaraMkuraggasihare NiccaM kusumie NiccaM mAie' NiccaM lavaie NiccaM thavaie Nicca gulaie NicaM gocchie NiccaM jamalie Nicca juvalie NiccaM viNamie NiccaM paNamie [NiccaM suvibhatta-piDi-maMjari"-vaDeMsagadhare ? ] NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thava iya-gulaiya-gocchiya- jamaliya - juvaliya - viNamiya - paNa miyasuvibhatta-piDi-maMjari-vaDeMsagadhare / / 6. suya-varahiNa-mayaNasAla-koila-kohaMgaka'"-bhiMgAraga" koMDalaga-jIvaMjIvaga-gaMdImuhakavila-piMgalakkhaga-kAraMDaka". cakkavAya- kalahaMsa-sArasa-aNegasauNagaNamihaNaviraiyasadupaNa iyamaharasaraNAie suramme saMpiDiyadariyabhamara-mahuyaripahakara-parilitamattachappayakusumAsavalola-mahuragumagumaMtaguMjatadesabhAe 'abhitarapupphaphale bAhira-pattocchaNNe pattehi ya pupphehi ya occhanna-palicchanne'" 'sAuphale niroyae akaMTae'"5 'NANAvihaguccha-gumma1. vAcanAntare'trasthAnedhikapadAnyeva dazyate- jambUdvIpaprajJapteH zAnticandrIyavRttAbapi (patra pAINa-paDINAyayasAlA udINa-dAhiNa- 25) eSosti vyAkhyAtaH, tatra aupapatikasya vicchiNNA oNaya-naya-paNayavippahAiyaolaMbapa- ullekho vidyate---aupapAtikAdau tu 'vibhattalaMbalaMbasAhappasAhaviDimA avAINapattA piDimaMjarIvaDisagadharAo' iti pAThaH / saMkaaNuiNNapattA / litapAThe eSa pATho vidyate, tena pRthak pAThepi 2. aNaIyapattA (kha, ga); aNIipattA (jaM0 zAva eSa yuktosti / patra 26) / 6. piMDa (g)| 3. niddhaya (kha); niddhaya (g)| 10. kobhaMgaka (aupapAtikavRtti hastalikhita); 4. aupapAtikasya aprayuktAdarza paMDurapattA' koraka (jI0 3 / 275, rAyavR0 pR0 15, ityapi pATho lbhyte| ___ jaM0 zAvR0 patra 30) / 5. uvaviNiggaya (rAya vR0pR0 14, jI0 31274, 11. bhiMgAraka (ka, kha); bhiMgAra (g)| ___ jaM0 zAvR patra 26, hIvR patra 13) / 12. kaDilakA (kha); koMDala (g)| 6. mukulitA (rAya vR0 pR0 15, jIvR patra 182 13. kAraMDa (ka, kha); kAraMDaga (g)| jaM0 zAvR0 patra 25); mukulitA mayUritA 14. etAni triNyapi kvacid vRkSANAM vizeSaNAni (ja* hIvR0 patra 13) / dRzyante (buu)| 7. rAyapareNaiyavRttau (pR0 15) jIvAjIvAbhigama 15. niroyA akaMTayA sAuphalA niddhaphalA (jI0 vRttau (patra 182) jambUdvIpaprajJapteH zAnti- 33275); rAyapaseNaiyavRttA (pR0 16) vapi candrIyavRttI (patra 25) ca 'paDi-maMjari' iti etAni catvAri padAni etenaiva krameNa vyAkhyApATho vyaakhyaatosti| tAni santi / nIrogakA:....."akaNTakA:..... 8. koSThakAntarvartI pAThaH AdarzoSa nopalabhyate, svAduphalA:, snigdhaphalA ityapi kvacit (jaM0 vattAvapi nAsti vyAkhyAtaH, kintu rAyapase- zAva patra 30); sAuphale miTThaphale niroyae NajhyavRttau (pR0 15) jIvAjIvAbhigamavRttau (nAvR0 patra 6); prastutasUtrasya vRttau (patra 182) ca eSa pATho vyAkhyAtosti, 'sAuphale' ti miSThaphalaH iti vyAkhyAtamasti /

Page #81
ovAiyaM maMDavagasohie" 'vicittasuhake ubhUe" vAvI-pukkhariNI'-dIhiyAsu ya sunivesiyrmmjaalhre| 7. 'piDima-NIhArimaM sugaMdhi" suha-surabhi-maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNi' muyaMte NANAvihagucchagummamaMDavagagharaga-suhaseukeuvahule 'aNegaraha-jANa-jugga-siviya-pavimoyaNe" suramme pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve / / asogapAyava-vaNNaga-padaM 8. tassa NaM vaNasaMDassa vahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ekke asogavarapAyave paNNattekusa-vikusa-visuddha-rukkhamUle mUlamaMte kaMdamaMte khaMdhamaMte tayAmate sAlamate pavAlamate pattamaMte pupphamate phalamaMte vIyamaMte aNuputva-sujAya-ruila-vaTTabhAvapariNae aNegasAha-ppasAha-viDime aNeganaravAma-suppasAriya-amgejjha-ghaNa-viula-baddha [vaTTa ? ] khaMdhe acchiddapatte aviralapatte avAINapatte aNaIipatte niLya-jaraDha-paMDupatte NavahariyabhisaMta-pattabhAraMdhayAra-gaMbhIradarisaNijje uvaNiggaya-Nava-taruNa-patta-pallava-komala ujjalacalaMtakisalaya-sukumAlapavAlasohiyavaraMkaraggasihare NiccaM kasamie NiccaM mAie NiccaM labahae NiccaM thavaie NiccaM gulaie NiccaM gocchie Nicca jamalie Nicca juvalie NiccaM viNamie NiccaM paNamie [NiccaM suvibhatta-piMDi-maMjari-vaDeMsagadhare" ?] NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thavaiyagulaiya-gocchiya-jamaliya-juvaliya-viNamiya-paNamiya-suvibhatta-piDi-maMjari-vaDasagadhare / 1. maMDavagarammasohie (ga); kvacit 'NANAviha- rIe NANAsauNagaNamihuNasumahurakaNNasuhapalatta gucchagummamaMDavagarammasohie' rammetti kvacinna- sahamahure (v)| rAyapaseNaiyavRttau (pR0 10) dRzyate (vR)| eSa pATho granthAntaraprasiddhapATharUpeNa vyAkhyAto 2. vicittasuhase uke ubahule (vRpA); vicittasuha- dazyate----'dUrupayakaMdamUlavaTTalaTrasaMdhi - asiliTra ke ubahule (jI0 31275; jaM0 zAvRpA0 patra ghaNamasiNasiNiddhakSaNapubbisujAyaNiruvahatobdi dvapavarakhaMdhI aNegaNarapavarabhuyaagejjhe kumumabhara3. pukkharaNI (ka, kha, g)| samoNamatapattalavisAlasAle mahukaribhamaragaNa4. piDima NIhArimaM sugaMdhi (ka); piMDimaNIhA- gumugumAiyaNilitauDdutasassirIe NANAsauNarimasugaMdhi (kha, g)| gaNamihuNasumahurakaNNasuhapalattasaddamahure kusavi5. gaMdhaddhaNi (kha, g)| kusavisuddharukkhamUle pAsAie darisaNijje 6. suhase ukeubahulA (rAyavR0 pR0 17, jI0 / abhirUve paDirUve / ' asya vAcanAntarasya 31276) / rAyapaseNiyavattigatapAThasya ca adhyayanena etata 7. aNegasagaDa - raha-jANa-jugga-sIyA-saMdamANiya- spaSTaM bhavati-lipidoSeNa pAThAnA parivartanaM paDimoyaNA (jI0 3 / 276) / jAtam, vattikArairapi yAdazA: pAThA labdhAstA8. azokapAdapavarNake kvacididamadhikamadhIyate- dazA vyAkhyAtAH / udAharaNarUpeNa cinhAGkita dUrovagayakaMdamUlavaTTalaTThasaMThiyasiliTThapaNamasiNa- pAThAnAM vAcanAntarapAThastulanA kaaryaa| niddhajAyaniruvaha uvviddhapavarakhaMdhI aNegaNarapa- 1. saM0 pA0---kaMdamaMte jAva pavimoyaNe / varabhuyAgejmeM kusumabharasamoNamaMtapattalavisAle 10,11. draSTavyaM paJcamasUtrasya pAdaTippaNam / mahuribhamaragaNagumagumAiyanilitauDDitasassi

Page #82
samosaraNa-paya raNa piDima- nIhArimaM sugaMdhi suha-surabhi maNaharaM ca mahayA gaMdhaNa muyaMte NANAvihaguccha gumma maMDavagagharaga- suhase uke ubahule aNega raha jANa - jugga-siviyadeg- pavimoyaNe suramme pAsAdIe darisaNijje abhirU parUive || 6. se NaM asogavarapAyave aNNehi bahUhi tilaehi lauehiM chattovehi sirIsehi sattivaNNehiM dahivaNehiM lohi dhavehi caMdaNehi ajjuNehi NIvehi kuDaehi kalaMbehi phaNasehi dADimehi' sAhiM tAlehi tamAlehi piyaehi piyaMgUhiM purovagehi rAya rukkhehi maMdirukhehiM satrao samatA saMparikkhitte || 10. te NaM tilayA lauyA' "chattovA sirIsA sattivaNNA dahivaNNA loddhA dhavA caMdaNA ajjuNA NIvA kuDayA kalaMvA phaNasA dADimA sAlA tAlA tamAlA piyayA piyaMgU purovagA rAyarukkhAdeg maMdiruvakhA kusa - vikusa - visuddha - rukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto' jAva" " NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thavaiya- gulaiya-gocchiya- jamaliya juvaliya-viNamiyaparNA maya- suvibhatta- piMDi-maMjari-vaDeMsagadharA / piDima- nIhArimaM sugaMdhi suha-surabhi maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNi muyaMtA NANAvihagucchagummamaMDavagagharaga-suhase uke uvahulA aNegaraha jANa - jugga - siviya - pavimoyaNA" surammA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA // 11. te NaM tilayA lauyA jAva" maMdirukkhA aNNAhi" vahUhiM paumalayAhiM NAgalayAhi asogalayAhiM caMpagalayAhi cUyalayAhi vaNalayAhi vAsaMtiyalayAhiM aimuttayalayAhi kuMdalayAhi sAmalayAhi savvao samatA saMparikkhittA / tAo NaM paumalayAo 'jAva sAmalayAo" Nicca kusumiyAo jAva" vaDeMsagadharAo" pAsAdIyAo darisaNijjAo abhirUvAo paDirUvAo // 1. parimoyaNe ( kha ) 1 2. aNNehiya ( ga ) 3. bauehi (ka); bakulaiH (vR.) / 4. sattavaNNehiM ( rAyavR0 pR0 12) / 5. kalaM behi savvehiM (ka. kha ) ; savvehiM (ga, vR ) ; jIvAjIvAbhigame ( 33388) tadvRttau ca tathA rAyaseiyavRttA ( pR0 12) vuddhRte prastuta sUtrapAThe 'sabvehi' etatpadaM naiva dRzyate / 6. X ( ka, kha ) / 7. rAyapasejiyavRttA ( pR0 12) buddha te pAThe etatpadaM naiva dRzyate 1 jIvAjIvAbhigame (31388) ca asya sthAne 'pArAvaya' iti padaM labhyate / 8. saM0 pA0lauyA jAva NaMdirukkhA / 6. saM0 pA0 - kaMdamaMto eesi vaNNako bhANiyavvo jAva sivitha / 10. o0 sU0 5 / 11. parimoyaNA ( kha, ga ) / 12. o0 sU0 10 / 13. aNNehi (ka, ga ) ; aNNehiya ( kha ) 1 14 X ( ka, kha, ga ) ; rAyapaseNaiyavRttA ( pR0 18 ) buddha te aupapAtikapAThe cihnAGkitaH pATho vidyate / tadAdhAreNAsI mUle svIkRtaH, ukta krameNApyasau yujyate / jIvAjIvAbhigame ( 3 / 360) pi etatsaMvAdI pATho dRzyate / 15. o0 sU0 5 / 16. vaDiyadharIyo (ka, ga); vaDisayadhArIo (kha) /

Page #83
ovAiyaM taM savva 12. tassa' NaM asogavarapAyavassa uvari bahave aTTha aTTha maMgalagA paNNattA, jahA --- sovatthiya - sirivaccha- naMdiyAvatta' - vaddhamANaga-bhaddAsaNa- kalasa-maccha dappaNA rayaNAmayA acchA saNhA lamhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappA samIriyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA / tassa NaM asogavarapAyavassa uvari bahave kiNhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajjhayA hAliddacAmarajjhayA sukkilacAmarajjhayA acchA sahA ruppapaTTA vairadaMDA jalayAmalagaMdhiyA surammA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA / tassa NaM asogavarapAyavassa uvari bahave chattAichattA paDAgAipaDAgA ghaMTAjuyalA cAmarajuyalA uppalahatthagA paumahatthagA kumuyahatthagA' naliNahatthagA subhagahatthagA sogaMdhiyahatthagA puMDarIyahatthagA mahApuMDarIyahatthagA sayapattahatthagA sahassapattahatthagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // puDhavisilApaTTa vaNNaga-padaM 13. tassa NaM asogavarapAyavassa heTThA 'Isi khaMdha * - samallINe", ettha NaM mahaM ekke puDhavisilApaTTae paNNatte -- vivakhaMbhAyAma' - usseha - suppamANe kiNhe 'aMjaNaga-vANa- kuvalaya" 1. vRttikRtA etat sUtraM vAcanAntaratvena udRGkitam -- iha latAvarNanAntaramazokavarNakaM pustakAntare idamadhikamadhIyate / rAyapaseNaiyasUtre (3, 4) ovAiyagameNaM iti saMkSiptapAThIsti tasya vRttau malayagiriNA etatpUrNa sUtraM vyAkhyAtamasti / prastutasUtrasya vRttau abhayadevasUriNA ye ye pAThAH vAcanAntaratvena uTTakitAste bhagavatyAdisUtrANAM vRttau mUlapAThavena vyAkhyAtAH santi / tena jJAyate abhayadevasUriNA ye AdarzAH pramANIkRtAste mUlapATharUpeNa anye ca vAcanAntararUpeNa uTTaGkitAH / 2. kvacid 'naMdAvatta' iti pATha: ( rAyavR pR0 16) / 3. 'kusumahatyaya' tti pAThAntaraM ( vR) / 4. khaMdhI ( ka ) 1 5. malayagiriNA rAyapaNaiyavRttau ( pR0 22 ) 'Isi khaMdha - samallINe' iti pATha: 'puDhavisilApaTTae paNNatte' iti pAThAnantaraM vyAkhyAtaH - eko mahAn pRthvIsilApaTTaka prajJaptaH, kathambhUta ityAha 'Isi khaMdha - samallINe' ityAdi, iha skandhaH sthuDamityucyate tasyAzokavarapAdapasya yat sthuDaM tat ISad manAk samyaglInastadAsanna ityarthaH / prastutasUtre abhayadevasUriNA pUrvameva vyAkhyAta: --- ' Isi khaMgha-samallINe' manAk skandhAsanna ityarthaH / ' ettha NaM mahaM ekke' ityatra 'ettha NaM' ti zabdaH azokavarapAdapasya yadadhotretyevaM sambandhanIyaH / rAyapaseNaiya sUtrasya samAyojanA adhikaM saGgatAsti / 6. ataH pATha: prAya: rAyapaseNaiyavRtI vyAkhyAtaH svIkRtapAThAdbhinnosti / vAcanAnta rapAThena tasya sAmyamasti - vikkhaMbhAyAmasuppamANe kiNhe aMjaNagaghaNakuvala yahalaha rakosejjasariso AgAsa ke sakajjalakakkeya iMdanIlaayasikusumapyAse bhigaMjaNabhaMgabheyariganIla guliyagavalAirege bhamaranikuraMbabhUe jaMbUphala asaNakusumabaMdhanIluppalapatanikaramaragayAsAsa ganayaNakIyAsivaNNe NiDhe ghaNe ajbhusire rUvagapaDirUvarAdarisa Nijje AyaMsatalovame suramme sIhAsaNasaMThie surUve muttAjAlakhaiyaMtakamme AiNagarUpa-ra-navaNIya tulaphAse savvarayaNAmae acche jAva paDive / 7. aMjaNavANakuvalayaghaNakuvalaya ( ka ) /

Page #84
samosaraNa-payaraNaM haladharakosejjAgAsa-kesa-kajjalaMgI khaMjaNa-siMgabheda-riTThaya-jaMbUphala-asaNaga-saNabaMdhaNaNIluppalapattanikara-ayasikusumappagAse maragaya-masAra-kalita-NayaNakIyarAsivaNNe NiddhadhaNe aTThasire AyaMsaya-talovame suramme IhAmiya-usabha-turaga-Nara-magara-vihaga-vAlagakiNNara-ruru-sarabha-camara-kuMjara' - vaNalaya-paumalayabhatticitte' AINaga-rUya-bUra-NavaNIyatulaphAse sIhAsaNasaMThie pAsAdIe darisa Nijje abhirUve pddiruuve|| kuNiyarAya-vaNNaga-padaM 14. tattha NaM caMpAe NayarIe kUNie NAmaM rAyA parivasai-mahayAhimavaMta-mahaMtamalaya-maMdara-mahiMdasAre accaMtavisuddha-dIharAya-kula-vaMsa-suppasUe NiraMtaraM rAyalakkhaNavirAiyaMgamaMge 'vahujaNa-vahumANa-pUie savvaguNa-samiddhe khattie muie muddhAhisitte mAupiu-sujAe dayapatte sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare maNusside jaNavayapiyA jaNavayapAle jaNavayapurohie seukareM ke ukare Narapavare purisavare purisasIhe purisavagdhe purisAsIvise purisapuMDarIe purisavaragaMdhahatthI aDDhe ditte vitte vicchiNNa-viula-bhavaNa-sayaNAsaNajANa-vAhaNAiNNe bahudhaNa-bahujAyasvarayae Aoga-paoga-saMpautte vicchaDDiya-paurabhattapANe vahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUe paDipuNNa-jaMtakosa-koTThAgArAudhAgAre valavaM dubbalapaccAmitte ohayakaMTayaM nihayakaMTayaM maliyakaMTayaM uddhiyakaMTayaM akaMTayaM ohayasattuM niyasattuM maliyasattuM uddhiyasattuM nijjiyasattuM parAiyasattuM vavagayadubhikkhaM mAribhaya-vippamukkaM khemaM sivaM subhikkhaM 'pasaMta-Diva-DamaraM rajja pasAsemANe" viharai / / dhAriNIdevI-vaNNaga-padaM 15. tassa NaM koNiyassa raNNo dhAriNI NAmaM devI hotthA-sukumAla-pANipAyA 'ahINa-paDipuNNa-paMcidiyasarIrA"2 lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveyA mANummANappamANa-paDipuNNasujAya-savvaMgasuMdaraMgI sasisomAkAra" kaMta-piya-dasaNA surUvA karayala-parimiya-pasatthativalI-valiya-majjhA 'kuMDalullihiya-gaMDalehA" komui"-rayaNiyara-vimala-paDipuNNa- soma1. rAsiditte (kh)| 2. X (vR)| 7. purisavarapuDarIe (kha, rAyavR* pR0 25) / 3. bhitticitte (v)| 8. rAuhadhare (rAyava0 pR0 26) / 4. ruya (kha, vR)| 6. appaDikaMTayaM (rAyavR0 pR0 26) / 5. vAcanAntare puna: silApaTTakavarNakaH kiJcida- 10. 'pasaMtAhiya-DamaraM' ti kvacitpAThaH (vR)| nyathA dRzyate-aMjaNagaNakuvalayalaharakosejja- 11. pasAhemANe (ka, ga, vRpaa)| sarise AgAsakesakajjalakakkeyaNaiMdaNIlaaya- 12. ahINapaMcidiyasarIrA (ka); kvacittusikusumappagAse bhigaMjaNasiMgabheyaridvaganIla- ahINapuNNapaMcidiyasarIrA (vR) / guliyAgavalAiregabhamaranikuraMbabhUe jaMbUphala- 13. 'sommAkAra (v)| asaNakusumabaMdhananIluppalapatanigaramaragayAsAsa- 14. kuMDalallihiya (ka); kuMDalollikhitapInaganayaNarAsivaNNe niddha dhaNe ajjhasire rUbaga- gaMDalekhA (vpaa)| paDirUvarisaNijje muttAjAlakhaiyaMtakamme 15. komuI (ka); komuIya (kha); sarvAsu pratiSu 'komui somavayaNA' ayaM pAThaH pUrva vartate,

Page #85
jovAiyaM vayaNA siMgArAgAra-cAruvesA saMgaya-gaya-hasiya-bhaNiya-'vihiya-[ciTThiya' ?'] vilAsasalaliya-saMlAva-NiuNa-juttovayAra-kusalA' 'suMdarathaNa-jaghaNa-vayaNa-kara-caraNa-nayaNalAvaNNa vilAsakaliyA" pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA koNieNa' raNA bhibhasAraputteNa saddhi aNurattA avirattA iTTe sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoe paccaNubhavamANI' viharai / / pavitti-vAuya-padaM 16. tassa NaM koNiyassa" raNNo ekke purise viula-kaya-vittie bhagavao pavittivAue bhagavao taddevasiyaM pavitti Nivedei / / 17. tassa NaM purisassa vahave aNNe purisA diNNa-bhati-bhatta-veyaNA' bhagavao pavittivAuyA bhagavao taddevasiyaM pavitti Nivedeti // 18. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM koNie rAyA bhibhasAraputte' vAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNegagaNaNAyaga-daMDaNAyaga"-rAIsara-talavara-mADaMbiya-koDubiya"-maMti-mahAmaMtigaNaga-dovAriya-amacca-ceDa-pIDhamadda-nagara-nigama - seTThi-seNAvai-satthavAha-dUya- saMdhivAlasaddhi saMparivuDe viharai / / mahAvIra-vaNNaga-padaM 16. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare sahasaMbuddhe 'kuMDalullihiyagaMDalehA' itiH pAThaH pazcAt 'sukumAlapANipAyA ahINapaDipuNNapaMceMdiyavartate / sarIrA lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA mANummANa1. vRttikRtA vihitaM-ceSTitam' iti vyAkhyA- pamANapaDipuNNasujAyasavvaMgasuMdaragA' ityAdi tam / 51 sUtrasya vAcanAntare 'ceTTiya' iti varNako vAcyaH jAvatti yAvatkaraNAt 'cellaNAe padamupalabhyate / rAyapaseNaiyavatI (pR0 26) saddhi aNurate aviratte iThe saddapharise rasarUvasamuddhRte pAThepi 'ceTThiya' iti padaM dRzyate, gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge paccaNusambhAvyate atrApi prAcInalipyA vidyamAnaM bbhavamANe viharai' iti padakadambakaparigrahaH 'ciTriya' iti padaM arvAcInalipyAM vihiya' vistaravyAkhyA tUpapAtikAnusAreNa vAcyA neha miti rUpe prAvartitamabhUt / vistarabhiyA pratanyate / kintu cellaNAyAH 2. kusalA biboTThI (ka) varNane naiSa pAThaH saGgacchate / 'seNieNaM saddhi 3. X(ka, kha, ga, vR); kvacididamanyada aNurattA avirattA' ityAdipAThapaddhati: samIdRzyate-suMdarathaNa - jaghaNa-vayaNa - kara-caraNa- cInA bhavet / nayaNa-lAdagNavilAsakaliyA (va) / 5. 4 (5) / 4. dazAzrutaskaMdhasya dazamyA dazAyA dvitIya 6. paccaNubbhavamANI (ka, g)| sUtrasya vyAkhyAyAM vRttikRtA bhinnapaddhatikaH 7. kUNiyassa (ka, kha) / pAThaH samuddhRtaH----tasya devI samastAntaHpura- 8. vedaNA (ka) / pradhAnA bhAryA sakalaguNasamanvitA cellaNA 6. bhaMbhasAraputte (ka); bhibhisAraputte (1) / nAmnI tasyA varNako yathA aupapAtikanAmni 10. x (ka, kha, g)| graMthe'bhihitastathAbhidhAtavyaH, sa cAyaM-- 11. koDaMbiya (ka, kha, m)|

Page #86
samosa raNa-mayaraNaM purisottame purisasIhe purisavarapuMDarIe purisavaragaMdhahatthI abhayadae cakkhudae maggadae saraNadae jIvadae dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA dhammavaracAuraMtacakkavaTTI appasihayavaranAgadasaNadhare viTTachaume' jiNe jANae tiNNe tArae mutte moyae buddhe bohae savvaSNU savvadarisI sivamayala maruyamaNaM tamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmadhejjaM ThANaM saMpAviukAme - bhuyamoyaga bhaga - nela- kajjala- pahaTThabhamaragaNa-giddha-nikuruba- niciya-kuMciya- payAhiNAvattamuddhasirae dAlimapupphapagAsa tavaNijjasarisa-nimmala - suNiddha'-kesaMta-kesa bhUmI dhaNa- niciyasubaddha-lakkhaNunnaya - kUDAgAranibha-piDiyaggasirae chattAgAruttimaMgadese NivvaNa-sama-laTThamaTTha- caMdaddhasama - NiDAle uDuvaipa DipuNNa-somavayaNe allINapamANajuttasavaNe susavaNe' pINamaMsala - kavola sabhAe 'ANAmiyacAvaruila- kiNhabbharAi taNu-kasiNaNiddhabhamuhe" avadAliyapuMDarIyaNaya koyAsiya dhavala-pattalacche garulAyataujju-tuMga-NAse oya viya-sila-ppavAlaviphala-saNibhAha roTThe paMDurasasisayala - vimalaNimmalasaMkha-gokkhIra- pheNa-kuMda - dagarayamuNA liyA- dhavaladaMtaseDhI akhaMDadaMte apphuDiyadaMte aviraladaMte suNiddhadaMte sujAyadaMte egadaMtaseDhI viva agadaMte huyavahaNiddhaMta dhoya-tatta tavaNijja-rattatalatAlujIhe avaTThiya-suvibhattacittamaMsU maMsalasaMThiya-pasattha- saddUla- viulahaNue cauraMgula-suppamANa-kaMbuvara- sarisagIve 1. viTTachaume arahA jiNe kevalI sattahatthussehe samacauraMsa saMThANasaMThie vajjarisahanArAyasaMghaNe aNulomavAuvege kaMkaggahaNI kavopariNAme sauNiposapiTThata rorupariNae paumuppalagaMdhasarisanissAsasurabhivayaNe chavi nirAyaMkauttama satyaa ise yaniruvamapale ( pAThAntareNa -- tale ) jalla malla kalaMka seya rayadosa vajjiyasa rIraniruvaleve chAyA ujjoiyaMgamaMge ghaNa niciya subaddhalakkhaNuNNayakU DAgA ranibhapiDiyaggasirae sAmaliboMDaghaNaniciyacchoDiyamiu visayapasatya suhumalakkhaNasugaMdhasundare.... (vR) / vRttikRtA 'saMpAviukAme' iti pAThasya vyAkhyAnantaraM likhitamasti - 'jiNe jANae' ityAdi vizeSaNAni kvacinna dRzyante, dRzyante punarimAni- 'ahaM' tti (vRtti patra 26) atra vRttikRtA na spaSTIkRtaM vAcanAntare kiyanti vizeSaNAni dRzyante / 'bhuyamoya ' iti pAThasya vyAkhyAvasare vRttikRtA likhitam - adhikRtavAcanAyAM bhujamocaka zabdAdArabhyaivedamadhIyate ( 'dArabhyaceda' - mudrita vRtti) na sAmalItyAdi / kintu etena 'arahA' ityataH prArabhya 'sAmali" vAkyAMzaparyantaM pATho 13 vAcanAntaresti iti na spaSTaM bhavati / tathApi adhikRtavAcanA bhujamocakazabdAdeva 'pratIyate' anyathA zarIravarNakavizeSaNAnAM dviruktatA syAt / pratipAThAvalokanenApi etanmataM samarthitaM bhavati / viTTachaume arahA jiNe kevalI jiNe jANae tiSNe tArae mutte moyae buddhe bohae savvaNNU savvadarisI sattahatthussehe samaca uraMsasaMThANasaM Thie vajjari sahasaMghayaNe sarIre niruvaleve chAyA ujjoiyaMgabhaMge jalla mallakalaMka seya rahiyasarIre sivamayala.... (ka) 1 viyaTTachau me arahA jiNe kevalI jiNe jANae tiNNe tArae mutte moyae buddhe bohae savvaSNU sabvadarisI sattahatthussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajjarisahanA rAyasaMghayaNe jallamallakalaMka se rahiyasarIre sivamayala.... ( kha ) | 2. siddhi ( ka ) / 3. x ( ka, kha ) / 4. vAcanAntare tu dRzyate-- 'ANAmiyacAva ruilakiNhabbharAisaThiyasaMgayaAyaya sujAyabhamue' (vR) /

Page #87
ovAiyaM varamahisa-varAha-sIha-sadula-usabha-nAgavarapaDipuNNa viulakkhaMdhe 'jugasannibha-pINa-raiyapIvara-pauTThasaMThiya'-susiliTTha'-visiTTha-ghaNa-thira-subaddha - saMdhi-puravara - phaliha - vaTTiyabhue' bhu yagIsara-viulabhoga-AyANa-palihaucchUDha-dIhavAhU" rattatalovaiya-mauya-maMsala-sujAyalakkhaNapasattha-acchiddajAlapANI pIvarakomalavaraMgulI AyaMva-taMva-taliNa-sui-ruila-NiddhaNakhe caMdapANilehe sUrapANilehe saMkhapANilehe cakkapANilehe disAsotthiyapANilehe 'caMda-sUra-saMkhacakka-disAsotthiyapANilehe" kaNaga-silAyalujjala-pasattha-samatala-uvaciya-vicchiNNapihulavacche sirivacchaMkiyavacche akaraMDuya-kaNaga-ruyaya-nimmala-sujAya-niruvayadehadhArI saNNayapAse saMgayapAse suMdarapAse sujAyapAse miyamAiya-pINa-raiya-pAse ujjuya-sama-sahiyajacca-taNu-kasiNa-Niddha-Aijja-laDaha-ramaNijjaromarAI jhasa-vihaga-sujAya-pINa-kucchI 'jhasoyare suikaraNe "gaMgAvattaga-payAhiNAvatta-taraMgabhaMgura-ravikiraNataruNa-vohiya-akosAyaMtapauma-gabhIra-viyaDaNAbha" sAhaya-soNada-musala-dappaNa-NikariyavarakaNagaccharusarisa-varavaira. valiyamajhe pamuiyavara-turaga-sIhavara"-vaTTiyakaDI 'varaturaga-sujAya-sugujjhadese" AiNNahauvva-Niruvaleve varavAraNa-tulla-vikkama-vilasiyagaI gayasasaNa-sUjAya-sannibhorU sAmugga"Nimagga-gUDhajANU eNI-kuruviMda"-vatta-vaTTANupuvvajaMghe saMThiya-susiliTTha"-gUDhagupphe suppaiTThiyakummacArucalaNe aNupubvasusaMhayaMgulIe" uNNaya-taNu-taMva-NiddhaNakkhe rattuppalapatta-mauyasukumAla-komalatale aTThasahassavarapurisalakkhaNadhare" AgAsagaeNaM cakkeNaM, AgAsagaeNaM 1. susaMThiya (kha, g)| 10. jhasoyare suikaraNe paumaviyADaNAbhe (ka); 2. susaliTTha (ka); saliTTha (vR.) / / jhasodarapaumaviyaDaNAbhe (vRpA) / 3. vaTTiyabAhU (vR); vAcanAntare--"puravaraphaliha- 11. viuDaNAbhe (ka, kha) viyaDaNAhe (v)| vaTTiyabhUe' ityetAvadeva bhujavizeSaNaM dRshyte| 12. sIhaairega (bRpaa)| (0) / 13. vAcanAntare tu 'pasatthava raturagagujjhadese' (va) / 4. paliucchUddha (ka); phalihaucchUTa (ga, vRpaa)| 14. samugga (g)| 5. vAcanAntare-'yugasannibhapIna ratidapIvarapauTTha- 15. kUruvida (ka, kh)| ___ saMThiyasusiliTThavisiTThadhaNathirasubaddhasaMdhi' (vR)! 16. susaliTuvisiTTha (ka); susiliTThavisiTTha (kha) / 6. kvacit tu dRzyate---'pIvaravaTTiyasujAyakomala 17. aNupuvvasusAhayapIvaraMgulIe (b)| - varaMgulI' (va) 18. vAcanAntaredhIyate--- naganagaramagarasAgaracakka7. vAcanAntare'dhIyate-ravisasisaMkhavaracakkasosthiyavibhattasuviraiyapANilehe 'aNegavaralakkhaNa kavaraMkamaMgalaMkiyacalaNe visiTTharUve huyavahanibhUmattimapasatthasuiraiyapANilehe' (vR) / jaliyataDitaDiyataruNaravikiraNasarisatee aNA8. vAcanAntare tu vakSovizeSaNAnyevaM dazyante--- save amame akiMcaNe chinnasoe niruvalebe 'uvaciya - purava rakavADavicchinnapihulavacche, vavagayapemarAgadosamohe nimmaMthassa pavayaNassa 'kaNayasilAyalujjalapasatthasamatalasirivaccharai desae satthanAyage paiTTAvae samaNagapaI samaNayavacche' (vR)| gaviMdaparivaDhie cauttIsabuddhavayaNAisesapatte 6. 'aTThasahassapaDipuNNavarapurisalakkhaNadhare' tti paNatIsasaccavayaNAisese (va); 'ka' Adarza kvacid dRzyate (va); 'ka, kha Adarzayorapi pi eSa pATho lbhyte| eSa pATho dazyate /

Page #88
samosaraNa-paraNaM chatteNaM, AgAsiyAhi cAmarAhi, ' AgAsaphAliyAmaeNaM' sapAyavIDheNaM sIhAsaNeNaM, dhammajjhaeNaM purao pakaDDhijjamANeNaM, cauddasahi samaNasAhassIhi, chattIsAe ajjiyAsAhassIhiM saddhi saMparivaDe puvvANupuvvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe caMpAe nayarI bahiyA uvaNagaraggAmaM uvAgae caMpa nagara puNNabhaddaM ceiyaM samosariukAme || pavitti-vAuyastanivedaNa-padaM 20. eNaM se pavitti' - vAue imIse kahAe laddhaTThe samANe haTTha- tuTTha-cittamAdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa - visappamANahiyae hAe kayabalikamme kaya- kouyamaMgala-pAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavara parihie appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sayAo gihAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA caMpAe NayarIe majjhaMmajjheNaM jeNeva koNissa raNNo gihe jeNeva bAhiriyA uvaThANasAlA jeNeva kUNie rAyA bhibhasAraputte' teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali ' kaTTu eNaM vijaeNaM baddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI - jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM kakhaMti, jassa NaM devApiyA daMsaNaM pIhaMti", jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM patyaMti', jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM abhilasaMti, jassa NaM devANuppiyA NAmagoyassa vi savaNayAe haTTha-tuTTha e* cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa - visappamANa 'hiyayA bhavaMti se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupuvi caramANe gAmANugAmaM dRijjamANe caMpAe gayarIe uvaNagaraggAmaM uvAgae caMpa nagara puNNabhaddaM ceiyaM samosarijakAme / 'taM eyaM NaM" devANuppiyANaM piyaTTyAe piyaM Nivedemi, piyaM bhe bhavau // sa vihi-motyu-padaM 21. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte tassa pavitti-vAuyassa aMtie eyamaTTha soccA jisamma haTTha- tuTTha" "cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa visappamANa* hiyae " viyasiya- varakamala-NayaNa - vayaNe paryAlaya- varakaDaga- tuDiya - keUra-mauDa-kuMDala-hAravirAyaMtaraiyavacche" pAlaMba - palaMvamANa- gholaMtabhUsaNadhare sasaMbhramaM turiyaM cavalaM nariMde sIhAsa - jAo abbhuTThei, abbhaTThettA pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA" pAuyAo omuyai, 1. seyava racAmarAhi (kha) 1 10. eteNaM ( ka ) : eeNaM ( kha ) / 2. AgAsaphaliyAma evaM (ka, ga ); AgAsagaeNaM 11. saM0 pA0 - haTThatuTTha jAva hiyae / phaliyAmaeNaM ( kha ) / 3. pautti (ka, vR)| 4. maMgalalAI (ga, vR ) | 5. bhaMbhasAraputte ( ga ) / 6. aMjuli (ka ) | 7. peheMti (kha) 1 8. pIcchaMti (ka); picchaMti ( kha ) / 6. saM0 pA0-haTThaTTha jAva hiyayA / 15 12. 'dhArAya nIvasurahikusuma va caMcumAlaiyaUsaviyaromakUce' idaM ca vizeSaNaM kvacideva dRzyate (vR) / 13. virAiyavacche ( kha ) / 14. kvacididaM pAdukAvizeSaNaM dRzyate - veruliyavariaM jaNani uNoviyamiti misitamaNirayaNa - maMDiyAo (kR) /

Page #89
movAiyaM omuittA' egasADiyaM uttarAsaMga karei, karettA AyaMte cokkhe paramasuibhae aMjalimauliyahatthe' titthagarAbhimuhe sattaTThapayAI aNugacchai, aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANu dharaNitalaMsi sAhaTu tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi niveseI', nivesettA IsiM paccUNNamai, paccuNNamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyAo bhayAo paDisAharai, paDisAharittA karayala pariga hiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM vayAsI-Namottha NaM arahatANa bhagavaMtANaM AigarANaM titthagarANaM sahasaMbuddhANaM' purisottamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINa abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA dhammavaracAuratacakkavaTTINaM appaDihayavaranANadasaNadharANaM viyadRchaumANaM jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM muttANaM moyagANaM buddhANaM boyANaM savaNNUNaM savvadarisINaM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmadhejjaM ThANaM saMpattANaM / Namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Adigarassa titthagarassa' 'sahasaMbuddhassa purisottamassa purisasIhassa purisavarapuMDarIyassa purisavaragaMdhahatthissa abhayadayassa cakkhudayassa maggadayassa saraNadayassa jIvadayassa dIvo tANaM saraNaM gaI paiTaThA dhammavaracAuraMtacakkavaTrissa appaDihayavaranANadaMsaNadharassa viyadachaumassa jiNassa jANayassa tiNNassa tArayassa muttassa moyagassa buddhassa bohayassa savaNNussa savvadarisissa sivamayalamakhyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattamaM siddhigaiNAmadhejjaM ThANaMdeg saMpAviukAmassa mamaM dhammAyariyassa dhammopadesagassa, vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae", pAsaI" me bhagavaM tatthagae ihagayaM ti kaTu vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe nisIyai, nisIittA tassa pavitti-vAuyassa aThThattaraM sayasahassaM pIidANaM dalayai, dalaittA sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA evaM vayAsI-jayA NaM devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre ihamAgacchejjA iha samosarijjA iheva caMpAe gayarIe bahiyA puNNabhadde ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharejjA tayA NaM mama eyamajheM nivedijjAsi tti kaTu visajjie" / / bhagavao uvAgamaNa-padaM 22. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala-kamala1. tathedamapi 'avahaTTa paMca rAyakakuhAI, taM jahA- (ka, kh)| khagaM chattaM upaphesaM vAhaNAo vAlavIyaNaM' 1. saMpattANaM namojiNANaM (ka, kha) / (va);'ka' Adarzapi eSa pATho labhyate / 8. saM0 pA0--titthagarassa jAva saMpAviukAmassa 2. mauliyamgahatthe (kh)| 10. ihamAgae (kha, g)| 3. Ninemi (ka); Namei (kha); Nimei (g)| 11. pAsau (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0--karayala jAva kaTu / 12. ceie arahA jiNe kevalI samaNagaNaparibuDe 5. arihaMtANaM (kh)| 6. sayaMsaMbuddhANaM (ka, kha, g)| 13. evaM sAmitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 7. gaMdhahatthINaM loguttamANaM loganAhANaM loga- ti vAcanAntare vAkyam (vR) / hiyANaM logapaIvANaM logapajjoyagarANaM

Page #90
samosaraNa-payaragaM komalummiliyaMma ahapaMDure' pahAe rattAsogappagAsa - kisuya suyamuha - guMjaddha - rAgasarise kamalA raDavoha uTThiyammi sUre sahassarassimi diNayare teyasA jalate' jeNeva caMpA NayarI jeNeva puNabhadde ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogi hittA' saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai || samaNa- vaNNaga-padaM 23. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavAo mahAvIrassa aMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto - appegaiyA uggapavvaiyA bhogapavvaiyA rAiNNa NAya koravva khattiyapavvaiyA bhaDA johA seNAvaI pasatthAro seTThI ibbhA aNNe ya bahave evamAiNo uttamajAi-kula- rUva-viNayaviNNA vaNNa- lAvaNNa- vikkama- pahANa-sobhagga-kaMtijuttA 'bahudhaNa dhaNNa- NicayapariyAla - phiDiyA" paravaiguNAiregA icchiyabhogA suhasaMpala liyA kiMpAgaphalovamaM ca muNiyavisayasokkhaM, jalabubbuyasamANaM kusagga-jala biMducaMcalaM jIviyaM ya NAUNa, addhavamigaM rayamiva paggalaggaM saMvidhuNittANaM, caittA hiraNNaM ciccA suvaNNaM ciccA dhaNaM evaM --- dhaNaM balaM vAhaNaM kosaM koTThAgAraM rajjaM raThThe puraM aMteuraM, ciccA viuladhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiyasaMkha-silappavAla- rattarayaNamAiyaM saMta-sAra-sAvatejjaM, vicchaDuittA vigovaittA, dANaM ca dAiyANaM paribhAyaittA, muMDA bhavitA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA -- appegaiyA addhamAsapariyAyA appegaiyA mAsapariyAyA appegaiyA dumAsapariyAyA appegaiyA timAsapariyAyA jAva appegaiyA ekkArasamAsapariyAyA appegaiyA vAsapariyAyA appegaiyA duvAsapariyAyA appegaiyA nivAsapariyAyA appegaiyA aNegavAsapariyAyA - saMjameNaM tavasA appA bhAvemANA viharaMti || niggaMtha-vaNNaga-padaM 24. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave niggaMthA bhagavaMto - appegaiyA AbhiNivohiyaNANI" "appegaiyA suyaNANI appegaiyA ohiNANI appegaiyA maNapajjavaNANI appegaiyA kevalaNANI appegaiyA maNabaliyA appeiser arbaliyA appegaiyA kAyabaliyA' appegaiyA maNeNaM sAvANuggahasamatyA appegaiyA vaeNaM sAvANuggahasamatthA appegaiyA kAeNaM sAvANuggahasamatthA appegaiyA 1. ahApaMDare ( ka ) ; ahApaMDure ( kha ) / 2. jalate asogavarapAyavassa ahe puDhavisilAvaTTagaMsi paratyAbhimu paliyaMka nisanne arahA jiNe kevalI samaNagaNaparibuDe ( ka ) ; 'saMpaliyaMkanisanne' idaM ca vAcanAntarapadam (vR ) / 3. ogiNhittA AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva suhaMsuheNaM viharamANe ( ka ) 1 4. parivAra (ga.) / 5. bahughaNaghaNaNicaya (vRpA) / - parivAraThiigihavAsA 17 6. AcAracUlAyAM (15 / 13) 'dAya' iti pAThaH svIkRtosti prastutaprakaraNe eSa eva pATha: samIcInaH pratIyate kintu prastutasUtrAdarzeSu 'dAya' iti pATha: kvApi nopalabdha:, tena 'dANaM' iti pATha: svIkRta: / 7. saM0 pA0--- AbhiNibohiyaNANI jAva kevalINANI / 8. nANabaliyA daMsaNabaliyA vAcanAntarAdhItaM cedaM vizeSaNatrayam (bu) / cAritabaliyA'

Page #91
ovAiyaM khelosahipattA 'appegaiyA jallosahipattA appegaiyA vipposahipattA appegaiyA AmosahipattA appegaiyA savvosahipattA" appegaiyA koTThabuddhI appegaiyA vIyabuddhI appegaiyA paDabuddhI appegaiyA payANusArI' appegaiyA saMbhiNNasoyA appegaiyA khIrAsavA appegaiyA mahuyAsavA appegaiyA sappiyAsavA appegaiyA akkhINamahANasiyA' appegaiyA ujjUmaI appegaiyA viulamaI appegaiyA viuvvaNiDiDhapattA appegaiyA cAraNA appegaiyA vijjAharA appegaiyA AgAsAivAI appegaiyA kaNagAvaliM tavokamma paDivaNNA' appegaiyA egAvali tavokamma paDivaNNA appegaiyA khuDAgaM sIhanikkI liyaM tavokamma paDivaNNA appegaiyA mahAlayaM sIhaNikkIliyaM tavokamma paDivaNNA appegaiyA bhaddapaDima tavokamma paDivaNNA appegaiyA mahAbhaddapaDimaM tavokamma paDivaNNA appegaiyA savvaobhaddapaDimaM tavokamma paDivaNNA appegaiyA AyaM vilavaddhamANaM tavokammaM paDivaNNA appegaiyA mAsiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA domAsiyaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA appegaiyA temAsiyaM bhikkhupa Dima paDivaNNA jAva appegaiyA sattamAsiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA paDhamasattarAiMdiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA vIyasattarAiMdiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA taccasattarAiMdiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA rAIdiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA egarAiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA sattasattamiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA aTThaaTThamiyaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA appegaiyA gavaNavamiyaM bhikkhupaDima paDivaNNA appegaiyA dasadasamiyaM bhivakhupaDimaM paDivaNNA' appegaiyA khuDiyaM moyapa DimaM paDivaNNA appeg2aiyA mahalliyaM 1. evaM jallosahipattA vipposahipattA Amosahi- vRtto ekAdazyA: pratimAyA vyAkhyA itthamastipattA samvosahipattA (ka, g)| ekAdazI ahoraatrprmaannaa-ahoraatrikii| 2. payANusAra (ka, kha) / dvAdazyA vyAkhyA tatraivetthamastiekarAtri3. 'mahANasIyA (vR)| divA- ekarAtripramAmA / atra rAtridivA 4. AgAsAbAsI (ka, kha) / zabdAdapi rAtrireva grAhyA, anyathA eka5. paDivaNNagA (vR)| rAtrikI ityasya virodhAt / ' atra vRttikRtA 6. "vaddhamANakaM (ka, kh)| dvitIyaH pAThaH samIcIno nopalabdha iti prati7,8. ahorAiMdiyaM (ka, kha, g)| ekkarAiMdiyaM bhAti / itthaM pratIyate kvacid 'aho' zabda (ka, kha, ga); arthadRSTyA ubhAvapi pAThau na / AsIt kvacicca 'divaa'| pratilipiSu jAyasaMgacchete / prathame pAThe 'aho' 'diyaM' dvAvapi mAnAsu dvayoreka trayogo jAtaH / tathaiva 'rAiyaM' zabdau divasavAcino stH| dvitIye pAThe diyaM' ityatrApi pUrvapratimAyA: 'rAiMdiyaM' pAThAnusRtizabdodhikosti / tenAsmAbhirvattigataH pAThaH rjaataa| svIkRtaH / ekAdazyA: pratimAyAH kRte rAI 8. kvacidihasthAne-bhadrA subhadrA mahAbhadrA sarvatodiyaM' tathA dvAdazyA: pratimAyAH kRte egarAiyaM' bhadrA bhadrottarAzca bhikSupratimAH paThyante, tadanu sArI pATha itthaM jAyate-'bhaddapaDima paDivaNNA pATho labhyate / samavAyAGga (1211) ukta- subhaddapaDima paDivaNNA mahAbhapaDima paDivaNNA pratimayoH kRte 'ahorAiyA' tathA 'egarAiyA' sabaobhaddapaDimaM paDivaNNA bhadaduttarapaDima pAThaH prApyate / dazAzrutaskandha (7 / 31,32) paDivaNNA / ' (v)|

Page #92
samosa raNa-paya raNaM moyapaDimaM paDivaNNA appegaiyA javamajjhaM caMdapaDimaM paDivaNNA appegaiyA vairamajjhaM caMdapaDimaM paDivaNNA' - saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati // -vaNa-padaM 25. teMNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave therA bhagavaMto -- jAisaMpaNNA kulasaMpaNNA balasaMpaNNA svasaMpaNNA viNayasaMpaNNA NANasaMpaNNA daMsaNasaMpaNNA caritasaMpaNNA lajjAsaMpaNNA lAghavasaMpaNNA oyaMsI teyaMsI baccaMsI jasaMsI, jiyakohA' jiyamANA jiyamAyA jiyalobhA jiiMdiyA jiyaNiddA jiyaparIsahA jIviyAsamaraNabhaya-vippa mukkA, vayappahANA guNappahANA karaNApahANA caraNappahANA NiggahapahANA nicchayapahANA ajjavappahANA maddavappahANA lAghavappahANA khaMtippahANA muttippahANA vijjappahANA maMtaSpahANA veyappahANA baMbhappahANA nayappahANA niyamappahANA saccapahANA soppahANA, cAruvaNNA lajjA tavassI jiiMdiyA sohI aNiyANA apposuyA avahillesA appaDilesA susAmaNNarayA daMtA - iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM puraokAuM viharati // 26. tesi gaM bhagavaMtANaM 'AyAvAyA vi" viditA bhavaMti 'paravAyA vi" viditA bhavaMti, AyAvAyaM jamaittA nalavaNamiva mattamAtaMgA acchidapasiNavAgaraNA rayaNakaraMDagasamANA kuttiyAvaNabhUyA paravAipamaddaNA" duvAlasaMgiNo samattagaNipiDagadharA savvakkharasaNNivAiNo savvabhAsANugAmiNo ajiNA jiNasaMkAsA jiNA iva avitaha vAgaramANA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati // 16 aNagAra-vaNNaga-padaM 27. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave aNagArA bhagavaMto iriyAsamiyA bhAsAsamiyA esaNAsamiyA AyANa- bhaMDa-matta-NikkhevaNAsamiyA uccAra pAsavaNa khela-siMghANa jalla pAriTThAvaNiyAsamiyA maNaguttA vayaguttA kAya 1. vAcanAntarAdhItamatha padacatuSkam - 'vivegapaDimaM paDivaNNA visaggapaDimaM paDivaNNA uvahANapaDimaM paDivaNNA paDilI paDimaM paDivaNNA' (vR) / 2. jiyako (ka) agre sarvatra 'ekAra:' / 3. kvacidevaM ca paThyate--- ' bahUNaM AyariyANaM bahUNaM uvajjhAyANaM bahUNaM hitthANaM pavvaiyANaM ca dIvo tANaM saraNaM gaI paTTA' (vR) / 4. AyavANI ( vR) 5. paravAdA (ga); paravAraNI ( vRpA ) ! 6. nalavaNA iva ( bRpA ) ! 7. paravAiyapamaddaNA (vR) / 8. paravAIhi aNoktA ityAdi cohasapuccI' ityantaM vAcanAntaraM paravAIhi aNokkatA aNNautthi ehi aNoddhasijjamANA viharaMti 'appegaiyA AyAradharA / vRttikRttA 'appegaiyA... sugamAmi' iti likhitam, tadAdhAreNa eSA pAThapaddhatiH sambhAvyate- 'appegaiyA AyAradharA evaM sUyagaDa - ThANa- samavAyavivAhapaNNatti nAyAdhammaka hA uvAsagadasAaMta gaDadasA - aNuttarovavAiyadasA - paNhAvAgaraNadasA - vivAgasuyadharA egArasaMgadharA dubAlasaMgadharA navapubvI dasapubbI coTsaputhvI ( vR) / 6. jiNo (ka, kha ) /

Page #93
ovAiyaM guttA guttA guttidiyA guttabaMbhayArI amamA akiMcaNA' niruvalevA kaMsapAIva mukkatoyA, saMkhoM iva niraMgaNA', jIvo vida appaDihayagaI, jaccakaNagaM piva jAyarUvA, AdarisaphalagA iva pAgaDabhAvA, kummo iva guttidiyA, pukharapattaM va niruvalevA, g2agaNamiva nirAlaMbaNA, aNilo iva nirAlayA, caMdo iva somalesA, sUro iva dittateyA', sAgaro iva gaMbhIrA, vihaga iva savvao vippamukkA, maMdaro iva appakaMpA, sArayasalilaM va suddhayiyA, khagAvisANaM' va egajAyA, bhAraMDapakkhI' va appamattA, kuMjaro iva soMDIrA, vasabho iva jAyatthAmA, sIho iva duddharisA, vasuMdharA iva savvaphAsavisahA, suhuyayAsaNo iva teyasA jlNtaa|| apaDibaMdha-vihAra-padaM 28. natthi 'NaM tesiM" bhagavaMtANaM katthai pddibNdhe| [se ya paDibaMdhe cauvihe bhavai, taM jahA"-dabvao khettao kAlao bhaavo| davvao-sacittAcittamIsiesu" davvesu / khettao--gAme vA Nayare vA raNe vA khette vA khale vA ghare vA aMgaNe vA / kAlao-samae vA AvaliyAe vA 2 'ANApANue vA thove vA lave vA muhutte vA ahoratte vA pakkhe vA 1. vAcanAntare 'akohe' tyAdInyekAdazapadAni kAntare vizeSaNAni sarvANyetAnIdaM cAdhikam dazyante-'akohA amANA amAyA alobhA 'AdarisaphalagA iva pAyaDabhAvo'- iti saMtA pasaMtA uvasaMtA pariNivyA aNAsavA gRhItam, pratiSu vizeSaNamidaM jaccakaNagaM' aggaMthA chiNNasoyA' (vR); sUtrakRtAGge- atonantaramasti / draSTavyaM aMgasUttANi bhAga (2 / 2164) pyeSa pATho vidyate / 1: pariziSTa 2 AlocyapATha tathA vAcanA2. saMkha (ka, g)| 3. niraMjaNA (g)| 8. tesi NaM (ka, kh)| 4. teyaMsi (kha, g)| 6. paDibaMdhe bhavai (ga, v)| 5. khaggivisANaM (kvacit) / 10. vAcanAntare puna: 'taM jahA' ityataH paraMgamAntaM 6. bhAraMDapakkhI (kha, vR)| (sUtra 28, 26 paryantaM) yAvadidaM paThyate-- takRtA 'kaMsapAIva mukkatoyA' ityAdipadAnAM aMDae i vA poyae i vA 'aMDaje i vA boMDaje vyAkhyA dvitIyAcArAGgasya bhAvanAdhyayanAntarga ivA' ityatra pAThAntare uggahie i vA paggatasaGgrahagAthe anusRtya kRtAsti, tathA vAcanA- hie vA jaNaM disaM icchaMti taM NaM taM NaM ntarepi tathaiva pATho labdhaH-niruvalepatAmevo disaM viharaMti suibhUyA laghubhUyA aNappagaMthA pamAnairAha-vakSyamANapadAnAM ca bhAvanAdhyaya (va); sUtrakRtAne (2 / 2 / 66) pyetAdRza: nAdyukte ime saMgrahagAthe pATho vidyate--aMDae i vA poyae i vA kase saMkhe jIve, gayaNe vAe ya sArae salile / uggahe i vA paggahe i vAjaNNaM jaNNaM disaM pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraMDe // 1 // icchaMti taNNaM taNNaM disaM apaDibaddhA suibhuyA kuMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva sAgaramakhohe / lahabhUyA appagaMthA saMjameNaM tavasA appANaM caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva suhuyahue // 2 // bhAvamANA viharati / uktagAthAnukrameNa tAni padAni vyAkhyAsyAmaH, 11. 'mIsaesu (ka, kha, g)| vAcanAntare itthameva dRSTatvAditi (vR0 pR0 12. saM0 pA0-AvaliyAe vA jAva ayaNe / 67); vRttikRtA sarveSAM vizeSaNAnAmante pusta ntr|

Page #94
samosaraNa-payaraNa 21 mAse vA ayaNe vA aNNayare vA diihkaalsNjoge| bhAvao-kohe vA mANe vA mAyAe vA lohe vA bhae vA hAse vaa| evaM tesi Na bhavaI] / 26. teNaM bhagavaMto vAsAvAsavajjaM aTTha gimha-hemaMtiyANi mAsANi gAme egarAiyA jayare paMcarAiyA vAsIcaMdaNasamANakappA samaleThThakaMcaNA samasuhadukkhA ihalogaparalogaappaDibaddhA saMsArapAragAmI kammaNigghAyaNachAe abbhuTThiyA viharaMti // tavovahANa-vaNNaga-padaM 30. tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM ime eyArUve sabhitara-bAhirae tavovahANe hotthA', taM jahA--abhitarae vi' chabihe, bAhirae vi chabihe / / 31. se ki taM bAhirae ? bAhirae chavihe, taM jahA-agasaNe omoyariyA bhikkhAyariyA rasapariccAe kAyakilese paDisalINayA / / 32. se kiM taM aNasaNe ? aNasaNe duvihe paNNatte, taM jahA-ittarie ya Avakahie ya / se' kiM taM ittarie ? ittarie aNegavihe paNNatte, taM jahA-cautthabhatte, chaTThabhatte, aTThamabhatte, dasamabhatte, bArasabhatte, cauddasabhatte, solasabhatte, 'addhamAsie bhatte" mAsie bhatte, domAsie bhatte, temAsie bhatte, caumAsie bhatte, paMcamAsie bhatte, chammAsie bhatte / se taM ittrie| se kiM taM Avakahie ? Avakahie duvihe paNNatte, taM jahA-pAovagamaNe ya bhattapaccakkhANe y| se kiM taM pAovagamaNe ? pAovagamaNe duvihe paNNatte, taM jahA--vAghAime ya 1. dazAzrutaskandhasya paryuSaNAkalpe (76) anyA- tena tatra tatra sthale sUtrasaMkhyA viparyayo na nyapi padAni dRzyante-pejje vA dose vA kalahe syAt ityAzaGkayaiva etatparivartanamazakyamasti / vA abbhakkhANe vA pesunne vA paraparivAe vA 7. x (ka, kha, g)| aratiratI vA mAyAmose vA micchAdasaNasalle 8. pAyavagamaNe (k)| 6. sthAnAne (21415,416) bhagavatyA uttarA2. koSThakattipATho vyAkhyAMza: pratIyate / dhyayane ca bhinnA pAThaparamparA labhyate--pAo3. vAcanAntare-'jAyAmAyAvitti' 'aduttaraM vA' vagamaNe duvihe paNNate, taM jahA-nIhArime ya, (ba); sUtrakRtAGge (2 / 2 / 66) pyetAdRzaH aNIhArime y| niyama apaDikamme / bhattapATho vidyate--tesi NaM bhagavaMtANaM imA eyA- paccavakhANe duvihe paNNatte, taM jahA-nIhArime rUvA jAyAmAyAvittI hotthA' / ya, aNIhArime y| niyamaM sapaDikamme (bha. 4. X (k)| 251562, 563); ahavA saparikammA 5. bAhirae tave (kha, g)| aparikammA ya aahiyaa| nIhArimaNIhArI 6. bhagavatyAM (23560) pratipraznasya sUtrasaMkhyA AhAraccheo ya dosu vi (utta0 30113) svataMtrA vidyate / prastutasUtre prativiSayasya bhagavatyArAdhanAyA: bhaktapratyAkhyAnasya 'saviekava sUtrasaMkhyAsti / ayaM bhedaH yadyapi samAlo- cAraM avicAra' iti bhedadvayaM kRtamasticyosti, tathApi nAtra parivartanaM ka duvihaM tu bhattapaccakkhANaM savicAramadha avicAra zakyam / prastutasUtrasya anekAni sUtrANi ane (2065) / keSu AgameSu sAkSyarUpeNa uTTaGkitAni vartante, vaa|

Page #95
ovAiyaM nivAghAima ya ! NiyamA appaDikamme / se taM pAovagamaNe / se kiMtaM bhattapaccakkhANe ? bhattapaccakkhANe duvihe paNNatte, taM jahA-vAghAime ya nivvAghAime ya / NiyamA sapaDikamme / se taM bhttpcckkhaanne| [se taM Avakahie' ? } / se taM aNasaNe // 33. se kiM taM omodariyAo? omodariyAo duvihA paNNattAo, taM jahAdavvomodariyA ya bhAvomodariyA ya / se ki taM davvomodariyA ? dabvomodariyA duvihA paNNatA, taM jahA-uvagaraNadavvomodariyA ya bhattapANadavyomodariyA ya / se kiM taM uvagaraNadavvomodariyA ? uvagaraNadabbomodariyA ti vihA paNNattA, taM jahA-ege vatthe, ege pAe, ciyattovakaraNasAijjaNayA / se taM uvgrnndvvomodriyaa| se kiM taM bhattapANadavvomodariyA ? bhattapANadavvomodariyA aNegavihA paNNattA, taM jahA--aTTha kukkuDaaMDagappamANamette' kavale AhAramAhAremANe' appAhAre, duvAlasa kukkuDaaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe avaDDhomodarie, solasa kukkuDaaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe dubhAgapattomodarie, cauvIsaM kukkuDaaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe pattomodarie, 'ekkatIsaM kukkUDaaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe kiMcUNomodarie", battIsaM kukkuDaaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe pamANapatte, etto egeNa vi ghAseNaM' UNayaM AhAramAhAremANe samaNe NiggaMthe No pakAmarasabhoi tti vatsavvaM siyA / se taM bhattapANadavvomodariyA / se taM dvvomodriyaa| se kiM taM bhAvomodariyA? bhAvomodariyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-appakohe, appamANe, appamAe, appalohe, appasadde, appajhaMjhe se taM bhAvomodariyA / se taM omodriyaa|| 34. se kiM taM bhikkhAyariyA ? bhikkhAyariyA aNegavihA paNNatA, taM jahAdavvAbhiggahacarae khettAbhiggahacarae kAlAbhiggahacarae bhAvAbhiggahacarae ukkhittacarae mikkhittacarae ukkhittaNikkhittaca rae Nikkhittaudikhattacarae vaTrijjamANacarae sAharijjamANacarae uvaNIyacarae avaNIyaca rae uvaNIyaavaNIyacarae avaNIya uvaNIyacarae saMsaTThacarae asaMsaTThacarae tajjAyasaMsaThThacarae aNNAyacarae moNacarae' diThThalAbhie adiThThalAbhie puTThalAbhie apuTThalAbhie bhikkhalAbhie abhikkhalAbhie aNNagilAyae ovaNihie parimiyapiMDavAiesaddhesaNie saMkhAdattie / se taM bhikhAriyA // 35. se kiM taM rasapariccAe ? rasapariccAe aNegavihe paNNatte, taM jahAninviie, 1. etannigamanaM bhagavatyAM (251563) draSTavyaM vyavahArasya (8117) pAdaTippaNam / upalabhyate / atrApi apekSitamasti, parantu 5. gAseNaM (k)| AdarzeSu nopalabhyate / 6. appajhajhe appatumaMtume (bha0 25538) / 2. kukkaDa' (ka); kukkuDi (kvcit)| 7. moNacarae diTThacarae adiTThacarae (kha,ga) / 3. AhAremANe (g)| 8. piMDalAbhie (kha, g)| 4. cinhAGkitaH pAThaH bhagavatyA (7 / 24) 6. nivvIe (ka, kha); nindIyae (va); nopalabhyate / tadavattAvapi nAsti vyAkhyataH / nivi gitie (bha0252570)

Page #96
samosaraNa-payaraNaM paNIyarasapariccAe, Ayavilae', AyAmasitthabhoI, arasAhAre, virasAhAre, aMtAhAra, paMtAhAre, lUhAhAre 1 se taM rasapariccAe / 36. se ki taM kAya kilese ? kAyakilese aNegavihe paNNatte, taM jahA---ThANaThThiie' ukkuDayAsaNie paDimaTThAI vIrAsaNie nesajjie' AyAvae avAuDae akaMDayae aNiThThahae savvagAyaparikamma-vibhUsa vippamukke / se taM kAyakilese // 37. se kiM taM paDisalINayA ? paDisalINayA cauvihA paNpattA, taM jahA-. iMdiyapaDisalINayA kasAyapaDisalINayA jogapaDisalIyaNayA vivittsynnaasnnsevnnyaa| se ki taM iMdiyapaDisaMlINayA ? iMdiyapaDisalINayA paMcavihA paNNattA, taM jahAsoiMdiyavisayappayA raniroho vA soiMdiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA, cakkhidiyavisayappayAraniroho vA cakkhidiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA, ghANidiyavisayappayAraniroho vA ghANidiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA, jibhidiyaviyappayAraniroho vA jibhidiya visayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA, phAsidiyavisayappayAraniroho vA phAsidiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA / se taM iNdiypddisNliinnyaa| se kiM taM kasAyapaDisalINayA? kasAyapaDisaMlINayA caumvihA paNNattA, taM jahAkohassudayaniroho' vA udayapattassa vA kohassa viphalIkaraNaM, mANassudayaniroho vA udayapattassa vA mANassa viphalIkaraNaM, mAyAudayaNiroho vA udayapattAe vA mAyAe viphalIkaraNaM, lohassudayaNiroho vA udayapattassa vA lohassa viphalIkaraNaM / se taM ksaaypddisNliinnyaa| se ki taM jogapaDisalINayA? jogapaDisalINayA tivihA paNNattA, taM jahAmaNajogapaDisalINayA vaijogapaDisalINayA kaayjogpddisliinnyaa| se kiM taM maNajogapaDisalINayA? maNajogapaDisalINayA-akusalamaNaNiroho vA, kusalamaNaudIraNaM vA / se taM mnnjogpddisNlonnyaa| se kiM taM vaijogapaDisaMlINayA? vaijogapaDisaMlINayA-akusala vaiNiroho vA, kusalavaiudIraNaM vA / se taM vaijogapaDisalINayA / se ki taM kAyajogapaDisalINayA ? kAyajogapaDisaMlINayA-jaNNaM susamAhiyapANipAe kummo iva guttidie savvagAyapaDisaMlINe" citttth| se taM kAyajogapaDisaMlINayA / 1. AyaMbilie (vR)| 7. vA, maNassa vA egattIbhAvakaraNaM (bha0 25 / 2. lukkhAhAre (ka); lUhAhAre tucchAhAre (vRpaa)| 577) / 3. ThANAie (ga, vRpA); ThANAtie 8. vA, vaIe vA egattIbhAvakaraNaM (bha0 (ThANaM 142); ThANAdIe (bha0 251571) ! 251577) 3 4. 'daMDAyae lagaMDasAI' ti kvacid dRzyate (va)! 6. susamAhiya-pasaMta-sAhariyapANipAe 5. 'dhuyakesamaMsuloma' ti kvacid dRzyate (vR)| 251578) / 6. kohodaya (kha, g)| 10. allINa-pallINe (bha0 25578) / (50

Page #97
24 ovAiyaM [se taM jogapaDisalINayA ?"] se ki taM vivittasayaNAsaNasevaNayA ? vivittasayaNAsaNasevaNayA-jaNNaM ArAmasu ujjANesu devakulesu sahAsu pavAsu 'paNiyagihesu paNiyasAlAsu'' itthI-pasu-paMDagasaMsattavirahiyAsu vasahIsu phAsuesaNijja pIDhaphalagasejjAsaMthAragaM uvasaMpajjittANaM viharai / se taM vivittasayaNAsaNasevaNayA ?] se taM pddisliinnyaa| se taM bAhirae tave / / 38. se ki taM abhitarae tave ? abhitarae tave chavihe paNNatte, taM jahA'pAyacchittaM viNao veyAvaccaM sajjhAo jhANaM viussaggo" // 36. se kiM taM pAyacchitte ? pAyacchitte dasavihe paNNatte, taM jahA-AloyaNArihe paDikkamaNArihe tadubhayArihe vivegArihe viussaggArihe tavArihe chedArihe mUlArihe aNavaThThappArihe pAraMciyArihe / se taM pAyacchitte / / 40. se kiM taM viNae ? viNae sattavihe paNNatte, taM jahA--NANaviNae daMsaNavigae carittaviNae maNaviNae vaiviNae kAyaviNae logovyaarvinne| se kiM taM NANaviNae ? NANaviNae paMcavihe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyaNANaviNae suyaNANaviNae ohiNANaviNae maNapajjavaNANaviNae kevlnnaannvinne| se taM nnaannvnnie| se kiM taM daMsaNaviNae ? daMsaNaviNae duvihe paNNatte, taM jahA--sussUsaNAviNae ya aNaccAsAyaNAviNae ya / se ki taM sussUsaNAviNae ? sussUsaNAviNae aNegavihe paNNatte, taM jahA--abbhuTThANei vA, AsaNAbhiggahei vA, AsaNappayANaMti' vA, sakkArei vA, sammANei vA, kiikammei vA, aMjalippaggahei vA, eMtassa abhigacchaNayA, Thiyassa pajjuvAsaNayA, gacchaMtassa pddisNsaahnnyaa| se taM sussuusnnaavinne| se kiM taM aNaccAsAyaNAviNae ? aNaccAsAyaNAviNae paNayAlIsavihe paNNatte, taM jahA-arahaMtANaM aNaccAsAyaNA arahaMtapaNNattassa dhammassa aNaccAsAyaNA AyariyANaM aNaccAsAyaNA evaM uvajjhAyANaM therANaM kulassa gaNassa saMghassa kiriyANaM saMbhogassa AbhiNivohiyaNANassa suyaNANassa ohiNaNassa maNapajjavaNANassa kevalaNANassa. eesi ceva bhatti-vahumANeNaM, eesi ceva vnnnnsNjlnnyaa| se taM aNaccAsAyaNAviNae / se taM dsnnvinne| 1. etanigamanaM bhagavatyA (251578) upalabhyate / atrApi apekSitamasti parantu AdarzaSu nopalabhyate / 2. X (bha0 255576) / 3. paMDagavivajjiyAsu (bha0 255576) / 4. pAyacchittaM viNao, deyAvaccaM taheva sjbhaao| jhANaM viusaggo, (ka,kha) / 5. bhagavatyAM (21585) padAnAM kramabhedo labhyate--sakkAre i vA sammANe i vA kiikamme i vA anbhadANe i vA aMjalipaggahe i vA AsaNAbhiggahe i vA AsaNANuppadANe i vA, etassa paccuggacchANayA Thiyassa pajjuvAsaNayA, gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA / 6. AsaNappayANAti (kha, g)| 7. aNugacchaNayA (ka, kha) /

Page #98
samosaraNa-payaraNaM __ se kiM taM carittaviNae ? carittaviNae paMcavihe paNNatte, taM jahA-sAmAiyacarittaviNae chedovaThThAvaNiyacarittaviNae parihAravisuddhicarittaviNae' suhumasaMparAyacarittaviNae ahakkhAyacarittaviNae / se taM crittvinne| se kiM taM maNaviNae ? maNaviNae duvihe paNNatte, taM jahA---pasatthamaNaviNae apstthmnnvinne| se kiM taM apasatthamaNaviNae ? apasatthamaNaviNae je ya maNe sAvajje sakirie sakakkase kaDue NiThure pharuse aNhayaka re cheyakare bheyakare paritAvaNakare uddavaNakare bhUovaghAie tahappagAraM maNo No pahArejjA / se taM apstthmnnvinne| se kiM taM pasatthamaNa viNae ? pasatthamaNa viNae "je ya maNe asAvajje akirie akakkase akaDae aNiTaThare apharuse aNaNhayakare acheyakare abhayakare aparitAvaNakare aNadavaNakare abhUovaghAie tahappagAraM maNo phaarejjaa| se taM pstthmnnvinne| se taM mnnvinne| __se ki taM vaiviNae ? vaiviNae duvihe paNNatte, taM jahA-pasatthavaiviNae apstthvivinne| se kiM taM apasatthavaiviNae ? apasatthavaiviNae jA ya vaI sAvajjA sakiriyA sakakkasA kaDyA piThurA pharusA aNhayakarI cheyakarI bheyakarI paritAvaNakarI uddavaNakarI bhUovaghAiyA tahappagAraM vaI No pahArejjA ! se taM apstthvivinne| se ki taM pasatthavaiviNae ? pasatthavaiviNae jA ya vaI asAvajjA akiriyA akakkasA akaDayA aNi?rA apharusA aNaNhayakarI acheyakarI abheyakarI aparitAvaNakarI aNuddavaNakarI abhUovaghAiyA tahappagAraM vaI pahArejjA / se taM pasatthavaiviNae / se taM vivinne| ___ se ki taM kAyaviNae ? kAyaviNae duvihe paNNatte, taM jahA--pasatthakAyaviNae apstthkaayvinne| se kiM taM apasatthakAyaviNae ? apasatthakAya viNae sattavihe paNNatte, taM jahAaNAuttaM gamage aNAuttaM ThANe aNAuttaM nisIdaNe aNAuttaM tuyaTTaNe aNAuttaM ullaMghaNe aNAuttaM pallaMghaNe aNAuttaM sbidiykaayjogjujnnyaa| se taM apstthkaayvinne| se kiM taM pasatthakAyaviNae ? pasatyakAyaviNa e "sattavihe paNNatte, taM jahA-AuttaM gamaNe AuttaM ThANe AutaM nisIdaNe AuttaM tuyaTTaNe AuttaM ullaMghaNe AuttaM pallaMghaNe 1. parihAravizuddha (ka) / setta pasatthamaNaviNae / agne sUtratrayepi saptava 2. sthAnAGge (7 / 131-134) bhagavatyAM (25 // bhedA vidyante / 589-563) ca manovAgavinayayoH prakArabhedo 3. saM0 pA0-taM ceva pasatthaM neyavvaM, evaM ceva labhyate / udAharaNarUpeNa-se ki taM pasatthamaNa- vaiviNaovi eehi paehi ceva nneyco| viNae ? pasatyamaNaviNae sattavihe paNNatte, taM 4. sabvidiyajogajajaNayA (ThANaM 7:136, bha0 jahA -apAvae asAvajje akirie niruva- 251566) / kese ahavakare acchavikare abhuuyaabhisNknne| 5. saM0 pA0--evaM ceva pasatyaM bhANiyanvaM /

Page #99
26 ovAiyaM AuttaM sabidiyakAyajogajaMjaNayA / se taM pasatthakAyaviNae / se taM kaayvige| se kiM taM logovayAraviNae ? logovayAraviNae sattavihe paNNatte, taM jahA-abbhAsavattiyaM paracchaMdANavattiyaM kajjaheuM kayapaDikiriyA' attagavesaNayA desakAlaNNuyA savvatthesu appaDilomayA / se taM logovayAraviNae / se taM viNae / 41. se kiM taM veyAvacce ? veyAvacce dasavihe paNNatte taM jahA-AyariyaveyAvacce uvajjhAyaveyAvacce sehaveyAvacce gilANaveyAvacce tavassiveyAvacce theraveyAvacce sAhammiyaveyAvacce kulaveyAvacce gaNaveyAvacce saMghaveyAvacce / se taM veyAvacce / / 42. se kiM taM sajjhAe ? sajjhAe paMcavihe paNNatte, taM jahA-bAyaNA paDipucchaNA' pariyaTTaNA aNuppehA dhammakahA / se taM sajjhAe / / 43. se ki taM jhANe ? jhANe caunvihe paNNatte, taM jahA-aTTe jhAge rudde jhANe dhamme jhANe sukke jhANe // aTTe jhANe cauvihe paNNatte, taM jahA--amaNugNa-saMpaoga-saMpautte tassa vippaogasatisamaNNAgae yAvi bhavai, maNuNNa-saMpaoga-saMpautte tassa avippaoga-satisamaNNAgae yAvi bhavai, AyaMka-saMpaoga-saMpautte tassa vippaoga-satisamaNNAgae yAvi bhavai, parijusiya-kAmabhoga-saMpaoga-saMpautte tassa avippaoga-satisamaNNAgae yAvi bhvi| aTTassa gaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNatA, taM jahA-kaMdaNayA soyaNayA tippaNayA vilvnnyaa| ___ rudde jhANe caubvihe paNNatte, taM jahA-hiMsANu baMdhI mosANubaMdhI teNANubaMdhI' saarkkhnnaannubNdhii| ruhassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA-osaNNadose bahudose' aNNANadose AmaraNaMtadose / dhamme jhANe cauvihe cauppaDoyAre paNNatte, taM jahA-ANAvijae avAyavijae vivAgavijae' saMThANavijae / dhammassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA-ANAruI NisaggaruI 'uvaesaruI suttruii| 1. kayapaDikaiyA (ThANaM 7 / 137, bha0 25! 597) / 2. sthAnAGge (10.17) bhagavatyAM (21568) ca padAnAM kramabhedo vidyate / 3. pucchaNA (k)| 4. paridevaNatA (ThANaM 4162); paridevaNayA (bha0 251602) / 5. tethANubaMdhI (bha0 256603) ! 6. bahuladose (bha0 25 // 604); bhagavatIvRttau (patra 936) 'bahudose' iti pATho vyAkhyAtosti-'bahudose' tti bahuSvapi sarveSvapi / 7. vivAdavijae (g)| 8. suttaruI ogAharuI (ThANaM 4 / 66); suttasyI ogADhasyI (bha0 254606); sthAnAGge bhagavatyAM ca 'uvaesaruI' padasya sthAne 'ogADharuI' iti padaM lbhyte| uttarAdhyayane (28116) sthAnAGgasya dazame (104) sthAne 'uvaesaruI' ityeva labhyate / bhagavatyAM

Page #100
samosaraNa-payaraNa 27 dhammassa NaM jhANassa cattAri AlaMbaNA paNNattA, taM jahA-vAyaNA pucchaNA pariyaTTaNA dhmmkhaa| dhammassa NaM jhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo, taM jahA-'aNiccANuppehA asaraNANuppehA egattANuppehA sNsaaraannuppehaa"| sukke jhANe caunvihe cauppaDoyAre paNNatte, taM jahA-puhattaviyakke saviyArI egattaviyazke aviyArI 'suhuma kirie appaDivAI samucchiNNakirie aNiyaTTI"! sukkassa' NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA- 'vivege viusagge avvahe asmmohe"| ___ sukkassa NaM jhANassa cattAri AlaMbaNA paNNattA, taM jahA-khaMtI muttI ajjave mahave / sukka ssa NaM jhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo, taM jahA- 'avAyANappehA asubhANuppehA aNaMtavattiyANuppehA vipariNAmANuppehA" / se taM jhANe / / 44. se kiM taM viussagge ? viussagme duvihe paNNatte, taM jahA - davvaviussagge ya bhAvaviussagge ya / se kiM taM davaviussagge ? davvaviussagge caubvihe paNNatte, taM jahA-'sarIraviussagge gaNaviussagge uvahiviussagge bhttpaannviussgge| se kiM taM bhAvaviussagge ? bhAvaviussagge tivihe paNNatte, taM jahA-kasAyaviussagge saMsAraviussagge kmmviussgge| avagADharuceryo vaikalpikorthaH kRtastena anayo. lakSaNAnAM AlambanAnAM ca vyatyayo labhyate-- IyoH padayorekArthatvamavasIyate--athavA sukkassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNattA, 'ogADha' tti sAdhapratyAsannIbhUtastasya sAdhU- taM jahA-khaMtI, muttI, ajjave, maddave / padezAd ruciravagADharuciH / sukkassa NaM mANassa vattAri AlaMbaNA 1. egANuppehA aNiccANuppehA asaraNANuppehA paNNattA, taM jahA-avvahe, asaMmohe, vivege, saMsArANuppehA (ThANaM 4 / 68); ekatAguppehA viussagge / asau vyatyayazca cintanIyosti / aNiccANuppehA asaraNANuppehA saMsArANuppehA sthAnAGge (4170,71) uttaravartisAhitye ca (bha0 25608) / sarvatrApi prastutasUtrasammatA paramparA anusyU2. atra dve parampare upalabhyete / prastutasUtre tAsti / uttarAdhyayane (2973) ca sUkSmakiya-aprati- 4. avvahe asammohe vivege viussagge (ThANaM 4 // pAti, samucchinnakriya-anivRtti iti pATho 70) / labhyate / sthAnAGge (4166) bhagavatyAM (25. aNaMtavattiyANuppehA vippariNAmANuppehA 606) ca sUkSmakriya-anivRtti, samucchinna- asubhANuppehA avAyANuppehA (ThANaM 4172, kriya-apratipAti iti pATho dRzyate / uttara- bha0 25612) / vatigrantheSu prAyaH prastutasUtraparamparaiva anusRtA 6. gaNaviusagge sarIraviusagge (bha0 25 // dRzyate / 3. bhagavatyA (251610,611) zukladhyAnasya

Page #101
26 aovAiyaM se ki taM kasAyaviussagge ? kasAyaviussagge ca uvvihe paNNatte, taM jahA-kohakasAyaviussagge mANakasAyaviussagge mAyAkasAyaviussagge lohakasAya viussagge / se taM ksaayviussgge| se ki taM saMsAraviussagge ? saMsAraviussagge cauvihe paNNatte, taM jahA-NeraiyasaMsAraviussagge tiriyasaMsAraviussagge maNuyasaMsAraviussagge devsNsaarviussgge| se taM sNsaarviussgge| se ki taM kammaviussagge ? kammaviussagge avihe paNNatte, taM jahA-NANAvaraNijjakammaviussagge darisaNAvaraNijjakamma viussagge veyaNIyakammaviussagge mohaNIyakammaviussagge Auyakamma viussagge goyakammaviussagge aMtarAyakammaviussagge / se taM kammaviussagge / se taM bhAvaviussagge / [se taM abhitarae tave ?] / / aNagAra-vaNNaga-pavaM 45. 'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aNagArA bhagavaMto'--appegaiyA AyAradharA' 'appegaiyA sUyagaDadharA appegaiyA ThANadharA appegaiyA samavAyadharA appegaiyA vivAhapaNNattidharA appegaiyA nAyAdhammakahAdharA appegaiyA uvAsagadasAdharA appegaiyA aMtagaDadasAdharA appegaiyA aNuttarovavAiyadasAdharA appegaiyA paNhAvAgaraNadasAdharA appegaiyA vivAgasuyadharA, appegaiyA vAyaMti appegaiyA paDipucchaMti appegaiyA pariyaTTati appegaiyA aNuppehaMti, appegaiyA akkhevaNIo vikkhevaNIo saMveyaNIo NivveyaNIo caubihAo kahAo kahaMti, appegaiyA uDDhaMjANU ahosirA jhANakoTThovagayA-saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti // 46. saMsArabhauviggA' jammaNa-jara-maraNa-karaNa-gaMbhIra-dukkha-pakkhabhiya-paura-salilaM saMjoga-vioga-vIci-ciMtA-pasaMga-pasariya-vaha-baMdha-mahalla-viula - kallola-kalaNa-vilaviyalobha-kalakaleMta-volabahulaM avamAgaNa-pheNa-tivakhisaNa-pulaMpulappabhUya'-rogaveyaNa-paribhavaviNivAya-pharusadharisaNA-samAvaDiya-kaDhiNakammapatthara-taraMga-raMgata-niccamaccabhaya-toyapaTaThaM kasAya-pAyAla-saMkulaM bhavasayasahassa-kalusajala-saMcayaM paibhayaM aparimiyamahiccha-kalusamaivAuvega-uddhammamANadagarayarayaMdhakAra-varapheNa-paura-AsApivAsa-dhavalaM mohamahAvatta-bhogabhamamANa - guppamANucchalaMta - paccoNivayaMtapANiya - pamAyacaMDabahududrusAvaya- samAhayuddhAyamANapabbhAra-ghorakaMdiyamahArava-rakta-bheravaravaM aNNANabhamaMtamaccha-parihattha-aNihutidiyamahAmagaraturiya-cariya-khokhubbhamANa-naccaMta - cavala-caMcala-calaMta-ghummata-jala-samUhaM arai-bhaya 1. te NaM ityAdi (k)| 2. saM0 pA0-AyAradharA jAva vivaagsuydhraa| 3. ataH paraM vRttau vAcanAntarasya nirdezosti- 'tattha-tattha tahi-tahiM dese-dese gacchAcchi gummAmummi phuDAphuDiM' / 'kha,ga' Adarzayorapi eSa pATho labhyate / 4. bahuvihAo (k)| 5. bhavovviggA (ka); bhaumviggAbhIyA (kha,ga) : 6. palupaNappabhUya (vRpaa)| 7. taraMga (k)| 8. uddhavvamANa (kha,vRpA); uddhandhamANa (g)| 6. suppamANucchalaMta (vR)|

Page #102
samosa raNa-payaraNaM 26 visAyasoga-micchatta-selasaMkaDaM aNAisaMtANa-kammabaMdhaNakilesacikhalla-sUduttAraM amaragara-tiriya-Nirayagai'-gamaNa-kuDilapariyatta-viula-velaM cauraMtamahaMtamaNakyaggaM ruda saMsArasAgaraM bhImadarisaNijja taraMti dhii-dhaNiya-nippakaMpeNa turiyacavalaM' saMvara"-veraggatuMga-kUvaya-susaMpautteNaM NANa-siya-vimalabhUsieNaM sammatta-visuddha-laddha-NijjAmaeNaM dhIrA saMjamapoeNa sIlakaliyA pasatthajjhANa-takvAya-paNolliya-pahAvieNaM ujjama-vavasAyagahiya-NijjaraNa-jayaNa-uvaoga-NANa-dasaNavisuddhavayabhaMDa-bhariyasArA jiNavaravayaNovadiTThamaggeNa akuDileNa siddhi-mahApaTTaNAbhimuhA samaNavarasatthavAhA susui-susaMbhAsa-supaNhasAsA gAme-gAme egarAyaM Nagare-Nagare paMcarAyaM dUijjatA jiiMdiyA NibbhayA gayabhayA sacittAcittamIsaesu damvesu virAgayaM gayA 'saMjayA viratA" muttA lahuyA NiravakaMkhA sAhu NihuyA caraMti dhammaM / / bhavaNavAsi-vaNNaga-padaM 47. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa vahave asurakumArA devA aMtiyaM pAunbhavitthA-kAla-mahANIlasarisa-NIlaguliya-gavala-aya sikusumappagAsA viyasiya-sayavattamiva pattala-nimmala"-IsIsiyarattataMva-NayaNA garulAyata-ujju-tuMgaNAsA oyaviya"sila-ppavAla-vivaphalasaNNibhAharohA paMDura-sasisayala-vimala-Nimmala-saMkhagokhIra-pheNa-dagaraya-muNAliyA-dhavaladaMtaseDhI huyavaha-Niddhata-dhoya-tatta-tavaNijja-rattatalatAlujIhA aMjaNa-ghaNa-kasiNa-ruyaga-ramaNijja-Niddha kesA vAmegakuMDaladharA addacaMdaNANulittayattA IsIsilidha-pupphappagAsAiM asaMkiliTThAiM suhumAiM vatthAI pavaraparihiyA vayaM ca paDhama samaikkaMtA viiyaM ca asaMpattA bhadde jovvaNe vaTTamANA talabhaMgaya-tuDiya-pavarabhUsaNa-nimmalamaNi-rayaNa-maMDiya-bhuyA dasamuddA-maMDiyaggahatthA 'cUlAmaNi-ciMdhagayA, surUvA mahiDDhiyA mahajjuiyA mahabvalA" mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA" hAravirAiyavacchA kaDaga-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgaya-kuMDala-maTTha-'gaMDa-kaNNapIDhadhArI5 vicittahatyAbharaNA" vicittamAlAmauli-mauDA kallANaga-pavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNA bhAsuraboMdI" palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM rUveNaM divveNaM phAseNaM divveNaM 1. cikkhila (ka); "cikkhilla (kh)| 12. cUDAmaNiciMdhayA (ka, kha) / 2. suduttaraM (ka, kha, ga)! 13. 4 (g)| 3. Naraya (k)| 14. atone vRttI vAcanAntarasya nirdezosti4. rudaM (kha), azuddha pratibhAti / hAravirAiyavacchA. plNbvnnmaaldhraa| pUrNaH 5. bhImaM darisaNijja (ka) / pAThoM mUle svIkRtosti / 6. turiyaM cavalaM (ka); turiyacaMcala (kh)| 15. gaMDatalakaNNapIDhadhArI (ka); gaMDagalakaNNa7. saMvega (k)| pIDhadhArI (kha): 8. daMsaNacarittavisuddhavarabhaMDaM (vRpA) / 16. vicittavatthAbharaNA (ka); vicittahatthAbharaNA 6. saMcayAovirayA (vRpaa)| vicittavatthAbharaNA (kh)| 10. nimmalA (ka, kh)| 17. bhAsaraboMdI (k)| 11. uvaciya (kh)|

Page #103
30 ovAiyaM saMghAeNaM diveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe' divAe juIe' divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM AgammAgamma rattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto 'AyAhiNa-payAhiNaM" kareMti', karettA vaMdaMti, NamaMsaM ti, vaMdittA NamaMsittA' 'NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsaMti / / 48. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asuriMdavajjiyA bhavaNavAsI devA aMtiyaM pAubhavitthA___NAgapaiNo suvaNNA, vijjU aggIyA diivaa| udahI disAkumArA ya, pavaNathaNiyA ya bhavaNavAsI // 1 // NAgaphaDA-garula-vaira-'puNNakalasa-sIha"-hayavara-gayaMka-mayaraMkavara"-mauDa-baddhamANa-Nijjuttavicitta-ciMdhagayA surUvA mahiDDhiyA jAva pajjuvAsaMti / / vANamaMtara-vaNNaga-padaM 46. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa vahave vANamaMtarA devA aMtiyaM pAunbhavitthA-pisAyabhUyA" ya jakkha-rakkhasa-kiNNara-kiMpurisa-bhuyaga-paiNo ya mahAkAyA gaMdhavvaNikAyagaNA" NiuNagaMdhavagIyaraiNo aNavaNNiya-paNavaNNiya-isivAdiya-bhUyavAdiya-kaMdiya-mahAkaMdiyA ya kuhaMDa-payayadevA caMcala-cavala-citta-kIlaNa-davappiyA 'gaMbhIrahasiya-bhaNiya-piya-gIya-NaccaNaraI" vaNamAlAmela-mauDa-kuMDala-sacchaMdaviuviyAharaNacAruvibhUsaNadharA sabbouyasurabhi-kusuma-suraiyapalaMva-sobhaMta-kaMta-viyasaMta-cittavaNamAla-raiyavacchA kAmagamA kAmarUvadhArI NANAvihavaNNa rAga-varavattha-cittacillaya-NiyaMsaNA vivihadesINevaccha-gahiyavesA pamuiya-kaMdappa-kalaha-kelI-kolAhala ppiyA hAsabolabahulA" aNegamaNi-rayaNa-viviha-Nijjutta-citta-ciMdhagayA surUvA mahiDDhayA jAva" pajjuvAsaMti / / joisiya-vaNNaga-padaM 50. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa (bahave ? ) joisiyA devA aMtiyaM pAubbhavitthA--vihassatI caMdasUrasukkasaNiccharA rAhU dhUmaketubuhA ya aMgArakA 1. riddhIe (v)| 6. o0 suu047| 2. juttIe (ka, g)| 10. pisAyAbhUyA (g)| 3. AyAhiNaM payAhiNaM (kh)| 11. gaMdhavANikAyagayA (ka, kha); gaMdhavvapaigaNA 4. karei (ka, kha) (vRpA) / 5. vAcanAntare dRzyante-'sAiM sAI nAmagoyAI 12. bhUyavAdI ya (k)| sAviti (v)| 13. gahirahasiyagIyaNaccaNarai tti kvacid dRzyate 6. gaccAsaNNA pAidurA (k)| 7. iha sUtraM 'puNNakalasasaMkiNNaupphesasIhe' tyevaM 14. hAsake libahulA (vRpA) / ___ kvacidvizeSo dRzyato (vR) / 15. citrANi cihnAni (vR)| 5. gayakamalAyaramayaMkavara (kh)| 16. o0 sU0 47 1

Page #104
samosaraNa-payaraNaM ya tattatavaNijjakaNagavaNNA je ya gahA joisaMmi' cAraM caraMti keU ya gairaiyA aTThAvIsativihA ya NakkhattadevagaNA NANAsaMThANasaMThiyAo ya paMcavaNNAo tArAo ThiyalesA cAriNo ya avissAmamaMDalagaI patteyaM NAmaMka-pAgaDiya-ciMdhamauDA mahiDDhiyA jAva' pajjuvAsaMti / / vemANiya-vaNNaga-padaM 51. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa (bahave ? ) vemANiyA devA aMtiyaM pAubhavitthA--sohammIsANa-saNaMkUmAra-mAhiMda-baMbha-laMtaga-mahAsUkka-sahassArANaya-pANayAraNa-accuyavaI pahiTThA devA jiNadasaNussuyAgamaNa-jaNiyahAsA pAlaga1. joisaM (ka, kh)| 2. cittalesA (kha), viyAla (ga) / 3. o0 sU0 47 / 4. vaimAnikavaNaMkopi vyakto, navara vAcanAntaragataM kiJcidasya vyAkhyAyate, tadantaragata kiJcadadhikRtavAcanAnta ragataM ca--tatra sAmANiyatAyattIsasahiyA salogapAlaagamahisiparisANiyaAyarakkhehi saMparivuDA koSThakavativRttermUlapATho nopalabhyate- (devasahasrAnyAtamArga suravaragaNezvaraH prayataiH) samaNugammatasassirIyA (sarvAdarabhUSitA surasamUhanAyakAH saumya cArurUpAH) devasaghajayasaddakayAloyA migamahisava rAhachagaladadurahyagayavaibhuyagakhaggausa kaviDimapAgaDiyaciMdhamauDA pAlagapupphagasomaNasasirivacchanaMdiyAvaTakAmagamapItigamamaNogamavimala sabaobhahanAmadhejjehiM vimANehi taruNadivAgarakarAtiregappahehi maNikaNagarayaNaghaDiyajAlujjalahemajAlaperaMtaparigaehi sapaya ravaramuttadAmalabaMtabhUsaNehi paliyaghaMTAvalimaharasahavaMsataMtItalatAlagIyavAiyaradeNaM mahareNaM maNohareNa pUrayaMtA aMbaraM disAo ya, sobhemANA turiyaM saMpaTTiyA thirajasA devidA hatuTamaNasA, sesAvi ya kappavaravimANAhivA savimANa vicittacighanAmaMkavigaDapAgaDama uDADovasubhadaMsa NijjA samanniti, loyaMtavimANavAsiNo yAvi devasaMghA ya patteyavirAyamANaviraiyamaNirayaNakaDalabhisaMtanimmalaniyagaMkiyavicittapAgaDiyacidhamauDA dAyaMtA appaNo samudayaM, pecchaMtAvi ya parassa riddhIo jiNidavadaNanimittabhattIe coiyamaI (harSitamAnasAzca jItakalpamanuvartayamAnA devAH) jiNadasaNasuyAgamaNajaNiyahAsA viulavalasamUhapiDiyA saMbhameNaM gagaNatalavimala viulagamaNagaicaklacaliyamaNapavaNa jaiNasigghavegA gANAvihajANavAhaNagayA UsiyavimaladhabalaAyavattA viuviyajANavAhaNavimANadeharayaNappabhAe ujjoetA nahaM vitimiraM kareMtA, saviDDhIe huliyaM (prayAtA:)! gamAntara ramidama-pasiDhilavagmauDatirIDadhArI mauDadittasiriyA rattAbhA paumapamhagorA seyaa| pustakAntare devIvarNako dRzyate, sa caivam-teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave accharagaNasaMghAyA aMtiyaM paaubhvitthaa| tAo NaM accharAo dhaMtadhoyakaNagaruyagasarisappabhAo samAikkaMtA ya bAlabhAvaM aNaivarasommacArurUvA niruvahayasarasajovvaNakakkasataruNavayabhAvamuvagayAo niccAmavaTThiyasahAvA savvaMgasuMdarIo icchiyanevatthara iyaramaNijjagahiyavesA kiM te hAraddhahArapAuttarayaNakuMDalavAmuttagahemajAlamaNijAlakaNagajAlasuttamauritiriya (tiya) kaDagakhaDDugaegAvalikaMThasuttamagahagadharacchagevejjasoNisuttagatilagaphullagasiddhatthiyakaNNavAliyasasisUra

Page #105
32 movAiyaM pupphaga-somaNasa-sirivaccha-NaMdiyAvatta-kAmagama-pIigama-maNogama-vimala-savvaobhadda-NAmadhejjehiM vimANehi oiNNA 'vaMdaNakAmA jiNANaM" miga-mahisa-varAha-chagala-dadura-hayagayavai-bhuyaga-khagga-usabhaMka-viDima-pAgaDiya-ciMdhamauDA pasiDhila-varamauDa-tirIDadhArI kuMDalujjoviyANaNA mauDa-ditta-sirayA ratAbhA pauma-pamhagorA seyA subhavaNNagaMdhaphAsA uttamaveuvviNo vivihavatthagaMdhamalladhArI mahiDDhiyA jAva' pajjuvAsaMti / / parisA-niggamaNa-padaM 52. tae NaM caMpAe NayarIe siMghADaga-tiga-caukka-caccara-caummuha-mahApaha-pahesu mayA 'jaNasaddei vA', jaNavUhei vA jaNavolei vA jaNakalakalei vA jaNummIi vA jaNukkaliyAi vA jaNasaNivAei vA bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNavei evaM parUvei---evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare sahasaMbuddhe purisottame jAva saMpAviukAme, pubvANupurdiva caramANe gAmANugAma dUijjamANe ihamAgae iha saMpatte iha samosaDhe iheva caMpAe NayarIe bahiyA puNNabhadde ceie ahApaDirUvaM oggaha ogichihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai / taM mahapphalaM khalu bho devANuppiyA ! tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe. kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNa umabhacakkayatalabhaMgayatuDiyahatthamAlayaharisake UravalayapAlaMbapalabaaMgulijjagavalakkhadINAramAliyAcaMdamuramAliyAkacimehalakalAvapayaragapariheragapAyajAlaghaMTiyAkhikhiNi rayaNorujAla khaDDiyavaraneuracalaNa . mAliyAkaNagagigala jAlagamagaramuhavirAyamANaNeUrapacaliyasaddAlabhUsaNadhAraNIo dasaddhavaSNarAgaraiyarattamaNahare (mahArghANInAsAniHzvAsavAyuvAhyAni cakSaharANi varNasparzayuktAni) hayalAlApelavAirege dhavale kaNagakhaciyaMtakamme AgAsaphAliyasa risappahe aMsUyaNiyatthAo AyareNaM tusAragokhIrahAradagarayapaMDuradugullasukumAlasukaya ramaNijjauttarijjAiM pAuyAo varacaMdaNacaciyAo varAbharaNabhUsiyAo samvouyasurabhikusumasuraiyavicittavaramalladhAriNIo sugaMdhicaraNaMgarAgavaravAsapuSpapUragavirAiyA ahiyasassirIyA uttamavaradhUvadhUviyA sirIsammaNavesA didhvakusuma malladAmapanbhaMjalipuDAo (uccatvena) caMdANaNAo caMdavilAsiNIre caMdaddhasamalalADAo caMdAhiyasomadasaNAo ukkAo viva ujjoyamANAo vijjughaNamirIisuradippaMtateyamahiyatarasannigAsAo siMgArAgAracAruvesAo saMgayagayahasiyabhaNiyaceTThiyavilAsasala liyasailAvaniuNajuttokyArakusalAo saMdarathaNajaghaNavayaNakaracaraNanayaNalAvaNNarUvajovaNa vilAsakaliyAo suravadhUo sirIsanavaNIyamauyasukumAlatullaphAsAo vavagayakalikalusAo dhoyanidvaMtarayamalAo somAo katAo piyadaMsaNAo surUvAo jiNabhattidasaNANurAgeNaM harisiyAo obaiyAo yAvi jiNasagAsaM divveNaM sesaM taM ceva navaraM ThiyAo ceva (4) / 5. jiNadaMsaNasagAgamaNa (kha, g)| 6. kvacid 'bahujaNasadde i vA' (va) / 1. somaNassa (ka, kh)| 7. kvacitpaThyate 'jANavAe i vA' 'jaNallAve i. 2. savao bhaddasarisa (ka, kha) / __ vA' (vR)| 3. vaMdakA jiNidaM (g)| 8. o0 sU0 16 / 4. siDhila (ka, kh)| 6. iha (kha, ga, vR)| 5. o0 suu047| 10. bAhiM (k)|

Page #106
samosaraNa-payaraNaM NamaMsaNa-paDipucchaNa-pajjuvAsaNayAe ? egassa vi Ariyassa' dhammiyassa sUvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMsAmo sakkAremo sammANemo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasaamo| eyaM Ne peccabhave 'ihabhave ya" hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai tti kaTu vahave uggA uggaputtA bhogA bhogaputtA evaM dupaDoyAreNaM-rAiNNA' khattiyA mAhaNA bhaDA johA pasatthAro mallaI lecchaI lecchaIputtA aNNe ya vahave rAIsaratalavara-mADaMbiya-koDuviya-ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAhappabhitayo appegaiyA vaMdaNavattiyaM appegaiyA pUyaNavattiyaM appegaiyA sakkAravattiyaM appegaiyA sammANavattiyaM appegaiyA dasaNavattiyaM appegaiyA koUhalavattiyaM appegaiyA assuyAiM suNessAmo suyAI nissaMkiyAiM karissAmo' appegaiyA maMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaissAmo, appegaiyA paMcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajjissAmo, appegaiyA jiNabhattirAgeNaM appegaiyA jIyameyaMti kaTu vhAyA kayabalikammA kaya-kouya-maMgala-pAyacchittA" sirasA kaMThe mAlakaDA AviddhamaNi-suvaNNA kappiya-hAraddhahAra-tisara-pAlaMva-palaMbamANa-kaDisutta-sukayasohAbharaNA pavaravatthaparihiyA caMdaNolittagAyasarIrA, appegaiyA hayagayA appegaiyA gayagayA appagaiyA rahagayA" appegaiyA siviyAgayA" appegaiyA saMdamANiyAgayA appegaiyA pAyavihAra-cAreNaM pUrisavaggUrA-parikkhitA mahayA ukkiTThasIhaNAya-vola- kalakalaraveNaM 'pakkhabhiyamahAsamuddaravabhUyaM piva' karemANA" caMpAe NayarIe majhamajjheNaM NiggacchaMti, NiggacchittA jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAdIe titthagarAisese pAsaMti, pAsittA jANavAhaNAI ThaveM ti," ThavettA jANavAhaNehito paccoruhaMti, paccoruhittA jeNeva 1. Ayariyassa (k)| 2. x (kha, vR); ihabhave ya parabhave ya (vRpaa)| 12. sIyA (vR) / 3. kvacitpaThyate 'ikkhAgA nAyA koravyA' (v)| 13. cAriNo (ka, kha, g)| 4. lacchai (ka, kh)| 14. vagAvaggi gummAgummiti kvacid dRzyate 5. mAMDabiya (vR)| 6. 'ppabhiio (kh)| 15. "bhUyamiva (ka, kh)| 7. koUlla (g)| 16. ataH paraM vRtto vAcanAntarasya nirdezaH-- 8. appegaiyA aTTaviNicchayaheu (kvacit) / kvacididaM padacatuSTayaM dRzyate--pAyadaddareNaM 9. 'aTrAI heUiM kAraNAiM vAgaraNAiM pucchissAmo' bhUmi kaMpemANA aMbaratalaM piva phoDemAmA tti kvacid dRzyate (va) / egadisi egaabhimuhaa| bhagavatyA (6 / 157) 10. 'uccholaNapadhoya' tti kvacid dRzyate (k)| metada mUlapATharUpeNa upalabhyate / 11. vAcanAntarAdhItamathapadapaJcakam -- jANagayA 17. viTubbhaMti (vRpaa)| jUmgagayA gilligayA thilligayA pavahaNagayA

Page #107
34 ovAiyaM samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA' samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM kareMti, karettA vaMdaMti NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsaMti / / pavitti-vAuyassa nivedaNa-padaM 53. tae NaM se pavitti-vAue imIse kahAe laTTha samANe haTThatuTTha'-'cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANa hiyae NhAe' 'kayavalikamme kaya-kouya-maMgala-pAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavaraparihie appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIre sayAo gihAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA capaM NayariM'. majhamajjheNaM jeNeva vAhiriyA "uvaTThANasAlA jeNeva kUNie rAyA bhibhasAraputte teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM kakhaMti, jassa NaM devANuppiyA saNaM pIhaMti, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM patthaM ti, jassa NaM devANuppiyA saNaM abhilasaMti, jassa NaM devANuppiyA NAmagoyassa vi savaNayAe haTThatuTTha-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANahiyayA bhavaMti, se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupudi caramANe gAmANugAmaM duijjamANe caMpaM NagariM puNNabhaI ceiyaM samosaDhe / taM eyaM NaM devANuppiyANaM piyaTTyAe piyaM Nivedemi, piyaM bhe bhavau / / savihi-Namotthu-padaM 54. tae NaM se kuNie rAyA bhibhasAraputte tassa pavitti-vAuyassa aMtie eyamalaiM soccA Nisamma hatuTTha-cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae viyasiya-varakamala-NayaNa-vayaNe payaliya-varakaDaga-tuDiya-keUra-mauDa-kuMDala-hAravirAyaMtaraiyavacche pAlaba-palaMbamANa-gholaMtabhasaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM nariMde sIhAsaNAo 1. ito vAcanAntaragataM baha likhyate-jANAI jiNavayaNadhammANurAgarattamaNA viyasiyavara. mayaMti vAhaNAI visajjeMti pupphataMbolAiyaM kamalanayaNavayaNA pajjuvAsaha samosaraNAI AuhamAiyaM sacittAlaMkAraM pAhaNAo ya gavesaha AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA AeegasADiyaM uttarAsaMga (kareMti ?) AyaMtA saNesu vA Avasahesu vA paNiyagehesu vA cokkhA paramasuibhUyA abhigameNaM abhigacchaMti, paNiyasAlAsu vA jANagihesu vA jANasAlAsu cakkhuphAse maNasA egattIbhAvakaraNeNaM susamAhi- vA koTThAgAresu vA susANesu vA suNNAgAresu yapasaMtasAhariyapANipAyA aMjalimauliyahatthA vA parihiMDamANA parigholemANA (v)| evameyaM bhaMte ! avitahameyaM asaMdiddhameyaM, 2. paMjalikaDA (g)| icchiyameyaM, paDicchiyameyaM icchiyapaDicchiya meyaM, 3. saM0 pA0-hatuTU jAva hiye| sacceNaM esamaThe, mANasiyAe-taccittA 4. saM0 pA0--hAe jAva appa0 / tammaNA tallesA tadabhavasiyA tattivvajjha- 5. caMpANayari (k)| vasANA tadappiyakaraNA tayaTrovauttA tabbhAvaNA-6. saM0 pA0-sacceva heDillA vattavvayA jAva bhAviyA egamaNA avimaNA aNaNNamaNA NisIyai /

Page #108
samosaraNa-payaraNaM 35 abbhuThei, abbhuThettA pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA pAuyAo omuyai, omuittA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei, karettA AyaMte cokkhe paramasuibhUe aMjali-mauliyahatthe titthagarAbhimuhe sattaThThapayAiM aNugacchai, aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi sAhaTu tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi nivesei, nivesettA Isi paccaNNamai, paccuNNamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyAo bhuyAo paDisAharai, paDisAharitA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI-NamotthuNaM arahatANaM bhagavaMtANaM AigarANaM titthagarANaM sahasaMbuddhANaM purisottamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANa dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA dhammavaracAuraMtacakkavaTTINaM appaDihayavaraNANadaMsaNadharANaM viyadRchaumANaM jiNANaM jAvayArNa tiNNANaM tArayANaM muttANaM moyagANaM buddhANaM vohayANaM savvapUNaM sabvadarisIeM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAvAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmadhenaM ThANaMsaMpattANaM / Namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Adigarassa titthagarassa sahasaMbuddhassa purisottamassa purisasIhassa purisavarapuMDarIyassa purisavaragaMdhahatthissa abhayadayassa cakkhadayassa maggadayassa saraNadayassa jIvadayassa dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA dhammavaracAuratacakkavaTTissa appaDihayavaraNANadaMsaNadharassa viyadRchaumassa jiNassa jANayassa tiNNassa tArayassa muttassa moyagassa buddhassa bohayassa savvaNNussa savvadarisissa sivamayalamaruyamaNatamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmadhejja ThANaM saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammovadesagassa / vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae, pAsai me bhagavaM tatthagae ihagayaM ti kaTu vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA tassa pavitti-vAuyassa addhaterasa-sayasahassAI pIidANaM dalayai, dala ittA sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei / / balavAuya-niddesa-padaM 55. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte valavAuyaM AmaMtei, AmaMtettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANu ppiyA! AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappehi, haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM ca cAuraMgiNa seNaM saNNAhehi, subhaddApamuhANa' ya devINaM vAhiriyAe uvaTThANasAlAe 'pADiyakka-pADiyakkAI" jattAbhimuhAI juttAI jANAiM uvaTThavehi, caMpaM Nayari sabhitara-bAhiriyaM 'Asitta-sammajjiovalittaM siMghADaga-tiya-caukka-caccara-caummuhamahApaha-pahesu Asitta-sitta-sui-sammaTTha-ratyaMtarAvaNa-vIhiyaM maMcAimaMcakaliyaM NANA 1. abhisekkaM (kh)| 2. subhaddapamuhANa (k)| 3. pADekkaM (va)! 4. jattAgamaNAI (vR)| 5. kvacid yugyAni paThyante (da)! 6. AsiyasamajjiuvalitaM (ka); 'kha, ga' pratyozcinhAGkitaH pATho nopalabhyate / 'AsiyasamajjivalitaM' 'siMghADagatiya caukkacaccaracaummuhamahApahapahesu' idaM ca vAkyadvayaM kvacinnopalabhyate (v)| 7. suciya (ka, kha, g)|

Page #109
36 ovAiyaM viharAga-Usiya-'jjhaya-paDAgAipaDAga-maMDiyaM' lAulloiya-mahiyaM gosIsa-sarasarattacaMdaNa''daddara-diNNapaMcaMgulitalaM uciyavaMdaNakalasaM vaMdaNaghaDa-sukaya-toraNa-paDiduvAradesabhAyaM Asattosatta-viula-baTTa-vagdhAriya-malladAmakalAvaM paMcavaNNa-sarasasurabhimukka-pupphapuMjovayArakaliyaM kAlaguru-pavarakuMdurukka-turakka-dhUva-maghamagheta-gaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyaMdeg gaMdhavaTTibhUyaM karehi ya kAravehi ya, karettA ya kAravettA ya, eyamANattiyaM paccappiNAhi / NijjAhissAmi samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdae / hasthivAuya-niddesa-padaM 56. tae NaM se balavAue kUNieNaM raNNA evaM vutte samANe haTThatu?'- cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANadeg hiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmi ! tti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA hatthivAuyaM AmaMtei, AmatettA evaM vayAsI---khippAmeva bho devANuppiyA! kUNiyassa raNo bhibhasAraputtassa AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappehi, haya-gaya-raha-pavarajohaka liyaM cAuraMgiNiM seNaM saNNAhehi, saNNAhettA eyamANattiyaM paccappiNAhi // 57. tae NaM se hatthivAue valavAuyassa eyamaThaM soccA' ANAe viNaeNaM vayaNaM" paDisuNei, paDisuNettA' cheyAyariya-uvaesa-mai-kappaNA-vikappehiM suNiuNehi 'ujjalaNevatthi-havva-parivacchiyaM" susajja dhammiya [vammiya ? ] saNNaddha'"-vaddhakavaiyauppIliya 1. paDAga-maMDiyaM (k)| 2. saM0 pA0- caMdana jAva gaMdhavaTTibhUyaM / 3. saM0 pA0-hatuTTa jAva hiye| 4. evaM vayAsI (kha, g)| 5. X (ka, g)| 6. 4 (k)| 7. 4 (ka, g)| 8. atogre 'AbhiseyaM hasthirayaNaM' ti yat kvacid dRzyate so'papAThaH (vR)| 6. ujjalaNevatthehiM (pA); bhagavatyAdarza evaM jahA ovavAie' iti pATho labhyate, draSTavyaM 71175 sUtrasya paJcamaM pAdaTippaNam / bhagavatIvRttI (patra 317) aupapAtikasya pATho likhitosti, tatra ye ye pAThabhedA: santi te yathAsthAnaM darzayiSyante ujjalaNevatthaM handa parivacchiyaM / 10. bhagavatIvRttI (patra 317) uddhRte aupapAtika pAThe'cammiyasaNNaddha' iti pATho vyAkhyAtosticarmaNi niyuktAzcAmmikAstai: sannaddhaH kRtasannAhazcAmmikasannaddhaH / prastutasUtrasya vRttI ca 'dhammiyasaNNaddha' iti pATho vyAkhyAtostidharmaNiniyuktA dhArmikAH taiH sannaddha-kRtasannAhaM yattaddhArmikasannaddham / anayordvayorapi sUtrayovyAkhyAkArAH abhayadevasUriNo vartante / tairyathA yathA pATho labdhastathA tathA vyAkhyAtaH prAcInalipyAM dhakAra-cakAra-vakArANAM prAyaH sAdazyamasti, tena arvAcInalipyAmatra varNanaviparyayo jAtaH iti kalpanApi naasvaabhaavikii| asmin prakaraNe 'vammiya' iti pATho sarvathA upayuktosti / 'saNNaddhabaddhavammiyakavae' (bha0 7 / 185) iti vizeSaNaM sainikasya labhyate / yuddhasajje hastini cApi etadavizeSaNamupayuktamasti / sambhAvyate asya viparyayaH dhimmiya, cammiya' rUpeNa jAtaH /

Page #110
samosa raNa-paraNaM kacchavaccha'-'gevejjabaddhagala-varabhUsaNavirAyaMtaM" ahiyateyajuttaM' 'salaliyava rakaNNapUravirAiyaM palaMvaocUla' - mahuyarakathaMdhayAraM" cittapariccheyapacchayaM' paharaNAvaraNa bhariya- juddhasajjaM sacchattaM sajjhayaM saghaMTa' paMcAmelaya-parimaMDiyAbhirAmaM osAriya-jamalajuyalaghaMTaM vijjupiNaddhaM va kAla mehaM uppAiyapavvayaM va caMkamaMta" mattaM gulagulataM" maNa-pavaNa jaiNavegaM " bhImaM saMgAmiyAojjhaM" AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappei, paDikappettA haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAu raMgiNa seNa saNNAhei, saNNahettA jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA eyamANattiyaM paccapiNai || jANasAliya- niddesa -padaM 58. tae NaM se balavAue jANasAliyaM saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI -- khippAmeva bho devANuppiyA ! subhaddApamuhANaM devINaM vAhiriyAe uvaTThANasAlAe pADiyakkapADiyakkAI jattAbhimuhAI juttAiM jANAI uvaTThavehi, uvaTThavettA eyamANattiyaM paccapAhi // 37 56. tae NaM se jANasAlie valavAuyassa eyamaTTha ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA jeNeva jANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jANAI paccuvekkhei, paccuvekkhettA jANAI saMpamajjei, saMpamajjettA jANAI saMvaTTei, saMvaTTettA jANAI jINei, jINettA jANANaM dUse pavINei, pavINettA jANAI samalaMkarei", samalaMkarettA jANAI varabhaMDaga-maMDiyAI karei, karettA jeNeva vAhaNasAlA teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA vANasA aNupavisai, aNupavisittA vAhaNAI paccuvekkhei, paccuvekkhettA vAhaNAI saMpamajjei, saMpamajjettA vAhaNAI NINei, NINettA vAhaNAI apphAlei, apphAlettA dUse 8. 'sapaDAgaM' ityapi dRzyate / ( vR) 1 6. paMcAmela (ka, kha ) 1 10. sakkhaM ( vRpA bha0 vRttipatra 318 ) / 11. kvacit 'mahAmehamiva dRzyate ( vR) ; mehamiva gulagulaMtaM ( bha0 vRttipatra 318 ) ! 12. sindhavegaM ( vRpA ) 13. saMgAmiyAogaM / ( ka, vR); saMgAmiyapAo mAM ( kha ) : saMgAmiyabhayogaM ( ga ) ; saMgAmiyAojja, saMgAmiyAojyaM (vRpA ) ; vRttedvitIyapAThAntaraM mUlapATharUpeNa svIkRtam / bhagavatyA ( ka, kha ) ; cittaparicchoyapacchayaM kaNagaghaDiyaM suttagasubaddha (7/175) 'saMgAmiyaM aoj' iti pATho labhyate / arthasamIkSayA eSa pAThaH samyak pratibhAti / kacchaM ( bha0 vRttipatra 318 ) / 7. sacAvasarapaharaNA (vRpA); bahupaharaNAvaraNa 14. samalaMkArei ( ka ) ; samAlaMkArei (ga, vR ) / ( bha0 vRttipatra 318 ) / 1. 'vacchakaccha (vRpA, bha0 vRtti patra 317 ) | 2. gevejjagabaddhabhUsaNavirAiyaM (vRpA ), gevejja - gabaddha galagabhUsaNaviraiyaM ( bha0 vRttipatra 317 ) 3. 'ahiyAhiyateyajuttaM' ti kvacid dRzyate ( vR) ' 4. laMbavacUla ( ka ) / 5. vAcanAntaraM svevaM jJeyaM (neyaM - mudrita vRtti ) - sala liya palaMbaocUla 'viraiyava rakaNNapUraM cAmarukkarakayaMdhayAra' (vR) ; viraiyakaNNapUrasalaliyapalaMbAvacUlacAmarukka rakayaMdhayAraM ( bha0 vRttapatra 317) / 6. cittaparicchoyapacchayaM

Page #111
ovAiyaM pavaNe, pavINettA vAhaNAI samalaMkarei, samalaMkarettA vAhaNAI varabhaMDaga-maMDiyAI karei, karettA 'vAhaNAI jANAI joei, joettA paoya-laTTha paoya dharae ya samaM AI, AhittA vaTTamaggaM gAi, gAhettA" jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai, uvagacchittA valavAuyassa eyamANattiyaM paccapiNai || raguttiya - niddesa -padaM 38 60. tae gaM se valavAue gayaraguttiyaM AmaMtei, AmaMtettA evaM vyAsI --- khippAmeva bho devANuppiyA ! caMpaM paryAri sabbhitaravAhiriyaM Asitta' - sammajjivalittaM jAva kAravettA ya eyamANattiyaM paccappiNAhi || 61. tae NaM se Naya ra guttie balavAuyassa eyamaTThe ANAe viNaNaM vayaNaM paDisuNei, paDaNettA caMpa yari sambhitara bAhiriyaM Asitta-sammajjiovalittaM jAva' kAravettA ya jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA eyamANattiyaM paccaSpiNai // balavAuyassa nivedaNa-padaM 62. tae NaM se balavAue koNiyassa raNNo bhibhasAra - puttassa AbhisekkaM hatthi rayaNaM paDikappiyaM pAsai, haya-gaya-raha-pavarajoha - kaliyaM cAuraMgiNa seNaM' saNNAhiyaM pAsa, 'subhaddApamuhANa ya" devINaM paDijANAI uvaTThaviyAI pAsai, caMpa gayara sabhitara bAhiriya jA" gaMdhavaTTibhUyaM kayaM pAsa, pAsittA haTThatuTTha- cittamANaM die" pIimaNe" "paramasomaNassie harisavasa - visappamANa hiyae jeNeva kUNie rAyA bhibhasAraputte teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayala-pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vedyAvettA evaM vayAsI - kappie NaM devANuppiyANaM Abhisekke hatthiravaNe, haya-gaya-rahapavarajohaka liyA ya cAuraMgiNI senA saNNAhiyA, subhaddApamuhANa ya devINaM bAhiriyAe uvaTThANasAlAe pADiyakka pADiyakkAI jattAbhimuhAI juttAiM jANAraM uTThAviyAI, caMpANayarI sabbhitara bAhiriyA Asitta-sammajjiovalittA jAva " gaMdhavaTTibhUyA kayA, taM NijjaMtu NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdayA || kUNiya-sajjA-padaM 63. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte balavAuyassa aMtie eyamaTThe soccA Nisamma haTThatuTTha" cittamAnaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa - visappamANa :- hiyae 1. dazAzruta skandhe (10 / 10 ) cihnAGkitapAThasya 7. saM0 pA0 - hayagaya jAva saNNAhiye / sthAne bhinnaH kramo labhyate----jANAI joeti, 8. subhaddApamuhANaM ( ga ) / joettA vaTTamaggaM gAti gAhetA patroya- 6. abhitara (ka) 1 oyadharae ya samaM ADahara, ADahitA / 10. o0 sU0 55 / 2. paccapiNAi ( ka ) 1 11. cittamAdie die ( ga ) 1 12. saM0 pA0 pIimaNe jAva hiyae / 3. Asiya (ka, kha ) / 4. o0 sU0 55 / 5. x (ka,ga) / 6. o0 sU0 55 / 13. o0 sU0 55 / 14. saM0 pA0-hadrutuTTha jAva hiyae /

Page #112
samosaraNa-payaraNaM 36 jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aTTaNasAlaM aNupavisai, aNupavisittA aNegavAyAma-jogga-vaggaNa-vAmaddaNa-malla juddhakaraNehi saMte parissaMte sayapAga-sahassapAgehi sugaMdhatellamAIhiM pINaNijjehiM dappaNijjehiM mayaNijjehi vihaNijjehiM savvi diyagAyapalhAyaNijjehi" abhigehi abhigie samANe tellacammasi-paDipuNNa-pANi-pAya-suumAla-komalatalehiM purisehiM cheehiM dakkhehi pattaThehi kusalehi mehAvIhiM niuNasiNovagaehiM abhiMgaNa'-parimaddaNuvvalaNa-karaNa-guNa NimmAehi aTThisuhAe maMsasuhAe tayAsuhAe romasuhAe-cauvihAe saMbAhaNAe saMvAhie samANe avagaya-kheya-parismame aTTaNasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghara teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA samattajAlAulAbhirAme vicitta-maNirayaNakuTTimatale ramaNijje hANamaMDavaMsi NANAmaNi-rayaNa-bhatticittaMsi rahANapIDhaMsi sahaNisaNNe suhodaehiM gaMdhodaehiM pupphodaehiM suddhodaehi puNo-puNo kallANaga-pavaramajjaNavihIe majjie tattha kouyasaehiM bahuvihehiM kallANagapavaramajjaNAvasANe pamhala-sukumAla-gaMdha-kAsAi-lUhiyaMge sarasa-surahi-gosIsa-caMdaNANulittagatte ahaya-sumahagdhadUsarayaNa-susaMvue suimAlA -vaNNaga-vilevaNe ya AviddhamaNisuvaNe kappiyahAradvahAra-tisarayapAlaMva-palaMvamANa-kaDisutta-sukayasobhe piNaddha-gevejjaga-aMgulijjaga-laliyaMgya-laliyakayAbharaNe varakaDaga-tuDiya-thaMbhiyabhue ahiyarUvasassirIe muddiyapiMgalaMgulIe" kuMDalaujjoviyANaNe mauDadittasirae hArotthaya-sukaya-raiyavacche pAlaba-palabamANa-paDa-sukayauttarijje" NANAmaNikaNaga-rayaNa-vimala-mahariha-NiuNoviya-misimisaMta-viraiya-susiliTTha-visiTThalaTTha-Aviddha-vIravalae, ki vahuNA ? kapparukkhae ceva alaMkiyavibhUsie paravaI sakoraMTamalladAmeNaM2 chatteNaM" dharijjamANeNaM caucAmaravAlavIiyaMge"-maMgala-jayasadda-kayAloe'5 1. etAni padAni vAcanAntare kramAntareNAdhIyante 11. sukaya-paDauttarijje (nA0 111125, jaM. 36)! 2. paThehi (kha, g)| 12. sakoreMTa (ka, g)| 3. abhaMgaNa (ka, ga, vR)| 13. vAcanAntare punacchatravarNaka evaM dRzyate4. seya (ka, kh)| abbhapaDalapiMgalujjaleNaM aviralasamasahiya5. samutta0 (vRpaa)| caMdamaMDalasamappabheNaM maMgalasayabhatticheyacittiyaM6. kAsAiya (kha, g)| khikhiNimaNihemajAlaviraiyaparigayaperaMtakaNaga7. saMbue (ga, vR); susaMvae (vRpA) / ghaMTiyA payaliyakiNikiNitasuisuhasumahurasaddAla8. surabhimAlA (kha, g)| sohieNaM sappayaravaramuttadAmalaMbaMtabhUsaNeNaM' 6.piNiddha (ka, kha, g)| nariMdavAmappamANaruMdaparimaMDaleNaM sIyAyabavAya10. muddiyApiMgalaMgulIe (kha, ga); x (vR); muddi- varisavisadosanAsaNeNaM tamarayamalabahalapaDalayapiMgalaMgulIe (vRpaa)| dhADaNapabhAkareNaM uDusuhasivacchAyasamaNabaddhaNaM 1. mudritavRttau 'vicittiya' pAThastathA vicitritam' vidyate / vyAkhyA vidyate, kintu hastalikhitavRttau 2. bhUsaNadhareNaM (hastalikhitavRtti) / cittiya' pAThastathA citritam' iti vyAkhyA 3. uu (mudritvRtti)|

Page #113
movAiyaM majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aNegagaNanAyaga-daMDanAyaga-rAIsara-talavaramAGaviya-koDuviya-inbha-sehi-seNAvai-satthavAha-dUya-saMdhivAlasaddhi saMparivuDe dhavalamahAmehaNiggae iva gahagaNa-dippaMta-rikkha-tArAgaNANa' majjhe sasivva piadasaNe NaravaI jeNeva vAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva Abhisekke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaI NaravaI durUDhe / / parikara-sajjA padaM 64. tae NaM tassa kUNiyassa raNNo bhibhasAraputtassa AbhisekkaM hatthirayaNaM durUDhassa veruliyadaMDasajjieNaM vairAmayavasthiniuNajoi- jahA uvavAie jAva' ityanenedaM sUcitam--- yaaTu sahassavarakaMcaNasalAganimmieNaM suNimmala- aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalaba ramAiMbiya - rayayasucchANa niuNoviyamisimisitamaNi raya koDubiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyaamaccaceDa - NasUramaMDalavitimirakaraniggayaggapaDihayapUNara - pIDhamaddaNagaranigamaseTTiseNAva isatyavAhadUyasaMdhi - vipaccApaDaMtacaMcalamiriikavayaM viNimayaMteNaM pAlasaddhi saMparibuDe dhavalamahAmehaniggae viva sapaDidaMDeNaM dharijjamANeNaM AyavatteNaM virAyaMte gahagaNadippaMtarikkhatArAgaNamajha sasivva piya dasaNe naravaI majjaNagharAo paDinikkhamai 14. vAcanAntaretu--'cauhiya' pavaragirikuhara- majjaNagharAo paDinikkhamittA jeNeva / prastuta vivaraNasamuiyaniruva hayacama rapacchimasarIrasaMjA - sUtrasyaaSTAdaze sUtre bhagavatIvRttI (463) yasaMgayAhiM amaliyasiyakamalavimalujjaliyaraya- ca parivAravarNanepi IdRzaH pATho labhyate-- yagirisiharavimalasasi kiraNasarisakaladhoya aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiya - nimmalAhi pavaNAhayacavalalaliyataraMgahatthanacca- koDubiyamaMtimahAmaMti gaNagadovAriyaamacca - tavIipasariyakhIrodagapavarasAgaruppUracaMcalAhi ceDapIDhamaddanagaranigamaseTThisatthavAhadyasaMdhivAla - mANasasaraparisarapariciyAvAsavisayavesAhi ka- saddhi saparivuDe / yatra rAjJaH parivAravarNanaM NagagirisiharasaMsiyAhi ovaiyauppaiyaturiya- tatraitAdaza: pATho labhyate, yatra ca janasamUhacavalajaiNasigghavegAhiM haMsavadhyAhi ceva varNanaM tatra mitimahAmaMti' AdipadAni naiva klie| NANAmaNikaNagarayaNavimalamahariha dRzyante / draSTavyaM prastutasUtrasya 52 sUtraM tathA tavaNijjujjalavicittadaMDAhi cilliyAhi bhagavatIvRttAvapi (patra 463) uddhRta: aupapAnaravaisiri samudayapagAsaNakarIhi varapaTTaNugga- tikapATha:-'mANA bhaDA johA mallaI yAhi samiddharAyakulase viyAhi kAlAgaru' pavara lacchaI aNNe ya bahave rAIsaratalabaramADabiyakuMdurukkaturukkavaravaNNavAsagaMdhuddhayAbhirAmAhi koDubiyaibbhase TThiseNAvai ti| prastutaprakaraNe salaliyAhiM ubhaopAsaMpi ukkhippamANAhi janasamUhavarNakaH pAThaH kenApi kAraNena praviSTocAmarAhi suhasIyalavAyavIiyaMge (v)| bhUt iti sambhAvyate / 15. ataH paraM jeNeva' ata: pUrva bhagavatIkttyAM 1. tArAgaNa (k)| (patra 318) aupapAtikasya yaH pAThaH uddhR- 2. gayavaraM (k)| tosti sa prastutapAThAt bhinno labhyate-'evaM 1. tAhi ya' tti kvacit (v)| 3. kAlAgaruH-kRSNAgaruH (hstlikhitvRtti)| 2. sari (hstlikhitvRtti)| 4. kalita iti vartate (v)|

Page #114
samosaraNa-payaraNaM samANassa tappaDhamayAe ime aTThaTTha maMgalayA purao ahANupuvvIe saMpaTThiyA, taM jhaasovtthiy-sirivcch-mNdiyaavtt-vddhmaanng-bhaasnn-kls-mcch-dppnnyaa| ___ tayANaMtaraM ca NaM puNNakalasabhigAraM 'divvA ya chattapaDAgA" sacAmarA saNa-raiyaAloya-darisaNijjA vAuddhaya-vijayavejayaMtI ya UsiyA gagaNatalamaNu lihaMtI purao ahANupuvIe saMpaTThiyA / tayANaMtaraM ca NaM veruliya-bhisaMta-vimaladaMDaM palaMbakoraMTamalladAmovasobhiyaM caMdamaMDalaNibhaM samUsiyaM vimalaM AyavattaM pavaraM sIhAsaNaM varamaNirayaNapAdapIDhaM sapAuyAjoyasamAuttaM' bahukiMkara-kammakara-purisa-pAyattaparikkhittaM purao ahANupuvvIe" saMpaTThiyaM / tayANaMtaraM ca NaM bahave laggiAhA' kuMtaggAhA 'cAmaraggAhA pAsanagAhA cAvaggAhA" potthayaggAhA phalagaragAhA pIDhaggAhA vINaggAhA kUvaggAhA haDappaggAhA' purao ahANupuvIe sNptttthiyaa| tayANaMtaraM ca NaM bave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo jaDiNo pichiNo hAsakarA DamarakarA davakArA cADukarA kaMdappiyA kokkuiyA kiDDakarA ya vAyaMtA ya gAyaMtA ya NaccaMtA ya hasaMtA ya bhAsaMtA ya 'sAsaMtA ya" sAveMtA ya rakkhatA ya AloyaM ca karemANA jayajayasa" pauMjamANA" purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| tayANaMtaraM ca NaM5 jaccANaM taramallihAyaNANaM' thAsaga-ahilANa-cAmara-gaMDa1. divvAyavattapaDAgA (rAya0 sU0 50) / rAya- 12. rAtA (vRpaa)| paseNaiyasUtrasya vattI (pR0 108) 'divyAta- 13. jayasaI (ga) / patrapatAkA' iti vyAkhyAtamasti, ata: 'divvA- 14. sagrahagAthAzcAsya gamasya kvacid dRzyante, yavattapaDAgA' iti pAThaH phalito bhavati / tadyathA-- sambhAvyate lipidoSeNa bakArasya sthAne chakAro asilaTrikaMtacAve, cAmarapAse ya phalagapotthe ya / jAta:, tena pAThaparivartanamabhUta / vINAkUyaggahe, tatto haDapparagAhe' ya / / 2. vAuddhRya (kh)| daMDI muMDisihaMDI, pichI jaDiNo ya hAsakiDDA ya / 3. sapAuyAjuga (bha0 vRttipatra 476) / davakAra car3akArA, kaMdappiya-kakkaDa gaaye| 4. dAsIdAsakiMkara (vRpaa)| gAyaMtA vAyaMtA, naccaMtA taha hsNthaasetaa| 5. ahANupuvI (k)| sAveMtA rAveMtA, AloyajayaM pauMjaMtA ||(v) ! 6. asilaDhiggAhA (vRpaa)| 15. x (ka, g)| 7. cAvagAhA cAmaramgAhA pAsaggAhA (ka, kh)| 16. vAcanAntaretvevamadhIyate --- 'varamallibhAsaNANaM 8. kUvayaggAhA (bha0 vRttipatra 476) / harimelAmaulamalliyacchANaM caMcucciyalaliya6. haDappayaggAhA (ka); haDapphayaggAhA (kh)| puliyacalacavalacaMcalagaINaM laMdhaNavagaNadhAvaNa10. picchiNo (g)| dhoraNa tivaI jaiNasikkhiyagaINaM lalaMtalAma11. X (ka, kha); sAsitA ya (vR)| galalAyavarabhUsaNANaM muhabhaMDagaocUlagathAsaga 1. daMDappaggAhe (hstlikhivRtti)| 2. picchI (mudritavRtti) ! 3. davakArA (hstlikhitvRtti)| 4. tivai (hstlikhitvRtti)|

Page #115
42 aovAiyaM parimaMDiyakaDINaM kiMkaravataruNapariggahiyANaM' aTThasayaM varaturagANaM purao ahANupuvIe saMpaTiyaM / tayANaMtaraM ca NaM IsIdaMtANaM 'IsImattANaM IsItaMgANaM" IsIucchaMgavisAla-dhavaladaMtANaM kaMcaNakosI-paviThThadaMtAgaM kaMcaNamaNirayaNabhUsiyANa' varapurisArohagasaMpauttANaM aTThasayaM gayANaM purao ahANupuvIe saMpaTThiyaM / ___ tayANaMtaraM ca NaM sacchattANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM saNaMdi ghosANaM sakhikhiNIjAla-parikkhittANaM hemavaya-citta-tiNisa-kaNaga-Nijjutta-dAruyANaM kAlAyasasukayaNemi-jaMtakammANaM susiliTThavattamaMDaladhurANaM AiNNavaraturagasusaMpauttANaM" kusalanaraccheyasArahisusaMpanagahiyANa' battIsatoNaparimaMDiyANaM' sakaMkaDavaDeMsagANaM sacAvasarapaharaNAvaraNabhariya-juddhasajjANaM aTThasayaM rahANaM purao ahANupubbIe saMpaThyiM / tayANaMtaraM ca NaM asi-satti-kuta-tomara-sUla-laula-bhiDimAla-dhaNupANisajja pAyattANIyaM purao ahANupuvvIe saMpaTThiyaM / / kUNiyassa niggamaNa-padaM 65. tae NaM se kUNie rAyA hArotthaya-sukaya-raiyavacche" kuMDala ujjoviyANaNe mauDadittasirae NarasIhe NaravaI garide Naravasahe maNuyarAyavasabhakappe abbhahiyaM rAyateyalacchIe dippamANe hathikkhaMdhavaragae sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM seyavaracAmarAhiM uddhavvamANIhi-uddhavvamANIhiM vesamaNe viva" NaravaI amaravaisaNNibhAe iDDhIe pahiyakittI haya-gaya-raha-pavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe samaNugammamANamagge jeNeva puNNabhadde ceie teNeva pahArettha gmnnaae|| milANacamarIgaMDaparimaMDiyakaDINaM kiMkaravara 5. sakhikhiNIjAlA (ga)! taruNapariggahiyANaM' (va); harimelAmaula- 6. kvacidazyate 'susaMviddhacakkamaMDaladhurANa (v)| malliyacchANaM caMcucciyalaliyapuliyacalacavala- 7. turagasaMpauttANaM (ka, kha) / caMcalagaINaM laMghaNavaggaNadhAvaNadhoraNativaI- 8. kvacitpaThayate -'hemajAlagavakkhajAlakhikhijaiNasikkhiyagaINaM lalaMtalAmagalalAyavarabhUsa- NIghaMTajAlaparikkhittANaM (vR)| jANaM muhabhaMDagaocUlaga (ka, kha, ga), bhagavatI- 6. battIsatoraNa' (ka, ga, vRpA) / vRttI (patra 476) vAcanAntararasya pAThe 'vara. 10. vAcanAntare puna:-'sannaddhabaddhavammiyakavayANaM mallihANANaM' iti mUlapAThatvena tathA 'bara- uppIliyasarAsaNavadriyANaM piNaddhagevejjamallihAyaNANa' varamallibhAsaNANaM' etad dvayaM vimalavaravaciMdhapaTTANa gahiyA uhappaharaNANaM' pAThAntaratvena ullikhitamasti / (vR) 1 1.x (ga)! 11. ataH paraM bhagavatIvRttau (patra 316) 'pAlaMba2. IsImaMtAgaM (ka, g)| palaMbamANapaDasukayauttarijje' iti pATha; ulli3.4 (ga, vR)| khitosti, parantu prastutasUtre naiSa pATho labhyate / 4. x (ga, vR); varapurisArohagasaMpauttANaM 12. ceva () / (vRpaa)|

Page #116
samosaraNa-payaraNaM 66. tae'NaM tassa kUNiyassa raNNo bhibhasAraputtassa purao mahaM AsA AsadharA', ubhao pAsiM NAgA NAgadharA', piTTho rahasaMgelli / / 67. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte abbhuggaya bhiMgAre paggahiyatAliyaMTe' Usaviyaseyacchatte pavIiyavAlavIyaNIe savviDDhIe savvajutIe' sanvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAdareNaM savva vibhUIe savvavibhUsAe sabvasaMbhameNaM' savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM sabvatuDiya-sahasaNiNAeNaM mahayA iDDhIe mahayA juIe mahyA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiya-jamagasamaga-ppavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhi-huDukka-murayamuiMga-duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM niggacchai / / AsIvayaNa-padaM 68. tae NaM tassa kUNiyassa raNNo 'caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM niggacchamANassa bahave atyatthiyA kAmasthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA kidivasiyA" kAroDiyA kAravAhiyA saMkhiyA cakkiyA naMgaliyA muhamagaliyA vaddhamANA pUsamANayA khaMDiyagaNA tAhi iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhi maNAbhirAmAhi" hiyayagamaNijjAhiM vaggUhiM jayavijayamaMgalasaehi aNavarayaM abhiNaMdatA ya abhitthaNatA ya evaM kyAsI-jaya-jaya gaMdA ! jaya-jaya bhaddA ! bhadaM te, ajiyaM jiNAhi jiyaM pAlayAhi, jiyamajhe vsaahi| iMdo iva devANaM camaro iva asurANaM dharaNo iva nAgANaM caMdo iva tArANaM bharaho iva maNuyANaM bahUI 1. jambudvIpaprajJaptau (3 / 179) etatsUtraM pUrva kiTTisika sthAne 'kidivasiya' tti paThyate (bha0 vidyate, tatazca rAjavarNaka sUtraM vartate ! iha ca vRttipatra 481) / rAjavarNakaM sUtraM pUrvamasti tatazca 'AsA Asa- 12. pUsamANavA (bha0 vRttipatra 481); ataH dharA' etatsUtramasti / jambUdvIpaprajJapteH kramaH paraM bhagavatIvattau khaMDiyagaNA' iti pATho nAsti, samyak pratibhAti / prastutasUtre na jAne kena- kintu tatra trINi pAThAntarANi ullikhitAni kAraNena kramaviparyayo jAtaH / santi---'ijisiyA piDisiyA ghaMTiya'pi 2. AsavarA (ka, kha, vRpaa)| kvacidRzyate, tatra ca ijyAM-pUjAmicchantye3. NAgavarA (ka, kha, vRpaa)| Sayanti vA ye te ijyaiSAsta eva svAthike 4. "tAlayaMTe (kha, g)| ka pratyaya vidhAnAd ijyaSikAH, evaM piNDaiSikA 5. vIjiNIe (ka, kh)| api, navaraM piNDo---bhojanam, pANTikAstu ye 6. savvajuttIe (ka, vR); savvajuIe (kha) / ghaNTayA caranti tAM vA vAdayanti / 7. kvacididaM padacatuSkamadhikaM dazyate--'pagaIhiM 13. maNobhirAmAhi (ka); vAcanAntarAdhItamatha ___ nAyagehi tAlAyarehi savvorohehi' (vR)| prAyo vAvizeSaNakadambakam--'urAlAhiM kallA 8. kvaciddazyate-savvapupphavatthagaMdhamallAlaMkAra- NAhiM sivAhiM dhaNNAhi maMgallAhiM sassiriyAvikkasAe' (vR)| hiM hiyayagamaNijjAhiM hiyayapalhAyaNijjAhiM 16. murava (ka, kha, g)| miyamaharagaMbhIragAhimAhi (miyamaharagaMbhIra10 caMpaM NayariM (kh)| sassiriyAhiM' ti kvacidRzyate-bha0 11. 'iDhisiya' tti rUDhigamyAH 'kiTTisiya' tti vRttipatra 482) aTTasaiyAhiM apUNaruttAhi' kilviSikA bhANDAdaya ityarthaH, kvacit (vR)|

Page #117
movAiyaM vAsAI vahuI vAsasayAI 'bahUI vAsasahassAI" 'bahUI vAsasayasahassAI" aNahasamaggo haThtUTho paramAuM pAlayAhi iThThajaNasaMparivaDo caMpAe NayarIe aNNesiM ca vahaNaM gAmAgaraNayara-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDava"-paTTaNa-Asama-nigama -saMvAha-saMNivesANaM AhevaccaM porevaccaM 'sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvacca kAremANe pAlemANe mahayAhayanaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNaM viulAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharAhi tti kaTu jaya-jaya sadde pauMjati // kUNiya-pajjuvAsaNA padaM 66. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte nayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANepecchijjamANe hiyayamAlAsahassehiM abhiNaMdijjamANe'-abhiNaM dijjamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe-vicchippamANe vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe-abhithuvvamANe kaMtisohaggaguNehi patthijjamANe-patthijjamANe bahaNaM naranArisahassANaM dAhiNahattheNaM" aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe-paDicchamANe 'maMjumaMjuNA ghoseNaM ApaDipucchamANeApaDipucchamANe" bhavaNapaMtisahassAiM samaicchamANe-samaicchamANe" caMpAe nayarIe majjhaM1. x (g)| (kha, vRpA); prastutasUtrasya vAcanAntare paryu2. 4 (kh)| SaNAkalpe (sUtra 75) 'apaDibujjhamANe' tathA 3. maDaMbadoNamuha (ga, va)} jambUdvIpaprajJaptau (3 / 186) 'apaDibujjhamANe' 4. x (ga, vR)| iti pATho labhyate / 5. bhaTTittaM sAmittaM (v)| 11. x (bha0 vRttipatra 483) / 6. unnaijjamANe (vRpaa)| 12. vAcanAntare tvevaM-taMtI-tala-tAla-tuDiya'7. katidivasohagaguNehiM (ka, kha); kaMtirUva- gIyavAiyaraveNaM mahureNaM maNahareNaM jayasaddugdhosa___ sohaggajovvaNaguNehiM (bha0 vRttipatra 483) / visaeNaM' maMjumaMjuNA ghoseNaM apaDibujjhamANe' 8. picchijjamANe (ka, ga); pecchijjamANe 'kaMdaragirivivarakuharagirivarapAsAduddhaghaNabhavaNa(kha); pacchijjamANe (v)| devakUlasiMghADagatigacaukkacaccaraArAmujjANa6. aMgulimAlAsahassehiM dAijjamANe 2 dAhiNa- kANaNasabhApavApadesadesabhAge" paDisuyAsayahattheNaM bahUNaM naranArisahassANaM (bha0 vRttipatra sahassasaMkulaM' kareMte' hayahesiyahatthigulagulAiya rahaghaNaghaNasaddamIsaeNaM mahayA kalakalaraveNa 10. apaDibujjhamANe (ka, vRpA); paDibujjhamANe jaNassa 'mahureNaM pUrayaMte' sugaMdhavarakusumacuNNa1.x(bha0 vRttipatra 483) / sabhApaesa' ti (bha0 vRttipatra 483) / 2. mIsaeNaM-~-jayeti zabdasya yad udghoSaNaM tena 5. paDisadda (DisuA) (mudritavRtti) / mizrI yaH (bha0 vattipatra 483) / 6. paDisayAsayasahassasaMkale karemANe (bha0 vatti3. aparibujjhamANe (hstlikhitvRtti)| patra 483) / 4. ayaM punardaNDakaH kvacidanyathA dRzyate--'kaMdara- 7. sumahureNaM pUreMto'baraM samatA (bha0 vRttipatra darikUharavivaragiripAyAradrAlacariyadAragoura- 463) / pasAyaduvArabhavaNadevakulaArAmujjANakANaNa

Page #118
samosaraNa-payaraNaM 45 majjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAIe titthayarAisese pAsai, pAsittA Abhisekka hatthirayaNaM Thavei, ThavettA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA avahaTTa paMca rAyakauhAI, taM jahA-khaggaM chattaM upphesa vAhaNAo vAlavIyaNayaM,' jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchai, [taM jahA-sacittANaM davvANa viosaraNayAe acittANaM davvANaM aviosaraNayAe egasADiya-uttarAsaMgakaraNeNa cakkhupphAse aMjalipaggaheNa maNaso egattibhAvakaraNeNaM] / samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA ti vihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsai / [taM jahA-kAiyAe vAiyAe maannsiyaae| kAiyAe-tAva saMkuiyagnahatthapAe sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pjjuuvaasi| vAiyAe-jaM jaM bhagavaM vAgarei evameya bhate ! tahamayaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyamayaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte ! se jaheyaM tubbhe badaha apaDikalamANa" pajjuvAsai / mANasiyAe-mahayAsaMvegaM jaNa ittA tivvadhammANurAgaratte pajjuvAsai ] // devI pajjuvAsaNA-padaM 70. tae NaM tAo subhaddappamuhAo' devIo aMtoaMteuraMsi vhAyAo" 'kayavalikammAo kaya-kouya-maMgala pAyacchittAo savvAlaMkAravibhUsiyAo" vahahiM khujjAhiM cilAIhiM vAmaNIhiM vaDabhIhi" babvarIhiM pausiyAhi joNiyAhiM palhaviyAhi" IsiNiyAhi" thAruiNiyAhiM lAsiyAhiM lausiyAhi siMhalIhiM damilIhiM AravIhiM puliMdIhiM uvviddhavAsareNukavilaM' nabhaM kareMte kAlAguru-kuMdurukka' turukka-dhUvanivaheNaM jIvalogamiva vAsayaMte samaMtaokhubhiyacakkavAlaM paurajaNabAlavuDDhapamuiyaturiyapahAviyaviulAula bolabahulaM nabhaM kareMta' (vR); bhagavatIvRtau (patra 483) etad vAcanAntaraM mUlapAThatvena ullikhitamasti / etasmin ye ye pAThabhedAH santi te yathAsthAnamupadarzitAH / 1. vAlavIyaNiyaM (ka); vAlavIyaNijja (kha,ga) 10. saM0 pA0--NhAyAo jAva paaycchittaao| 2. egasADieNaM (bha0 2167) / 11. vAcanAntaraM -- 'bAhuyasubhagasovasthiyavaddhamANa3. 'hatthikhaMdhaviTThabhaNayAe' tti vAcanAntaram (ba) pussamANavajayavijayamaMgalasaehi abhithubva4. maNasA (g)| mANIo kappAcheyAriyaraiyasirasAo mahayA 5. egattikaraNeNaM (kha); egatIkaraNeNaM (bha0 gaMdhaddhaNi muyaMtIo' (va) / 2197)1 koSThakavartipAThI vyAkhyAMzaH pratIyate / 12. vaDabhiyAhiM (v)| 6. paMjalikaDe (g)| 13. paNhaviyAhiM (kha, g)| 7. apaDikUlemANe (g)| 14. IsigiNiyAhiM (bha0 9 / 144 kA pAda8. koSThakatipATho vyAkhyAMzaH pratIyate / TippaNam) ! 6. dhAriNIppamuhAo (vRpaa)| 15. cAruNiyAhiM (kha); cArANiyAhi (g)| 1. "reNumaila (bha0 vRttipatra 483) / 2. pavarakuMdurukka (bha0 vRttipatra 483) :

Page #119
46 obAiyaM pakkaNIhiM vahalIhiM maruMDIhiM sabarIhiM pArasIhiM NANAdesIhi videsaparimaMDiyAhiM' iMgiya-citiya-patthiyA-viyANiyAhiM sadesaNevattha-gadriyavesAdi ceDiyAcakkavAla-varisadhara kaMcuijja-mahattaravaMdaparikkhittAo aMteurAo nigacchaMti, niggacchittA jeNeva pADiyakkajANAI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA pADiyakka-pADiyakkAI jattAbhimuhAI juttAI jANAI duruhaMti, durUhittA NiyagapariyAlasaddhi saMparibuDAo caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM niggacchaMti, niggacchittA jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmate chattAdIe titthaya rAisese pAsaMti, pAsittA pADiyakkapADiyakkAI jANAiM ThaveMti, ThavettA jANehito paccoruhaMti, paccoruhittA vahiM khujjAhiM jAva ceDiyAcakkavAla-varisadhara-kaMcuijja-mahattaravaMdaparivikhattAo jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchaMti / [taM jahA- sacittANaM davANaM viosaraNayAe acittANaM davvANaM aviosaraNayAe viNaoNayAe gAyalaTThIe cakkhupphAse aMjalipaggaheNaM maNaso egattibhAvakaraNaNaM] / samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM kareMti, karettA vaMdati NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA kUNiyarAyaM purao kaTu ThiiyAo ceva saparivArAo abhimuhAo viNaeNaM paMjalikaDAo pajjuvAsaMti / / dhammadesaNA-padaM 71. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kUNiyassa raNNo bhibhasAraputtassa subhaddApamuhANa ya devINaM tIse ya mahatimahAliyAe isiparisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe aNegasayAe aNegasayavaMdAe aNegasayavaMdapariyAlAe' ohavale aivale mahabbale aparimiyavala-vIriya-teya-mAhappa-kati jutte sArayaNavatthaNiya-mahuragaMbhIra-kocaNigghosa-duMdubhissare ure vitthaDAe kaMThe vaTTiyAe sire samAiNNAe agaralAe" amammaNAe 'suvvattakkhara-saNivAiyAe" puNNarattAe savvabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNagIhAriNA sareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsai-arihA dhamma parikahei / tesi savvesiM AriyamaNAriyANaM agilAe dhamma aaikkhi| sAvi ya NaM addhamAhagA bhAsA tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM appaNo" sabhAsAe pariNAmeNaM pariNamai, taM jahA-asthi loe atthi aloe, atthi jIvA atthi ajIvA atthi baMdhe atthi mokkhe atthi puNNe atthi pAve atthi Asave atthi saMvare atthi veyaNA asthi NijjarA, atthi arahaMtA asthi cakkavaTTI asthi valadevA atthi vAsudevA, asthi naragA atthi geraiyA atthi tirikkhajoNiyA asthi tirikkhajoNiNIo, atthi 1. 'videsaparipiDiyAhi ti vAcanAntaram (b)| TippaNam / / 2. patthiyamaNogaya (vRpaa)| 8. savvakkharasaNNivAiyAe (ga); kvacididaM 3. avimoyaNayAe (bha0 6 / 146) / vizeSaNadvayam-'phuDavisayamahuragaMbhIragAhiyAe 4. maNassa (bha0 6 / 146) / savvakkharasaNNivAiyAe (ba) 1 5. koSThakatipATho vyAkhyAMzaH pratIyate / 6. arahA (k)| 6. "parivArAe (ka, kha, g)| 10. appaNo apaNo (kh)| 7. draSTavyaM rAyapaseNaiyasUtrasya 61 sUtrasya pAda

Page #120
samosaraNa -paraNaM 47 mAyA atthi piyA asthi risao, atthi devA atthi devaloyA, atthi siddhA asthi siddhI asthi pariNivvANe atthi pariNivvayA, asthi pANAivAe musAvAe adattAdANe mehuNe pariggahe atthi kohe mANe mAyA lobhe asthi pejje dose kalahe abbhakkhANe peraNe paraparivAe arairaI mAyAmose micchAdaMsaNasalle, asthi pANAivAyaveramaNe musAvAyaveramaNe adattAdANaveramaNe mehuNaveramaNe pariggaveramaNe' 'asthi kohavivege mANavivege mAyAvivege lobhavivege pejjavivege dosavivege kalahavivege abbhakkhANavivege pesuNNa vivege paraparivAya vivege aratirati vivege mAyAmosa vivege micchAdaMsaNasalla vivege', savvaM asthibhAva atitha tti vayai, savvaM NatthibhAvaM Natthi tti vayai, suciSNA kammA suciNNaphalA bhavaMti duciNNA kammA duciNNaphalA bhavaMti phusai puNNapAve paccAyaMti jIvA saphale kallANapAvae // 72. dhammama ikkhai - iNameva NiggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevalie' saMsuddhe paDipuNe yA sallattaNe siddhimage muttimagge 'NijjANamagge NivvANamagge" avitahamavisaMdhi' savvadukkhapahI magge / itthaMThiyA' jIvA sijjhati bujjhati muccaMti pariNivvAyaMti sandukakhANamaMtaM karoti / egaccA puNa ege bhayaMtAro" puvvakammAvaseseNaM aNNaya resu devalo - esa devattAe ukvattAro bhavaMti - mahaDhiesu' 'mahajjuiesu mahanvalesu mahAyasesudeg mahAsokkhesu mahANubhAgesu dUraMgaiesa ciraTThiiesu / te NaM tattha devA bhavaMti mahiDDiyA ' * mahajjuiyA mahabbalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA dUraMgaiyA ciradviiyA hAravirAiyavacchA" "kaDaga-tuDiya-thaM bhiyabhuyA aMgaya-kuMDala-maTThagaMDa- kaNNapIDhadhArI vicittahatyAbharaNA vicittamAlA - mauli-mauDA kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavara mallANulevaNA bhAsurakhoMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM rUveNaM divveNaM phAseNa divveNaM saMdhAraNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe juIe divbAe pabhAe divvAe chAyA divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjIvemANA prabhAse mANA kappovagA gatikallANA AgamesibhaddA " "pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA // 73. tamAikkhai -- evaM khalu cauhi ThANehi jIvA geraiyattAe kammaM pakareMti, pakarettA raiesu uvavajjaMti, taM jahA -- mahAraMbhayAe mahApariggahayAe paMcidiyavaheNaM kuNimAhAre / * evaM khalu cauhi~ ThANehiM jIvA tirikkhajoNiyattAe kammaM pakareMti, pakarettA 1. saM0 pA0 - pariggahaveramaNe jAva micchAdaMsaNasalla vivege / 2. micchAdaMsaNa sallave ramaNe ( kha ) 1 3. kevali ( kha, ga ); kevale (bu) 1 4. jivvANamagge NijjANamagge (ka, ga ) / 5. avitamavisaMdhe ( ka ) ; (kha) 1 6. ihaTTiyA (ga, bR.) / avita hamasaMdi 7. bhavaMtA (ka) 1 8. saM0 pA0 -- mahiDdiesu jAva mahAsokkhesu / 6. saM0 pA0 - mahiDDiyA jAva ciraTTiyA / 10. saM0 pA0-hAravirAiyavacchA jAva pabhAse mANA / 11. saM0 pA0 - AgamesibhaddA jAva paDikhvA / 12. saM0 pA0 evaM eeNaM abhilAveNaM tirikkhajogie /

Page #121
48 ovAiyaM tirikkhajoNiesu uvavajjati taM jahA.--mAillayAe aliyavayaNeNa ukkaMcaNayAe vNcnnyaae| * evaM khalu cauhiM ThANehiM jIvA maNussattAe kamma pakareMti, pakarettA maNussesu uvavajjati, taM jahA--pagaibhasyAe pagaiviNIyayAe sANakkosayAe amcchriyyaae| evaM khalu cauhiM ThANehiM jIvA devattAe kamma pakareMti, pakarettA devesu uvavajjati, taM jahA --sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM akAmaNijja rAe vAlatavokammeNaM / / 74. tamAikkhai-- jaha jaragA gammatI, je NaragA jA ya veyaNA Narae / sArIramANasAI', dukkhAiM tirikkhajoNIe // 11 // mANussaM ca aNicca, vAhi-jarA-maraNa-veyaNA-pauraM / deve ya devaloe, deviDDhi devasokkhAiM // 2 // garagaM tirikkhajoNi, mANusabhAvaM ca devalogaM ca / siddhe ya siddhavasahi, chajjIvaNiyaM parikahei // 3 // jaha jIvA vajjhaMtI, muccaMtI jaha ya saMkilissaMti / jaha dukkhANaM aMtaM, kareMti keI apa DivaddhA / / 4 / / 'aTTA aTTiyacittA', jaha jIvA dukkhasAgaramurveti / jaha veraggamubagayA, kammasamuggaM vihADeMti / / 5 / / jaha rAgaNa kaDANaM, kammANaM pAvago phala vivaago| jaha ya parihINakammA, siddhA siddhAlayamurveti' / / 6 / / 75. tameva dhamma duvihaM Aikkha i, taM jahA-agAradhamma aNagAradhammaM ca / / 76. aNagAradhammo tAva-iha khalu savvao savvattAe muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyassa savvAopANAivAyAo veramaNaM mUsAvAya-adattAdANa-mahaNa-pariggaharAIbhoyaNAo veramaNa / ayamAuso ! aNagArasAmAie dhamme pnnnntte| eyassa dhammassa sikkhAe uvaTThie NiggaMthe vA NiggaMthI vA viharamANe ANAe ArAhae bhavati / 77. agAradhamma duvAlasavihaM Aivakhai, taM jahA-paMca aNuvvayAiM, tiNNi guNavvayAI, cattAri sikkhaavyaaii| paMca aNuvvayAI, taM jahA-thUlAo pANAivAyAo veramaNaM, thUlAo musAvAyAo veramaNaM, thUlAo adiNNAdANAo veramaNaM, sadArasaMtose, icchAparimANe / tiNi guNavvayAiM, taM jahA-'disivvayaM, uvabhogaparibhogaparimANaM, 1. saM0 pA0-maNussesu / ca evaM khalu jIvA nissIletyAdyadhIyate--evaM 2. saM0 paa0-devesu| khalu jIvA nissIlA NivvayA NiggUNA NimmerA 3. sArIramANusAiM (ka, kha, ga / nippaccakkhANaposahovavAsA akkohA NikkohA 4. devabhogAiM (kh)| chINakkohA' evaM mAnAdyabhilApakA api aNu5. aTTaduhaTTiyacittA (ka, kha, vRpA); aTTaNiya- pUTaveNaM aNamicchamIsasammamityAdinA krameNa TTiyacittA (vapA) / 6. vAcanAntare gAthA: kramAntareNAdhIyante tadante 7. AgAradhamma (ka, g)|

Page #122
samosaraNa-payaraNaM 49 anntthdNddvermnnN"| cattAri sikkhAvayAI, taM jahA-sAmAiyaM, desAvayAsiyaM, posahovavAse, atihisNvibhaage| apacchimA mAraNaMtiyA sNlehnnaajhuusnnaaraahnnaa| ayamAuso! agArasAmAie dhamme paNNatte / eyassa dhammassa sikkhAe uvaTThie samaNovAsae vA samaNovAsiyA vA viharamANe ANAe ArAhae bhavai / / dhammapaDivatti-padaM 78. tae NaM sA mahatimahAliyA maNUsaparisA' samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma soccA Nisamma haTThatuTTha- cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANahiyayA uThAe uThei, uThettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA atthegaiyA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, atthegaiyA paMcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma pddivnnnnaa|| parisA-paDigamaNa-padaM ___76. avasesA NaM parisA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-suakkhAe te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, "supaNNatte te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, subhAsie te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, suviNIe te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, subhAvie te bhate ! niggathe pAvayaNe', aNuttare te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / dhamma' NaM AikkhamANA uvasamaM Aikkhaha, uvasamaM AikkhamANA vivegaM Aikkhaha, vivegaM AikkhamANA veramaNaM Aikkhaha, veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM Aikkhaha / Natthi NaM aNNaNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhammamAikkhittae, kimaMga puNa etto uttarataraM ? evaM vadittA' jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM paDigayA / / kaNie-paDigamaNa-padaM 50. tae NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma soccA Nisamma haTTatuTTha- 'cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANa hiyae uThAe uThei, uThUttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-suyakkhAe te bhaMte ! nimgaMthe pAvayaNe", 'supaNNatte te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, subhAsie te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, suviNIe te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, subhAvie te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe, aNattare te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / dhamma NaM AikkhamANA uvasamaM Aikkhaha, uvasamaM Aikkha1. aNatthadaMDaveramaNaM disidhvayaM uvabhogaparibhoga- 6.saM0 pA0-~evaM supaNNate subhAsie viNIe parimANaM (ka, g)| subhaavie| 2. 'jUsaNA (k)| 7. dhamme (ka, kha, g)| 3. mahaccaparisA (ga, v)| 8. vaMdittA (ka, g)| 4. saM0 pA0-haTTataTTa jAva hiyyaa| 6. saM0 pA0-hata? jAva hiye| 5. AyAhiNaM (kha) 10. saM0 pA0--pAvayaNe jAva kimaMga /

Page #123
ovAiyaM mANA vivegaM Aikaha, vivegaM AikkhamANA veramaNaM Aikkhaha, veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM Aikkhaha / gatthi NaM aNNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhamma mAikkhittae, kimaMga puNa etto uttarataraM ? evaM vadittA jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM paDie / debI-paDigamaNa-padaM 50 81. tae NaM tAo subhaddApamuhAo devIo samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM soccA Nisamma haTThatuTTha'- 'cittamANaMdiyAo pIimaNAo paramasomaNassiyAo harisavasa - visappamANa hiyayAo uTThAe uTTheti, uTThettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa -payAhiNaM kareMti, karettA vaMdati NamasaMti, vaMdittA NamaMsittA evaM kyAsIsukkhAe te bhaMte! nigthe pAvayaNe, 'supaNNatte te bhaMte! niggaMthe pAvayaNe, subhAsie bhaMte! nimgaMthe pAvaNe, suviNIe te bhaMte! niggaMdhe pAvayaNe, subhAvie te bhaMte! niggaMthe pAvaNe, aNuttare te bhaMte! niggaMthe pAvayaNe / dhammaM NaM AikkhamANA uvasamaM Aikkhaha, uvasamaM AikkhamANA vivegaM Aikkhaha, vivegaM AikkhamANA veramaNaM Aikkhaha, veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM Aikkhaha / Natthi NaM aNNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhammamAikkhittae, kimaMga puNa etto uttarataraM ? evaM vadittA jAmeva disaM pAunbhUyAo tAmeva disaM paDigayAo // 1. saM0 pA0 hadatada jAva hiyae / 2. maM0 pA0 pAvarANe jAva kimaMga |

Page #124
ovAiya-payaraNaM goyama-vaNNaga-parda 82. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe aMtevAsI iMdabhUNAmaM aNagAre 'goyame gotteNaM" sattussehe samacauraMsa saMThANa saMThie vairarisahaNArAya. saMghayaNe kaNaga-pulaga-Nighasa-pamha-gore uggatave dittatave tattatave mahAtave' orAle ghore ghoraNe ghoratavassI ghorabaMbhaceravAsI ucchUDhasarIre saMkhittaviunateyalesse' samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte uDDhajANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appA bhAvemANe viharai || 83. tae NaM se bhagavaM goyame jAyasaDDhe jAyasaMsae jAyakoUhalle, uppaNNasaDDhe uppaNNasaMsae uppaNNakoUhalle, saMjAyasaDDhe saMjAyasaMsae saMjAyakoUhalle, samuppaNNasaDDhe samuppaNNasaMsae samuppaNNakoUhalle uTThAe uTThei, uTThettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA naccAsaNNe nAidUre sussusamANe NamasamANe abhimuhe viNaNaM paMjaliuDe pajjuvAsamANe evaM vayAsIkammabaMdha-padaM 84. jIve gaM bhaMte! asaMjae avirae appaDiyapaccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtavAle egaMtasutte pAvakammaM ahAi ? haMtA aNhAi || 85. jIve NaM bhaMte! asaMjae' 'avirae appa DihyapaccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvaDe egadaMDe etabAle egaMtasutte mohaNijjaM pAvakammaM aNhAi ? haMtA aNhAI // 86. jIve NaM bhaMte! mohaNijjaM kammaM vedemANe ki mohaNijjaM kammaM baMdhai ? veyaNijjaM kammaM baMdhai ? goyamA ! mohaNijjaM pi kammaM baMdhai, veyaNijjaM pi kammaM baMdhai, ttha carimamoha NijjaM kammaM vedemANe veyaNijjaM kammaM baMdhai, No mohaNijjaM kammaM baMdha || 1. goyama sagote NaM ( bha0 116 ) | 2. mahAtave ghoratave (ka, kha, ga ) / bhagavatyAmapi (119 ) etad vizeSaNaM nAsti / 3. ataH paraM bhagavatyAM (1919) nimnanirdiSTAni vizeSaNAnyapi dRzyante - 'coTsaputhvI caunANo vagae savvakkharasannivAtI' / 4. assaMjae ( ka ) 1 5. saM0 pA0 - asaMjae jAba egaMtasutte / 51

Page #125
52 ovAiyaM raiya-udhavAya-padaM 87. jIve NaM bhaMte ! asaMjae' 'avirae appaDihayapaccakkhAyapAvakamme sa kirie asaMvuDe egatadaMDe egaMtabAledeg egaMtasutte ussaNa tasapANaghAI kAlamAse kAlaM kiccA Neraiesu uvavajjai ? haMtA uvavajjai / / vANamaMtara-uvavAya-padaM 88. jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDiyapaccakkhAyapAvakamme io cue pecca' deve siyA ? goyamA ! atthegaiyA deve siyA, atthegaiyA No deve siyA / / 86. se keNaThe bhaMte ! evaM vuccai--atthegaiyA deve siyA? atthegaiyA No deve siyA ? goyamA ! je ime jIvA gAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuhamaDaba-paTTaNAsama-saMbAha - saNNivesesu akAmataNhAe akAmachuhAe akAmabaMbhaceravAseNaM akAmaaNhANaga-sIyAyava-daMsamasaga-seya-jalla-mala-paMka-paritAvaNaM apataro vA bhajjataro vA kAlaM appANaM parikilesaMti, parikilesittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu vANamaMtaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesiM gaI, tahiM tesi ThiI, tahiM tesiM uvavAe pnnnnte| tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? goyamA ! dasavAsasahassAI ThiI paNNattA / atthi NaM bhaMte ! tesiM devANa iDaDhIi vA juIi vA 'jasei vA'balei vA vIriei vA pUrisakkAraparakkamei vA ? haMtA asthi / teNaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? No iNaThe smtthe|| 10. se je ime gAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaba-paTTaNAsamasaMbAha-saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-aMDuvaddhagA NiyalabaddhagA haDibaddhagA cAragabaddhagA hatthachiNNagA pAyachiNNagA kaNNachiNNagA nakkachiNNagA oTThachiNNagA jibbhachiNNagA sIsachiNNagA mukhachiNNagA majjhachiNNagA vaikacchachiNNagA hiyauppADiyagA NayaNappADiyagA dasaNappADiyagA vasaNuppADiyagA taMdulachiNNagA kAgaNimaMsakkhAviyagA olaMviyagA laM viyagA ghaMsiyagA gholiyagA phAliyagA pIliyagA sUlAiyagA sUla bhiNNagA khAravattiyA vajjhavattiyA sIhapucchiyagA davaggidaDDhagA paMkosaNNagA paMke khuttagA valayamayagA vasaTTamayagA NiyANamayagA aMtosallamayagA giripaDiyagA tarupaDiyagA marupaDiyagA giripakkhaMdolagA tarupakkhaMdolagA marupakkhaMdolagA jalapavesI jalaNapavesI visabhakkhiyagA satthovADiyagA vehANasiyA geddhapaTThagA katAramayagA dubhikkhamayagA asaMmiliTThapariNAmA te" kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu devaloesa devattAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesiM gaI, tahiM tesi ThiI, tahiM tesiM uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI 1.saM0 pA0-asaMjae jAva egNtsutte| 7. phoDiyagA (ga) 1 2. osaNNaM (g)| 8. x (vR); poliyagA (vRpA) / 3. peccA (ka); pacchA (kh)| 6. marupaDiyagA bharapaDiyagA (ma, vRpA) 4. malla (ka, kha, g)| 10. x (ka, kh)| 5. tehiM (kha, ga, vR)| 11. taM (kh)| 6. jase i vA udANei vA kamme i vA (vapA) /

Page #126
ovAiya-payaraNaM paNNatA ? goyamA! vArasavAsasahassAI ThiI pnnnnttaa| atthi NaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? hatA asthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? No iNaThe samaThe / / 11. se je ime gAmAgara'-*Naya ra-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaba-paTTaNA. sama-saMbAha-saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-pagaibhaddagA pagaiuvasaMtA' pagaipataNukohamANamAyAlohA' miumaddavamapaNA allINA' viNIyA ammApi usussUsagA ammApiUNaM aNaikkamaNijjavayaNA appicchA appAraMbhA appapariggahA appeNaM AraMbheNaM appeNaM samAraMbheNa appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vitti kappemANA vahUI vAsAI AuyaM pAleMti, pAlittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu "devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesiM gaI, tahiM tesiM ThiI, tahi tesiM uvavAe pnnnntte| tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! ca uddasavAsasahassAI ThiI paNNattA / asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA valei vA voriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA asthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA ? No iNaThe samajheM // 12. se jAo imAo gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMvAha-saNNivesesu itthiyAo bhavaMti, taM jahA-aMtoaMteuriyAo gayapaiyAo mayapajhyAo bAlavihavAo chaDDiyalliyAo mAirakkhiyAo piyarakkhiyAo bhAyarakkhiyAo'* pairakkhiyAo kulaghararakkhiyAo sasurakularakkhiyAo" parUDhaNaha-kesa-kakkharomAo vavagayapupphagaMdhamallAlaMkArAo aNhANaga-seya-jalla-mala-paMka-paritAviyAo vavagana-khIra-dahi-NavaNIya-sappi-tella-gula-loNa-mahu-majja-masa-paricattakayAhArAo appicchAo appAraMbhAo appapariggahAo appeNaM AraMbheNaM apeNaM samAraMbheNaM appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vitti kappemANIo akAmabaMbhaceravAseNaM tAmeva paisejjaM NAikkamati / tAo NaM itthiyAo eyArUveNaM vihAreNaM viharamANIo vahUI vAsAI "AuyaM pAleti pAlitA kAlamAse kAla kiccA aNNaya remvANamataresU devaloesa devattAe uvavattAro bhvti| tahi tesiM gaI, tahi tesiM ThiI, tahi tesiM ubavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! causa TThivAsasahassAI ThiI pnnnntaa| atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA valei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA asthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA ? No iNaThe samaThe / / 1. saM0 pA0--gAmAgara jAva saNNiveses / vAsasahassAI / 2. uvasaMtakkA (g)| 6. saM0 pA0--gAmAgara jAva saNivesesu / 3. pagaitaNu (ka, g)| 10. bhAtirakkhiyAo (k)| 4. AlINA (va); bhaddagA (vRpA) / 11. 'mittanAiniyayasaMbaMdhirakkhiyAo' ti kvacit 5. ammApiuNa' (kha); ammApiUNa" (g)| 6. ammApiINaM (ka, kha, g)| 12. maMsuromAo (vRpA) 7. bahu (k)| 13. saM0 pA.---sesa taM ceva jAva causaTThivAsa8. saM0 pA0--taM ceva savvaM NavaraM cauddasa- sahassAI ThiI pnnnnttaa|

Page #127
54 ovAiyaM 93. se je ime gAmAgara'- 'Nayara-nigama rAyahANi kheDa-kabbaDa doNamuha-maDaMba paTTaNAsama-saMvAha - saNivesesu maNuyA bhavaMti taM jahA - dagaviiyA dagataiyA dagasattamA daga ekkArasamA goyama- govvaiya-gihidhamma-dhammacitaga-aviruddha viruddha-vuDDhasAvagappabhitayo / tesi NaM maNuyANaM No kappati imAo nava rasavigaIo AhArettae, taM jahA - khIraM dahi vaNIyaM sappi tellaM phANiyaM mahaM majjaM maMsaM / gaNNattha' ekkAe sarisavavigaIe / te NaM maNuyA apicchA "appAraMbhA appaparigahA appeNaM AraMbheNa appeNaM samAraMbheNa appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vitti kappemANA bahUI vAsAI AuyaM pAleMti, pAlittA kAla mAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMta resu devaloesa devattAe uvavattAro bhavati / tarhi tesi gaI, tahi tesi ThiI, tahiM tesi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! caurAsIivAsasahassAI ThiI paNNattA / asthi gaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkArapa rakkamei vA ? haMtA asthi / teNaM bhaMte! devA paralogassa ArAhagA ? No iNaTThe samaTThe // joisiya uvavAya-padaM 64. se je ime gaMgAkUlA vANapatthA tAvasA bhavaMti taM jahA - hottiyA pottiyA kottiyA jaNNaI sabDhaI thAlaI' huMbauTThA" daMtukkhaliyA ummajjagA sammajjagA nimajjagA saMpakhAlA dakkhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamagA' kUladhamagA migaluddhagA hatthitAvasA uddaMDamA disApokkhiNo vAkavAsiNo' bilavAsiNo" jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiya kaMda-mUla-taya- patta- puppha-phalAhArA jalAbhiseyaka DhiNagAyA " AyAvaNAhi paMcaggitAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM kaTThasolliyaM piva appANaM kamANA bahUI vAsAI pariyAgaM pAuNati, pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM jo sisu deve devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesi gaI, tahi tesi ThiI, tahiM tesi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM ThiI paNNattA / atthi NaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhI vA juIi vA jasei vA valei vA vIriei vA purisakkArapa rakkamei vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte! devA paralogassa ArAhgA ? jo iNaTThe samaTThedeg // T 1. saM0 pA0 - gAmAgara jAva saNivesesu / 2. aNNastha ( ka ) 1 3. saM0 pA0 taM caiva savvaM NavaraM caurAsIi vAsasahassAI ThiI paNNattA / 6. vAlaI ( ka ) 1 7. huMpa uTThA (ka, kha ) / 8. saMkhadhammagA (vR) | 6. vAkavAsiNo aMbuvAsiNo ( ka, kha, 'vakkalavAsiNo' tti valkalavAsasaH vRttipatra 519 ) / 10. velavAsiNo (vRpA ) 1 4. gaMgAkUlaka (kha) 1 5. draSTavyaM bhagavatIsUtraM ( 11 / 51 ) tat TippaNaM 11. kaDhiNagAyabhUyA ( ka, kha, ga, vRpA) / ca 12. AyAvaha ( ga ) / 13. saM0 pA0 - paliovamaM vAsasaya sahassamambhahiya ThiI sesaM taM caiva / ga ) ; ( bha0

Page #128
odAiya-payaraNaM kaMdappiya-uvavAya-pavaM 65. se je ime gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMvapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu panvaiyA samaNA bhavaMti, taM jahA-kaMdappiyA kukkuiyA mohariyA gIyaraippiyA naccaNasIlA / te NaM eeNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA tassa ThANassa aNAloiyapaDikkaMtA' kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM sohamme kappe kaMdappiesa devesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesiM gaI, "tahi tesiM ThiI, tahi tesiM uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM ThiI paNNattA / asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA? haMtA asthi / teNaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? No iNaThe samaThe / / parivAyaga-cariyA-padaM 66. se je ime gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaba-paTTaNAsamasaMvAha-saNNivesesu parivvAyA bhavaMti, taM jahA-saMkhA jogI kAvilA bhiuvvA haMsA paramahaMsA bahuudagA kulivvayA knnhprivaayaa| tattha khalu ime aTTha mAhaNaparivAyA bhavaMti, taM jahA kaMDa ya karakaMTe ya, aMbaDe ya parAsare / kaNhe dIvAyANe ceva, devagutte ya nArae // 1 // tattha khalu ime aTTha khattiya-parivAyA bhavaMti, taM jahAsIlaI masiMhAre, naggaI bhaggaI ti ya / videhe rAyA, rAme bale ti ya // 2 // 67. te NaM paribvAyA riuveda-yajubveda-sAmaveda-ahavvaNaveda-itihAsapaMcamANaM nighaMTachaTThANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM ca uNhaM vedANaM sAragA pAragA dhAragA saDaMgavI saThitaMtavisArayA saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMde nirutte joisAmayaNe aNNesu ya bahUsu 'babhaNNaesu ya satthesu" supariNiTThiyA yAvi hotthA / / / 68. te NaM parivAyA dANadhammaM ca soyadhammaM ca titthAbhiseyaM ca AghavemANA paNNavemANA parUvemAgA viharaMti / jaMNaM amhaM kiM ci asuI bhavai taMNaM udaeNa ya maTTiyAe ya pakkhAliyaM samANaM suI bhbi| evaM khalu amhe cokkhA cokkhAyArA suI suisamAyArA bhavittA abhiseyajalayUyappANo aviggheNaM saggaM gmissaamo|| E. tesi NaM parivvAyANaM No kappai agaDaM vA talAyaM vA naI vA vAvi vA pukkhariNi vA dIhiyaM vA guMjA liyaM vA saraM vA sAgaraM vA ogAhittae, NapaNattha addhANagamaNeNaM // 100. (tesi NaM parivAyANaM ?) No kappai sagaDaM vA" 'rahaM vA jANaM vA juggaM vA 1. saM0 pA0-gAmAgara jAva saNNivesesu / 6. kanne (ka) 2. apaDikkatA (kh)| 7. samaMhAre (ka); sasihAre (ga) / 3. saM0 pA0-sesaM taM ceva bhavaraM paliovamaM 8. vAcanAntare...-parivAyaesu ya naesu (va) / vAsasayasahassamabbhahiyAI tthiii|| 6. sarisaM (vRpaa)| 4. saM0 pA0-gAmAgara jAva saNNivesesa / 10. saM0 pA0-sagaDaM vA jAva saMdamANiyaM / 5. kuDivvayA (kha, g)|

Page #129
ovAiyaM gilli vA thilli kA pavahaNaM vA sIyaM vA saMdamANiyaM vA duruhitA NaM gacchittae / 101. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai AsaM vA hatthi vA uTTaM vA goNaM vA mahisaM vA kharaM vA duruhitA NaM gamittae, NaNNattha balAbhiogeNaM / / 102. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai naDapecchA i vA 'NaTTagapecchA i vA jallapecchA i vA mallapecchA i vA muTThiyapecchA i vA velaMbagapecchA i vA pavagapecchA i vA kahagapecchA i vA lAsagapecchA i vA AikkhagapecchA i vA lakhapecchA i vA maMkhapecchA i vA tUNaillapecchA i vA tuMbavINipecchA i vA bhuyagapecchA i vA mAgahapecchA i vA pecchitte|| 103. tesiM parivvAyagANaM No kappai hariyANaM lesaNayA vA ghaTTaNayA vA thaMbhaNayA vA 'lUsaNayA vA uppADaNayA vA karittae / 104. tesi parivvAyagANaM No kappai ithikahA i vA bhattakahA i vA rAyakahA i vA desakahA i vA corakahA i vA jaNavayakahA i vA aNatthadaMDa' karittae / / 105. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai ayapAyANi vA taMbapAyANi vA tauyapAyANi vA sIsagapAyANi vA rayaya-jAyarUva-kAya-veDaMtiya-vaTTaloha-kaMsaloha-hArapuDayarItiyA-maNi-saMkha-daMta-camma-cela-sela-pAyANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM mahaddhaNamollAiMdhArittae, NaNNattha alAupAeNa vA dArupAeNa vA maTTiyApAeNa vA / / / 106. tesi NaM parivAyagANaM No kappai ayabaMdhaNANi vA 'taMba-baMdhaNANi vA tauyabaMdhaNANi vA sIsagabaMdhaNANi vA rayaya-jAyarUva-kAya-veDaMtiya-vaTTaloha-kaMsaloha-hArapuDayarItiyA-maNi-saMkha-daMta-camma-cela-sela-baMdhaNANi vA aNNayarAI vA tahappagArAiM mahaddhaNamollAI dhArittae // 107. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai NANAvihavaNNarAgarattAI vatthAI dhArittae, NaNNattha egAe dhAurattAe / 108. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai hAraM vA addhahAraM vA egAvaliM vA muttAvali vA kaNagAvali vA rayaNAliM vA muravi vA kaMThamuraviM vA pAlaMba vA tisarayaM vA kaDisuttaM vA dasamuddiANaMtagaM vA kaDayANi vA tuDiyANi vA aMgayANi vA keUrANi vA kuMDalANi vA mauDaM vA cUlAmaNi vA piNiddhattae, gaNNattha egeNaM taMvieNaM pavittaeNaM // 106. tesi gaM parivvAyagANaM No kappai gaMthima-veDhima-pUrima-saMghAime cauvihe malle dhArittae, NaNNattha egeNaM kaNNapUreNaM / / / 110. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai agalueNa vA caMdaNeNa vA kuMkumaNa vA gAyaM aNulipittae, NaNNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe / 1. saM0 pA0-naDapecchAi vA jAva mAgahapecchA! pATho vidyate / 2. x (vR); lUsaNayA vA (vRpaa)| 5. sa0 pA0-ayabaMdhaNANi vA jAva mahadaNa3. aNaTThAdaMDaM (g)| mollaaii| 4,7. bahumullANi (ka, kha, ga); AcAracUlAyAM 6. pustakAntare samagramidaM sUtradvaya (105, 106) (6 / 13) 'virUvarUvAI mahaddhaNamullAI' iti mastyeva (1) /

Page #130
ovAiya-payaraNaM 111. tesi NaM parivAyagANaM kappai mAgahae patthae jalassa paDigAhittae, se vi ya vahamANae No ceva gaM avahamANae, se vi ya thimiodae No ceva NaM kaddamodae, se vi ya bahuppasaNNe No nevaNaM abahuppasaNNe, se vi ya paripUe No ceva NaM aparipUe, se vi ya diNNe No ceva NaM adiNNe, se vi ya pibittae No ceva NaM hattha-pAya-caru-camasa-pakkhAlaNachAe siNAittae vA / / 112. tesiM NaM parivvAyagANaM kappai mAgahae addhADhae jalassa paDiggAhittae, se vi ya vahamANae' *No ceva NaM avahamANae, se vi ya thimiodae No ceva NaM kaddamodae, se vi ya bahuppasapaNe No ceva NaM avahuppasaNNe, se vi ya paripUe No ceva NaM aparipUe, se vi ya diNNe' jo ceva NaM adiNNe, se vi ya hattha-pAya-caru-camasa-pakkhAlaNaTThAe No ceva NaM pibittae siNAittae vaa|| 113. tesi NaM parivvAyagANaM kappai mAgahae ADhae jalassa paDiggAhittae, se vi ya bahamANae' 'No cevaNaM avahamANae, se vi ya thimiodae No ceva NaM kaddamodae, se vi ya bahuppasaNNe No ceva NaM abahuppasaNNe, se vi ya paripUe No ceva NaM aparipue, se vi ya dipaNe No ceva NaM adiNNe, se vi ya siNAittae No ceva NaM hattha-pAya-caru-camasa-pakkhAlaNachAe pibittae vaa|| 114. te NaM parivvAyagA eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahuiM vAsAiM pariyAyaM pAuNaMti, pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM baMbhaloe kappe devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesi gaI, "tahiM tesiM ThiI, tahi tesiM uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! dasasAgarovamAiMThiI pnnnnttaa| atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? No iNaThe samaTaThe / / ammaDa-aMtevAsi-padaM 115. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ammaDassa parivvAyagassa satta aMtevAsisayA gimhakAlasamayaMsi jeTThAmUlamAsaMmi gaMgAe mahAnaIe ubhaokUleNaM kaMpillapurAo gayarAo purimatAlaM jayaraM saMpaThThiyA vihaaraae| 116. tae NaM tesiM parivvAyagANaM tIse agAmiyAe chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaMtaramaNupattANaM se puvvaggahie udae aNupuvveNaM pari jamANe jhINe / / 117. tae NaM te parivvAyA jhINodagA samANA taNhAe pArabbhamANA-pArambhamANA udagadAtAramapassamANA aNNamaNNaM saddAveMti, saddAvettA evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhaM isIse agAmiyAe 'chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaMtaramaNupattANaM se pubaggahie udae' 'aNupuvveNaM paribhuMjamANe jhINe / taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM 1,2. saM0 pA0-vahamANae jAva nno| 4. saM0 pA0-agAmiyAe jAva aDavIe / 3.saM0 pA0-dasasAgarovamAI ThiI paNNattA sesa 5. saM0 pA0-udae jAva bhINe /

Page #131
mobAiye imIse agAmiyAe 'chiNNAbAyAe dIhamaddhAe aDavIe udagadAtArassa savvao samaMtA maggaNa-gavesaNaM karittae tti kaTu aNNamaNNassa aMtie eya maTTha paDisuNeti, paDisuNettA tIse agAmiyAe' 'chiNNAvAyAe dIhamaddhAe" aDabIe udagadAtArassa savvAo samaMtA maggaNa-gavesaNaM kareMti, karettA udagadAtAramalabhamANA doccaMpi aNNamaNNaM sahAveMti,saddAvettA evaM vayAsI--ihaNaM devANuppiyA ! udagadAtAro Natthi taM No khalu kappai amhaM adiNaM givhittae', adiNNaM sAijjittae, taM mA NaM amhe iyANi AvaikAlaM pi adiNNaM giNhAmo, adiNNaM sAijjAmo, mA NaM amhaM tavalove bhavissai / taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! tidaMDae ya kuMDiyAo ya kaMcaNiyAo ya karoDiyAo ya bhisiyAo ya chaNNAlae ya aMkusae ya kesariyAo ya pavittae ya gaNettiyAo ya chattae ya vAhaNAo ya dhAurattAo ya egate eDittA gaMgaM mahANaI ogAhittA vAluyAsaMthArae saMtharittA saMlehaNA-jhUsiyANaM bhattapANa-paDiyAikkhiyANaM pAovagayANaM kAlaM aNakaMkhamANANaM viharittae tti kaTu aNNamaNNassa aMtie eyamaLaM paDisuNeti, paDisuNettA tidaMDae ya'kuMDiyAo ya kaMcaNiyAo ya karoDiyAo ya bhisiyAo ya chaNNAlae ya aMkasae ya kesariyAo ya pavittae ya gaNettiyAo ya chattae ya vAhaNAo ya dhAurattAo yadeg egate eDeMti, eDettA gaMgaM mahANaI ogAheMti, ogAhettA vAluyAsaMthArae saMtharaMti, saMthArittA vAluyAsaMthArayaM duruhaMti, duruhittA puratthAbhimuhA saMpaliyaMkanisaNNA karayala'- pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI--Namotthu NaM arahatANaM jAva' siddhigaiNAmadheyaM ThANaM saMpattANaM / Namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva saMpAviukAmassa / Namotthu NaM ammaDassa parivvAyagassa amhaM dhammAyariyassa dhammovadesagassa / puTiva NaM amhehiM ammaDassa parivvAyagassa aMtie 'thalae pANAivAe" paccakkhAe jIvajjIvAe, musAvAe adipaNAdANe paccakkhAe jAvajjIvAe, savve mehuNe paccakkhAe jAvajjIvAe, thUlae pariggahe paccakkhAe jAvajjIvAe / iyANi amhe samaNarasa bhagavao mahAvIrassa aMtie savvaM pANADavAyaM paccakkhAmo jAvajjIvAe. savva musAvAyaM paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM adiNNAdANaM paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM mehaNaM paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM pariggahaM paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM kohaM mANaM mAyaM lohaM peja dosaM kalahaM abbhakkhANaM pesuNNaM paraparivAyaM arairaI mAyAmosaM micchAdasaNasallaM 'akaraNijja joga" paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM-caunvihaM pi AhAraM paccakkhAmo jaavjjiivaae| jaMpi ya imaM sarIraM iThaM kaMtaM piyaM maNaNNaM maNANaM pejja vesAsiyaM saMmayaM vahumayaM aNumayaM bhaMDakaraMDagasamANaM" mA NaM sIyaM, mA NaM uNhaM, mA NaM khuhA, mA NaM pivAsA, mA NaM vAlA, mA NaM corA, mA NaM daMsA, mA NaM masagA, mA NaM vAiya 1.2. saM0pA...-agAmiyAe jAva addviie| 3. bhuMjittae (vRpaa)| 4. tavavayalove (k)| 5. saM0 pA0--tidaMDae ya jAva egate / 6. saM0 pA..-karayala jAva kaTu / 7,8. o0 su0 21 / 6. thUlagapANAivAe (k)| 10. saM0 pA0--evaM jAva sabvaM pariggahaM / 11. 4 (ka, kha, g)| 12. thejjaM (ka, kha, pA) / 13. rayaNakaraMDaga (kh)|

Page #132
ovAiya-payaraNaM pittiya-sibhiya-sapiNavAiya' vivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtu tti kaTu eyaMpi NaM carimehiM UsAsaNIsAsehi vosirAmi tti kaTu saMlehaNA-jhUsiyA' bhattapANapaDiyAikkhiyA pAovagayA kAlaM aNavakaMkhamANA viharaMti / tae NaM te parivAyA vahUI bhattAI aNasaNAe chedeMti, chedittA Aloiya-paDikkatA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe devattAe uvavaNNA / tahiM tesiM gaI, 'tahi tesi ThiI, tahiM tesi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA! dasasAgarovamAI ThiI paNNattA / atthi NaM bhaMte tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA asthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA ? haMtA atthi // ammaDa-cariyA-padaM 118. bahujaNe NaM bhaMte ! aNNamaNNassa evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNavei evaM parUveievaM khalu ammaDe parivvAyae kaMpillapure payare gharasae AhAramAharei, gharasae vasahi uvei| se kahameyaM bhaMte ! evaM khalu goyasA ! jaMNa se vahujaNe aNNamaNNassa evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNaveideg evaM parUveievaM khalu ammaDe parivvAyae kaMpillapure *Nayare gharasae AhAramAharei, gharasae vasahiM uvei, sacce NaM esamaThe ahaMpi NaM goyamA ! evamAikkhAmi evaM bhAsAmi evaM paNNavemi evaM parUvemi evaM khalu ammaDe parivvAyae' 'kaMpillapure Nayare gharasae AhAramAharei, gharasaedeg vasahi uvei|| 119. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-ammaDe parivvAyae' 'kaMpillapure gayare gharasae AhAramAharei, gharasaedeg vasahiM uvei ? goyamA ! ammaDassa NaM parivvAyagassa pagaibhaddayAe 'pagaiuvasaMtayAe pagaipataNukohamANamAyAlohayAe miumaddavasaMpaNNayAe allINayAe viNIyayAe chaTheMchadreNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDDhaM bAhAo pagijjhiyapagijjhiya sUrAbhimuhassa AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa subheNaM pariNAmeNaM pasatthehi ajjhavasANehiM lesAhiM visujjhamANIhi 'aNNayA kayAi tadAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM IhApUha"-maggaNa-gavesaNaM karemANassa vIriyaladdhIe" veubviyaladdhIe ohiNANaladdhI smuppnnnnaa| tae NaM se ammaDe parivvAyae tIe vIriyaladdhIe veuvviyaladdhIe ohiNANaladdhIe samuppaNNAe jaNavimhAvaNaheuM kaMpillapure Nayare gharasae" 'AhAramAharei, 1. iha prathamAbahuvacanalopo vidyate / khitam / prastutasUtrasya pUrtirvRttI kRtAsti, tatra 2. jhUsaNA jhUsiyA (vRpaa)| 'bhaddayAe' iti pAThaH svIkRtaH, ityasti samI3. saM0 pA0-dasasAgarovamAiM ThiI paNNatA kSAspadam / paralogassa ArAhagA sesa taM ceva / / 10. x (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0-.-evamAikkhai jAva evaM / 11. IhAbUhe (ga); IhAbUha (da) / 5. saM0 pA.- kaMpillapure jAva gharasae / 12. vAcanAntare 'vauriyaladdhI veubviyaladdhI' ti 6. saM0 pA0-evamAikkhAmi jAba parUvemi / paThyate (va) 7,8. saM0 pA0-parivvAyae jAva vasahiM / 13. ohiNANalaDIe (k)| 6. saM0 pA0 --pagaibhaddayAe jAva vinniiyyaae| 14. saM0 pA0---gharasae jAva vasahi / vRttikRtA 61 sUtre kvacit 'bhaddagA' ityulli

Page #133
60 movAiya gharasae vasahi uvei / se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccai-amma parivvAyae kaMpillapure Nayare gharasae 'AhAramAharei, gharasaedeg vasahiM uvei / / 120. paha NaM bhaMte ! ammaDe parivvAyae devANu ppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? No iNaThe smtthe| goyamA ! ammaDe NaM parivAyae samaNovAsae abhigayajIvAjIve' 'ukladdhapuNNapAve Asava-saMvara-nijjara-kiriyAhigaraNa-baMdha-mokkhakusale asahejjadevAsuraNAga-suvaNNa-jakkha-rakkhasa-kinnara-kipurisa-garula-gaMdhava-mahoragAiehi niggaMthAo pAvayaNAo aNaikkamaNijje iNamo niggaMthe pAvayaNe NissaMkie NikkaM. khie nimvitigicche laddhaDe gahyiThe pucchiyaThe abhigayaThe viNicchiyache alimijapemANurAgaratte 'ayamAuso! niggaMthe pAvayaNe aThe ayaM paramaThe sese aNaThe ca uddasaaTThamuddiThThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM aNupAlemANe samaNe niggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM vattha-paDiggaha-kaMvala-pAyapucchaNaNaM osaha sajjeNaM pADihArieNaM pIDhaphala gasejjA-saMthAraeNaM paDilAbhemANe sIlavvaya-guNa-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM ahApariggahiehi tavokammehi appANaM bhAvemANe viharai / 121. ammaDassa NaM parivAyagassa thUlae pANAivAe paccakkhAe jAvajjIvAe 'musAvAe adiNNAdANe paccakkhAe jAvajjIvAe savve mehuNe paccakkhAe jAvajjIvAe thUlae pariggahe paccakkhAe jAvajjIvAe // - 122. ammaDassa NaM parivvAyagassa go kappai akkhasoyappamANamettaMpi jalaM sayarAhaM uttarittae, NaNNattha addhANagamaNeNaM / / / 123. ammaDassa NaM parivAyagassa No kappai sagaDaM vA 'rahaM vA jANaM vA juggaM vA gilli vA thilli vA pavahaNaM vA sIyaM vA saMdamANiyaM vA duruhittANaM gacchittae / 124. ammaDassa NaM parivAyagassa No kappai AsaM vA hatthiM vA uTTa vA goNaM vA mahisaM vA kharaM duruhittANaM gamittae, NaNNattha balAbhiogeNaM // 125. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai naDapecchAi vA NaTTagapecchAi vA jallapecchAi vA mallapecchAi vA muThThiyapecchAi vA belabagapecchAi vA pavagapecchAi vA kahagapecchAi vA lAsagapecchAi vA AikkhagapecchAi vA laMkhapecchAi vA maMkhapecchAi vA tUNaillapecchAi vA tuvavINiyapecchAi vA bhayagapecchAi vA mAgahapecchAi vA pecchittae / / 126. ammaDassa NaM parivAyagassa No kappai hariyANaM lesaNayA vA ghaTraNayA vA thaMbhaNayA vA lUsaNayA vA uppADaNayA vA karittae / 1. kvacit 'ambaDe' dRzyate tadathuktam (v)| 4. kvacit 'garuDe' tti nAdhIyate (va) / 2. saM0 pA0-gharasae jAva basahi / ___5. kvacit 'iNamo niggaMthe' iti dRzyate (vR.) / 3. saM0 pA.--abhigayajIvAjIve jAva appANa 6. saM0 pA0---jAvajjIvAe jAva parigahe NavaraM bhAvemANe viharai, varaM Usiyaphalihe samve mehaNe paccakkhAe jAvajjIvAe / avaMguyadvAre ciyattateuragharadArapavesI 7. saM0 pA0-sagaDaM vA taM ceva bhANiyadhvaM jAva (kvacit 'ciyattagharateurapavesI' ti-ba) NaNNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe / eyaM Na duccai /

Page #134
obAiya-payaraNaM 127. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai itthikahAi vA bhattakahAi vA rAyakahAi vA desakahAi vA corakahAi vA jaNakyakahAi vA aNatthadaMDaM karittae / / 128. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai ayapAyANi vA taMvapAyANi vA tauyapAyANi vA sIsagapAyANi vA rayaya-jAyarUva-kAya-veDaMtiya-vaTTaloha-kaMsaloha-hArapuDayarItiyA-maNi-saMkha-daMta-camma-cela-sela-pAyANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI mahaddhaNamollAiMdhArittae, NaNNattha alAupAeNa vA dArupAeNa vA maTTiyApAraNa vA / / 126. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai ayabaMdhaNANi vA taMvabaMdhaNANi vA tauyabaMdhaNANi vA sIsagabaMdhaNANi vA rayaya-jAyarUva-kAya-veDaMtiya salohahArapuDaya-rItiyA-maNi-saMkha-daMta-camma-cela-sela-baMdhaNANi vA aNNaya rAI vA tahappagArAI mahaddhaNamollAiMdhArittae / 130. ammaDassa NaM parivAyagassa No kappai NANAvihavaNNarAgarattAI vatthAI dhArittae, NaNNattha egAe dhaaurttaae| 131. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai hAraM vA addhahAraM vA egAvali vA muttAvali vA kaNagAvali vA rayaNAvali vA muravi vA kaMThamuravi vA pAlaMbaM vA tisarayaM vA kaDisuttaM vA dasamuddiANatagaM vA kaDayANi vA tuDiyANi vA aMgayANi vA keUrANi vA kuDalANi vA mauDaM vA cUlAmaNi vA piNiddhattae, NaNNattha egeNaM taMbieNaM pavittaeNaM / / 132. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai gathima-veDhima-pUrima-saMghAime ca ubihe malle dhArittae, NaNNattha egeNaM kaNNapUreNaM / / 133. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai agalueNa vA caMdaNeNa vA kuMkumeNa vA gAyaM aNulipittae', NaNNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe / / 134. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai AhAkammie vA uddesie vA mIsajAei vA ajjhoyaraei vA pUikammei vA koyagaDei vA pAmiccei vA aNisiThei vA abhihaDei vA 'Thaviyaei vA" 'raiyaei vA kaMtArabhattei vA dubbhikkhabhattei vA gilANabhattei vA vaddaliyAbhattei vA pAhuNagabhattei vA bhottae vA pAyae vaa|| 135. ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai mUlabhoyaNei vA' 'kaMdabhoyaNei vA phalabhoyaNei vA hariyabhoyaNei vA bIyabhoyaNei vA bhottae vA pAyae vaa| 136. ammaDassa NaM parivvAyagassa caubihe aNaTThAdaMDe paccakkhAe jAvajjIvAe, taM jahA-avajjhANAyarie pamAyAyarie hiMsappayANe pAvakammovaese / / 137. ammaDassa kappai mAgahae addhADhae jalassa paDiggAhittae, se vi ya vahamANA No ceva NaM avahamANae', 'se vi ya thimiodae No ceva NaM kaddamodae, se vi ya vahappasaNe No ceva NaM avahuppasaNNe , se vi ya paripUe No ceva NaM aparipUe, se vi ya sAvajje tti kAuM' No ceva NaM aNavajje, se vi ya jIvA ti kAuM' No ceva NaM ajIvA, se vi ya diNNe 1. Thavaittae vA (kh)| 4. saM0 pA0-avahamANae jAva se| 2. raittae vA (ka, kha); x (g)| 5. kaTTuM (ga, vR)| 3. saM0 pA0-mUlabhoyaNe i vA jAva bIyabhoyaNe / 6. kaTTe (ka, ga, vR)|

Page #135
62 aovAiyaM jo ceva NaM adiNNe, se vi ya hattha-pAya-caru-camasa-pakkhAlANaTThayAe pibittae vA No ceva NaM siNAittae / 138. ammaDassa kappai mAgahae ADhae jalassa paDimgAhittae se vi ya vahamANae' *No ceva NaM avamANae, se vi ya thimiodae No ceva NaM kaddamodae, se vi ya bahuppasapaNe No ceva NaM abahuppasaNNe, se vi ya paripUe jo ceva NaM aparipUra, se vi ya sAvajje tti kAuM No ceva NaM aNavajje, se vi ya jIvA ti kAuM No ceva NaM ajIvA, se vi ya diNNe No ceva NaM adiNNe, se vi ya siNAittae No ceva NaM hattha-pAya-caru-camasa-pakkhAlaNaThThayAe pibittae vaa|| 136. ammaDassa No kappai aNNautthie' vA aNNautthiyadevayANi vA aNNautthiyapariggahiyANi 'vA ceiyAI" vaMdittae vA NamaMsittae vA' 'pUittae vA sakkArittae vA sammANittae vA kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaeNadeg pajjuvAsittae vA, paNNattha 'arahaMtehiM vaa| 140. ammaDe NaM bhaMte ! parivvAyae kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! ammaDe gaM parivvAyae uccAvaehiM sIla-vvaya-guNaveramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM appANaM bhAvemANe bahUI vAsAiM samaNovAsaya-pariyAyaM pAuNihiti, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saTThi bhattAI aNasaNAe chedittA Aloiya-paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe devattAe uvavajjihiti / tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dasasAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| tattha Na ammaDassa vi devassa dasasAgarovamAI tthiii| daDhapaiNNa-padaM 141. se NaM bhaMte ! ammaDe deve tato devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM Thiikkha1. mAgahae ya (k)| 7. bhagavatyAH ekAdazazatake (166) aupapAtika2. saM0 pA0-vahamANae jAva nno| sya ammaDaprakaraNasya sUcanamasti tathA vRttI 3. aNNautthiyA (kha) / (patra 546) sa pAThaH uddhRtosti-yathopapA4. arahaMtaceiyAI (ka); arahaMtaceiyANi vA tike ambaDodhItastathAyamiha vAcyaH, tatra ca yAvatkaraNAdetatsUtramevaM dRzyaM gahagaNanakkhatta5. saM0 pA0-NamaMsittara vA jAva pajjUvA- tArArUvANaM bahUI joyagAI bahUI joynnssitte| yAI bahUiM joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasaha6. arahaMtehiM vA arahaMtaceiyAI vA (ka,kha, ga); ssAI bahUI joyaNakoDIo uDDhaM dUraM uppaittA vRttI 'NaNNattha arahaMtehiM vA' etadeva vyAkhyAta- sohammIsANasaNaMkumAramAhide kappe vIivaitta' masti 'arahaMta ceiyAI vA' iti vyAkhyAtaM ti / kintu prastutasUtrAdarzaSu vRttau ca eSa pAThaH nAsti / AdarzeSu etad vAkyaM labhyate / samprati naMva labhyate / kenApi kAraNena truTito aNNattha' yoge paMcamI vibhaktirbhavati / tadape- bhUditi smbhaavyte| kSayA 'arahaMtaceiyAI vA' iti vAkyamazuddhamapi 8. tAo (kha) / vidyte|

Page #136
ovAiya-payaraNaM eNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihiti' ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAiM kulAI bhavaMti aDDhAI dittAI vittAI vitthiNNa-viula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANavAhaNAI bahudhaNa-jAyarUva'-rayayAI Aoga-paoga-saMpauttAI vicchaDDiya-paura-bhattapANAI bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUyAI bahujaNassa aparibhUyAiM tahappagAresu kulesu yumattAeM paccAyAhiti // 142. tae' NaM tassa dAragassa galbhatthassa ceva samANassa ammApiINaM dhamme daDhA paiNNA bhavissai / / 143. se NaM tattha NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANa" rAiMdiyANaM vIikkatANa sukumAlapANipAe ahINapaDipuNNa-paMcidiyasarIre lakkhaNa vaMjaNa-guNovavee mANummANa-ppamANa-paDipuNNa-sujAya-savvaMgasuMdaraMge sasisomAkAre kaMte piyadasaNe surUve dArAe payAhiti / / 144. tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiivaDiyaM kAhiti, taiyadivase caMdasUradasaNiyaM kAhiti, chaThe divase jAgariyaM" kAhiMti, ekkArasame divase vIikkate Nivvatte asuijAyakammakaraNe saMpatte vArasAhe" ammApiyaro ima" eyArUvaM goNaM" 1. caI (g)| sUrapAsaNiyaM va' tti anvarthAnusAriNaM tRtIya 2. gamihiti (g)| divasotsavam / rAyapaseNaiya (802) sUtrasya 3. tattaya (k)| 'daDhapaiNNA' prakaraNe 'tatiyadivase' iti pATho4. kule (bRpaa)| sti, nAyAdhammakahAo (1161) sUtrepi 5. puttattAe (k)| ityamevAsti, tena 'biiya' iti azaddhaM prati6. prastutAgame rAyapaseNaiyasUtre ca dRDhapratijJasya bhaati| prakaraNaM prAyaH samAnamasti, kevalaM pATharacanA- 11. dhammajAgariyaM (k)| yA: kiJcit-kiJcid bhedo dRzyate / 12. bArasAhe divase (ka, kha, ga, vR); vipAkasUtre 7. aTThamANa ya (kh)| (2148) 'saMpatte bArasAhe' pAThosti / keSa. 8. AdarzaSu 'dArae' iti kartRpadaM labhyate / vastutaH cidAdarzeSu 'saMpatte bArasame divase' iti idaM karmapadaM syAditi yuktamasti 'payAhiti' pAThosti / 'bArasAhe divase' anayoH saMyuktarUpaM iti kriyApadasya sandarbha tathA sthAnAGga (62) pratibhAti / vRttikArasya sammukhe eSa eva pATha rAyapaseNaiya (801) sUtrayoH sAkSyeNa ca asya AsIt / asya pAThasya vRttiryathA tathA karmapadasya puSTi jarjAyate / tadevaM pATharacanA evaM kRtAsti / yathA--tatra 'bArasAhe divase' ti bhavati--bIikkaMtANaM sA sukumAlapANipAyaM... dvAdazAkye divase ityarthaH, athavA dvAdazAnAsurUvaM dArayaM payAhiti / mahrAM samAhAro dvAdazAhaM tasya divaso yenAso 6. saM0 pA0--sukumAlapANipAe jAva sasisomA pUrNo bhavatIti dvAdazAhadivasastatra (pR0 193) kAre / vastutaH 'bArasame divase', athavA 'bArasAhe' 10. viiya0 (ga); "caMdasUradaMsaNiyaM' tRtIya di- anayormadhye ekena pAThena bhavitavyam / asmAkaM vasasya utsavo vidyte| vi sammukhe ekA stabakapratirasti tasyAM kevalaM etat saMvAdI ullekhopi labhyate, yathA....'caMda- bArasAhe' paatthosti| rAyapaseNaiyasUtre

Page #137
64 oersi guNakiNaM NAmadhe kAhiti -- jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi gabbhatyaMsi ceva samAsi dhamme daDhApaiNNA', taM hou NaM amhaM dArae daDhapaiNNe NAmeNaM / taeNaM tassa dAragassa ammApiyaro NAmadhejjaM karehiti daDhapaiNNatti' || 145. taM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro sAiregaTThavAsajAyagaM jANittA sobhaNaMsi tihi-karaNa'-Nakkhatta-muhuttaMsi kalAyariyassa uvarNehiti // 146. tae gaM se kalAyarie taM daDhapaiNaM dAgaM lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNasthapajjavasANAo vAvarttAraM kalAo suttao ya atthao ya karaNao ya sehAvihiti sikkhAvihiti taM jahA - 1. lehaM 2. gaNiyaM 3. rUvaM 4. paTTe 5. gIyaM 6. vAiyaM 7. (802) pi bArasame divase' pAThosti / asmAbhiratra sa eva stabakapratigataH pAThaH svIkRtaH / 13. ayaM (vRpA) / 14. goNaM (ka) 1. daDhapaNA (ka, kha, ga ) / 2. hoU (ka, kha ) 1 3. iha sthAne pustakAntare paMca dhAiparigahie' ityAdi granthoM dRzyate sa ca prAgvad vyAkhyeyaH, kicicca tasya vyAkhyAyate - 'hatthA hatthaM saMharijjamANe' ti hastAddhastAntaraM saMhiyamANonIyamAnaH, aGkAdaGkaM paribhujyamAnaH--- utsaGgAdutsaGgAntaraM paribhojyamAnaH utsaGgasparzasukhamanubhAvyamAnaH, 'uvanacijJamANe' tti upartyamAno nartana kAryamANa ityarthaH, upagIya - mAnaH tathAvidhabAlocita gIta vizeSairgIyamAno gAyamAno vA 'uvalAlijjamANe' tti upalAlayamAna: krIDAdilAlatayA, 'uvagUhijjamANe' tti upagUhyamAnaH AliGgyamAnaH 'avayAsijjamANe' tti apatrAsyamAnaH apagatatrAsaH kriyamANaH, apayAsyamAno vA utkaNThAtirekAnnirdayAliGganenApIDyamAnaH, aprayAsyamAno samIhitapUraNena prayAsamakAryamANaH, 'parivadijjamANe' ti parivandyamAnaH stUyamAnaH paricumyamAnaH iti vyaktaM, 'paraMgijjamANe' tti prarayamANaH caGkramyamANaH, eteSAM ca saMhiya vA - mANAdipadAnAM dvirvacanAbhIkSNyavivakSayeti 'nivvAyanivvAghAyaM' tti nirvAtaM nirvyAghAtaM ca yad girikandaraM tadAlIna iti (bu) / bhagavatIvRttAvapi (patra 545 ) aupapAtikasya eSa pATha: uddhRtosti- 'jahA daDhapainne' tti aupapAtike dRDha pratijJodhItastathAyaM vaktavyaH, taccaivaM---' majjaNadhAIe maMDaNadhAIe kIlAvaNadhAIe aMkadhAie' ityAdi, 'nivvAyanivvAghAyaMsi' ityAdi ca vAkyamihaivaM saMbandhanIyaM 'girikaMdaramallINevva caMpagapAyave nivvAyanivvAdhAyaMsi suhaMsuheNaM parivaDDhaI' ti 'paraMgAmaNaM' ti bhUmI sapparNa 'payacaMkAmaNaM' tti pAdAbhyAM saJcAraNaM 'jemAmaNaM' ti bhojanakAraNaM ''piMDavaddhaNaM' ti kavalavRddhikAraNaM 'pajjapAvarNa' ti prajalpanakAraNaM kaNNavehaNaM' ti pratItaM saMvaccharapaDilehaNaM' ti varSagraMthikaraNaM 'coloyaNaM, ti cUDAdharaNaM 'uvaNayaNaM' ti kalAgrANaM 'gabbhAhANajammaNamAimAI kouyAiM kareMti' tti garbhAdhAnAdiSu yAni kautukAni - rakSAvidhAnAdIni tAni garbhAdhAnAdInyevocyanta iti garbhAdhAnajanmAdikAni kautukAnItyevaM samAnAdhIkaraNatayA nirdezaH kRtaH / draSTavyaM rAyapaseNaiyasUtrasya 803,804 sutradvayam / 4. sAiregaTTavarisajAyagaM ( vR) 1 5. karaNa - divasa ( ka, kha ) /

Page #138
mobAiya-payara 65 saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAlaM 10. jUyaM 11. jaNavAyaM 12. pAsagaM 13. aTThAvayaM 14. porekavvaM' 15. dagamaTTiyaM 16. aNNavihiM 17. pANavihiM 18. vatthavihiM 16. vilevaNavihi 20. sayaNavihiM 21. ajja 22. paheliyaM 23. mAgahiyaM 24. gAhaM 25. gIiyaM 26. siloyaM 27. hiraNNajutti 28. suvaNNajutti' 26. gaMdhajutti' 30. cuNNajutti 31. AbharaNavihiM 32. taruNIpaDikamma 33. ithilakkhaNaM 34. purisalakkhaNaM 35. hayalakkhaNaM 36. gayalakkhaNaM 37. goNalakkhaNaM 38. kukkuDalakkhaNaM 36. chattalakkhaNaM 40. daMDalakkhaNaM 41. asilakkhaNaM 42. maNilakkhaNaM 43. kAkaNilakkhaNaM 44. vatyuvijja 45. khaMdhAvAramANaM 46. nagaramANaM 47. vUhaM 48. paDivUha 46. cAraM 50. paDicAraM 51. cakkavahaM 52. garulavUhaM 53. sagaDavahaM 54. juddhaM 55. nijuddhaM 56. juddhAijuddhaM 57. muTThijuddhaM 58. vAhujuddhaM 56. layAjuddhaM 60. IsatthaM 61 charuppavAdaM 62. dhaNuvedaM 63. hiraNNapAgaM 64. suvaNNapAgaM 65. vaTTakheDDa5 66. suttakheDDe 67. NAliyAkheDDu 68. pattacchejja 66. kaDagacchejja 70. sajjIvaM 71. nijjIvaM 72. sauNaruyaM-iti sehAvittA sikkhAvettA ammApiINaM uvaNehiti / / 147. tae NaM tassa daDhapaiNNassa dAragassa ammApiyaro taM kalAyariyaM viuleNaM asaNapANa-khAima-sAimeNaM vatthagaMdhamallAlaMkAreNa ya sakkArehiti sammAhiti, sakkArittA sammANettA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalaissaMti, dalaittA paDivisajjehiMti // 148. tae NaM se daDhapaiNNe dAraera vAvattarikalApaMDie navaMgasuttapaDibohie aTThArasadesI-bhAsAvisArae gIyaraI gaMdhavvaNaTTakusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamaddI viyAlacArI sAhasie alaMbhogasamatthe yAvi bhavissai / / - 146. tae NaM taM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro vAvattarikalApaMDiyaM 'navaMgasuttapaDibohiyaM aTThArasadesI-bhAsAvisArayaM gIyaraiM gaMdhavvaNaTTakusalaM hayajohiM gayajohiM rahajohiM bAhujohiM bAhuppamaddi viyAlacAri sAhasiyaMdeg alaMbhogasamatthaM ca viyANittA viulehiM aNNabhogehiM pANabhogehiM leNabhogahiM vatthabhogehiM sayaNabhogehi kAmabhogehiM uvaNimaMtehiti // 150. tae NaM se daDhapaiNNe dArae tehiM viulehi aNNabhogehi" pANabhogehi leNabhogehi vatthabhogehi sayaNabhogehiM kAmabhogehi No sajjihiti No rajihiti No gijjhi1. duyaM (s)| 6. charuppavAhaM (k)| 2. jaNavayaM (kha, g)| 10. dhaNubvehaM (k)| 3. purekavvaM (g)| 11. cakleDDu (kha); baMdhukheDDa (kha); pabbhaseDDe (ga) / 4. leNavihiM (ka); leNavihiM vilevaNavihiM (kh)| 5.4 ka, kha, g)| 12. 'vinnayapariNayamette ti kvacit (v)| 6. 4 (k)| 13. saM0 pA0-- paMDiyaM jAva alaMbhogasamatthaM / 7. kAgiNi' (k)| 14. saM0 pA0-aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehiM / 6. baMdhAramANaM (ka, g)|

Page #139
66 movAi hiti No mujjhihiti No ajjhovavajjihiti / se jahANAmae uppalei vA paumei vA kumuei vA nalii vA subhagei vA sugaMdhiei' vA poMDarIei vA mahApoMDarIei vA sayapattei vA sahassapattei vA paMke jAe jale saMbuDDhe govalippai paMkaraeNaM Novalippai jalaraeNaM, evAmeva daDhapaNe vi dArae kAmehiM jAe bhogehi saMbuDDhe govalippihiti kAmaraeNaM govalippihiti bhogaraeNaM Novalippihiti mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNeNaM // 151. se NaM tahArUvANaM therANaM aMtie kevalaM bohi bujjhihiti, bujjhittA agArAo aNagAriyaM pavvaihiti / / 152. se NaM bhavissas aNagAre bhagavaMte iriyAsamie' 'bhAsAsamie esaNAsamie AyANa- bhaMDa-matta-nikkhevaNAsamie uccAra pAsavaNa - khela - siMghANa jalla-pAriTThAvaNiyAsamie maNagutte vayagutte kAyagutte gutte gutidie guttabaMbhayArI // 153. tassa NaM bhagavao eeNaM vihAreNaM viharamANassa aNate aNuttare NivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjihiti // 154. tae NaM se daDhapaiNNe kevalI bahUiM vAsAI kevalipariyAgaM pAuNihiti, pAufNattA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saThi bhattAI aNasaNAe chedittA jassaTThAe ates naMggabhAve muMDabhAve avhANae adaMtavaNae' kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM aNovAhaNa gaM bhUmisejjA phalahasejjA" kaTThasejjA paragharapaveso laddhAvaladdha parehiM hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo 'tajjaNAo tAlaNAoM" paribhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahovasaggA ahiyAsijjati tamaTThamArAhittA carimehi ussAsaNissA sehi sijjhihiti bujjhihiti muccihiti pariNivvAhiti savvadukkhANamaMtaM karehiti // deva ki visiya uvavAya-padaM 155. sejje ime gAmAgara' 'Nayara-nigama rAyahANi kheDa- kabbaDa doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMvAha-saNNivesesu pavvaiyA samaNA bhavaMti taM jahA AyariyapaDiNIyA uvajjhAyapaDiNIyA tadubhayapaDiNIyA kulapaDiNIyA gaNapaDiNIyA Ayariya-uvajjhAyANaM ayasakAragA avaNNakAragA akittikAragA bahUhi asambhAvubbhAvaNAhi micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca duggAmANA vuppAemANA" viharitA bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA tassa ThANassa aNAloiyapaDikkatA" kAla mAse kAlaM kiccA 1. x (ka, kha, vR) / 2. sugaMdheti ( ka ) / 3. vA saya sahaspate i vA (ka, kha, ga ) ; 'saya sahaspate ivA' eSa pAThaH cintanIyosti prAyaH 'sahassapatte' ityeva pATho dRzyate / tasahasrapatra iti padaM vizrutaM nAsti / 4. prastutasUtre AdarzeSu 'guttabaMbhayArI' iti paryantaH pATho labhyate / 164 sUtre pAThaH kiJcid vistRtosti / ataH dvayorapi saMkSiptapAdayoH saMketa bhinna vartete, tenaiva pAThayoH pUtibhitra sthalAbhyAM kRtAsti / 5. saM0 pA0--- iriyAsamie jAva guttabaMbhayArI / 6. adaMtadhAvaNa ( ka ) 1 7. phalahakasejjA (ka, kha ) / 8. tAlaNAo tajjaNAo (ka, kha, ga ) 6. saM0 pA0- gAmAgara jAva saSNivesesu 10. uppAemANA ( ka, kha ) / 11. apeMDikkatA ( kha, ga ) /

Page #140
movAiya-paraNaM 67 ukkoseNaM laMta kappe devakibbisiesa deva kibbisiyattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesi gaI, tahi tasi ThiI, tahi tesi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! terasasAgarovamAiM ThiI paNNattA / asthi NaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhI vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkameDa vA ? haMtA afe | teNa bhaMte! devA paralogassa ArAhagA ? No iNaTThe samaTThe / deg 1 sahassAra- ubavAya-padaM J 156. sejje ime saNa-paMcidiya-tirikkhajoNiyA pajjatayA bhavaMti taM jahAjalayarA thalayarA khayarA / tesi NaM atthegaiyANaM subheNaM pariNAmeNaM pasatthehi ajjhavasAhissA vijjhamANIhi tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM' IhApUha-maggaNagavesaNaM karemANANaM saNNIpuvvajAi- saraNe samuppajjaI // 157. tae NaM te samuppaNNajAi- saraNA samANA sayameba paMcANuvvayAI paDivajjaMti, paDivajjittA bahUha sIlavvaya-guNa- veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehi appAnaM bhAvemANA bahUI vAsAI AuyaM pAleMti, pAlettA bhattaM paccakkhati, paccakkhittA bahUI bhattAI aNasaNAe chedeMti, chedettA AloiyapaDikkaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA ukko sahassAre kappe devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesi gaI, "tahi tesi ThiI, tahi tesi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! aTThArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA / asthi NaM bhaMte! tesi devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA atthi ! te NaM bhaMte ! devA paralogassa AhagA ? haMtA atithadeg // AjIvayANaM- accaya uvavAya-padaM 158. se je ime gAmAgara' - 'Nayara-nigama rAyahANi kheDa-kabvaDa- doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMbAha'-saNNivesesu AjIvayA bhavaMti taM jahA - dugharaMtariyA tigharaMtariyA sattadharaMtariyA uppalaveMTiyA gharasamudANiyA vijjuyaMtariyA uTTiyAsamaNA / te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM pariyAya pAuNaMti, pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue kappe devattAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesi gaI, "tahi tasi ThiI, tahi tesi uvavAra paNNatte / tesi NaM bhaMte! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! bAvIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / asthi NaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkame i vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA ? No iNaTThe samaTThedeg // samaNANaM abhiogiya uvavAya-padaM 156. sejje ime gAmAgara - "Nayara-nigama 1. saM0 pA0 - terasa sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaM taM caiva / 2. khaovasamaeNaM ( ka ) 1 3. paMcavAhi (ka) 1 4. saM0 pA0 - aTThArasa sAgarovamAI liI paNNattA rAyahANi kheDa- kabbaDa - - doNamuha-maDaMbaparalogassa AhagA sesaM taM caiva ! 5. saM0 pA0--gAmAgara jAva saNNivesesu / 6. saM0 pA0 bAvIsaM sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaM taM caiva / 7. saM0 pA0 - gAmAgara jAya saNNivesesu /

Page #141
68 mobAima paTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu pavvaiyA samaNA bhavaMti, taM jahA~-attukkosiyA' paraparivAiyA bhaikammiyA bhajjo-bhajjo kouykaargaa| te gaM eyAraveNaM vihAreNaM viharamANA vahaI vAsAI sAmaNNapariyAga pAuNaMti. pAuNittA tassa ThANassa aNAloiyapadikkatA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue kappe Abhiogiesu devesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesiM gaI, tahi tesi ThiI, tahiM tesiM uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! bAvIsaM sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| asthi NaM bhaMte ! tesi devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkame i vA ? haMtA asthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? jo iNaThe samaThe // NiNhagANaM gevejja-uvavAya-padaM 160. sejje imegAmAgara"-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaba-paTTaNAsama-saMvAha-saNNivesesu NiNhagA bhavaMti, taM jahA-bahurayA, jIvapaesiyA, avvattiyA, sAmuccheiyA', dokiriyA, terAsiyA, abaddhiyA" iccete satta pavayaNaNiNhagA kevalaM cariyAliMga-sAmaNNA micchaTTiI vahahiM asabbhAvubbhAvaNAhi micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca buggAhemANA buppAemANA viharittA 'bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA" kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM uvarimesu gevejjesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesiM gaI, "tahi tesi ThiI, tahiM tesi uvavAe paNNatte / tesiNaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! ekkatIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA? No iNaThe samaThe // desa-viraya-vaNNaga-padaM 161. sejje ime gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMvAha-saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-'appAraMbhA appapariggahA dhammiyA dhammANuyA dhammiTThA dhammakkhAI dhammappaloI" dhammapalajjaNA dhammasamudAyArA dhammeNaM ceva vitti kappemANA susIlA" suvvayA suppaDiyANaMdA sAhUhiM, egaccAo" pANAivAyAo 1. attukkasiyA (g)| 6. saM0 pA0-gAmAgara jAva saNNivesesu / 2. saM0 pA0-bAvIsaM sAgarovamAiM ThiI paralo- 10. 163 sUtre 'aNAraMbhA apariggahA' iti pATho gassa aNArAhagA sesaM taM ceva / vidyate / tathaiva paddhatyA atrApi cihAntara3. saM0 pA0-gAmAgara jAva saNNivesesu / batipATho yujyate / sUtrakRtAne (2 / 2 / 71) pi 4. sAmucchiyA (ka, kha); sAmucchittiyA (g)| eSa pATho labhyate / 5. anvaddhiyA (ka, kha, g)| 11. dhammappaloiyA (g)| 6. micchaddiTTihiM (ka, g)| 12. sUtrakRtAGge (2 / 2 / 71) etatpadaM dRzyate / 7. 4 (k)| prastutasUtrasya pAThazodhanAya aprayukteSu AdarzeSu 8. saM0 pA0-ekkatIsaM sAgarovamAiM ThiI etatpadaM labhyate / pralogassa annaaraahgaa| 13. egaiyAo (vRpA)

Page #142
ovAiya-payaraNaM 66 paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA' / 'egaccAo musAvAyAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apddiviryaa| egaccAo adiNNAdANAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apddiviryaa| egaccAo mehuNAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA ! egaccAo pariggahAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA |egccaao kohAo mANAo mAyAo lohAo pejjAo dosAo kalahAo abbhakkhANAo pesuNNAo paraparivAyAo arairaIo mAyAmosAo micchAdasaNasallAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apddiviryaa| egaccAo AraMbha-samAraMbhAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA / egaccAo karaNa-kArAvaNAo paDivirayA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA / egaccAo payaNa-payAvaNAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo 'payaNa-payAvaNAo" apaDivirayA / egaccAo koTTaNa-piTTaNa-tajjaNatAlaNa-vaha-baMdha-parikilesAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apddiviryaa| egaccAo bahANa-maddaNa-vaNNaga-vilevaNa-sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdha-mallAlaMkArAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA! je yAvaNNe tahappagArA sAvajjajogobahiyA kammaMtA parapANapariyAvaNakarA kajjaMti, tao vi egaccAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA // 162. taM jahA~-samaNovAsagA bhavaMti, abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA AsavasaMvara-nijjara-kiriyA-ahigaraNa-baMdhamokkhakusalA asahejjA devAsura-NAga-suvaNNa'-jakkharakkhasa-kinnara-kiMpurisa-garula-gaMdhava-mahoragAiehi devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAo aNaikkamaNijjA niggathe pAvayaNe hissaMkiyA NikkaMkhiyA nivvitigicchA laddhadA gahiyaTThA pucchiyaTThA abhigayaTThA viNicchiyaTTA advimiMjapemANurAgarattA 'ayamAuso ! nigathe pAvayaNe ache ayaM parama8 sese aNaThe' UsiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteura-paragharadArappavesA' cAuddasaTTamuddiThThapuNNamA siNIsu paDipuNNaM posaha samma aNupAletA samaNe niggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM vattha-paDiggaha-kaMvala-pAyapuMchagaNaM osahabhesajjeNaM pADihArieNa" ya pIDha-phalaga-sejjA-saMthAraeNaM paDilAbhemANA viharaMti, viharittA bhattaM paccakkhaM ti, te vahUI bhattAI aNasaNAe chedeMti, chedettA AloiyapaDikkaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue kappe devatAe uvavattAro bhavaMti / tahiM tesiM gaI, "tahi tesiM ThiI, tahiM tesiM uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! bAvIsaM sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA bIriei vA purisakkAra1. saM0 pAo...-apaDivirayA evaM jAva parigga- 6. puragharadAra (ka); gharadAra (g)| __haao| 7. vatthagaMdha (g)| 2. etAdRzyAvRttiranyavAkyeSu nAsti / 8. paDihArieNa (ka) / 3. vAcanAntare 'sAvajjA abohiyA' (ba) ! 9. saM0 pA0-bAbIsaM sAgarovamAiM ThiI ArA4. se jahANAmae ti kvacit (vR) / hagA sesaM taM ceva / taheva (ka, kh)| 5.x (ka, ga).

Page #143
movAiyaM parakkamei vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa ArAhagA ? haMtA atthi // sabva-viraya-vaNNaga-padaM 163. sejje ime gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA--'aNAraMbhA apariggahA" dhammiyA 'dhammANuyA dhammiTTA dhammakkhAI dhammapaloI dhammapalajjaNA dhammasamudAyArA dhammeNaM ceva vitti kappemANA susIlA subbayA supaDiyANaMdA sAhU, savvAo pANAivAyAo paDiviriyA' 'savvAo musAvAyAo paDivirayA, savvAo adiNNAdANAo paDivirayA, sabAo mehuNAo paDivirayA,deg savvAo pariggahAo pddiviryaa| savvAo kohAo mANAo mAyAo lobhAo' 'pejjAo dosAo kalahAo abbhakkhANAo, pesuNNAo paraparivAyAo arairaIo mAyAmosAodeg micchAdamaNasallAo pddiviryaa| savvAo AraMbha-samAraMbhAo paDivirayA / savvAo karaNa-kArAvaNAo paDivirayA / savvAo payaNapayAvaNAo pddiviryaa| savvAo koTTaNa-piTTaNa-tajjaNa-tAlaNa-vaha-baMdha-parikilesAo pddiviryaa| savvAo NhANa-maddaNa-vaNNaga-vilevaNa-saha-pharisa-rasa-rUva-gaMdha-mallAlaMkArAo paDivirayA ! je yAvaNNe tahappagArA sAvajjajogovahiyA kammatA parapANapariyAvaNakarA kajjaMti, tao vi paDivirayA jaavjjiivaae|| 164. 'se jahANAmae" aNagArA bhavaMti-iriyAsamiyA bhAsAsamiyA 'esaNAsamiyA AyANa-bhaMDa-matta-NikkhevaNAsamiyA uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa-jalla-pAriTThAvaNiAsamiyA maNasamiyA vaisamiyA kAyasamiyA maNaguttA vaiguttA kAyaguttA guttA guttidiyA guttabaMbhayArI cAI lajjU dhannA khaMtikhamA jiiMdiyA sohiyA aNiyANA appussuyA abahillesA susAmaNNarayA daMtA iNameva niggaMthaM pAvayaNaM puraokAuM viharati / / 165. tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM atthegaiyANaM aNaMte' *aNuttare NivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadasaNe smuppjji| te bahUI vAsAiM kevalapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA bhattaM paccakkhaMti, paccakkhittA bahUI bhattAiM aNasaNAe chedeMti, chedettA jassaTThAe kIrai naggabhAve" 'muDabhAve aNhANae adaMtavaNae kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM aNovAhaNagaM bhUmisejjA phalahasejjA kaTTasejjA paragharapaveso laddhAvaladdhaM parehi hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo paribhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA gAmakaMTagA vAvIsaM parIsahovasaggA ahiyAsijjati, tamadamArAhittA carimehiM ussAsa NissAsehiM sijhaMti bujhaMti muccaMti pariNivvAyaMti savvadukkhANadeg maMtaM kareMti / / / 166. jesi pi ya NaM egaiyANaM No kevalavaraNANadaMsaNe smuppjji| te bahUI 1.saM0 pA.---gAmAgara jAva saNNivesesu / sllaao| 2. x (kha, g)| 7. se jahANAmae ti kvacinna (va) / 3. saM0 pA.-dhammiyA jAva kppemaannaa| 8. saM0 pA0-bhAsAsamiyA jAva iNameva / 4. sAhUrhi (kh)| 5. paDiviriyA jAva svvaao| 6. saM. pA0--aNaMte jAva kevalavaraNANadaMsaNe / 6. saM0 pA0-lobhAo jAva micchAdasaNa- 10.saM0 pA0-- naggabhAve jAva maMtaM /

Page #144
movAiya-payaraNaM vAsAI chaumattha-pariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA AbAhe uppaNNe vA aNuppaNNe vA bhattaM paccakkhaMti / te vahuI bhattAI aNasaNAe chedeMti, chedettA jassadvAe kIrai naggabhAve *muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM aNovAhaNagaM bhUmisejjA phalahasejjA kaTUsejjA paragharapaveso laddhAvaladdhaM parehiM hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo paribhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA gAmakaMTagA vAvIsaM parIsahovasaggA ahiyA sijjati', tamaTThamArAhittA carimehiM ussAsaNissAse hi aNataM aNuttaraM nivAghAyaM nirAvaraNaM kasiNaM paDipuNNaM kevalavaraNANadaMsaNaM uppADeMti', tao pacchA sijjhihiti' 'bujhihiti muccihiti pariNivAhiti savvadukkhANadeg maMtaM krehiti| 167. egaccA puNa ege bhayaMtAro puvakammAvaseseNaM kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM savvasiddhe mahAvimANe devattAe uvavattAro bhavaMti / tahi tesiM gaI, tahiM tesiM ThiI, tahiM tesi uvavAe paNNatte / tesiM NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! tettIsaM sAgarovamAI ThiI paNNattA / atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDhIi vA juIi vA jasei vA balei vA vIriei vA purisakkAraparakkamei vA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! devA paralogassa rAhagA? haMtA asthi // 168. sejje ime gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMbapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-savvakAmavirayA savvarAgavirayA savvasaMgAtItA samvasiNehAikkaMtA akkohA nikkohA khINakkohA "amANA nimbhANA khINamANA amAyA nimmAyA khINamAyA alohA nillohA khINalohAdeg aNupuvveNaM aTU kammapayaDIo khavettA uppi loyaggapaiTThANA bhavaMti // kevalisasugghAya-padaM 166. aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevalisamugghAeNaM samohae" kevalakappaM loyaM phusittA NaM ciTui ? haMtA ciTThai / se guNaM bhaMte ! kevalakappe loe tehi nijjarApoggalehi phuDe ? haMtA phuDe ! chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse tesiMNijjarApoggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM jANai pAsai ? goyamA ! No iNaThe smtthe|| 170. se keNaThegaM bhaMte ! evaM baccai-chaumatthe NaM maNusse tesi NijjarApoggalANaM No kici vaNNeNaM vaNaM 'gaMdhaNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaMdeg jANai pAsai ? goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamudANaM savvabhaMtarAe savvakhuDDAe vaTTe tellApUyasaMThANasaMThie, vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNiyAsaMThANasaMThie, vaTTe paDipuNNa1. saM0 pA0-naggabhAve jAva tamaTThamArAhitA! hagA ceva sesaM taM ceva / 2. samuSpADiti (k)| 7. saM0 pA0-gAmAgara jAva saNNivesesa / 3. saM0 pA0-sijjhihiMti jAva mNt| 6. 4 (ka, kha, g)| 4. kAhiti (kha, g)| 9. saM0 pA0-mAge mAyA lohA / 5. tehi (ka, kha, g)| 10. samohaNai 2 ttA (ka, kha, ga) 6. saM0 pA0-tetIsaM sAgarodamAI ThiI ArA- 11. saM0 pA0-vaNaM jAva jANai /

Page #145
72 aovAiyaM caMdasaMThANasaMThie, ekkaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tiNNi joyaNasayasahassAI solasasahassAiM doNi ya sattAvIse joyaNasae tiNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNu sayaM terasa ya aMgulAI addhaMguliyaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM pnnnntte| deve NaM mahiDDhIe mahajjutIe mahabbale mahAjase mahAsokkhe mahANubhAve savilevaNaM gaMdhasamuggayaM giNhai, giNhittA taM avadAlei, avadAlettA jAva iNAmeva tti kaTu kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihi accharA-NivAehi tisattakhutto aNupariyaTTittA NaM hvvmaagcchejjaa| se gUNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve dIve tehiM ghANapoggalehiM phuDe ? haMtA phuDe / chaumatthe NaM goyamA ! maNasse tesi ghANapoggalANaM kici vaNNaNaM vaNaM' 'gaMdheNa gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaMdeg jANai pAsai ? bhagavaM! No iNaThe smtthe| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccaichaumatthe Na maNusse tesiM NijjarA-poggalANaM No kici vaNNaNaM vaNaM' gaMdhaNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaMdeg jANai pAsai / esuhumA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvaloyaM piya gaM te phusittA NaM ciTThati / 171. kamhA NaM bhaMte ! kevalI samohaNaMti ? kamhA NaM kevalI samugdhAyaM gacchaMti ? goyamA ! kevalINaM cattAri kammaMsA apalikkhINA' bhavati, taM jahA-veyaNijja AuyaM NAma gottaM / savvavahae se veyaNijje kamme bhavai, savvatthove se Aue kamme bhavai, visamaM samaM karei, baMdhaNehi ThiIhi ya, visamasa makaraNayAe, baMdhaNehiM ThiIhi y| evaM khalu kevalI samohaNaMti, evaM khalu kevalI samugghAyaM gacchati // 172. savve vi NaM bhaMte ! kevalI samugghAyaM gacchaMti ? No iNa? smtthe| ___ 'akiyA Na" samugghAyaM, aNaMtA kevalI jiNA / jaramaraNavippamukkA, siddhiM varagaI gayA // 1 // 173. ka isamae NaM bhaMte ! AvajjIkaraNe paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie paNNatte / / 174. kevalisamugghAe NaM bhaMte ! kaisamaie paNNatte, ? goyamA ! aTThasamaie paNNatte, taM jahA---paDhame samae daMDaM karei, vIe samae kavADaM karei, taie samae maMthaM karei, cautthe samae loyaM pUrei, paMcame samae loyaM paDisAharai, chaThe samae maMthaM paDisAharai, sattame samae kavADaM paDisAharai, aTThame samae daMDa paDisAharai, paDisAharittA sarIratthe bhavai / 175. se NaM bhaMte ! tahA samugghAyagae ki maNajogaM jhuMjai ? vayajogaM jujai ? kAyajogaM jujai ? goyamA ! No maNajogaM jhuMjai, No vayajogaM juMjai, kAyajogaM jujai / / 176. kAyajogaM jujamANe ki orAliyasarIrakAyajogaM jujai ? orAliyamIsAsarIrakAyajoga jujai ? veuvviyasarIrakAyajogaM jujai ? veuvviyamIsAsarIrakAyajogaM juMjai ? AhAragasarIrakAyajogaM juMjai ? AhAragamIsAsarIrakAyajogaM jhuMjai ? kammaga1, 2. saM0 pA0--vaNNaM jAva jaannii| 5. jAijarAmaraNavippamukkA (kha, g)| 3. 'aveiyA anijjiNA' ti kvacid dRzyate 6. mIsasarIra' (kha, ga); "missasarIra' (kvcit)| 4. akiriyA Na (kha); akittA NaM (kvacit) /

Page #146
ovAiya-payaraNaM sarIrakAyajoga' jaMjai ? goyamA ! orAliyasarIrakAyajogaM jaMjai, orAliyamIsAsarIrakAyajogaM pi jujai, No ve ubviyasarIrakAyajogaM muMjai, No veunviyamIsAsarIrakAyajogaM muMjai No AhAragasarIrakAyajogaM jaMjai, No AhAragamIsAsarIrakAyajogaM juMjai, kammagasarIrakAyajogaM pi jujai / paDhamaTThamesu samaesu orAliyasarIrakAyajogaM jujai, biiya-chaTTha-sattamesu samaesu orAlimIsAsarIrakAyajogaM jujai, taiya-cauttha-paMcamehiM kammasarIrakAyajogaM juMjai // . 177. se NaM bhaMte ! tahA samugghAyagae "sijjhai bujjhai muccai pariNivvAi" savvadukkhANamaMtaM karei ? No iNaThe samajheM / se NaM tao paDiNiyattai, paDiNiyattittA ihamAgacchai, AgacchittA tao pacchA maNajogaM pi juMjai, vayajoga pi jaMjai, kAyajogaM pi juji|| 178. maNajogaM juMjamANe ki saccamaNajogaM jujai ? mosamaNajogaM jujai ? saccAmosamaNajogaM jujai ? asaccAmosamaNajogaM jujai ? goyamA ! saccamaNajogaM jujai, go mosamaNajogaM juMjai, No saccAmosamaNajogaM juMjai, asaccAmosamaNajogaM pi juMjai // 176. vayajogaM jujamANe ki saccavaijogaM jujai ? mosavaijogaM jujai ? saccAmosavaijogaM jujai ? asaccAmosavaijogaM jujai ? goyamA ! saccavaijogaM jujai, No mosavaijoga, jujai, No saccAmosavaijogaM jujai, asaccAmosavaijogaM pi juMjai / / 180. kAyajogaM jujamANe Agacchejja vA ciTThajja vA NisIejja vA tuya?jja vA ullaMghejja vA pallaMghejja vA, ukkhevaNaM vA avakkhevaNaM vA tiriyakkhevaNaM vA karejjA, pADihAriyaM vA pIDha-phalaga-sejjA-saMthAragaM paccappiNejjA / / joga-niroha-padaM 181. se NaM bhaMte / tahA sajogI sijjhai 'bujjhai muccai pariNivvAi savvadukkhANadeg maMtaM karei ? No iNaThe samaDheM // 182. se NaM putvAmeva saNNissa paMciMdiyassa pajjattagassa jahaNNajogissa' heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM paDhamaM maNajogaM niraMbhai, tayANaMtaraM ca NaM bidiyassa pajjattagassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM viiyaM vaijogaM niraMbhai, tayANaMtaraM ca NaM suhamassa paNagajIvassa' apajjattagassa jahaNNajogissa" heTTA asaMkhejjaguNaparihINaM taiyaM kAyajogaM NiruMbhai / se NaM 'eeNaM uvAeNaM paDhama maNajogaNiruMbhai, NirubhittA vayajogaM 1. kammasarIra' (ka); kammAsarIra (kha, g)| 6. jahaNNamaNajogissa (kha); jahaNNanogassa 2. sijjhihii bujjhihii muccihii parinivA- (g)| hii (ka, kha, g)| 7. paMcidiyassa (ka, kh)| 3. pakkhevaNaM (k)| 8. jahaNNavayajogassa (kha) / 4. sijjhihiti (ka, kha, ga); saM0 pA0- 6. paNamassa (k)| sijjhai jAva maMtaM / 10. jahaNNakAyajogassa (kha, g)| 5. karihiti (ka, kh)| 11. pautteNaM uvAeNaM (k)|

Page #147
74 ovAiya giraMbhai, giraMbhittA kAyajogaM NiraMbhai, giraMbhittA joganirohaM karei, karettA ajogataM' pAuNai, pAu NittA IsiMhassa paMcakkharuccAraNaddhAe' asaMkhejjasamaiyaM aMtomuhuttiyaM' selesi paDivajjai / puvvaraiyaguNaseDhIyaM ca NaM kammaM tIse selesimaddhAe asaMkhejjAhiM guNaseDhIhiM aNate kammaMse khavayaMto veyaNijjAuyaNAmagoe iccete cattAri kammaMse jugavaM khavei, khavettA orAliyateyakammAI' savvAhi vippajahaNAhi vippajahittA' ujjuseDhIpa DivaNNe aphusamANagaI uDDha" ekkasamaeNaM aviggaheNaM gaMtA' sAgarovautte sijjhai || siddha-vaNa-padaM 183. te NaM tattha siddhA havaMti sAdIyA apajjavasiyA asarIrA jIvaghaNA daMsaNaNANovauttA niTTiyadvA nireyaNA nIrayA NimmalA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddha' ciTThati / 184. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM buccai - te NaM tattha siddhA bhavaMti sAdIyA apajjavasiyA" "asarIrA jIvaghaNA daMsaNaNANovauttA niTThiyaTThA nirevaNA nIrayA gimmalA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddhaMdeg ciTThati ? goyamA ! se jahANAmae bIyANaM aggidaDDhANaM puNaravi aMkurupattI Na bhavai, evAmeva siddhANaM kammabIe daDDhe puNaravi jammuppattI na bhavai / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccai - te NaM tattha siddhA bhavaMti sAdIyA apajjavasiyA " "asarIrA jIvaSaNA daMsaNaNANovauttA niTTiyaTThA nireyaNA nIrayA NimmalA vitimirA visuddhA sAsayamA gayaddhaMdeg ciTTheti // 185. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi saMghayaNe sijjhati ? goyamA ! vairobhaNArAyasaMghayaNe sijjhati // 186. jIvA NaM bhate ! sijjhamANA kayarammi saMThANe sijjhati ? goyamA ! chaNha saMThANANaM aNNayare saMThANe sijjhati // 187. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi uccatte sijjhati ? goyamA ! jahaNeNaM sattarayaNIe ukkoseNaM paMcadhaNusaie sijjhati // 188. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi Aue sijjhati ? goyamA ! jahaSNeNaM sAiregaTThavAsAue, ukkoseNaM puvvakoDiyAue sijjhati // 186. asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappahAe puDhavIe ahe siddhA parivasaMti ? No iNaTThe samaTThe / evaM jAva" ahasattamAe // 160. asthi NaM bhaMte! sohammassa kappassa ahe siddhA parivasaMti ? No iNaTThe samaTThe / evaM savvesi pucchA - IsANassa saNakumArassa jAva" accuyassa gevejjavimANANaM 1. ajogayaM (vR) | 2. IsipaMca rahassakkharuccAraNaddhAe ( kha, ga ) / 3. aMtamuttaM ( ga ) / 4. khavei ( kha ) / 5. teyAkammAI (ka, ga) 1 6. vippajahai, 2 tA (ka) / 7. X (bu) 1 8. uDDhaM gaMtA (bu) / 6. maNAgayaddhaM kAlaM ( kha ) 1 10, 11. saM0 pA0 apajjavasiyA jAna ciTTheti / 12. bha0 275 / 11. o0 sU0 51 /

Page #148
fterse-ter attaravimANA || 161. asthi NaM bhaMte ! IsIpa bhArAe puDhadIe ahe siddhA parivasaMti ? No iNaTThe samaTThe // IsIpa bhArApuDhavI- vaNNaga-padaM 192. se kahi khAi NaM' bhaMte ! siddhA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappahAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-ggahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM' bahUI joyaNAI, bahUI joyaNasayAI, bahUiM joyaNasahassAI, bahUI joyaNasayasahassAI, bahUo joyakoDIo bahUo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA sohammIsANa saNakumAramAhida- baMbha-laMtaga- mahAsukka sahassAra ANaya-pANaya-AraNa-accue tiNi ya aTThAre gevijjavimANAvAsasae vIIvaittA vijaya vaijayaMta- jayaMta aparAjiya- savvaTTasiddhassa ya mahAvimANassa savvubarillAo' yUbhiyaggAo duvAlasajoyaNAI abAhAe ettha jaM IsIpa bhArA NAma puDhavI paNNattA-- paNayAlIsaM joyaNasayasahassAiM AyAma - vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAiM tIsaM ca sahassAiM doNi ya auNApaNe joyasa kici visesAhie pariraeNaM / IsIpanbhArAe NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNie khette aTTha joyaNAI bAhalleNaM, tayANaMtaraM ca gaM mAyAe-mAyAe * parihAyamANI - parihAyamANI savvesu carima-peraMtesu macchiyapattAo taNuyatarI' aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM bAhalleNaM paNNattA || 193. IsIpa bhArAe NaM puDhavIe duvAlasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA - IsIi vA IsIbhAi vA taNUi vA taNuyarI' vA siddhIi vA siddhAlaei vA muttIi vA muttAlaei vA loyaggei vA loyaggabhigAi vA loyaggapaDibujjhaNAi vA savvapANa-bhUya-jIva-sattasuhAvahAi vA // 194. IsIpa bhArA NaM puDhavI seyA saMkhatala' - vimalasolliya'- muNAla " - dagaraya- tusAragokkhIra-hAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThiyA sabvajjuNasuvaNNagamaI acchA sahA lahA ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA NipvaMkA NikkaMkaDacchAyA samarIciyA" suppabhA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA // siddha-vaNNaga-padaM 165. IsIpa bhArAe NaM puDhavIe sIyAe joyaNami logaMto / tassa joyaNassa je se uvarille gAue, tassa NaM gAuyassa je se uvarille chabbhAge, tattha NaM siddhA bhagavaMto " sAdIyA apajjavasiyA 'aNegajAi jarA maraNa- joNi-veyaNaM saMsArakalaMkalI bhAva-puNabhava 1. x (ka, kha, ga ) / 2. tArAbhavaNAo ( ga ) / 3. sambupparillAoM (ka, ga) / 4. mAtAe paesaparihANIe ( paNNa0 2264) / 5. tanuyarI ( ga ) ! 6. taNutaNUI ( ka ) ; taNUarIi ( ga ) / 75 7. paDipucchaNAi ( ga ) | 8. AyaMsa (vR); saMkhatala ( vRpA ) 1 6. vimalasotthiya ( paNNa0 2 / 66 ) / 10. mudAliya ( kha ) / 11. samIriciyA ( ka ) / 12. bhagavaMtA ( ga ) /

Page #149
76 ganbhavAsavasahI-pavaMcaM aikkaMtA" sAsayamaNAgayaddhaM ciTThati / kahi' pahiyA siddhA ? kahiM siddhA paTTiyA ? | kahi voMda caittANaM, kattha gaMtUNa sijjhaI ? // 1 // aloge pahiyA siddhA, loyagge ya paiTThiyA / ihaM boMdi caittANaM tattha gaMtUNa sijjhaI ||2|| jaM saMThANaM tu ihaM, bhavaM cayaMtassa carimasamayaM mi' / AsI ya paesaghaNaM, taM saMThANaM taha tassa ||3|| dIhaM vA hasaM vA jaM carimabhave havejja saMThANaM / tato tibhAgahINA, siddhANogAhaNA bhaNiyA // 4 // tiSNi sayA tettIsA, dhaNuttibhAgo ya hoi boddhavvo / esA khalu siddhANaM ukkosogAhaNA bhaNiyA ||5|| cattAri ya rayaNIo, rayaNitibhAgUNiyA ya boddhavvA / esA khalu siddhANaM, majjhimaogAhaNA bhaNiyA // 6 // ekkA ya hoi rayaNI sAhIyA' aMgulAI' aTTha bhave / esA khalu siddhANaM, jahaNNaogAhaNA bhaNiyA ||7|| ogAhaNAe siddhA 'bhava-tibhAgeNa" hoMti parihINA / saMThANamaNitthaMthaM, jarAmaraNavippa mukkANaM // 8 // jattha ya ego siddho, tattha anaMtA bhavakkhayavimukkA / aNNoSNasamogADhA, puTThA savve ya logaM // 6 // phusai aNate siddhe, savvapaesehi niyamasA' te vi asaMkhejjaguNA, desapaesehi je siddho / puTThA // 10 // asarIrA jIvaghaNA, uvauttA daMsaNe ya NANe ya / sAgAramaNAgAraM lakkhaNameyaM tu kevalaNANuvauttA" jANaMtI pAsaMti savvao khalu siddhANaM // 11 // savvabhAvaguNabhAve / kevaladiTThIhi" tAhi // 12 // 'aNegajAija rAma raNajoNi 1. pAThAntaramidam saMsArakalaMkalIbhAva puNagbhavaganbhavA savasahipavaMcasamaikkaMta' tti (vRM) / 2. kAlaM ciTThati ( paNa 2167 ) 3. ataH pUrva prajJApanAyAM ( 2267 ) eSA gAthA dRzyate--- tattha viya te avedA, avedaNA nimmamA asaMgayA ya / saMsAravippa mukkA, padesA nivvattasaMThANA // 1 // 4. carama' ( kha ) / 5. hussagaM ( kha ) / 6. sAhiyA ( kha ) / 7. aMgulAI ( ka, kha ) 1 8. bhava-bhAgeNa ( kha ) 1 9. niyamaso ( ga ) / 10. kevalanANouvattA (kha) 11. kevaladiTThIhi (ga) 1 movAiya

Page #150
bovAiya-payarana Na vi asthi mANusANaM taM sokkhaM Na vi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokkhaM, avvAbAhaM uvagayANaM // 13 // jaM devANaM sokkhaM, savvaddhApiDiyaM aNaMtaguNaM / Na ya pAvai muttisuhaM, tAhiM' vaggavaggUhiM / / 14 / / siddhassa suho rAsI, savvadvApiMDio jai hvejjaa| soNaMtavaggabhaio, savvAgAse Na mAejjA // 15 / / jaha NAma koi miccho, nagaraguNe bahuvihe viyaagNto| na caei parikaheuM, uvamAe tahiM asaMtIe // 16 // iya siddhANaM sokkhaM, aNovama Natthi tassa ovamma / kiMci viseseNetto, ovammamiNaM suNaha vocchaM // 17 // jaha savvakAmaguNiyaM, puriso bhottUNa bhoyaNaM koii| taNhAchuhAvimukko, acchejja jahA amiyatitto // 18 // iya savvakAlatittA, aulaM nivvANamuvagayA siddhaa| sAsayamavvAvAha, ciTThati suhI suhaM pattA // 16 // siddhatti ya buddhatti' ya, pAragayatti ya paraMparagaya tti / ummukka-kamma-kavayA, ajarA amarA asaMgA ya // 20 // NicchiNNasavvadukkhA, jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA / avvAbAhaM sukkhaM aNuhotI sAsayaM siddhA // 21 // atulasuhasAgaragayA,' avvAbAhaM aNovamaM pattA / savvamaNAgayamaddhaM, ciTThati 'suhI suhaM pattA" // 22 // prantha-parimANa akSara-parimANa : 48416 anuSTupa-zloka : 1513 akSara 3 1. aNaMtAhiM vi (kh)| 2. buddhitti (kha); boddhatti (g)| 3. prajJApanAyAM (2067) eSA gAthA nava dRzyate / 4. suha saMpattA (kh)|

Page #151

Page #152
pariziSTa

Page #153

Page #154
pariziSTa-1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura AdhAra-sthala nirdeza ovAiyaM pUrti AdhAra-sthala sUtra pUrta-sthala sUtra 117 157 ~ 2. > WP ~ .. 86 153 146 183 117 vRtti, pRSTha 188 105 saMkSipta-pATha agAmiyAe jAva aDavIe adrArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA paralogassa ArAhayA sesaM taM ceva aNaMte jAva kevalavaraNANadaMsaNe aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehi apajjavasiyA jAva ciTThati apaDivirayA evaM jAva pariggahAo abhigaya jIvAjIve jAva appANaM bhAvemANe viharai, NavaraM Usiyaphalihe avaMguyaduvAre ciyattaMteuragharadArapavesI' eyaM Na buccaI ayabaMdhaNANi vA jAva mahaddhaNamollAI avahamANae jAva se asaMjae jAva egaMtasutte AgamesibhaddA jAva paDirUvA AbhiNibohiyaNANI jAva kevalaNANI AyAradharA jAva vivAgasuyadharA AvaliyAe jAva ayaNe iriyAsamie jAva guttabaMbhayArI udae jAva jhINe ekkatIsaM sAgarovamAiMThiI paralogassa aNArAhagA sesaM taM ceva evaM eeNaM abhilAveNaM tirikkhajoNiesu evaM ceva pasatthaM bhANiyavvaM 1. kvacit-'ciyattagharateurapavesI' ti (va) / 120 106 137 85,87 72 84 vRtti, pRSTha 153 naMdI sU02 naMdI sU0 76 vRtti, pRSTha 68 152 117 0 0

Page #155
520 117 117 168 118 118 118 9 evaM jAva savvaM parigaha evaM mANa mAyA lohA 168 evaM supaNNatte subhAsie suviNIe subhAdie evamAikkhai jAva evaM 118 evamAikkhAmi jAva parUvemi kaMdamaMte jAva pavimoyaNe kaMdamaMto eesi vaNNao bhANiyanvo jAva siviya kaMpillapure jAva gharasae karayala jAva evaM karayala jAva kaTTa 21,117 gAmAgara jAva saNNivesesu 61 se 13,95,96 155,158 se 161, 163,168 gharasae jAva vasahi caMdaNa jAva gaMdhavaTTibhUyaM 55 jAvajjIvAe jAva pariggahe NavaraM savve mehaNe paccakkhAe jAvajjIvae NamaMsittae vA jAva pajjuvAsittae pahAe jAva appa0 vhAyAko jAva pAyacchittAo taM ceva pasatyaM NeyavaM, evaM ceva vaiviNaovi eehi paehi ceva nneyvyo| taM ceva sabvaM NavaraM caurAsIi vAsasahassAI ThiI paNNatA taM ceva savvaM NavaraM ThiI cauddasavAsasahassAI titthagarassa jAva saMpAviukAmassa tidaMDae ya jAva egate 117 tettIsaM sAgarovamAI ThiI ArAhagA ceva sesaM taM ceva 167 terasa sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaM taM ceva 155 dasa sAgarovamAiMThiI paNNattA paralogassa ArAhagA sesaM taM ceva dasa sAgarovamAI TiI paNNattA sesaM taM ceva 114 devesa.......... dhammiyA jAva kappemANA 163 naggabhAve jAva tamadrumArAhittA 166 namgabhAve jAva maMtaM naDapecchA i vA jAva mAgahapecchA 102 . . . 0 0 9 0 0 0 154 154 ta

Page #156
521 148 116 117 ThANa 11114-125 118 14 156 164 bhagavatI 211 paMDiyaM jAva alaMbhogasamatthaM 146 pagaibhaddayAe jAba viNIyayAe paDivirayA jAva savvAo 163 pariggahaveramaNe jAva micchAdasaNasallavivege parivvAyae jAva vasahi 118,116 paliovamaM vAsasayasahassamabhahiyaM ThiI se saM taM ceva pAkyaNe jAva kimaMga 80.81 pIimaNe jAva yie 62 bAvIsaM sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaMta ceva 158 bAvIsaM sAgarovamAI ThiI ArAhagA sesa ta ceva" 162 bAbIsaM sAgarovamAI ThiI paralogassa aNArAhagA sesaM taM ceva bhAsAsamiyA jAva iNameva maNussesu""""" 73 mahiDiDhaesu jAva mahAsokkhesu mahidiyA jAva ciraTTiiyA mUlabhoyaNe i vA jAva bIyabhoyaNe lauyA jAva NaMdirukkhA lobhAo jAva micchAdasaNasallAo lobhe asthi jAva micchAdasaNasalle vaNNaM jAva jANai 170 vahamANae jAva No 112,113 vahamANae jAva No 138 sagaDaM vA evaM taM ceva bhANiyadhvaM jAva NaNNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe 123-133 sagaDaM vA jAva saMdamANiyaM sacceva hechillA vattavvayA jAva NisIyai 53,54 sijjhai jAva mataM 181 sibhihiti jAva maMtaM sukumAlapANipAe jAva sasisImAkAre 143 sesa taM ceva jAva causadvivAsasahassAI ThiI paNNattA 62 sesa taM ceva varaM paliovamaM vAsasayasahassamabhahiyaM ThiI 15 haTTatuTTa jAva hiyae 21,53,56,63,80 haTThatuTTha jAva hiyayA 20,78 ThANaM 11100-107 166 111 137 100-110 vRtti, pRSTha 176 20,21 177 154 0 0 McK 1. taheva (ka, kh)|

Page #157
522 7 haTTatuTu jAva hiyayAo hayagaya jAva saNNAhiyaM hAravirAiyavacchA jAva pabhAsemANA rAyapaseNaiyaM 130; jI0 264 750 774 765 774 vRtti, pRSTha 225 157 aMkAmayA"uvaripuMchaNIo 160 akaMtAhiM jAva amaNAmAhiM agAmiyAe jAva aDavIe 774 agAmiyAe jAva kiMci aggamahisohiM jAva solasahi accaNijjAo jAva pajjuvAsaNijjAo 240,276 acchaM jAva paDirUvaM 32,34,36 acchAI jAva paDirUvAI acchAo jAva paDirUvAo acche jAva paDirUve ajjhasthie jAva saMkappe 768 ajjhathie jAva samuppajjitthA 688,732,737,777,761,763 ajjhatthiyaM jAva saMkappaM ajjhatthiyaM jAva samuppaNNaM 276,746 ajoyagAI........ aTTAI jAva pucchai 716 aDavi jAva paviTThA aDDhe jAva bahujaNassa 675 aNagArasaehiM jAva viharamANe 711 aNiyAhivaiNo jAva aNNevi 280 aNegakhaMbhasayasaNNiviTThaM jAva jANavimANaM aNNatte vA jAva lahuyatte 762,763 aNNatte vA... lahuyatte 762 aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehi aNNayA jAva coraM ariya jAva savvato appegatiyA gayagayA jAva pAyavihAracAreNaM 688 abhavasiddhie jAva carime abhigameNaM jAva vaMdai 778 261 244 716 765 o0 14 686 Mur o0 52 62 o066 1. vRttI vizeSaNAni kiJcidanyUnAni dRzyante /

Page #158
786 618 764 760 764 787 764 o08,13 3,4 713 774 mero 716 183 266 264 261 abhigayajIvAjIve...viharai abhigathajIvA savvo vaNNao jAva appANaM ayabhAragaM vA jAva parivahittae asaNaM jAva alaMkAra asaNaM jAva sAima asoyabarapAyave puDhavisilApaTTae vattavvayA uvavAiyagameNaM neyA ahApaDirUvaM jAva viharai AiNNaM taM ceva jAva sahAvettA ApUremANAo jAva cihrati ApUremANA jAva ciTThati ArAma vA jAva pavaM ArAmagayaM vA taM ceva savvaM bhANiyavvaM AillaeNaM gamaeNaM jAva apANaM Aligharagesu jAva AyaMsagharagesu Asattosatta... kayaggahagahiya..."dhUvaM Asattosatta jAva dhUvaM AsayaMti jAba viharaMti iThaM jAva phusaMtu iTusarAe ceva jAva gaMdheNaM iTThata rAe ceva jAva phAseNaM iTTatarAe ceva jAva vaSNe iTTatarAe ceva jAva vaNNeNaM iThe... kimaMga iriyAsamie jAva suhuyahuyAsaNe ihamAgae jAva viharai Isara-talavara jAva satthavAha ukkiTThAe jAva jeNeva kkiTThAe jAva tiriyamasaMkhijjANaM ukkiTThAe jAva vIIvayamANA uccatteNaM vaNNao ucchubbhai jAva aramaNijje uppalAiM jAva sahassapattAI upAyapabvaemu pakkhaMdolaesu ummukkabAlabhAvaM jAva viyAlacAri uvaTThaveha jAva paccappiNaha 185 o0117 26 se 26 753 813 750 o0 27 687 210 785 288 181 810 681,714 206 785 167 180 806 682

Page #159
524 681,682 725 754 724 756 766 716 310 jI0 31336 716 305 276 305 716 771 294 716 771 683 78 78 772 764 772 765 774 142-144 774 uvaTThaveha jAva sacchattaM uvaTuveMti uvaTThavehi jAva paccappiNAhi uvaTThANasAlAe jAva viharAmi ubavAyasabhAe jAva uvavaNe uvassayagayaM. uvAgacchai taM ceva uvAgacchaMti taheva jeNeva uvAgacchittA"thUbhaM eeNa vi jAva labhai eyaMtaM jAva taM taM eyama- jAva hiyae evaM abhae siMgAre urAle maNuNNe evaM AhAra-nIhAra-ussAsannIsAsa-iDhi-mahajjUi appata rAe ceva evaM jAva saMkhejjahA evaM taMbAgaraM ruppAgaraM suvaNNAgaraM rayaNAgaraM vairAgaraM evaM paMtIo vIhI mihuNAI esa jAva no esa saNNA jAva esa samosaraNe esa saNNA jAva samosaraNe esa saNNA jAva samosaraNe.... esa saSNA""tayANaMtaraM orAle... caudasapuvI ohinANaM bhavapaccaiyaM khovasamiyaM kaMkhaMti jAva abhilasaMti kaMte jAva pAsaNayAe kate jAva maNAme kayaggahagahiya jAva dhUvaM kayaggahagahiya jAva puMjobayArakaliyaM kayabalikammA jAva pAyacchittA kayabalikammA jAva laMkiyA kayabalikammA jAva havvamAgacchei kayabalikamme jAva sarIre jeNeva cAumghaMTe jAva duruhitA sakoreMTa""mahayA bhaDacaDagareNaM taM ceva 764 746 750,773 773 773 141 754 748 748 773 773 mo0 82; bha0 16 naMdI 7 743 713 751,752 774 265 263 720 294 662 802 765 662 692 1. aMtarAe (ka,kha,ga,gha,ca,cha) /

Page #160
525 662-664 713 MPS 46 170 jAva pajjubAsai / dhammakahAe jAva tae NaM 716,717 karayala jAva kaTTa 723 karayala jAva vaddhAveMti karayala jAva vaDhAvettA 708 karayalaparigahiyaM jAva evaM 707 karayalapariggahiyaM jAva kaTu 683 karayalapariggahiyaM jAva paccappiNati karayalaparigahiyaM jAva paDisuNei karayalaparigahiyaM jAva vaddhAvettA karemiNo 764 kalakalaraveNaM" egadisAe jahA uvavAie jAva appegatiyA 688 kalasANaM jAva aTThasahasseNaM kallaM jAva teyasA 788 kAlAgarupavara jAva ciTThati 236 kiNhacAmarajjhae jAva suvikallacAmarajhae kiNhobhAsA..." kiNhobhAse jAva paDirUve 703 kusumiyAo savva rayaNAmaIo koDubiyapurisA jAva khippAmeva 715 koravvA jAva ibyA kohaM jAva micchAdasaNasallaM 766 khuDDAgamahiMdajjhae taM ceva 354 gijjai jAva No ramijjai 783 gihittA taheva jeNeva 276 gosIsacaMdaNeNaM.. pupphArahaNaM Asattosatta.."dhUvaM caramANe samosaDhe jAva viharai 713 cavalAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM jAva vItivayamANA 276 cAlei jAva No gaMdhavo 771 cittamANadie jAva paramasomaNassie chijjai jAva tayA NaM 784 chiDei vA jAva aNupaviTThA chiDDei vA jAva niggae chiDDei vA jAva rAI 754 se 756 chiDDei vA. jeNaM jaNasaNNivAe i vA jAva parisA pajjuvAsai 687 vRtti, pRSTha 286 276 ooo 132 vRtti, pRSTha 80 o04 o04 o05 682 vRtti, pRSTha 285 o0 117 sa 352 783 276 264 713 oo? m 756 G 6 CcX1 6 6 754 756 754 754 757 754 o0 52

Page #161
jarAjajjariyadehe jAva parikilate jahA maNoguliyA jAva NAgatayA 760 236 jAimaMDavasu jAva mAluyA maMDava esu 185 48 65 317-320 755,756, 771, 772 760,761 18 jANavimANaM jAva dAhiNille jANaha jAya unadaMsitae jiNapaDimA taM caiva jIvo taM caiva jujAva kila joyaNAI jAva ahAvAyare joyaNAI jAba doccaM NAmaNidvAhi jAva NAzmaNAmAha gAha jAya parijaNaM pAi jAva parijaNeNa Ni kusumiyAo.... govalipihiti...mitta pahAe jAva upa hAe jAva sarIre sakoreMTa mahayA hAe jAva savvAlaMkArabhUsierNa mhApasa jA pAyacchi taupamaMDe jAva maNAme DejAva subaha tajjIvo taM caiva tatthupalAI jAva sahassa pattAI 276 767 202 802 145 811 710 700 E 751 324 774 774 758, 762 27e 758,759 taruNe jAva sippAMva gae taheva kevalanANaM savyaM bhANiyadhvaM 745 12 tito jAna vaMditA tidvANakaraNasuddhaMpanIyANa teNeva taheva jeNeva telasamumgANaM jAva aMjaNasamuggANa tAraNANa bhayA chattAichattA ya yavvA 173 276 258,271 176-176 dakkhA jAva uvaesalaDhA dappaNA jAya paDivA dalayaI jAva kUDAgArasAlaM dAhiNile dAre taheva abhiseyasabhAsarisaM jAva purathimillA naMdA puklariNI jeNeva harae teNeva uvAgaccha 2tA toraNe va tisavANe ya sAli 526 770 21 788 760 235 184 48 63 306-201 753 760 10 10 750 802 802 o0 12 o0 150 774 662 751 612 774 774 752 117 12 naMdI 26 10 76 276 161 20-23 766 vRtti, pRSTha 19 787

Page #162
527 357-653 264-350 266-266 334-337 753 753 703 703 bhaMjiyAo vAlarUvae ya taheva, jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA taheva sIhAsaNe ca maNipeDhiyaM ca sesaM taheva AyayaNasarisaM jAva purasthimillA naMdA pukkhariNI jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA jahA abhiseyasabhA taheva sabvaM jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA taheva lomahatthayaM parAmusai potthaya rayaNe lomahatthaeNaM pamajjai 2 tA divAe dagadhArAe aggehi varehi ya gaMdhehi mallehi ya accei 2 tA maNipeDhiyaM sIhAsaNe ca sesaM taM ceva, purathimillA naMdA pukkhariNI jeNeva harae teNeva uvAgacchai 2 tA toraNe ya tisovANaM ya sAlibhaMjiyAo ya bAlarUvae ya thev| dAhiNille dAre paccasthimillA khaMbhapaMtI uttarille dAre taM ceva purathimille dAre taM ceva dinvehi jAva ajjhovavaNNe dupaya jAva sirIsivANaM duhAphAlie vA jAva saMkhejjahA duhAphAliyaMsi vA joti devasayaNijje taM ceva devA jAva abbhaNaNNAyameyaM deviDiTa jAva divvaM deviDDhI jAva devANubhAge deve jAva paccappiNaMti dhammasthikAyaM jAva No dhammie jAva viharAhi dhammiyA jAva vitti namasai jAva pajjuvAsei namasAmi jAva pajjuvAsAmi namaMsissaMti jAva pajjuvAsasissaMti nAgadaMtA taM ceva jAva gapadaMtasamANA nAnAmaNi jAva pIvaraM nisirati ahAbAyare ahAsuhame doccaMpi veubviyasamugdhAeNaM jAva bahusama" paiNNA taheva 765 or mr 6XY x 765 765 vRtti, pRSTha 235 353 x . 655 771 752 752 667 12 771 752 716 704 132 tI 760

Page #163
o004 Norm o0 11 o0 11 o0 150 753 753 757 663 663 301 se 304 737 732 732 732 142-145 163-166 233 174 paumalayAo jAva sAmalayAo paumalayApavibhatti jAva samalayApavitti paume i vA jAva sayasahassapatte i vA paesI taM ceva paesI ! taheva paccakkhAe jAva pariggahe paccakkhAmi jAva parimgaha paccathimille dAre taM ceva, uttarille dAre taM ceka, purathimille dAre taM ceva, dAhiNe dAre taM ceva pajjuvAsaMti jAva paviyarittae pajjuvAsaMti jAva bUyA paDirUvA jAva paMtIto vIhIto mihaNANi layAo paNNatAo.... pataNataNAyaMti jAva joyaNaparimaMDalaM pattaM vA taheva pattaThe jAva uvaesaladdhe pADihArieNaM jAva saMthAraeNaM pAvakammaM jAva uvavajjihisi pAsAIyAo... pAsAIyAo jAva ciThThati pAsAdIe jAva paDirUve pAsAdIyA jAva paDirUvA pAsAyavaragae jAva viharato pAsAyavaragae jAva viharamANe pihAvemi jAva paccaiehiM pIDhaphalaga jAva uvanimaMtijjAha puNNovacayaM jAva uvavajjihisi pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagAI jAva lomahatthapaDalagAI pupphapaDalagANaM jAva lomahatthapaDalagANaM pupphAruhaNaM ""Asattosata jAva dhUvaM purisehiM jAva uvakkhaDAvettA pecchAgharamaMDade evaM thame jiNapaDimAo ceiyarukkhA mahiMdajjhayA naMdApukkhariNI 765 713 750 750 136 133 668,670 jI0 31303 21 774 774 704 752 774 774 756 706 752 258,276 157 258,276 300,305,355 788 156 156 264 787

Page #164
529 taM ceva jAva dhUvaM dalai 2 tA 338-350 vRtti, pRSTha 264; sU0 300, 266, 267,266, 266, 305, 306,306, 306,306, 310, 311, 786 685 1 GM 754 754 781 213 21,22,23 naMdI 23 765 264 posahovavAsassa jAva viharissAmi 787 pharisa jAva viharai 710 pharisa jAva viharati 774 bahUhi ya jAva devehi 261 bAle jAva maMdaviNNANe 758,756 bhaMte jAva no 762 bhaMte jAva viharAmi 762 bhaMte..."vaNasaMDe 782 bhUmibhAgA ulloyA maMgalagA sajjhayA jAva chattAtichattA 166,167,168 maNapajjavaNANe 744 maNasaMkappaM jAva jhiyAyamANaM maNasaMkappe jAva jhiyAyasi 765 maNipeDhiyaM ca....divAe 305 mahaccaparisAe jAva dhamma oo mahatthaM jAva uvaNei mahatthaM jAva geNhai 708 mahatthaM jAva paDicchai 706 mahatthaM jAva pAhuDaM 680,681,683.684,666,700 mahatthaM jAva visajjie / taM ceva jAva samosaraha 702 mahayAhimavaMta jAva viharai 671 mahAkammatarAe ceva taM ceva mahAkiriya jAva hatA 772 mahAvIraM jAva namaMsittA 74 mahiMdajjhae....taM ceva 311 mahiDDhiyA jAva paliovamadvitIyA mahiDDhIe jAva mahANubhAge mAhaNaM vA jAva pajjuvAsei 716 mitta jAva parijaNassa 802 mucchie jAva ajjhovavaNe 700 68 684 700 o0 14 772 772 772 186 o0 47 666 716 802 753

Page #165
760 761 761 12 10 777 ooo 10 165 12 680 jI0 3 / 264 62 190 775 686 786 787 211-214 148 o0 52; rAya0688 781 751 206,210,237,251 131 767 776,777 768 175,180 276 174 rajjaM ca jAva aMteuraM raheM jAva aMteuraM rayaNANaM jAva ridvANaM rayaNIe jAva teyasA rayaNehiM jAva riohiM rAyaMgaNaM vA jAva samvato rAyakajjANi ya jAva rAyavavahArANi vairAmayA suvaNNaruppAmayA phalagA nANAmaNimayA vaMdai jAva evaM vaMdaNavattiyAe jAva mayA vaNasaMDe i vA.... vaNasaMDe i vA jAva khalavADe vaNNao sabhAe sariso varakamalapaTTANA jAva mahayA varakamalapaiTTANA taheva bAmeNaM jAva vaTTittA vAmeNaM jAba vivaccAsaM vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM vAsadharapabvayA taheva jeNeva viuleNaM jAva paDilAbhei vivihatArArUvovaciyA jAva paDirUvA vIsAemANA jAva viharaMti saMkhaMka....savvarayaNAmayA saMThiya jAva joyaNasahassamUsieNaM sacchattaM jAva cAugghaMTa saNNaddha jAva gahiyAuhapaharaNehiM satthappaogeNa vA jAva uddavettA sadda jAva viharai saddahejjA....jahA aNNo jIvo taM ceva saddahejjA taM ceva saddahejjA taheva samajjiNittA jAva devaloesu samaNaM vA jAva pajjuvAsei samaNaM vA taM ceva jAva eeNa samaNa jAva paribhAemANe samAgA jAva paDisuNettA samiddhe... samudayA jAva sirIe 276 716 20 222 802 160 52 681 683 761 683 o015 756,758 762,764 754 754 752 752 NMMs. 04 Wwxx 716 787 668 0

Page #166
531 752 771 276 276 276 o067 754 687 772 46 21 283 vRtti, pRSTha 266 801 352 o015 751 752 750 231 sarIraM taM ceva 756,764 sarUvissa jAva sasarIrassa 771 savvaMtaraNaIyo jeNeva 276 savvatUyare taheva jeNeva 276 savvatUyarehiM jAva samvosahisiddhatthaehi 250 saciDDhIe jAva (NA) nAiyaraveNaM 13,657 sasakkhaM jAva uvaNeti sAmANiyasAhassIhi jAva solasahi siMghADaga""mahayA jaNasaddei vA parisA 712 siyA jAva gaMbhIrA sirivaccha jAva dappaNA sIhAsaNe jAva saNNisaNe 286 sIhAsaNe te va sukumAlapANipAe jAva paDirUve sukumAlapANipAyA dhAriNI vaNNo 672 subahu jAva uvavaNNA 753 subahuM jAva uvavaNe susiliTTha jAva paDihave 247 suriyAbhavimANavAsiNo jAva devIo 286 soccA jAva haTTha....uTThAe jAva evaM 700 sotthiyaM jAva dappaNaM 261 haMsAsaNAI jAva disAsovasthiyAsaNAI haTTha jAva karayala jAva paDisuNaMti haTTha jAya jeNeva haTTa jAva paDisuNettA haTTa jAva bhavaha 713 haTTha jAva samaNaM haTa jAva hiyae 47,665,710 haTTha jAva hiyayA 12,276 hatuTu jAva appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIre 726 haTThatuTTha jAva AsaNAo 714 haTThatuTTha jAva sUriyA 260 haTThatuTTha jAva hiyae 13,14,17,18,62,277, 660,713,716,725,778 haTThatuTu jAva hiyayA 10,16,281,707,713,774 haTTatuTTha taheva evaM hatyacchiNNagaM vA jAva jIviyAo 751 hattheNa vA jAva AvarettANa 713 665 183 181 74 681 1 665 751

Page #167
hayakaMThANaM jAva usabhakaMThANaM hayasaMghADA jAva usabhasaMghADA hiraNaM taM ceda jAva pavvaittae 258 162 665 155 141 665 jIvAjIvAbhigame akaMtataragA ceva jAva amaNAmataragA 3184 aNiTThA jAva amaNAmA apaDhamasamayabeiMdiyA jAva paDhamasamayapaMcidiyA 61 appA vA evaM jAva vise sAhiyA 5116 AyAmeNaM jAva do 33376 AsayaMti jAva viharaMti 31217 AsAdaNijje jAva iTTatarAe ceva AsAde 31866 AsAdaNijje jAva palhAyaNijje 31872 AhArasaNNA jAva pariggahasaNNA 120 AhebaccaM jAva divAI AhevaccaM jAva pAlemANA iMgAle jAva tattha niyamA 1178 IhAmiya usabha jAva paumalayabhatticittA 31311 ukkiTTAe jAva divvAe 32445 uddAittA so ceva vihI evaM dhAyaisaMDevi 31718,720 uppalAiM taM ceva 3 / 445 uvavete jAva savvidiyagAtapalhAyaNijje 31878 uvAgacchittA jAva kaTu 31555 eeNaM abhilAveNaM jAva dasavihA 1610 evaM cattArivi gamA, paDhamabiiyabhaMgesu apariyAittA egaMtariyagA acchettA abhettA, sesaM taheva (ka,kha, ga,Ta,tri); te cceva AlAvatA hva jAva haMtA pabhU 31965-667 evaM jahA accINi NavaraM evatiyAI paMca ovAsaMtarAI 33178 evaM jahA paNNavaNAe jAva settaM evaM jahA paNNavaNApade jAva paMcahiM 3 / 228 katarehito jAva visesAhiyA 21134-136 kayaggAhaggahita jAva puMjokyArakalitaM 3458 kayagAha jAvadhUvaM 31460 kAmAvattAI jAva kAmuttarava DisayAI 3.176 kAlaM jAva asaMkhejjA kAlaM jAva AvaliyAe 56 geNhittA taM ceva 31445 31278 bha0 12224 411,61 4116 6 / 372 3 / 267 3860 32860 paNNa0 81 o0sU068 32350 paNNa0 1 / 26 3 / 288 386 32575,576 31445 3.860 31445 1110 115 31961-663 33176 paNNa0 113 paNNa0 1187 4116 31457 3458 31175 paNNa0 18126 paNNa0 1813 3 / 445

Page #168
533 31456 3 / 283 31278 31278 3 / 176 gosIsacaMdaNeNaM jAva caccae dalayati Asattosatta kayaragAha dhUvaM 31461 ceva jAva phAseNaM 31284 ceva jAva maNAmata rAe 31283 ceva jAva vaNNaNaM 31276-282 jahA accINi NavaraM satta ovasaMta rAI vikkame sesaM taheva 31180 jahA avisuddhalesseNaM cha AlAvagA evaM visuddhalesseNavi cha AlAvagA bhANitavA jAya visuddhalesse 3 / 205-208 jahA gaIo 31445 jAtIkulakoDIjoNIpamuha va paNNattA 3.166 jAtIkula jAva samakkhayA 3 / 168 joyaNakoDI jAva abbhaMtarapukkharaddhassa 31835 joyaNasahassAI jAva parikkheveNaM 3 / 1074 NaM jAva kevaciraM 41,43 taM ceva jAva mahAvedaNatarA 31126 taM ceva NaM jAva No 3 / 116 taheba jAva sAyAsokkhabahule 31116 titthasiddhA jAva aNegasiddhA 18 titthAI taheva jaheba 3 / 445 turiyAe jAva divvAe 31176 pagatibhaddagA jAva viNItA 31841 pacchAvi jAva ANugAmiyattAe 31442 paNihAya jAya savvavaskhuDDiyA 33124 paNNattA jAva tesu 31368 patteyaM jAva NisIyaMti 33560 payalAejja vA jAva usiNe 3 / 116 puDhavI jAva savvakkhuDDiyA 3 / 125 pupphAruNaM jAva dhUvaM 31465 poggalA ya jAva asAsayAvi 3 / 727 bhavissa i jAva avaDhie 31350 mahajjutIe jAva mahANubhAve 31350 mahatAhatanagIyavAditaraveNaM divAI bhogabhogAiM bhaMjamANA 31845 mahiDDhIe jAva mahANubhAge 3.86 muttAjAlaMtarusiyA taheva jAva samaNAuso 3 / 302 lavaNassa NaM paesA dhAya isaMDaM dIvaM puTThA taheva jahA jaMbUdIve dhAya isaMDevi so cceva gamo 31715-718 vaTTe jAva ciTThati 3862,865,871, 577,625 31166-202 31445 3160 3.167 31832 3 / 82 hai|36 31126 3 / 118 31118 paNNa0 1112 31445 3186 31765 3441 33124 31367 31558 3 / 118 31124 33456 31724 3 / 272 386 31842 vRtti, patra 106 3 / 302 31571-574 31704

Page #169
534 valayAgAra jAva ciTThati valayAgArasaMThANasaMThite jAva ciTrati valayAgArasaMThANasaMThite jAva saMparibikhattANaM valayAgAre taheva jAva je mavvatuvare ya taheva sadhvapANA jAva devanAe devittAe AlaNa jAva hatA sabvapupphe taM ceva mAmAziyasAhasmIhi jAva aNNehi pijjhati jAva aMtaM seriyAgummA jAva mahAjAigummA sesa taM ceva mohammIsANa jAva aNuttaresu haTThatuTTa jAva hiyae hRDhata? jAva hiyayA hatuTThA karatala jAva kaTu evaM devotti jAva paDisuNettA haTThatuddhA jAva harisavasa visappamANahiyayA hayakaMThagANaM jAva usabhakaMThagANaM pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM aTThasayaM tellasamuggANaM jAva dhUvakaDucchyANa 3856 31868 31848 3147 31445 331130 31445 31557 1132 32580 33178,182 311038 31443 31445 31555 31704 3704 31704 346 31445 311128 3 / 445 3446 o0 sU072 jaMbu0 2010 ___31176 paNNa. 2046 vRtti, patra 243 31443 31445 31441 31416 3 / 328-335, vRtti, patra 234 paNNa0 1123 hime jAva je 1965

Page #170
ovAiya sUtra 14 ovAiya sUtra 15 ovAiya sUtra 21, 54 1. 292 sUtre nAsti / 2. 16 sUtre 'jANae' pATho vidyate / pariziSTa- 2 tulanAtmaka rAja-varNaka jaMbuddIpaNNattI 312,3 atra rAjavarNakasya prakArAntaraM cApi labhyate / devI-varNaka ovAiya sUtra 21 : Namotthu NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM AigarANaM titthagarANaM sahasaMbuddhANaM purisottamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANa purisavaragaMdhahatthINaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM dIvo tANaM saraNaM gaI paiTTA dhammavara cAuratacakkavaTTINaM appaDiyavara nANadaMsaNadharANaM viyaTTacharamANaM jiNANaM jAvayANaM' tiSNANaM tArayANaM muttANaM moyagANaM buddhAnaM bohavANaM savvaNNUNaM savvadarimoNaM sivamayala maruyamaNaMta makkha yamavvAbAhamaNa rAvattagaM siddhigaNAmadhejjaM ThANaM saMpattANaM / nAyAdhammaka hAo 128 namo pUrvAvasthA-varNaka rAyapaNaiyaM sUtra 8,714 nAyAdhammakahAo 211 / 11 namotthu - sUtra rAyapaseNa ithaM sUtra 8 : namotthu NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM AdigarANaM titthagarANaM sayaMsaMbuddhANaM purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjIyagarANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM jIvadayANaM' saraNadayANaM bohidayANaM dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtacakkavaTTINaM appaDiyavaranANadaMsaNadharANaM viyadRSTaumANaM jiNANaM jAvayANaM tiSNANaM tArayANaM buddhANaM bohayANaM muttANaM moyagANaM savvaSNUNaM savvadarisINaM sivamaya lamarupama tamavakhaya mavvAbAhamapuNa rAvattayaM' siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM / 3. 262 sUtre sivaM ayalaM aru anaMtaM akkhayaM avvAbAhaM mapuNarAvitti /

Page #171
536 samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare vibhakti bhedenaiva pATho nirdiSTasUtrAMkeSu vidyate sUtra 16,21,54 ovAiya sUtra 22 : kalle pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala kamalakomalummiliyaMmi ahapaMDure pahAe rattAsogadhpagAsakisu-sumuha - guMjaddha rAga-sarise kamalAgarasaMDabohae udviyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyatA jalate | samavAo 112 : samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM AdigareNaM titthagareNaM sayaMsaMbuddheNaM purisottameNaM purisasIheNaM purisavarapoMDarIeNa purisavaragaMdhahatthiNA logottameNaM loganAheNaM logahieNaM logapaIveNaM logapajjoyagare abhayadapaNaM cakkhadaNaM maggadaeNaM saraNadaeNaM jIvadaeNaM dhammadaeNaM dhammadesaeNaM dhammanAyageNaM dhammasArahiNA dhammavaracAuratacakka vaTTiNA appaDiyava raNANadaMsaNadhareNa viyadRcchaumeNaM jiNeNaM jAvaraNaM tiSNeNaM tAraeNaM buddheNaM bohaeNaM mutteNaM moyageNaM savvaSNuNA savvadarisiNA sivamayalamaruyamaNakyAbAhamapuNarAvattayaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmeNaM / bhagavatI 117 samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare sahasaMbuddhe purisottame purisasIhe purisavarapoMDarIe purisavaragaMdhahatthI loguttame loganAhe logapadIve logapajjoyagare abhayada cakkhudae maggadae saraNadae dhammadesa dhammasArahI dhammavaracA uraMtacakka vaTTI appaDiyavaranA NadaMsaNadhare viTTachaume jiNe jANae buddhe bohae mutte moe savvaSNU savvadarisI sivamayala maruyamagaMta makkhayamavyAbAhaM siddhigatinAmadheyaM ThANaM saMpAviukAme / prabhAta-varNaka - jaMbuddIvapaNNattI 521 --nAyAdhammakahAo 111/7 - aNuttarovavAiyadasAo 3 / 75 rAyapaseNaiyaM sUtra 723 : kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala kamalakomalummiliyammi ahApaMDure pabhAe kayaniyamAvassae sahasrarisammi diNayare teyasA jalate / rAyapaseNaiyaM sUtra 777 : kallaM pAuppabhAe rayaNIe phulluppala -kamala-komalu

Page #172
sUtra 24,32,34,35,36 sUtra 25, 26 ovAiya sUtra 23 : caitA hiraNNaM ciccA suvaNNaM ciccA dhaNaM evaM - dhaNaM balaM vAhaNaM korsa koTThAgAraM rajjaM raTThaM puraM aMteuraM, ciccA viuladhaNa kaNaga- rayaNa-maNimottiya saMkha - silappavAla- ratta- rayaNamAiyaM saMta-sArasAvatejjaM vicchaDuittA vigovaittA, dANaM ca dAIyANaM paribhAyaittA, muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA / sUtra 27 sUtra 27,28,26 537 mmiliyamsa ahApaMDure pabhAe rattAsogapagAsakisu - sumuha- guMjaddha rAgasarise kamalAgara NaliNiboe uTTiyamma sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate / bhagavatI 2 / 1166 kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala kamala komalummiliyammi ahapaMDure pabhAe rattAsoyappakAse kisu suyamuha guMjaddharAgasarise kamalAgarasaMDabohara uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate / - anagAra-pravrajyA mahAo 111 / 24 ( atirikta pATha ) aNuogadAraM, loiyaM davvAvastayaM sU0 16 AyAra-cUlA 15/26 : ciccA hiraNaM, ciccA suvaNNaM, ciccA balaM, ciccA vAhaNaM ciccA dhaNa dhaNNa-kaNaya rayaNa-saMta-sArasAvadejja, vicchaDDettA, vigavittA, vissANittA, dAyAresu NaM dAyaM pajjabhAettA rAyapaseNaiyaM sUtra 665 : ciccA hiraNNaM, evaM --- dhaNaM dhaSNaM balaM vAhaNaM kosaM koTThAgAraM puraM aMteuraM ciccA viulaM dhaNa-kaNagarayaNa-maNi mottiya saMkha sila pvAla saMtasArasAvaejjaM, vicchaDittA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA, muMDA bhavittA NaM agArAo aNagAriya pavyayaMti | nirgrantha-tapa-varNaka - - pahAvAgaraNAI 66 rAyapaseNaiyaM sUtra 686 bhagavatI 215 nAyAdhammaka hAo 11114 bhagavatI 2155 rAyapaseNaiyaM sUtra 813 nirayAvaliyAko 314 pahA vAgaraNAI 10 / 11

Page #173
sUtra 27,28,26,32,34-36 sUtra 30-44 sUtra 31 sUtra 32 sUtra 33 sUtra 36 jaMbuddIvapaNmattI 2068 se 70 pajjosavaNAkappo sUtra 78,76,80 draSTavyama-aMgasuttANi bhAga-1 pariziSTa 2: AlocyapATha tathA vAcanAntara sUyagaDo 2 / 2 / 64 se 66 bhagavatI 251557 se 618 uttarajjhayaNANi 307-36 bAhyatapa ThANaM 6/65 yAvatkathika ThANaM 2 / 200,201 UnodarikA bhagavatI 7124 vavahAro, 8.17 kAyakleza ThANaM 7 / 46 pratisaMlInatA ThANaM 4 / 160,192 ThANaM 5 / 135 Abhyantaratapa ThANaM 6 / 66 prAyazcitta ThANaM 10137 vinaya ThANaM 7 / 130-137 vaiyAvatya ThANaM 10117 svAdhyAya ThANaM 5 / 220 dhyAna ThANaM 4160-72 deva-varNaka pANavaNA rA40-63 sUtra 37 sUtra 38 sUtra 36 sUtra 40 sUtra 41 sUtra 42 sUtra 43 sUtra 47-51

Page #174
536 pariSad-gamana-varNaka sUtra 52 rAyapaseNaiyaM sUtra 688,686 nagarI-sajjA-varNaka sUtra 55 jaMbuddIvapaNNattI 317 nityakarma-varNaka nAyAdhammakahAo 111124 jaMbuddIvapaNNattI 39 nigamana-varNaka bhagavatI / / 204 se 206 sUtra 64-66 jaMbuddIvapaNAttI 3 / 177-186 sUtra 66 pajjosavaNAkappo sUtra 75 paryupAsanA-varNaka sUtra 26,70 bhagavatI 6133, 145,146 dAsInAma sUtra 70 rAyapaseNaiyaM sUtra 804 jaMbuddIvapaNNattI 3 / 11 nAyAdhammakahAo 11182 pariSad-varNaka rAyapaseNaiyaM sUtra 61 : tIse ye mahatimahAliyAe isiparisAe muNi- tIse ya mahatimahAlitAe isiparisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe aNegasayAe parisAe jatiparimAe viduparisAe devaparisAe agasayavaMdAe aNegasayavaMdapariyAlAe ohabale." ! khattiyaparisAe ikkhAgaparisAe yorava parisAe aNegasayAe aNegavaMdAe aNegasayavaMda parivArAe mahatimahAliyAe ohabale.... / devaloka aura deva-varNaka sUyagaDo 222 AyubaMdha ThANaM 4 / 625,628 bhagavatI 81425 se 428 dharmazraddhA-prakaTana sUtra 76 rAyapaseNaiyaM sUtra 665 bhagavatI 2152,6 / 164 nAyAdhammakahAo 1111101 uvAsagadasAo 1151

Page #175
sUtra 82 gautama-varNaka bhagavatI 11 uvAsagadasAo 1166 vANamaMtara-upapAta bhagavatI 1146 gaMgAkulavAsI-vAnaprasthaka-tApasa bhagavatI 1256 nirayAvaliyAo 313 sUtra 88,86 sUtra 64 sUtra 17 parivrAjaka-varNaka bhagavatI 2 / 24 / ammaDa-parivrAjaka bhagavatI 14:110 se 112 dRDhapratijJa rAyapaseNa iyaM sUtra 766-816 sUtra 115-154 sUtra 141-154 sUtra 146 rAyapaseNaiyaM sUtra 806 72 kalAeM jaMbuddIvapaNNattI samavAo vRtti patra 136,137 72 / 7 lehaM leha gaNiyaM rUvaM naTa 2. gaNiyaM 3. rUvaM 4. NaTeM 5. gIyaM 6. vAiyaM 7. saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAlaM 10. jUyaM 11. jaNavAyaM 12. pAsagaM 13. aTThAvayaM 14. porekavvaM 15. dagamaTTiyaM gaNiyaM rUvaM naTeM gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAlaM gaNiyaM rUvaM naTa gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAla NAyAdhammakahAo 1 / 185 lehaM gaNiyaM rUvaM na goyaM vAiyaM saragayaM pokkharagayaM samatAlaM jUyaM gIaM vAiyaM saragayaM pokkha ragayaM samatAla' jUaM jaNavAya pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM jUyaM jayaM jaNavAyaM porekavvaM jaNavAyaM pAsagaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM aTTAvayaM jaNavAyaM pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM dagamaTTiyaM annavihiM 1. kvacit 'tAlamAna'miti pAThaH /

Page #176
16. aNa 17. pANavihi 18. vatyavihi 16. vilevavihi 20. sayaNavihi 21. ajjaM 22. paheliya 23. mAgahiyaM 24. gAhaM 25. goiyaM 26. siloyaM 27. hiraNNajuti 28. suvaNajuti 33. ithilakkhaNaM 34. purisa lakkhaNaM 35. hayalakkhaNaM 36. gayalakkhaNaM 37. gopalakkhaNaM 38. kukkuDalakkhaNaM 36. chattalakkhaNaM 40. daMDalakkhaNaM 41. asilakkhaNaM 42. maNilakkhaNaM 26. gaMdhajuti 30. cuNNajuti 31. AbharaNavihi isthalaka 32. taruNIpaDikamma 43. kAkaNikkhaNaM 44. vatyuvijjaM 45. khaMdhAvAramANaM 46. nagaramANaM 47. vUhaM 48. paDivUha 46. cAraM 50. paDicAraM 51. cakkavahaM 52. garulavUhaM 53. sagaDabUha annavihi pANavihi vihi vilevaNavihi sayaNavihi ajaM paheliya mAgahiya gAI gIiyaM silogaM hiraNNajuti suvaNajutti AbharaNavihi taruNIpaDika maM purisalakhaNaM hathalakkhaNaM galakkhaNaM goNa lakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM cakkalakkhaNaM daMDakakhaNa asilavakhaNaM maNilakkhaNaM kAgaNikkhaNaM vatyuvijjaM nagaramANaM khaMdhAvAramANaM cAraM paricAraM vUhaM paDivU hUM cakkavUhaM garulavUhaM sagaDavUhaM juddhaM 541 annavihi pANavihi vatthavihi vijevaNavihi sayaNavihi ajaM paheliya mAhiaM gAhaM gIiaM silogaM hiraNNajutti suvaNNajutti ju AbharaNavihi taruNIparikammaM ithilakkhaNaM purisalavakhaNaM lakkhaNaM gayalakkhaNaM gogalakkhaNaM cAraM paDicAraM vUha pANavihi vihi sayaNavihi ajaM paheliya mAhi paDivUhaM cakkavU haM gaDavUha sagaDavUhaM juddhaM mahaM silogaM gaMdhajutta madhu sitthaM AbharaNavihi taruNIpaDikammaM itthIlakkhaNaM purisalakkhaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM golakkhaNaM kukkuDalavakhaNaM chattalakkhaNaM daMDakakhaNaM asilakkhaNaM maNilakkhaNaM kAgaNilakkhaNaM caMdacariyaM vatyuvij suravariya khaMdhAvAramANaM rAhucariyaM nagaramANaM kukkuDalakkhaNaM milakkhaNaM cakkalakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDalakkhaNaM asilakkhaNaM maNilavakhaNaM kAkaNilakkhaNaM cammalakkhaNaM gahacariyaM sobhAkaraM dobhAkaraM vijjAgayaM maMtagayaM rahasmayaM sabhAsaM cAraM paDicAraM aSNavihi pANavihi vatyavihi vivaNavihi saNa vihi ajjaM paheliya mAhiya gA goyaM siloyaM hiraNNajuti suvaNajuti cuSNajutti AbharaNavihi taruNIpaDikammaM itthI lakkhaNaM purisalakkhaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDalakkhaNaM asikkhaNaM maNilakkhaNaM kAgaNikkhaNaM vatyuvijjaM khaMdhAramANaM nagaramANaM vRhaM paDivUha cAraM paDicAraM cakkavU haM garulavUha sagaDavUha juddhaM

Page #177
54. juddha 55. nijuddha 56. juddhAijuddha 57. muTTijuddha 58. bAhujuddha 56. layAjuddhaM 60. IsatthaM 61. charuppavAdaM 62. dhaNuveda 63. hiraNNapAgaM 64. suvaNNapAgaM 65. vaTTakheDDa 66. suttakheDDa 67. jAliyAkheDDa 68. pattacchejjaM 66. kaDagacchejjaM 70. sajjIvaM 71. nijjIvaM 72. sauNarUyaM nijuddhaM juddhajuddhaM ajuddha muju bAhujuddha layAjuddha IsatyaM charuppavArya dhaNuveyaM hiraNNapA suvaNNapA sutakheDDa vakheDDa gAliyAkheDDa pattacchejjaM kaDagacchejjaM sajjIvaM nijjIvaM sauNarUyaM 542 niyuddha juddhAtiyuddha diTTijuddha muTThijuddha bAhujuddhaM layAjuddha isatthaM charuppavAyaM dhanveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM sutakheDDa vattha kheDDa nAliA kheDDa pattacchejjaM kaDacchejjaM sajjIvaM nijjIvaM sUtra 154 jassadvArA kIrai naggabhAve muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae kesaloe baMmaceravAse acchatagaM aNovAhari bhUmisejjA phalahasejjA kaTusejjA paragharapaveso laddhAvaladdha parehi hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo paribhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA sauNaruaM munitva ArAhaNA cUha paDivU haM khaMdhAvAramANaM nagaramArNa vatthamANaM khaMdhAvAranivesa nagaranivesa vatthu nive IsatthaM charupayaM AsasikkhaM hatya sikkha ve hiraNNapAgaM suvaNapA maNipAga muTTijuddha advijuddha nijuddhaM juddhAti juddhaM nAliyA kheDDa vaTTakheDDa pattacchejjaM kaDagacchejja sajjIvaM nijjIvaM sauNarUyaM dhAtupAga bAhujuddhaM daMDajuddhaM pattacchejjaM rAipaseNaiyaM sUtra 816 nijuddhaM juddhAijuddha advijuddha juddhaM bAhujuddha layAjuddha I satthaM charupadArtha dhaNuveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapA vaTTakheDDa sutakheDDa nAliyAkheDDa kaDacchejjaM sajjIvaM nijjIvaM sauNarutaM jassaTThAe kIrai NaggabhAve muMDabhAve kesaloe baMbhaceravAse aNhANagaM adaMtavaNagaM acchattagaM aNuvAhaNagaM bhUmisejjAo phalahasejjAo paragharapaveso ladbhAvaladdhAI mANAvamANAI parehi hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo tajjaNAo tADaNAo garahaNAo uccAvayA virUvarUvA bAvIsaM parIsahovasaggA

Page #178
gAmakaMTagA bAvIsaM parisahovasaggA ahiyA- gAmakaMTagA ahiyAsijjati, tamalaiM ArAhehii, sijjati tamaTThamArAhitA.... aaraahitaa"| sUyagaDo 2 / 2 / 67 jassaTThAe kIrai jaggabhAve muMDabhAve aNhANage adaMtavaNage achattae agovAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kasejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese laddhAvaladdhaM mANAvamANaNAo hIlaNAo nidaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahobasaggA ahiyAsijjati tamahra ArAheti, tamalaiM aaraahettaa....| ThANaM 1962 se jahAnAmae bajjo! mae samaNANaM NigaMthANaM naggabhAve muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae acchattae aNuvAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kaTUsejjA kesaloe baMbhaceravAse paradharapavese lAvaladdhavittIyo pnnnnttaao| bhagavatI 3433 jassAe kIrai naggabhAve maMDabhAve aNhANayaM adaMtavaNayaM acchattayaM aNovAhaNayaM bhUmisejjA phalahasejjA kaTTasejjA kesaloo baMbhaceravAso paraparappaveso laddhAvaladdhI uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsa parisahovasaggA ahiyAsijjati tamalaiM ArAhei, aaraahittaa..| nAyAdhammakahAo 11163324 nirayAvaliyAmao // 1 sUtra 155 sUtra 161, 162 sUtra 162 devakilviSaka-upapAta bhagavatI 240 zrAvaka-varNaka sUyagaDo 2271,72 rAyapaseNaiyaM sUtra 668 bhagavatI rA64 anagAra-varNaka sUyagaDo 202163.64,67

Page #179
sUtra 166-184 sUtra 170 kevalI-samudghAta paNNavaNA 3676-64 gaMdhasamudgaka vikiraNa bhagavatI 6 / 173 ISatprAgbhArApRthvI paNNavaNA 2164-66 ThANaM pA106,110 samavAo 12 / 11 siddha-varNaka paNNavaNA 2067 sUtra 192-164 sUtra 162,163 sUtra 165

Page #180
pariziSTa-3 saddasUcI pramANavidhi [ * avyaya, sarvanAma, ktvA, tum, yap, pratyaya ke rUpa aura dhAturUpa ke sAkSya-sthala kA nirdeza prAyaH eka bAra diyA gayA hai|| rUTa (4) aMkita zabda dhAtueM haiN| una ke rUpa Daisa (-) ke bAda die gae haiN| zabda ke bAda sAkSya-sthala kA aka sUtra kA hai, tathA do aMka pratipati va sUtra kA hai, tIsarA aMka sUtra ke antargata gAthA kA hai| jahAM eka yA do saMgahaNI gAthAe haiM vahAM usake pramANa usI sUtrAMka meM de die gae a aimuttayalayApavibhatti [atimuktakalatApravibhakti] ma [ca] rA 675 rA0 101 ai ayi ] sa0 11,56,62 ai ruggaya [acirodgata ] rA0 45 ai [ati] rA0 767 airega [atireka o0 23. jI0 31560,726, aikaMta [atikAnta] jI0 3 / 567 731,732 aikkata [atikrAnta o0 168,165 aivikiTTha [ativikRSTa] rA0 683 aikkama [atikram ] - aikkamati o0 62 aisesa [atizeSa] o0 52,69,70. aikkIlAvAsa [atikrIDAvAsa] jI0 31756, jI0 3 / 568 757 aIva [atIva] rA0 132. jI0 31580 agADa [atigADha] rA0 774 auNatIsa ekonatriMzat ] jI0 3 / 22615 aidUra [ atidura] o0 47,52,83. rA0687 auNapaNNa [ekonapaJcAzat ] jI0 31226 / 3 aibala [atibala ] o0 71. rA061 aimaTTiya [atimRttika | rA06 auNANauti ekonanavati ] jI0 31823 aimuttakalayA [atimuktakalatA] jI0 31584 auNApaNNa [ekonapaJcAzat ] o0 162 aimuttayalayA [atimuktakalatA] o0 11. auNAsoti [ekonAzIti ] jI0 31570 rA0 145 auta | ayuta] jI0 31841

Page #181
46 aula [ atula ] o0 165 / 16. jI0 3 / 116 kuMbhI [ayaskumbhI ] rA0 754,756 amojA [ ayodhya ] o0 57 aomaya [ ayomaya ] rA0 754,756. jI0 31116 aMka [ aGka ] o0 48, 51. rA0 10,12,18, 26,38,65,130,160, 165, 173,222, 256, 276,804. jI0 3 / 7,282,285, 300, 312,333, 381,417,566, 894 aMka (maya ) [ aGkamaya ] jI0 31747 ghAI [ aGkadhAtrI ] rA0 804 kamaya [ aGkamaya ] rA0 130,270. jI0 31300,322, 435 vANiya [ aGkavaNij ] rA0 737 kahara [aGkadhara ] jI0 31566 kAmaya [ amaya ] rA0 130, 149, 160, 254. jI0 3 / 264,300, 415 ki [ aGkita ] o0 16. jI0 31566,567 aMkura ] aGkura ] o0 5,8,184. rA0 27, 228. jI0 3 / 274, 280, 387, 672 aMkusa [ aGkuza ] rA0 36, 40. jI0 3(313, 338, 567,634, 862 aMkusa [ aGkuzaka] o0 117 kolla [ aoTha ] jI0 1174 aMga [ aGga ] o0 15,63,143. rA0 806, 810. jI0 3 / 566 aMgaNa | aGgana ] o0 28 aMgapaTThi [ aGga praviSTa ] rA0 742 bAhira [aGgabAhyaka ] rA0 742 aMgabhaMga [ aGgAGga ] o0 14. rA0 70,671, jo0 31568 aMgaya [ aGgaka | o0 63 aMga [ aGgada] o0 47,72,108,131. rA0 285. 32451 zraMgAraka | aGgAraka] o0 50 ala-aMjaNagiri aMgula [ agula] o0 16,170,162,16557. rA0 56, 188, 766. jI0 1316,74,86,94, 101, 103, 111, 112, 116,116,121, 123 se 125,130, 135, 382,61,260, 436, 566,567,788, 838317,666, 1074, 1087,1086,1111 5 23, 26; 640,51, 67, 171 aMgulaka [ agulaka ] jI0 3 / 260 aMgula [ agulaka ] jI0 3 / 1074 laya [ agulaka ] jI0 3182 aMguli ] aGguli ] rA0 262. jI0 31457 aMgulijjaga [ aGgulIyaka] o0 63 aMgulitala [ aGgulitala ] o0 2,55. rA0 32, 281, 23, 265. jI0 3 / 372, 447, 458, 460, 554 aMguliya [ aGgulika ] o0 170 aMgulI [ aGgulI ] o0 16 aMgulIya [ aGgulIka] o0 63. jI0 31566, 27 aMgulejjaga [ aGgulIyaka] jI0 31563 ( [ kRS ] - aMce o0 21. rA0 8. jo0 3 / 457 citaribhita [ aJcitaribhita ] jI0 3 / 447 cittA [kRSTvA ] rA0 262 ciya [ aJcita ] rA0 105. 116,251. jI0 3 / 447 ciyaribhiya [ aJcitaribhita] rA0 107, 281 cettA [kRSTvA ] o0 21. rA0 8. jI0 33457 aMjaNa [ aJjana ] o0 47. rA0 10, 12, 18, 25, 65, 161, 165, 258, 276. jI0 317,278, 334,419, 445 aMjaNakesiMgA [ aJjanakezikA ] jI0 3 / 276 aMjaNakesiyA ( aJjanakezikA | rA0 26 aMjaNaga] [ aJjanaka] o0 13. jI0 31882, 883,610,613 se 616 aMjaNagiri [ aJjanagiri ] o0 63

Page #182
aMjaNapulaya-aMta aMjaNalaya ] aJjanapulaka ] rA0 10, 12, 18,65, 165,276. jI0 317 aMjaNamaya [ aJjanamaya | jI0 31882 aMjaNA aJjanA ] jI0 324,687 [ aMjali [ aJjali ] o0 20,21,53,54,56, 62,66, 117. rA0 8, 10, 12, 14, 18,46, 72,74, 118, 276, 276, 282, 262,655, 68 1,683, 68 6, 707,708,713,714, 723,766. jI0 3 / 442, 445, 448, 457, 555 aMjalipagaha ] aJjalipragraha] 0 66,70, rA0 778 aMjalippaggaha [ aJjalipragraha] o0 40 aMjU [ a ] jI0 3620 Daga [aNDaka] o0 33 aMDa [ aNDaja ] jI0 3 / 147, 148, 161 aMDabaddha [ andubaddhaka ] o0 60 paMta [anta] o0 72, 744, 154, 165, 166, 177,181. rA0 37,771,816. jI0 1133; 3152,124, 125, 311,642,653, 723,754,762,768 se 776 aMtakam [ antakarman ] rA0 285. jI0 3 / 451 aMtagaDavasAghara [antakRtadazAdhara] o0 45 aMtara [antara] rA0 132,281,754 se 757, 763, 764. jI0 11141,142, 2163,66, 86,88, 12, 125, 126, 133, 150, 151; 3/60 se 63,65,66,68 se 12, 118, 116, 288,302, 447,570, 568, 714, 802,815, 827, 838127, 852, 152, 1022, 1136, 1137, 4116, 17; 517, 23, 24, 30 ; 6 / 10, 113 64 64, 12, 13, 16, 25, 26,33,34,36,41 se 54, 56, 60, 65, 71, 72,83,84,56,62, 63, 66,105 se 107, 111,117,11,126 se 128, 136, 137, 136, 146, 152, 153, 165, 176, 177, 547 17, 180, 163 se 165,204 se 207, 216 se 216,228 se 230, 241 se 244, 246, 246, 262 se 265, 277 se 285 aMtaraNa [ antarnadI] rA0 276 aMtaraNadI [ antarnadI] jI0 3 / 455,637 aMtarI [antadvIpa ] jI0 2261 aMtaradIvaka | antadvIpaja, ka | jI0 2286 aMtaradIva [antarvopaja, ka] jI0 1155, 101, 116, 126, 2134,70,72, 77, 85, 66, 106,116,124,133, 137, 138, 147, 146 : 3 / 155, 215,216,227,836 aMtaradIya [ antadvIpaja, ka] jI0 11101 aMtarabIviyA [ antadvapikA ] jI0 2011,13,66, 70,72, 147, 146 aMtarA [ antarA ] o0 55. rA0 20,683,706. jI0 3 / 726 aMtarAya [antarAya ] o0 44 aMtarita [ antarita ] jI0 31436 aMtariya [antarita ] rA0 766. jI0 3183826 tAhAra [antyAhAra ] o0 35 ti [ antika ] o0 21,47 se 5.1,54,63, 78, 80,81,117, 120, 121151. rA0 12, 13,15 se 17,47,62,277,667,681, 683,685,660,614 se 666,700,706, 710,713,714,716,718,720, 726, 774,775,766,812. jI0 38443 tejara [ antaHpura ] o0 23,70,162. rA0 674,665, 668, 752,777,778, 787 se 761 aMjariyA [ antaHpurikI ] o0 62 aMtepura [ antaHpura ] jI0 33285 tevAsi [antevAsin ] o0 23 se 25,27,82, 115. rA0 676 to [ antar | o0 70,62 rA0 24,33,66, 130, 137, 187,254,754,755,757,

Page #183
148 aMtomuhutta-akasAi 772. jI0 11127, 3177,111,118,214, aMbaratala [ambaratala] o0 52. rA0688 277,268,300,307,306,336,352, aMbasAlavaNa | AmrazAlavana | rA02,8 se 10, 359,360,364,368,366,366,415, 12,13,15,56 648,673,755,757,838115,836,840, aMbila [amla jI0 115, 3122 842,605 aMbilodaya [amlodaka ] jI0 1165 aMtomuhuta antarmuhUrta | jI0 1152,56,65,74, aMbubhaksi amvubhacin ] o0 64 76,82,87,88,10 1,103,111,116,121, aMsuya [aMzuka jI0 31565 123 se 125,127,128,133,137 se akaMTaya [akaNTaka ] o06,14. rA0 671. 140,142; 120 se 22,24 se 34,46, jI0 3 / 275 50,53 se 61,63,65 se 67,76,82 se akaMDuyaya akaNDayaka o0 36 84,87,88,10,11,107,106 se 111, akaMta akAnta] T0 767. jI. 19653 / 62 113,114,116,116 se 133; 33156, akaMtataraka [akAntata ka jI0 3184 161,162,165,186 se 161,214,1132, akakkasa akarkaza] o0 40 1134 se 1137, 413 se 11,16,17, 15, akaDuya [akaTuka o0 40 7,8,10 se 16,21 se 24,28 se 30; 63, akaNNa | akarNa jI0 3 / 216 8 se 11;71 13, 14 ; 6 // 23 se 26,31,33, akammabhUmaka [akarmabhUmaka] jI0 21133 34,36,41,47,52,57 se 60,68 se 73, akammabhUmaga [akarmabhUmaka] jI0 1151,55, 75,78,80,83,85,86,90,62,63,66,67, 101,116,126; 2 / 30,32 se 34,77,85, 102,103,105,114,115,117,118, 66,106,116,124,137,147,146; 123,125,126,128,132,136,144, 3 / 155,215,228,836 146,150,152,153,160,164,165, akammabhUmi [akarmabhUmi ] jI0 21137 172,173,176 se 178,186 se 161, akammabhUmika [akarmabhUmija,degka] jI0 2 / 57,58, 163,164,168,202,204,207,211, 216 se 218,222,223,225,228,226, akammabhUmiga [akarmabhUmija,degka ] jI0 2156 se 241,242,257 se 260,262,264,277, 61,66,70,72,138,147,146 278 akammabhUmiya akarmabhUmija jI0 1101 aMtomuhuttiya [antarmuhartika | o0 173,182 akammabhUmiyA [akarmabhUmijA] jI0 2 / 11,13, aMtosallamayaga [antarzalyamRtaka ] o060 70,72,147,146 aMdolaga [andolaka] rA0 180. jI0 3 / 262 akayatya akRtArtha rA0 774 aMdolaya [andolaka] rA0 181 akayalakkhaNa [akRtalakSaNa] rA0 774 aMdhakAra [andhakAra] o0 46 akaraMDuya | akagaNDaka ] o0 16. jI0 31566, aMdhayAra [andhakAra | o0 5,8,57. jI0 31274 aMdhiyA [andhikA | jI0 186 akaraNa | akaraNa ] o0 78 se 81 aMba [Amra] jI0 1171 akaraNijja akaraNIya ] o0 117. rA0 766 aMbaDa [ambaDa] o066 akasAi | akapAyin ] jI0 13131628, aMbapallavapavibhatti [Amrapallavapravibhakti] rA0100 148,151,154,155

Page #184
akAiya-aggalapAsAya akAiya [akAyika] jI0 6 / 18 se 20,182, akkhINa [akSINa] rA0 751 184 akkhINamahANasiya [akSINa mahAnasika] o0 24 akAmachuhA [akAmakSudh ] o0 86 akkhubhiyajala [akSubhitajala] jI0 31783,784 akAmaNijjarA [akAmanirjarA] o0 73 akkhevaNI [AkSepaNI] o0 45 akAmatahA [akAmatRSNA] o0 86 akhaMDa [akhaNDa] o0 16. jI0 31566 akAmabaMbhaceravAsa [akAmabrahmacaryavAsa] o0 86 akhubhiyajala [akSubhitajala] jI0 31783 akAla [akAla] rA0 13,15 se 17 agaDa [avaTa] o0 1,66 akiMcaNa akiJcana ] o0 27. rA0 813 agaDamaha [avaTamaha] 'rA0 668 akittikAraga [akItikAraka] o0 154 agaNi [agni ] rA0 757. jI0 3177 akiyA [akRtvA] o0 172 agaNikAya [agni kAya] rA0 767. akiriya [akriya ] o0 40 jI0 3841 akuDila [akuTila] o0 46 agatthigumma [agastigulma] jI0 31580 akuNattara ekonasaptati] jI0 3827 agaralA [agaralA,agaralli] o0 71. rA0 61 akuvvamANa [akurvat] rA0 762 agarulaghuyatta [agarula cukatva] rA0 763 akusala [akuzala] rA0 758,756 agaluya [agaruka] o0 110,133 akusalamaNa [akuzalamanas ] o0 37 agAmiyA [agrAmikA] o0 116,117. akusalavaya [akuzalavacas] o0 37 rA0 765,774 akosAyaMta [akozAyamAna, vikasat] o0 16 agAra agAra] o0 15,23,52,76,78,120, akkiTTha [akliSTa] jI0 31630 151. rA0 70,133, 672, 687, 689, akkoha [akrodha] o0 168 665, 506, 810, 812 akkha [akSa] o0 122 agArapamma [agAradharma] o0 75,77 akSaya [akSaya] o0 16,21,54. rA0 8,200, agArasAmAiya [agArasAmAyika ] o0 77 262. jI0 3 / 56,272,350,457,760 agilA de0 aglAni] o0 71. rA0 720 aksara [akSara o071,182. rA0 61,270. aguru [aguru rA0 30 jI0 31435 agejma [agrAhya] o05 jI0 31274 akkhAigapecchA [AkhyAyakaprekSA] jI0 3 / 616 agga [agra] o0 23,66. rA0 66,70,133, akkhAGaga [akSavATaka] rA0 35,66,218,300. 261,351,564. jI0 31303,457,516, jI0 3 / 377,465,861 547,580,567,674 akkhADaya akSavATaka] rA036,217,300, AgamahisI [agramahiSI] rA0 7,42,47,56,58, 321,338. jI0 3 / 465,486,503,860 280,656. jI. 31340, 350, 356, akkhAta [AkhyAta] jI0 3232 446,448,557,556,563,616 se 122, akkhAmittA [akSamayitvA rA0 776 1023,1026 akkhAya [AkhyAta] rA0 124,126,163,166. aggaya [agnaka ] jI0 31561 jI0 11377,161,174,257,335, aggalapAsAya [argalAprAsAda] rA0 130. 354,355,357,658,728,733,1038 jI0 3300

Page #185
550 agalA [ agalA ] rA0 130. jI0 3 / 300 aggasihara [agrazikhara ] o0 58. rA0 32. jI0 3 / 274,372 aggaso [ agrazas ] jI0 1158,73,78,81 aggahRtya [ agrahasta ] o0 47. rA0 12,714, 750 se 761. jI0 30118 agga [agni] o0 48, 184. rA0 761. jI0 33601, 866 aggejma [ agrAhya ] o08 agodaya [ agrodaka ] jI0 32733 acaMDa [ acaNDa ] jI0 3568 akkhudaMsaNa [ acakSurdarzanin ] jI0 1 26,86, 60, 6131,133, 137,140 acarima [ acarama ] rA0 62. jI0 6,63,65,66 Ram [ acapala ] rA0 12 acitta [ acitta ] o0 28,46,66, 70 rA0 778 acira [ acira] jI0 33560 acokkha [ de0 acokSa ] rA0 9,12. jI0 31622 / acca [ ac] ] - acce o0 2. rA0 291. jI0 33516-acceti jI0 3 / 457 anvaMta [atyanta ] o0 14. rA0 671 accanijja [ arcanIya] o0 2. rA0 240, 276. jI0 31402, 442, 1025 aNiyA [ anikA ] rA0 654,655. jI0 3 / 463, 466,517,554,555 awar [ a ] o0 72 accAsaNNa [atyAsanna ] o0 47,52,83. rA0 60,687,662,716 aci [acis ] o0 47,72. rA0 17, 18, 20, 32, 126. jI0 1176; 3385, 175, 288, 300, 372 accita [ aciHkAnta ] jI0 3 / 175 acikUDa [ aci. kUTa ] jI0 3 / 175 avikSaya [ acidhvaja | jI0 31175 after [ aciHprabha] jI0 31175. aggalA-accha acimAli [ arcirmAlin ] rA0 124 acimAlI | arcirmAlinI ] jI0 3620,1023, 1026 acciyAvata [ acirAvataM / jI0 3 / 175 accirasa [ acirlezya ] jI0 3 | 175 aviSaNNa [ acivarNa ] jI0 31175 accisiMga [ aciH zRGga) jI0 3 / 175 feng [: ziSTa ] jI0 3 175 accuta [acyuta ] jI0 311038, 1122 attaravaDa | aciruttarAvataMsaka ] jI0 3 / 175 accuya [ acyuta ] o0 158, 156,162,160, 162. jI0 2166; 3 1054, 1055, 1062, 1066, 1074, 1088, 1061, 1111,1112, 1115, 1116 aoares [ acyutapati ] o0 51 accettA [acitvA ] rA0 261. jI0 3 / 457 accoar [ atyudaka ] T0 6, 12. jI0 31447 accoyaga [ atyudaka ] rA0 281 accha [ accha] o0 12,164. rA0 21 se 23. 32,34,36,38,124 se 128, 131,132, 134,137,141,145 se 148, 150 se 153, 155 se 157, 160, 161, 174, 180 se 185,188, 162, 167, 206, 211,218, 221,222,224,226, 230, 233,238, 242, 244,246,253, 256,261,273, 291. jI0 3 / 118, 116,261 se 263, 266,268,266, 286, 286 se 267,301, 302, 304, 307, 308, 312, 318, 316, 323 se 326,328 se 330, 332, 334, 337, 347,348, 352, 353, 355,361, 365,372,377, 380, 381,383,385, 362,365,366,400, 404, 406, 408, 410,413, 414,418, 422, 425, 427, 437,457,632,639, 644, 646, 649, 655, 661, 668, 671,675,686, 724, 727,736,750, 758, 836,842, 854,

Page #186
accha-aTTa 15 // 857,863,881,852,861,863 se 895, ajIvAbhigama [ajIvAbhigama] jI0 // 2 se 5 867,866,601,604,606,607,610, ajogatta [ayogatva ] o0182 611,618,657,1038,1039,1081 ajogi [ayogin ] jI0 11133;6 / 21,46, accha As!-acchejja o0 165 / 18 47,53,113,116,120 accha [RkSa jI0 31620 ajja [adya] rA0688,686 acchaNagharaga [AsanagRhaka] rA0 182,183. ajja {Arya o0 146 jI0 31264 ajjaga [Aryaka] rA0 750,751,773 acchapaNa [Acchanna ] jI0 3 / 581 ajaya [Aryaka] rA0 750,751 acchattaga [achatraka] o0 154,165,166. ajjava [ Arjava] o0 25,43. rA0686,814 rA0816 ajjA [AryA | rA0 806 / accharasa [accharasa] rA0 162. jI0 3.457 ajjiyA [AryikA] o0 16. rA0 752,753 accharA [de0 ] o0 170. jI0 3 / 86 ajjuNa [arjuna ] o0 6,10. jI0 3 / 583 accharA apsaras] rA0 32,206,211. ajjuNasuvaNNagamaya [arjunasuvarNakamaya] o0 164 jI0 31372,567,621,1122 ajjhatthiya [AdhyAtmika] rA0 6,275,276, acchi [akSi] o0 16. rA0 254. 688,732,737,738,746,768,777, jI0 331268,303,415,566 761,763. jI0 3 / 441,442 acchijjata AcchidyamAna] rA0 77 ajmayaNa [adhyayana] jI0 111 acchidda [acchidra ] o0 5,8,16,26. ajjhavasANa [adhyavasAna] o0 116,156. __ jI0 31274,566,567 jI0 3.1296 anchipatta [akSipatra] rA0 254. jI0 31415 ajhoyaraya [adhyavata raka] o0 134 acchivedaNA [akSivedanA] jI0 3.628 'ajjhovavajja [adhi+upa+ pad] acchettA [achitvA] jI0 31660 -- ajjhokvajjihiti o0 150. rA0811 accheyakara [achedakara] o0 40 ajjhauvavaNNa [adhyupapanna] rA0 753 accharaga Azcarya jI03567 aTTa {AtaM] o074 aja [aja jI0 31618 aTTa (mANa) [ArtadhyAna yo0 43 ajarA ajarA] o0 165 / 18 aTTajjhANa | AtadhyAna ] rA0765 ajahaNNa [ajaghanya ] jI0 3 / 567 aTTaNasAlA | aTTanazAlA o0 63 ajahaNNamaNukkosa [ajaghanyotkarSa ] jI0 6 / 48, aTTAlaga [ aTTAla ka] jI0 31564,604 aTTAlaya [aTTAlaka] o0 1. rA0 654,655. ajiNa [ajina ] o0 26 jI0 31554 ajita [ajita] jI0 3 / 448 aTTiyacitta [Atitacitta] o074|5 ajiya [ajita ] o0 68. rA0 282. aTTa artha o0 20,21,52,54,57,56,61, jI0 3448 63,84 se 65,111 se 114,117 se 120, ajIraga [ajIraka] jI0 3 / 628 154,155,157 se 160,162,165 se ajIva [ajIva] o071,120,137,138,162. 167,166,170,172,177,183,184, sa0 668,752,786 186 se 161. rA0 13,16,25 se 31,45,

Page #187
552 aTTha-aNaII 47,64,123,173,167,166,277,683, aTThAvaya [aSTApada] o0 146. rA0 806. 687,660,668,701,713,714,716, jI0 31567 716,726,751 se 753,755,757,756, aTThAvIsa [aSTAviMzati] o0170. rA0 155. 761,763,765,771,774,776 se 778, jI. 35 786,786,762,816. jI0 3 / 58,84,85, aTThAvIsaiviha [aSTAviMzatividha ] jI0 2012 16 se 203.236,247,256,266,271 adAvIsativiSa [aSTAviMzatividha] jI0 216 270 se 285,350,443,577,566,601, aTThAvIsativiha / aSTAviMzatividha] o0 50 602,605 se 607,606,610,612 se aTThAsIta [aSTAsIti] jI0 3 / 837 aTri [asthi ] o0 120. rA0698,752, 674,700,706,721,731,738,741, 786. jI0 1195,135:3162,1060 743,746,750,760,763,765,768, adviddha [asthiyuddha] rA0 806 770,776,782,786,787,808,816, aTTisuha [asthisukha ] o063 826,833,836,840,854,857,860, aDaDa [aTaTa] jo0 3841 863,866,866,872,875,876,580,623, aDatAlIsa [aSTacatvAriMzat ] jI0 3827 625,627,941,948,646,689 se 162, aDayAla [aSTacatvAriMzat ] rA0 126. 964 se 696,669,1024,1025,1042, jI0 31351 1044,1046,1046,1051 se 1053 aDayAlIsa [aSTacatvAriMzat ] rA0235. jI0 3168 aTTa [aSTan ] o0 12. rA0 8. jI 236 aTTaaTTamiyA [aSTASTakikA] o0 24 / / akhyAlIsapraMsiya aSTacatvAriMzadastrika] rA0 236 advatIsa [aSTAtriMzat] jI0 3170 aDayAlIsaikoDIya [aSTacatvAriMzatkoTIka] rA0236 aTThapiTuNihitA [aSTapiSTaniSThitA] jI0 3860 akhyAlIsaivipahiya aSTacatvAriMzadvigrahika aTThabhAiyA [aSTabhAgikA] rA0 772 rA0 236 aTThabhAga [aSTabhAga] jI0 2136,44 aDavo [aTavI ] o0 116,117. rA0 744,765 aTThama {aSTama ] o0 174,176 aTThamabhatta [aSTamabhakta] o0 32. jI0 3 / 566 aDahattara [aSTasaptati ) jI0 377 aDDha [ADhaya] o0 14,141. rA0 671,675, aTThamI [aSTamI ] o0 120,162. rA0 668, 766. jI0 31564 ___ 752,786. jI0 3 / 723,726 aDa [ardha] jI0 31662 aTThayA [artha ] o0 20,137,138 aDDabAvaTTi [ardhadviSariTa | jI0 31663 adaviha aSTavidha] jI0 115,10,2 / 17; 3 / 117, 8 / 1,23, 6 / 167,206,220 aDDAijja [ardhatRtIya ] ga0 126. jI0 3 / 61, aTThasira [aSTaziras ] o0 13 237,238,243,355,632,647,646, 673,664,673,1053,1055:5 / 26 aTAra aSTAdazan ] o0162 aTThArasa [aSTAdazan ] o0 148. jI0 2 / 48 aNaikkamaNijja [anatikramaNIya ] o0120, aTThArasaviha [aSTAdavidha] rA0 806,810 162. rA0668,752,789 aNaikkamaNijjavayaNa [anatikramaNIyavacana] aTThAvaNNa [aSTapaJcAzat ] jI0 3 / 661 o061 1. Iti rhit| aNaIi anIti'] o0 5,8. jI0 31274

Page #188
aNaMta-aNADhiyA aNaMta [ananta] o0 16.21,54,153,165, aNagArasAmAiya [anagArasAmAyika ] o0 76 166,172,182,1658. rA0 8,262,814, aNagAriyA [anagAritA] o023,52,76,78, jI0 19,67,73,74,136263,65,88, 120,151. rA0687,686,665,812 132; 31457 ; 5 / 6,24,26,41 se 51,56 aNaccAsAyaNA [anatyAzAtanA] o0 40 se 58; 814;6 / 23,26,33,66,71,73,78, aNaccAsAyaNAviNaya [anatyAzAtanAvinaya ] 164,165,178,202,204,258 o0 40 aNaMtaka [anantaka] jI0 3451 aNaTTa [anartha ] o0 120,160. rA0 668, 752,786 aNaMtakhutto [anantakRtvas] jI0 3 / 127,675, 1128 se 1130 abaDhAvaMDa [anarthadaNDa o0 136 aNaMtaga [anantaka] o0 108,131. rA0 285 aNaNhayakara anAslavakara] o0 40 aNaMtaguNa [ anantaguNa] o0 165 / 14. aNatthara [anarthadaNDa] o0 104,127 jI0 1135,37,40,143; 2134,136, aNatyagveramaNa [anarthadaNDaviramaNa] o0 77 138 141,142,145,146,146; aNavasamANa [anavakAMkSat ] o0 117 3 / 1138;4 / 16 se 21,25,5 // 18,20,25, aNavajja [anavadya ] o0 137,138 27,31,33,36,52,60; 6 / 12:7:21 se aNavaTuppAriha [anavasthApyAha| o036 agavadita [anavasthita jI0 33838 / 10 23; 81565 se 7,14,17,20,27 se / aNavaTThiya anavasthita] jI0 31838132,841 26,35,61,62,66,74,87,64,100,108, aNavaNiya [anapannika] o0 46 112,120,130,140,147,155,158, aNavayamga [anavadana] o046 166,166,181,184,166,208,220, aNavaraya anavarata ] o0 68 231,251,253,255,266,287,286, aNasaNa [anazana o0 31,32,117,140,154, 262,263 157,162,165,166. rA0816 aNaMtapaesiya [anantapradezika] jI0 1133 aNaha [anagha] o068 aNaMtara [anantara] o064,141,182,162. aNAi [anAdi] o0 46 rA0 50 se 55,70,262,773,766. aNAiya [anAdika jI0 6 / 11,13,16,65, jI0 1143,61,116,31121,156,668, 66,86,164,176 838 / 25,882,1127 aNAutta [anAyukta | o0 40 aNaMtarasiddha [anantarasiddha] jI0 1178 aNAgaya [anAgata ] o0 183,184,165 aNaMtavAga [anantavarga | o0 165 / 15 aNAgAra [anAkAra] o0 165 / 11. aNaMtavattiyAnupehA [anantavRttitA(kA)nuprekSA] jI0 1232,87, 3.106,154,1110 o043 6 / 36,37 aNaMtasaMsAriya [anantasaMsArika] rA0 62 aNADhAyamANa [anAdriyamANa] rA0760,761 aNagAra [anagAra] o0 27,45,82,152, aNADhita [anAdRta] jI0 31700 164,166. rA0686,711,813. aNAThiya [anAdRta ] jI0 3 / 680,700,701, jI0 3.168 se 206 765 aNagAraSamma [anagAradharma] o0 75,76 agADhiyA [anAdRtA] jI0 31700,701

Page #189
554 aNANupukhtI (anAnupUrvI | jI0 1148 aNAdiya [anAdika | jI0 6 / 25,133 aNAvIya [anAdika] jI0 6 / 23,31,34,64, 72,81,110,174,202,206 aNAraMbha anArambha | o0 163 aNAriya [anArya | o0 71. jI0 31628 aNAloiya anAlocita | o065.115,156 aNAhAraga ! anAhAraka] jI0 6 / 38,51 se 55 aNAhAraya [anAhAka] jI0 6 / 42 se 48 aNiva anindra | jI0 311120 aNiviya [anindriya | jI0 6 / 15 se 17,167, 166,256,261,265,266 aNikkhita anikSipta ] o0 116 aNigaNa anagna | jI0 31565 aNicca | anitya ] o074 aNiccANuhA [anityAnuprekSA | o0 43 aNijjiNNa [anirjIrNa] rA0 751 aNi? [aniSTa ] rA0 767. jI0 1165; 362,67,122,123,128,126 aNidvataraka [aniSTataraka | jI0 3184,85 agiDhataraya (aniSTata raka jI0 31118,116 aNiThThara aniSThura o0 40 aNihaya | aniSThIvaka | o0 36 aNityaMtya {anityaMstha] o0 1618, jI0 1467,74 aNiya [anIka] rA0 7,47,56,58,280. jI0 3 / 350,446,557,563 aNiyaTTi [anivRtti ] o0 43 aNiyANa anidAna] o0 25,164 aNiyAhivai [anIkAdhipati ] rA0 7,56,58, 280. jI0 32350,446,557,563 aNiyAhivati [anIkAdhipati] 0 43. jI0 31344,561 aNila [anila ] o0 27. 10 813 amisiTa anisRSTa | o0134 aNANupuvI-aNuttarovavAttiya aNihutidiya [anibhRtendriya ] o0 46 aNIya [anIka] 0 56 aNIyAhivai [anIkAdhipati] rA0 53 aNu (aNu jI0 1144 ; 31668,6EE aNugaMtavya | anugantavya ] jI0 3 / 5,12,355, 775 aNugaccha [anu + gam | aNugacchai o0 21, rA0 6--aNugachati jI0 3 / 455 aNugacchittA [anugamya o0 21. rA08 aNugghasita [anavapita] rA0 146 aNucara [anu + cara]-.--anucaraMti jI0 31838.11 aNucaraMta anuvarat ] jI0 31838.10 aNucariya [anucarita] o01 aNuciNNa [anucIrNa] jI0 131 aNujANa [anu+jJA]--aNujANau rA0 68. - aNu nANati rA0 713.- azujANejjAha rA0 706 aNutAva [anutApa | jI0 33128 aNutta aNutva] jI. 3166E aNuttara (anuttara | o072,76 se 81,153 165,166. rA0 814. jI0 3.12,77, 117,1038,1056,1084,1086,1062, 1104,1106 se 1111,1113,1118, 1120,1123,1125 aNuttaravimANa [aguttaravimAna} o0 160. jI0 331066,1070,1072,1074,1077 se 1082,1086,1130 aNuttarovavAiya [anuttaropapAtika] jI0 11123; ___3 / 1064,1067 aNuttarovAiyavasAdhara anuttaropapAtikadazAdhara] o0 45 aNattarovavAtiya | anutta ropapAtika] jI0 2 / 63, 66,148,146, 331076,1060,1066, 1068,1066,1106.1108,1114,1116, 1118,1125

Page #190
aNuvaNakara-aNuvIi anuddavaNakara [anudavaNakara) o0 40 aNuppavisa [anu-praviza ] ----aNuppavisati aNupatta [anuprApta ] o0 116,117. rA0 806, rA0 755. jI0 3 / 443 810 aNuppavisamANa [ anupravizat ] jI0 3 / 111 aNuevAhiNa anupradakSiNa] jI0 3 / 443 aNuppavisittA anupravizya ] rA0 755. aNupayAhiNIkaramANa [anupradakSiNIkurvat] jI0 3443 rA0 47,48,277,283,286,313,376, aNuppavisittANaM [anupravizya rA0 123 aNuppeha | anu-+ pra+Iz] --aNuppehaMti aNupariyaTTittA [anuparivartya ] o0 170 __ o0 45 aNupariyaTTitANaM [anuparivartya | jI0 386 aNuppehA | anuprekSA] o0 42,43 aiNupariyaDa [anu+pari+vRt -aNupariya- aNubaddha ( anubaddha] jI0 3 / 116,126 DaMti jI0 31842 aNubbhaDa [anubhaTa] jI0 31597 aNupaviTTha [anupraviSTa ] rA0 756,757,765, aNubhAva [anubhAva ] jI0 3 / 126 / 6,838116 774 aNumaya [anumata] o0 117. rA0750 se aiNupavisa | anu- pra+viz] --aNupavisai 753,766. jI0 1413567 o056. rA0277.-aNupavisati aNuyattemANa [anuvartamAna] rA0 16 rA0283. jI0 31443 aNuratta [anurakta ] o0 15. rA0 672 aNupavisamANa [ anupravizat rA0 753,765 aNurAga [ anurAga] o 0 66,120,162. aNupavisittA anupravizya ] o0 56. rA0698,752,786 rA0 277. jI. 31443 aNulipa [anu+limpa]--aNulipai aNupAla [anu+pAlay ].--aNupAleMti 3.218 rA0 261. jI0 3.457.--aNulipati aNupAletA [anupAlya ] o0 162. jI0 31630 rA0 285. jI0 31451 aNupAlemANa [anupAlayat / o0 120. aNu lipaittA | anulipya] rA0 261 rA0 668,752,786 aNulipittae anuleptum ] o0 110,133 aNupulva [anupUrva o0 5,8,16,116,117, aNulipittA [anulipta] rA0 285. 168. rA0 803. jI0 3 / 118,116,274, ___jI0 3 / 451 566,567 aNulita [anulipja] o0 47,63 aNuppaNNa [anutpanna | o0 166 aNulihaMta [anulihat] o0 64. rA0 50,52, aNuppatta [anuprApta rA0 765,774 56,137,231,247. jI0 31307,363 aNuppavAhiNIkaremANa [anupradakSiNIkurvat | aNulevaNa [anulepana | o0 47,72 jI0 3 / 452 aNuvaesa anupadeza] rA0 765 aNuppayAhiNa [anupradakSiNa jau0 31445 aNuvattemANa [ anuvartamAna] rA0 16 aNuppayAhiNIkaremANa anupradakSiNIkurvat aNuvAya anuvAta ] rA0 30. jI0 3 / 283 jI0 3 / 446,454,457,478,523,526, / aNuvAhaNaga anupAnalka] rA0816 537,544,551,556 aNuviddha [anuviddha] rA0 262. jo0 3 / 457 aNuppaviTTha [anupraviSTa ] rA0 122,123 aNuvIi [anuvIci] jI0 111

Page #191
aNuvelaMghara-ati aNuvelaMdhara [anuvelandhara] jI0 31747 se 750 563,566,637,638,652,658 se 660, aNuvvaya [aNuvrata ] o0 77 665,666,676,710,713,721,736, aNusajja [anu-+ saGg] -aNusajjati 747,760,761,763 se 766,768,770 ____ agovamA (de) khAdyavizeSa se 774,800,814,843,846,617,1025 aNusajjaNA [anusaujanA] jI 0 31218,631 / / aNNa [anna ] o0 146.150. rA0810,811 aNusAra [anusAra] jI0 3177 aNNautthiya [anyayUthika ] o0 136. aNuho [anu+bhU]----aNuhoti o0 19521 jI0 3 / 210,211 aNUNa [anUna] jI0 31838:27 agNagilAyaya [annaglAyaka] o034 aga aneka ] o0 1.5 se 8,10,16,46,63, aNNajIviya [anya jIvika] rA0 733,734,736 71,165. rA07,17,18,24,32,52,56, aNNatta [anyatva rA0 762,763 61,66,174,206,211,231,247,754, aNNatya [anyatra o0 86 jI0 31721 756,762,764. jo0 3 / 118,119,256, aNNamaNNa [anyAnya ] o0 52,117,118. 274 se 277,286,372,374,363,581, rA0 16,40,132,133,687,713,774. 585 se 566,636,646,673,674,756, jI0 322,27,110,111,265,303,620, 884,888 625,845 aNegajIva [anekajIva] jI0 171 aNNayara [anyatara o028,72,86 se 13, aNegavAsapariyAya [anekavarSaparyAya o0 23 105,106,128,126,186. rA0 750 se aNegaviSa [anekavidha] jI0 21103 753,766. jI0 1133, 31239 aNegaviha anekavidha ] o0 32 se 36, aNNayA anyadA] bo0 116. rA0680 jI. 1965.71 se 73,78,81,54,88, aNNaliMgasiddha / anyaliGgasiddha] jI0 za8 86,107,108,112,114,115,2 / 6 aNNavihi [annavidhi] o0 146 agasiddha [anekasiddha] jI0 118 aNNANa [ajJAna] o0 46. jI0 1 / 101,128; aNogADha [anavagADha ] jI0 1142 3152 aNogyasiya [anavarSita ] jI0 3:322 aNNANavosa [ajJAnadoSa ] o0 43 aNovama anupama o0 16517,22. aNNANi [ajJAnin] jI0 1130,87,96,116, aNovamA [de0] khAdyavizeSa jI0 31601 133,136, 3 / 104,152,1107,1108%, aNovAhaNama [anupAnaka] o0 154,165,166 hai|30,32,35.143,156,164 se 166 aNNa [anya ] o0 17,23,52,76 se 81. rA0 40,56,58,132,185,205 se 208, aNNANiya ajJAnika jI0 6 / 34 240,276,280,282,286,261,657, aNNAyacaraya [ajJAtacaraka o0 34 687,688,704,748 se 764,771 se aNNogNa [anyonya] o0 1659 773,903,804. jI0 1150,65,71 se aNha A+snu-ahAi o054 73,78,81,84,88,100,103,111,112, aNhayakara (Asnavakara] o0 40 114 se 116,118,121,31267,302, aNhANaga [asnAnaka | o0 86,62. rA0 816 313,350,351,368 se 371,388,360, aNhANaya [ asnAnaka] o0 154,165,166 402,442,446,448,455,457,557, ati [ayi ] rA0 121,668

Page #192
atikkama asa 557 atyatpiya [arthAthika] o068 atyamaNatyamaNapavibhatti [astamanAstamanavibhakti] rA0 86 attharaga Astaraka] rA0 37. jI0 31311 asthasatya | arthazAstra] rA0 675 atyi athin ] rA0 774 asthi [asti] o0 71. jI. 3122 asthibhAva [astibhAva] o0 71 atyiya [asthika ] jI0 1172 adaMtamaNaga [de0 adantadhAvanaka] rA0 816 avaMtavaNaya [de0 adantadhAvanaka ] o0 154, atikkama ati + kram ]--atikkamai jI0 3.838 / 16 atityagarasiddha atIrthakarasiddha ] jI0 18 atityasiddha [atIrthasiddha ] jI0 118 atidUra [atidUra rA0 60,662,716 atimaTTiya [atimRttika] rA0 12,281. jI0 3.447 atimuttaga layA] [atimuktakalatA] jI0 3.268 atimuttamaMDavaga atimuktamaNDapaka ] jI0 31296 atimuttalayAmaMDavaga [atimuktalatAmaNDapaka] rA0 184 atimuttalayAmaMDavaya atimuktalatAmaNDaka rA0185 atirasa [ati rasa] jI0 31562 atirega [atireka] rA0 285. jI0 31451, 567,723,730,732 ativaya [ati+va -ativayaMti jI0 3 / 126 atihisaMvibhAga [atithisaMvibhAga] o0 77 atIta [atIta] o0 168 atIva [atIva ] rA0 40,135,236. jI0 31265,302,303,305,313,368, 581,566 aturiya [atvarita | rA0 12 atula atula ] o01622 attagavesaNayA [ArtagaveSaNatA| o0 40 attaya [Atmaja) rA0673 attukkosiya [Atmotkarpika] o0 156 astha arthaj o0 37. rA0 15,262,737, 774. jI0 3 / 250,457 attha asta ] jI0 3 / 176,178,180,182 atthao [arthatam ] o0 46. rA0 806,807 atyagiura [arthanikura jI06:841 abakkha [adakSa rA0 758,756 avattAvANa adattAdAna] au0 71,76,77 adattAvANaveramaNa [adattAdAnaviramaNa ] o071 aviTralAbhiya adaSTalAbhika] o0 34 aviNNa [adatta ] o0 111 se 113,117,137, 138 adiNNAdANa [adattAdAna ] o0 117,121,161, 163. rA0 663,717,766 avuttaraM ! de0] jI0 31236 aduvA [de0] jI0 3 / 127 adUrasAmaMta [adUrasAmanta) o0 52,69,70,82. rA0 123,687,662,716,731,736, 748,771 adda Adra] o0 47 addAriTTa AAriSTa ] rA0 25. jI0 3 / 278 addha [ardha [ o0 170. rA0 40,128,146, 188,186,205 se 208,227,231,247, 668,666.683,706,711,772. jI0 2 / 38,36,41,42, 382,107,238, 247,250,256,260,262,263,300, 310,313,352 se 354,359,361 se 364,368 se 371,377,383,386,362, 363,401,404,406,408,422,427, 566,560 se 570,564,596,634,642,

Page #193
158 abakaviThTha-apacchima 644,646,652,653,655,672 se 674, 676,683,685,706,708,711,727, 732,737,756,758,800,814,825, 851,636,644,1012 se 1014,1028, 1030.1032,1033,1074,1124 addhakaviTTa [adhakapittha! jI0 3.1008 addhakaviTThaka [ardhakapitthaka ) jI0 31257 addhakAya ardhakAya | jI0 3 / 322 aDacaMda ardhacandra ] rA0 124,130,137. jI0 3 / 300,307,577 addhacchi [ardhAkSi] rA0 133. jI0 3 / 303 abachaTTa [ardhaSaSTha] jI0 3 / 43 aTTama [ardhASTama] o0 143. rA0801. jI0 3 / 363,401,632 avaTThArasa [ardhASTAdazan ] jI0 3.1052 avaNavama ardhanavama] jI0 331046 addhaterasa [ardhatrayodazan ] o0 54. rA0 126, 170. jI0 31166,352, 372,374,376, 365,412,425,668 akhanavama |ardhanavama] jI0 3 / 1046 addhanArAya [ardhanArAca ] jI0 11116 avapaMcama [ardhapaJcama] jI0 2036 ; 3 / 42,47, 22,402,1046,1047 akSamAgaha | ardhamAgadha ] jI0 3,564 addhamAgahA ardhamAgadhI o071 rA061 addhamAsa [ardhamAsa] jI0 33118, 126 addhamAsapariyAya [ardhabhAsaparyAya | o0 23 addhamAsiya [arthamAsika ] o0 32 addhaselasuSTriya [ardhazailasusthita ] jI 0 31564 addhasolasa [ardhaSoDazan | jI0 31368, 366, 1051 addhAhAra [adhaMhAra o0 52,63,108,131 rA0 40,132,285,687, se 686. jI0 31265,302,451,563 addhA [addhA, adhvan ] o0 116,117,182 se 184,165 / 14,15,22. rA0765,774 addhAjya [anvAyuSka] jI0 3214 abADhaya ardhADhaka o0 112,137 addhANa [an o0 66,122 addhAsamaya (adhvasamaya | jI0 114 adbhuTTa di0 jI0 3 / 107,237,242,243 adbhuva [atruva | o0 23 addhakUNaNauti [ adhaiMkonanavati | jI0 31754 addhakoSaNaui [ ardhe konanavati | jI0 3762 addhakoNaNavati | adhukonanavati / jI0 3 / 768 adhaSNa [adhanya ] rA0 774 adhamma adharma ] rA0 671 adhammakeu [adharma ketu] rA0 671 adhammakkhAi [adharmAkhyAti ] rA0 671 apammatyikAya [adharmAstikAya ] rA0 771. ___ jI0 14 adhammapalajjaNa | adharmapraraJjana] rA0 671 adhammapaloi ! adhamapralokin / rA0671 adhammasIlasamuyAcAra adharmazIlasamudAcAra] rA0 671 aghammANaya [adharmAnuga] rA0671 apambhiya [Adharmika rA0671,718,750,751 apammiTTha [adhamiSTha / 671 adhara adhara jI0 3 / 567 aghiya | adhika ] jI0 3 / 387,878 adhe [abas ] jI0 31111 adhesattamA | adhaHsaptamI] jI0 21100,108, 127,138,146, 3121,38,44,46,47, 50 se 52,54 se 56,58,56,83 se 56,88 se 10,62,66,102,104,107,106,116, 120,123,126 asattamo adhaHsaptamI] jI0 3166 anna anya rA07 annayihi [annavidhi ] rA0 806 apaMDiya apaNDita rA0 732,737,765 apacchima [apazcima o077

Page #194
apajjatta-apurANa 556 apajjatta aparyApta | rA0 756. jI0 1151,63, aparAjita | aparAjita jI0 3181,266,707, 65,101, 311266,133,134, 4 / 25; 713,824 5517,24,26 se 30,33,35,36,36 40, aparAjiya [aparAjita | o0 162.jI0 31796, 42,45,48,50,52,54 se 60 813 apajataga | aparyAptaka | o0 182. jI0 1314, aparAjiyA (aparAjitA] jI0 3 616, 1026 58,67,73,78,81,84,88,86,62,100, aparigaha | aparigraha | aM.0 163 103,111,112,116,118,121,126,135; aparitAvaNakara [aparitApagakara aM0 40 3 / 136,136,140,146, 4 / 2,5,18,20, aparitta aparIta ] jI0 1167,74; 675,76, 22,23,25: 5 / 3,4,7,11,18 se 22,25 8 7 se 27,31 se 34,36; 10,63,64 aparipUya [aparipUta] o0 111 se 113,137, apajjattaya [aparyAptaka] jI0 1155,101, 4110 138 apajjatti [aparyApti ] jI0 za27,86,66,101, aparibhUya [aparibhUta ] o0 141. rA0 675, 116,128,133,136 766 apajjavasita aparyavasita ] jI 0 6 / 23,24,66, aparimiya [aparimita | o0 46,71. rA061 81,82,62,104,125,175,192,201,240 apariyAittA aparyAdAya] jI0 3990 apariyAdhiya | aparitArita] jI0 31630 apajjavasiya aparyavasita] o0 183,184,165. aparivAra [aparivAra rA0 207,265,267, jI0 6110 se 13,16,25,26,31,33,34, 266. jI0 3 / 428,431,434 45,54,58,60,65,68,71,72,86,68, aparisesiya [aparizeSita] jI0 3 / 751 110,116,133,135,145,163,164,174. apalikkhINa [aparikSINa | o 171 176,180,165,202,205,206,215,216, apavaraka apavaraka jI0 3 / 594 227,230,246,261,265,276,285 apasasthakAya viNaya aprazastakAyavinaya | o0 40 apaDikUlamANa [apratikUlayat ] o0 66 apasasthamaNaviNaya aprazastamanovinaya ] o0 40 apaDikkata | apratikrAnta ) o 65,155.156 apasatyavaiviNaya aprazastavAvinaya o0 40 apaDibaddha [apratibaddha | o0 744 apassamANa [apazyat / o0 117 apaDiviraya | aprativirata ] o0 161 apAsamANa [apazyat rA0 765 apaDhama [aprathama ] jI0 16; 7:1,3,5,10,12, api [api] o0 23. rA0 16. jI0 1134 14,16,18,21 se 23; 6:1 se 7,232, ___ apuTTha ! aspRSTa] jI0 1141 234,236,238, 242,244,246 248, apuTThalAbhiya apRSTalAbhika ] o0 34 251 se 253 255,267,266,271,273, ayuNarAvattaga [apunarAva ki o0 19,21,54 276 278,280,282,285,287 se 263 apuNarAyattaya [apunarAvartaka sa0 8 apatiTThANa [apratiSThAna | jI0 3 / 12 apuNarAvitti [anAvRtti, apunarAvatin ] rA0 apattaTTa [aprAptArtha] ga0 758,756 262. jI0 3:457 apada | apada jI0 3.196 apuNarutta ( apunarukta ] 210 262, jI0 3457 aparAita [aparAjita ] jI0 3 / 641 apuNNa [pUrNa] rA0 763 aparAiya [aparAjita] jI0 31566 apugma [apuNya] rA0 774

Page #195
560 apurogra [ apurohita ] jI0 311120 apuvya [apUrva ] jI0 1150 aha' [ apoha] o0 116, 156 apenja [ apeya ] jI0 33721 appa [ alpa ] o0 20,53,61 se 13. rA0 12, 685,662,700,716, 726, 753, 758, 756,772,774,802. jI0 1 143 2168 se 72, 75, 16, 134 se 138, 141 se 146 ; 3 / 118, 665, 1037,1138 4:16,22, 25 ; 5 / 16,20,26, 27, 32 se 36, 52, 56,60; 7720,22,2367, 14,55, 250 se 253,255206 se 293 appa [Atman ] o0 21 se 26,45,52,71,82, 86,64,68,120, 140, 154, 155, 157, 160. 08, 6, 285,686, 687, 686, 668, '711,713,716,752, 753, 787, 78, 814,816,517. jI0 31566, 644 apakaMpa [ aprakampa ] o0 27. rA0 813 appakammatarAya [alpakarmataraka ] rA0 772 apariyatarAya [alpakriyAtaraka ] rA0 772 appakoha [ alpakrodha ] o0 33 appagati [ alpagati ] jI0 3 1120 appajjuitarAya [alpadyutitaraka ] rA0 772 appakSa [ alpajhaJjha ] o0 33 appacikamma [apratikarman | o0 32 apafsea [ apratibaddha ] o0 26 apaDalesa | aprativezya ] o0 25 apaDalo mayA | apratilomatA ] o0 40 appaDivAi [ apratipAtin / o0 43 apasi [ atihata] o0 16,21,27,54,84, 85,87,88,08, 262, 755, 757,813. jI0 3 / 457 appaNayA [Atman ] jI0 1,50,66 apyatara [ alpatara ] o0 86 1. vRttI - vUha [ vyUha ] iti vyAkhyAtamasti 1 appatarAya [ alpata raka] rA0 772 ampatiTThANa [ apratiSThAna ] jI0 3 / 117 assamANa [ apradviSat ] rA0 766 appanIsAsatarAya [alpaniHzvAsataraka ] rA0 772 apurohiya-acpussuya apanIhAratarAya [alpanIhArataraka ] rA0 772 apyapariggaha | alpaparigraha] o0 61 se 13, 161,163 tra [ alpabahu ] jI0 231514 25 aba [ alpaagh ] jo06 appamatta [ apramatta ] o0 27 rA0 813 appamatarAya | alpa mahattaraka ] rA0 772 appamANa [ alpamAna ] o0 33 appamAya [alpamAya ] o0 33 appaloha [ alpalobha ] o0 33 apasadda [ apazabda ] o0 33 appA [Atman ] jI0 3 / 168 se 206,451 appAbahu [almbahu] jI0 4 / 22; 7 21; 1137 appA [alpabahu ] jI0 5125,7320; 815; 6127 [alpabahu ] jI0 2064,5318, 31; 6 12, 6317,20,35,61,66,74,87,64, 100,108, 112,120,130, 140, 147, 155,158, 166,166, 181, 184, 166, 208,220, 231254,266. appAraMbha [ alpArambha | o0 91 se 13, 161,163 appAsavatarAya [alpAzravataraka ] rA0 772 appAhAra [alpAhAra ] mo0 33 appAhAra rAya [ alpAhArataraka ] rA0 772 apiccha [ accha] a0 61 se 13 jI0 3 / 568 appiDitarAya | apadhitaraka ] rA0 772 apiDiya] [ alpadhika ] jI0 331021 appiya [ apriya ] rA0 767 jI0 1265; 362 appiyataraka [ apriyatAka] jI0 3 / 84 appussAsatarAya | alpocchvAsataraka ] rA. 772 asya | alpautsukya ] o0 164 appA

Page #196
appesa- anbhuTTha appesa [ apreSya ] jI0 3 / 1120 appo [ alpautsukya ] o0 25 / apphAla [ A + skAl ] - alphAlei o0 56 aphAlijmANa [ asphAlyamAna ] rA0 77 apphAletA [ AsphAlya ] o0 56 apphuDiya [ asphuTita ] o0 16 jI0 3 / 566 / aSphoDa [ A + sphoTayU | - apphoDeMti rA0 281 jI0 30447 apphotAmaMDavaga [ de0 apphoyAmaNDanaka ] jI0 31266 phoyamaMDa [ de0 apphoyAmaNDapaka ] jI0 184 restrisar [ de0 apphoyAmaNDapatra ] rA0 185 aphara [ aparuSa] o0 40 aphuramANa gai | aspRzadgati / o0 152 fa [ddhi] o0 160 ahilesa [ abahirlezya ] o0 25, 164 apasaraNa [ abahuprasanna ] o0 111 se 113, 137, 138 abAdhA [ abAdhA ] jI0 2 / 136; 3 33 se 36, 60 se 63, 65, 66, 68, se 72, 300, 566,570,662,661, 714,827, 1022 Ram [ abAdhA ] o0 162. rA0 170. jI0 2|73, 67, 3366, 358, 566, 636, 714, 802, 815, 827, 852, 1001 se 1006, 1022 abAhUniyA [abAdhonikA ] jI0 2173, 17, 136 abbha [ a ] o0 16. jI0 31567, 626 abbhaMtara [ abhyantara ] 0 170 jI0 31038 / 12 abhyaMtara [ abhyantaraka ] jI0 3166, 260.681 abbhakkhANa [ abhyAkhyAna ] o0 71, 117, 161, 163. rA0 766 abbhaklANavivega [ abhyAkhyAnaviveka ] o0 71 anbhaNuSNAya [abhyanujJAta] rA0 11, 56 abhakta [ abhrarukSa ] jI0 3626 561 anbhavaddalaya [ abhravAlaka ] rA0 12, 123 ambhaeia [ abhyadhika ] o0 65,64,65. jI0 2336.41,48,46,53 se 55, 57 se 61,66,83,84,126; 331027 se 1030, 1135 4116; 5 / 10,26 6 6; 7112, 13, 14,172,176,186 se 161,163, 203,212,25,228,238,241,273,277 abbhAsavattiya [ abhyAsavartita ] o0 40 abhaMga [ abhyaGga ] o0 63 abhigaNa [ abhyaGgana ] o0 63 abhigiya [ abhyaJjita ] o0 63 abhiMtara [ Abhyantara ] o0 6,30,55,60 se 62. rA0 43. jI0 3 / 236,255, 275,447, 643, 658,766,767,775,831 se 834, 1055 abhiMtaraya [Abhyantaraka ] o0 30,38,44. jI0 3 / 658 atiriya [ Abhyantarika ] 20 660,683. jI0 31235 se 236,241 se 243,246, 247, 246, 250 254 se 256, 258, 341, 560,733,1040 se 1042, 1044,1046, 1047, 1046, 1053,1055 abhiMtarilla [ Abhyantarika ] jI0 3|1007 / avabhukkha [ abhi + ukS ] - abbhukkha i jI0 31470 - abbhukkhati jI0 3|458anbhuvkhei rA0 293 - - abhukkheti jI0 31460 abhuti [abhyukSya ] jo0 32458 abbhuvakhettA [ abhyukSya ] rA0 263. jI0 3 / 460 abbhuggata [ abhyudgata ] jI0 31302,356,368, 370,634,1008 anya [ abhyudgata ] o0 67. 20 32,132, 137,156,204 se 206,205. jI0 3 / 307 355, 364,366, 371, 372, 567,673 / abbhu [ abhi + ut + SThA ] -- abbhuTThei

Page #197
562 abbhuTThANa-abhivaMdayA __ o0 21. nA0 8. jI0 3|443.---abbhulNti abhiNisiddhaH [abhinisRSTa] rA0 132 jI. rA0 277 jI0 31454 abbhuTTaimi. rA0665 3302 anbhuTThANa [abhyutthAna] o0 40 abhiNissava abhi+ nir+su] anmuTThiya [abhyutthita ] o0 26 --abhiNissa vaMti, rA0173. jI. 3 / 283 abbhuThettA [abhyutthAya ] o0 21. rA0 8. abhiNI ! abhi+nI] abhiNayati rA0 281. jI0 3 / 443 / jI0 31447-abhiNijjaisa0783anbhuNNaya [ abhyunnata] rA0 133. jI0 3 / 303, abhiNeti rA0 117 abhisthaNata [abhiSTuvat o0 68 567 abhaya [adbhuta] rA0 70 abhiyuSvamANa [abhiSTrayamAna | o0 66 abhayavaya | abhayadaya ] o016,21,54. abhidudha / abhidruta ] jI0 3 / 126.7 rA0 8,262. jI0 3 / 457 abhinissava | ami- nirva -abhinissaabhayasiddhiya [abhavasiddhika] rA0 62. baMti rA0 30 jI0 6.106 se 112 abhimuha abhimukha ] o0 47,52.69,70,83. abhAsaga [abhASaka jI0 656,60,61 rA0 60,687,662,714,716 abhAsaya [abhASaka ] jI0 658 abhirAma [abhirAma] o0 2,55,57, 63. rA0 abhiDa [abhijit ] jI0 3 / 838 / 32,1007 6,12,17,18,20,32,37,52,56,126, abhikkhaNaM abhIkSNam ] rA0 173. jI0 3 285 132,231,236,247,286. jI. 3.288,. abhikkhalAbhiya [abhikSAlAbhika ] o0 34 300,302,311,372,363,398,447, aibhigaccha [abhi + gam ] --abhigacchaI 586 o066. rA0716--abhigacchati abhiruva [abhirUpa] o01,7,8,10 se 13,15, o0 70.---abhigacchAmo rA0 735 72,164. rA01,16 se 23,32,34,36 se abhigacchaNayA [abhigamana ] o0 40 38, 124,130.133,136,137,145,157, abhigama [abhigama] o0 66, 70. rA0 776 174,175,228,231,233,245,247,246, abhigamaNa [abhigamana] o0 52. rA0 6.12, 668,670,672,676,700,702. jI. 47,687. jI0 3841 3 / 232,261,266,266,276,286 se abhigamaNijja [abhigamanIya ] rA0 703,735 288,260,330,303,306,307,311, abhigaya [abhigata ] o0 120,162. rA0 668, 387,363,407,410,581,584,585, 752, 789 566,567,636,672,857,863,1121, abhigijma abhigRhya ] jI0 3 / 562 1122 abhighaTTijjamANa abhighaTyamAna | rA0 173. abhilasa [abhi-- laS ] -abhilasai rA0 713 jI0 3265 ..-.-abhilasaMti o0 20. rA0 713 abhiNavaMta [abhinandat ] o068 abhiNaM dijjamANa | abhinandyamAna | o066 abhilAva [ abhilApa] jI0 3 / 4,5,12,41,43, abhiNaya [abhinaya ] rA0 117,281. jI0 44,77.88,125,226,451 3 / 447 abhivaMdae abhivanditum ] o0 55. rA0 13 abhinivaTTittANaM [abhinivasya ] rA0 770 abhivaMdayA | abhivanditum ] o0 62.

Page #198
abhisamaNNAgaya-ayabhAraga 563 abhisamaNNAgaya [abhisamanvAgata] rA063,65, amammaNa [amanmana] o071. rA061 667,767 amaya amRta] rA0 38,160,222,256. jI0 abhisamAgaccha [abhi-+saM+A+ gam / 33333,381,387,864 ...abhisamAgacchai rA0716. amayarasa | amatarasa ] rA0 228. jI0 3.296 -----abhisamAgacchati rA0753 amara [amara o0 46,16 // 20. rA0 51 abhisiMca [abhi-+sica |--abhisiMcati rA0 amaravaha [amara pati ] o0 64 280. jI0 3 / 446 amalagaMdhiya [amalagandhika] o0 12. 0 22 abhisiMcittA [abhiSicya] rA0 282. jI0 amalagaMdhIya [amalagandhika] jI0 3 / 260 3448 amalA amalA] jI0 31621 abhisitta [bhiSikta rA0 283. jI0 3 / 446 amANa [amAna | o0 168 abhiseka (abhiSeka jI0 3 436 amAya [amAya] o0 168 abhisegasabhA [abhiSekasabhA] rA0 265,267 / / amiya [amRta ! o0 165 / 18 abhiseya [abhiSeka ] o0 68. sa0 266,475. amehAvi amedhAvin / rA0 758,756 jI0 31445,534,567 amoha [ amogha ] jI0 31626,841 abhiseyasabhA abhiSekamamA rA0 277,276, amohA [amoghA | jI0 31666,610 253,474,476,477,466,514,515. ammaDa | ambaDa o0 115,117 se 141 jI0 3.426,430,431,434,443,445, ammApii [ambApitR au0 142,146 446,553,535 se 539 ammApiu ambApitR] o0 147,146. rA0 abhihaDa [abhihRta o0 134 800,807 abhihaNamANa [abhighnat ] jI0 33110 ammApiusussUsaga | ambApitRzuzrUSaka ] o061 abhihaya [abhihata ] jI0 3 / 118,116 ammApiyara [ ambApitR] o0 144,145. rA0 abhUovaghAiya [abhUtopaghAtika] o0 40 802,803,805.808,810 amettA [abhitvA] jI0 3 / 660 abheyakara [abhedakara] o0 40 amha [asmat rA0 8. jI. 3.441 aya [ayas ] rA0754,756,757,774 amacca [amAtya] o0 18. rA0 754,756, 762,764 ayakoTTa / ayaHkoSTha ] jI0 378 amachariyayA [amatrArikatA] o0 73 / / ayagara [ajagara jI0 1.105,106, 31625 amaNAma [de0 amana 'Apa'] rA0 767. jI0 ayagarI [ajagarI] jI0 218 1165; 3 62,122,123, 128 ayaNa [ayana o0 28. jI0 31841 amaNAmataraka de0 amana 'Apa' taraka] jI0 ayapAya [ayaspAtra o0 105,128 3384,85 apiMDa [ayaspiNDa] jI0 31118,116 amaNuNNa [amanojJa ] o0 43. rA0 767. ayapuggala [ ayaspudgala] rA0 774 jI0 1165; 3.3692 ayabaMdhaNa [ayobandhana] o0 106,126 amaNuNNataraka [amanojJataraka] jI0 3184 ayabhaMDa [ayobhANDa ] rA0 774 amata [amRta] jI0 3.312,417 ayabhAra [ayobhAra] rA0 774 amama [amama } o0 27. rA0 813. jI0 3 / 631 ayabhArama [ayobhAraka] rA 0 760,761,774

Page #199
564 ayabhAra [ ayobhAraka ] rA0 774 ayabhAraya [ ayohAraka, ayobhAraka ] rA0 774,775 ala [ acala ] o0 16,21,54. rA0 8,262. jI0 3457 ayasakAraNa [ ayazaHkAraka ] o0 155 ayasi [ avatI ] o0 13,47, rA0 26. jI0 3276 ahAra [ ayohAraka, ayobhAraka ] rA0 774,775 ayA [ ajA ] jI0 3 / 616 ayAgara [ ayaAkara ] rA0 774, jI0 3.118 ayoga [ ayogina ] jI0 6 116 ayomaya [ ayomaya ] jI0 3 / 116 ayomuha [ ajamukha ] jI0 3 / 216 araha [ arati ] o0 46. jI0 3 128 / 10 arahara [aratirati ] o0 71,117,161,163 rA0 766 arakamaMDala [arakamaNDala ] rA0 173,681. jI0 32285 araNi [araNi] rA0 765 arati [ arati ] jI0 3 / 128 aratiratithivega [ aratirativiveka ] o0 71 aramaNijja [aramaNIya] rA0 781 se 787 arasAhAra [arasAhAra ] o0 35 araha [arha ] rA0 771,815,817 arahaMta [arhat] o0 21,40,52,54,71,117, 136. rA0 8,11,56,262,714, 746, 766. jI0 38457,765,841 ari [ari] jI0 3 / 612,631 arisa [ arzas ] jI0 3628 ariha [ahaM] o0 71,147, rA0 61, 714, 776,808 avaNa [aruNa] jI0 33627,628,650 aruNappabha [ aruNaprama ] jI0 3.748,746,753 aruNa mahAvara [ aruNa mahAvara ] jI0 3 / 630 aruNavara [ aruNavara ] jI0 3775, 926,630 ayabhAra alesa aruNavarabhadda [ aruNavarabhadra ] jI0 3 / 926 aruNavaramahAbhadda [ aruNavaramahAbhadra | jI0 3.626 aruNavarova [ aruNavaroda | jI0 31630,631 aruNavarobhAsa [ aruNavarAvabhAsa ] jI0 3 / 631, 632 aruNavarobhAsabhadda | aruNavarAvabhAsabhadra ] jI0 3631 aruNavarobhAsamahAbhadda [ aruNavarAvabhAsamahAbhadra ] jI0 31631 aruNavarobhAsamahAvara [ aruNavarAvabhAsamahAvara ] jI0 31632 aruNavarobhAsavara [aruNavarAvabhAsavara ] jI0 3632 aruNoda [ aruNoda | jI0 3628, 626 aruya [ aruja ] o0 16.21, 54. rA0 8,292. jI0 3 / 457 avi [ arUpin ] jI0 113,4 alaM [ alam ] o0 148 0 806 alaMkAra [alaGkAra ] tro0 67,70,12,147, 161,163. rA0 13, 53, 173,286,657, 714, 751, 764,802,805,808. jI0 3:285,446, 455 alaMkAri [ alaGkArika ] rA0 268,284, 535. jI0 3 / 432, 541 alaMkAriyasabhA [ alaGkArikasabhA ] rA0 267, 266,283,286,534, 536, 537,556, 574, 575. jI0 3 / 431, 433, 434,446 452,540, 542 se 546 alaMkita [ alaMkRta ] jI0 4,452 alaMkiya [ alaGkata ] o0 20,53,63 rA0 130, 285,286,685, 686, 662,700, 716,726,802. jI0 3 / 300, 451 alabhamANa [ alabhamAna ] o0 117 alAupAya [alAbupAtra ] o0 105,128 alAya [alAta ] jI0 1783285 aliyavayaNa [ alIkavacana ] o0 73 ase [malezya ] jI0 1 133 6 26,165

Page #200
alessa avasesa alessa [ alezya ] jI0 6 185, 192, 196 aloga [ aloka ] o0 165 // 2 aloSa [ aloka ] o0 71 aloha [alobha ] o0 168 allaI [ ArdrakI ] jI0 31281 allakI [ ArdrakI ] rA028 allINa [ AlIna ] o0 16,61 0 804. jI0 3566 se 568,765,841 allINayA [ AlInatA ] o0 116 avauDaga [ de0 avakoTaka ] rA0 754,756, 764 abaMka [ avakra ] 0 76,173. jI0 3 / 285 avaMga [ apAGga ] rA0 133. jI0 3 / 303 aduvAra [ de0 apAvRtadvAra] o0 162. rA0 668,752,786 avakkama [ apa + kram ] - avakkamati rA0 10. jI0 387 - avakkamati rA0 18 carefer [ apakramya ] rA0. 10 jI0 3 / 445 avakkhevaNa [ avakSepaNa] o0 180 avagaya [ apagata ] o0 63 avagADha [ avagADha] rA0 774 avajJANAyariya [ apadhyAnAcarita] o0 136 avati [ avasthita ] jI0 3 / 56.566 ayi [ avasthita ] o0 16. rA0 200 jI0 3/273, 350, 760, 838/11 aba [ apArSa ] jI0 2,65,88,132; 31836; 6/23,26,33,66,71,73,78, 146, 164, 165, 178, 202, 204 avaDomodariya [ apAdhayamodarika, upAdha0 ] o0 33 rana [ avanaddha ] rA0 760, 761 avaNI [ apa + nI ] - avaNemo rA0726 avaNIta [ apanIta ] jI0 31878 avaNIyajavaNIyacaraya [ apanIta upanItacaraka ] o0 34 avaNIyacaraya [ apanItacaraka] o0 34 565 avarNamANa [ apanayat ] rA0 732 aNakAra [ avarNakAraka ] o0 154 avatAsijmANa [ apatrAsyamAna ] rA0804 avavAla [ ava + dalay ) -- avadAlei o0 170 avadA liya [ avadAlita ] o016 abadAlettA [ avadalya ] o0 170 adhiNANi ] avadhijJAnin ] jI0 31104,1107 avamANa [ apamAna ] rA0 816 avamANa [ apamAnana ] o046 avayaMsaMga [ avataMsaka ] rA0 173, 681 avara [ apara] rA0 40, 132, 163, 169 jI0 31265, 285, 358, 565 avaraj [ ap + rAS] - avarajjhai rA0 767 avaraNha [aparAhna ] rA0 685 avarata | aparAtra ] rA0 173 avaravideha [aparavideha ] jI0 2,26,56,70, 72,85,66,115,123, 137, 138, 147, 146 31445, 765 avaravidehaka [ aparavideka | jI0 2 / 132 avaravidehiyA [ apara videhikA ] jI0 2265 avarAhi [ aparAdhin ] rA0 751 avaruttara [ aparottara ] rA0 41,658. jI0 3 / 336, 558, 635,657,680 avalaMbaNa [ avalambana ] rA0 16, 175. jI0 33287, 860 avalaMbaNabAhA [avalambanabAhu ] rA0 16,175. jI0 3 / 287 avalaa [ apalabdha ] o0 154,165,166. rA0 816 raft [ vali ] rA0 26 jI0 31282 avaliyA [ avalikA ] za0 25 jI0 3 / 278 aba [ avava ] jI0 3841 avasANa [ avasAna ] o0 63 avasesa | avazeSa [ o0 72, 76, 167 rA0 48, 57, 164 jI0 1156, 67, 31250, 345, 356, 630, 664, 965, 1026

Page #201
566 avavahAri-asaMkhejja avavahAri [avyavahArin ] rA0 766 avisasalessa [avizuddhale zya] jI0 3169 se avahaTTu [apahRtya ] o066 204, 206, 208 avahamANaya [avamAnaka o0 111se 113, avissAma [avizrAma] o0 50 137,138 avehaya [avedita ] rA0 751 ayahAra [apahAra] jI0 3 / 127 avebaga [avedaka ] jI0 6 / 22, 26, 27,126, avahita [apahRta] jI0 390 avahiya [apahRta] jI0 311085, 1086 avedaya [avedaka] jI0 6 / 24, 25 vihIra [apa+ha ]-..avahIraMti jI0 360 aveya [aveda] jI0 11133 avahIramANa [apahriyamANa ] jI0 // 60, 1086 aveyaga [avedaka] jI0 6 121 avAINa [avAtIna, avAcIna] o0 5, 8 jI0 / aveyaya ] avedaka] 6 / 125 3274 avvattiya mivyaktika] o0 160 avAujya [aprAvRtaka] o. 36 adhyaya [avyaya ] rA0 200 jI0 3156,272, avAya [mavAya] rA0 740 350, 760 avAyavijaya [apAyavica ya] o0 43 azvavahAri [avyavahArin ] rA 766 avApANuppehA [apAyAnuprekSA] o0 43 mavvaha [avyatha] o0 43 prati [api] rA0 12 jI0 1116 avvahita [avyathita] jI0 31630 avinosaraNayA [avyutsarjana] o0 66, 70 azyAbAha [avyAbAdha] o016, 21, 54, rA0 778 165 / 13 rA08,292 jI0 3457 avigaha [ avigraha] o0 182 avAhita [avyAhRta] jI0 3 / 236 avigdha [avighna o018 aisa [asa] -asthi, o028 rA0200 avitaha [avitatha] o0 26, 66,72. jI. za62-atthu o0 21 rA.8 jii| rA0666 33457-asi rA0 747 --Asi rA0 aviddhatya avidhvasta] jii03|118 200 jI0 3|26--aasii o0 165 / 3 avippayoga [aviprayoga] o0 43 rA0 667--siSa rA0 198-siyA o0 aviyAri [avicArin] o0 43 33 rA012 aviratta [avirakta] o0 15 rA 672 asaI asakRt] jI0 31975 asaMkiliTTa [amukliSTa] o0 47 aviraya [avirata ] o0 84, 85.87, 88 asaMkiliTrapariNAma asaMkliSTapariNAma] avirala [avirala ] o0 5, 8, 16 jI0 o060 3274, 566, 567 asaMkha [asaMkhya ] jI0 13128 avirahiya [avirahita] jI0 31838 // 17 asaMkhijja [asaMkhyeya] rA0 56 jI0 1180, avirAya [de0 aprasphuTita ] jI0 3 / 118 121, 3186 aviruddha aviruddha ] o0 63 asaMkhejja [asaMkhyeya ] o0 173,182. rA0 10 avilINa [avilIna] jI0 33118 12,124,126,276,772. jI0 233,51 avisaMghi [avizandhi] o0 72 55,56,58,61,62,64,65,73,77 se 76 avisaya [aviSaya] jI0 1147 81,82,87,88,60,66,101,103,112,

Page #202
asaMkhejjaibhAga-asarisa 116,116,123,128,133,136,136, jI06141, 143,146,147 140; 2 / 120,131, 3 / 16,21,26,27, asaMta asat ] o0 165 / 16 51,64,65,81,82,10,110,155,165, asaMviddha [asandigdha] o0 66. rA0 666 257,256,351,445,638,701,710,736, asaMnihi / asannidhi] jI0 32568 747,761,764,768,766,776 se 776, asaMpatta | asamprApta ] o0 47,84,85,87. rA0 814,8381,640,644,652,653,1006, 40,56, 132. jI 158, 73,78,81, 1073.1074,1083,1085,1086,1111, 1115, 18, 6,22,23,26,41 se 50 asaMbaddha asambaddha jI0 33110,1115 56,58, 814; 640, 51,67,171,257 / / asaMbhaMta | asambhrAnta ] rA012 asaMkhejahabhAga [asaMkhyeyatamabhAga | rA0 766. asaMvuDa [asaMvRta] o0 84,85,87 jI0 116,74,86,64,101,103,111, asaMsahacaraya [asaMsRSTacaraka] o024 / / 112,116,111,121,123,125,130, asaMsArasamAvaNNa [asaMsArasamApanna] jI 116 se 6 135,136; 2 / 25, 30 se 34,53, 57 se asaccAmosamaNajoga amatyamRSAmanoyoga] 61,73, 6/67, 186 o0 178 asaMkhejjaguNa [asaMkhyeyaguNa o0 182,165 / 10. asaccAmosavaijoga [asatyamRSAvAgyoga] o0 jI0 2166, 71,72,65,66,134 se 136, 179 138,143 se 146; 3 / 165, 1138 asaNa [azana] o0 117,120,147,162. 4 // 23,25, 5118 se 20, 25,27,31 se rA0668,704,716,752,765,776,787 36,52,56,60, 6112, 7.20, 22,23; se 786,764 se 766,802,808 8 / 5, 6, 7,55,100,120,140,147, asaNaga [azanaka] o0 13 158,166,181,184,208,220,231, asaNi [azani] jI0 2178 250 se 252, 255,266.286 se 288, asaNNi [asaM zin ] jI0 1224, 86,66,101, 260,261,263 116,128,136; 388; 101,103, asaMkhejjajIviya [asaMkhyeyajIvika] jI0 1171,72 . 106,108 akhejatibhAga [asaMkhyeyatamabhAga) jI0 21139; asati [apakRt ] jI0 31127. 3161, 156,218,436,626,966,1086, asabbhAvapaTTavaNA [asadbhAvaprasthApanA] 1087,1086,1111, 56, 23,24,26 jI0 3.106,118,116 940, 51,171,187,188 asabbhAvabhAvaNA [asadbhAvodbhAvanA] asaMkhejjabhAga [asaMkhyeyabhAga] o0 162. o0155,160 jI0 361 asamohata [asamavahata ] jI0 1 / 128; 33158, asaMga [asaGga] o0 20 168, 166,204,205 asaMghayaNa [asaMhanana | jI0 311264 asamohaya (asamavahata] jI0 1153,60.87 asaMghayANi [asaMhanin ] jI 0 1165, 135; asammoha [asammoha ] o043 3362,1060 asaraNANuppehA (azaraNAnuprekSA] o0 43 asaMjaya [asaMyata] o0 84,85,87,88. asarisa [asadRza ] jI0 36110,1115

Page #203
568 asarIra-ahApaDirUva asarIra [azarIra] o0 183,184,165 / 11. asurahAra [asuradvAra] jI0 3885 rA0 771 asuriMda asurendra ] o0 48. jI0 31235 se asarIri [azarIrin ] jI0 6 / 62,170,175, 236,243 180,181 asuha [azubha] jI0362,12610 asahijja [asAhAyya] rA0 668,752,786 asoga [azoka o08,9,12,13. rA0 3,4, asahejja [asAhAyya ] o0 120,162 133. jI0 171; 31303,627 asAvajja [asAvadya] o0 40 asogalayA [azokalatA] o0 11. rA0 145.. asAsata [azAzvata ] jI0 3157,56 jI0 3.268,584 asAsaya [azAzvata] rA0 168,166. jI0 3187, asogalayApavibhatti [azakalatApravibhakti] 270,271,724,727,1081 rA0 101 asi [asi] mo0 64. jI0 36110,607,631 asogavaDeMsaya [azokAvataMsaka] rA0 125 asii [azIti] jI0 315 asogavaNa [azokavana] rA0 170. jI0 3 / 358 asiddha [asiddha] jo0 66,11,13,14,16,26, asoya [azoka rA0 186. jI0 3356,560 asoyapallavapavibhatti [azokapallavapravibhakti] asipatta [asipatra] jI0 3185 rA0 100 asiya [asita] rA0 133. jI0 3303 assa [azva ] jI0 3 / 763 asilakkhaNa [asi lakSaNa] o0 146. rA 806 / assakaNNi [azvakarNI] jI0 1173 asiliTTha [azliSTa] rA0 774 assAda AsvAda] jI0 31958 asIta [azIti] jI0 31355 assAya [asAta ] jI0 331265,10 asoti [azIti] jI0 3317 assuya [azruta] o0 52 asIya [azIti ] rA0 163. jI0 3 / 335 aha [atha ] o0 22 asui [azuci] o0 68,144, rA0 6,12,753, ahasAyacaritaviNaya | yathAkhyAtacaritravinaya] 802 jI0 384,622 o0 40 asubha [azubha] rA0 753. jI0 1195; 377, ahata [ahata] jI0 3 / 451 116,1264 ahamida [ahamindra] jI0 311056,1120 asubhANuppehA [azubhAnuprekSA] o 43 ahaya [ahata ] o063. rA07,261. jI0 31457 asuya [azruta] rA0 16 ahara [adhara ] o0 16,47. jI0 33566 asura [asura] mo0 68,120,162. rA0 282, ahava [athavA] jI0 3 / 594 668,752,771,786,815. jI0 3 / 232, ahavA [athavA jI0 11133 448,885 ahavaNaveva [atharvaNaveda] o0 67 asurakumAra [asurakumAra] o0 47. jI0 2 / 16, ahANuputhvI [ yathAnugUrvI | o 64. rA0 46 se 37, 31233,234,240 54,774 asurakumArarAya [asurakumArarAja] jI0 3 / 234 / / ahA [aya] rA0 723 ___ se 236.243 ahApaDirUva [ yathApratirUpa] o0 21,22,52. asurakumArida [asurakumArendra] jI0 3 / 234 rA0 8,6,686,687,686,706,711,713

Page #204
ahApariggahiya-Aiya ahApariggahiya [ yathAparigRhIta] o0 120 ahAbAyara [ yathAbAdara] rA0 10,12,18,65, 276. jI0 3 / 445 ahAha [pathAsukha) rA0665,775 ahAsuhama yathAsUkSma] rA0 10,12,18,65, 276. jI0 31445 ahi [ahi] jI0 11105.106,108; 3184,65,625,631 ahigaya [abhigata] rA0 688 ahigaraNa [adhikaraNa] o0 120,162. rA0 668,752,786 ahiya [adhika] o0 57,63 rA070, 133, 238. jI0 21151; 3322662,5,303, 672,1122, 7.16,18, 6 / 4,244,246, 280,282,1122 ahiyayara [adhikatara rA0 133. jI0 3 / 303, 1122 ahiyAsa [adhi+ As, saha |-ahiyAsijjati o0 154. rA0 816 ahilANa [amilAna] o0 64 ahI [ahI] jI0 218 ahINa [ahIna] o0 15,143.rA0 672,673 801 ahaNA [adhunA] jI0 31448 ahuNovavaNNa [adhunopapanna ] rA0 751,753 ahaNokyapaNamittaya [adhunopapannamAtraka rA0 274 ahaNovavaNNaya [adhunopapannaka] rA0 751,753, 767 ahe [adhas ] o0 186. rA0 132 jI0 1145 ahesattamA [adhaHsaptamI] jI0 1162,116, 122 ; 2 / 135,148,146 ; 3111 se 13, 27,32,43,47,46,53.76,77,76,80,82, 87, 63 se 65,67,103,104,106,108, 115.117,121 se 123,125,127,128 aho [aho] rA0666 ahonisa [ahaniza] jI0 3 / 1268 ahorata [ahorAtra] o0 28 jI0 3841 ahovahiya [Adhovadhika] rA0 733,734,736 ahovAya [adhovAta] jI0 181 ahosira [adhaHziras ] o0 45,82 A Ai [Adi] o0 23,63,66. jI0 10133; 3 / 1027 AI [30] rA0 705 Aiksa [A+cakSa,khyA} - Aikkhai o0 52. rA0 687-AikkhaMti jI0 3|210aaikkhh o0 76-AikkhAmi jI0 31211-AikkhissAmo rA0716 -AikkhejjA rA0715-AikkhejjAha rA0 720 Aiksaga [AkhyAyaka] o0 1,2 AikkhagapecchA [AkhyAyakaprekSA] o0 102, 125 AikkhamANa [AcakSANa,AkhyAt ] o076 se 81 rA0 720,732 Aikkhittae [AcakSitum ,AkhyAtum ] o0 76 Aigara [Adikara] o0 16,21,52,54 rA08 Aicca [Aditya] jI0 31838 / 4 Aijja Adeya ] o016 AiNa [Ajina] rA0 31 AiNaga [Ajinaka] jI0 3:407,565 AigNa [AkIrNa ] o0 1,14,16,64. rA0 173,671,675,681,774. jI0 31285,665 AipaNa [AcIrNa ] rA0 11,56 AiNNa [de0 jAtyazva jI0 3 / 566 Aiya | Adika] o0 23,120,146,162 jI0 31256

Page #205
570 AINa [ Ajina ] jI0 3 / 284,1076 AIga [ Ajinaka ] o0 13 0 37,185, 245. jI0 3 / 267,311 Au [ AyuS | jI0 11128 Au | de0 a ] jI0 2 / 130, 136, 33123, 674 58,12,20,27,26,33,36, 66257 AkAi [ akAyika ] jI0 1112 : 3 / 182, 184,256,262,266; 536, 18; 85 AukAya [ akAya ] jI0 3 / 135, 725, 728 AkkAsa [ apkAyika | jI0 1163,65, 21102, 138, 146, 149, 3 / 135, 5 / 1. 16,20 = 1 Ajakkhaya | AyuHkSaya ] o0 141. rA0 766 Aujja [Atoya ] rA0 70,71,75 AudhAgAra [ AyudhAgAra o0 14. 00 671 Au | Ayuka] o0 44,61 se 63, 157, 171,188. rA0 753. jI0 1151,55,61, 87, 101,116, 127,133, 3 / 155,630 Aura | Atura | rA0 760,761. jI0 3 118, 116 Aula | Akula | o0 63. jI0 3384 Ausa | AyuSmat | o0 76,120,170. rA0 131,132,147 se 151,185, 167, 668 750,752, 786. jI0 1.56,62,65,82,66 128,140 3176, 178, 180,182,256, 266, 267,301,302, 321 se 324,582, 586 se 565,568,600,603 se 607,606 se 617,620,622 se 625,627,628,630, 665,1056,1120 Ausesa [ AyuHzeSa ] rA0816 Auha [ Ayudha ] rA0 664,683. jI0 3 / 562 Aejja [ Adeva | jI0 31567 Aesa [ Adeza ] jI0 2 / 150, 6122 Aoga [ Ayoga ] o0 14,141 210 671,766 Aosa [Akroza ] rA0 766 AI-AgAra Aottie [ AkroSTum ] rA0 766 Akati [ AkRti ] rA0 148 AkArabhAva {AkArabhAva ] jI0 31256 AkAsatala [ AkAzatala ] jI0 31564 Akiti | AkRti ] jI0 33454 AkosAta | AkozAyamAna, vikasat ] jI0 33566,567 Agai | Agati ] jI0 1114 Agaiya [ Agatika ] jI0 1174,77,87,88, 16, 101 AgaMtuM [Agantum ] rA0 750 Avaccha [ A + gam ] -- Agacchai o0 177 -- AgacchaMti jI0 3 / 236 - AgacchijjA rA0 706 - Agacchejja o0 180AgacchejjA 0 21. jI0 3166Agacched rA0.765 Agacchattae | Agantum ] rA0 751 Agata | Agata ] rA0 173. jI0 3 / 265,285 Agati [ Agati | ga0 815 Agatiya | Agatika | jI0 1156, 62,64,65, 67,76,80,82, 103,111, 112,116,116, 121,123, 128, 134, 136 AgamaNa [ Agamana | o0 51. rA0 686 AgamaNAgaNavibhatti | AgamanAgamanapravibhakti ] 20 87 Agamesibhadda [ AgamiSyadbhadra ] o0 72 Agamma | Agamya | o0 2 Agaya | Agata ] o0 52. rA0 40,70,132, 685,687,66,713,765,802. jo0 1166 Agara | Akara | o0 68,86 se 63,65,66, 155,158 se 161, 163,168. rA0 667. jI0 31041 AgAra | AkAra | o016. jI0 3148 se 50, 303,346,357,637, 656, 738, 743, 763,1122

Page #206
mAgArabhAva-AtADijjata AgArabhAva [AkArabhAva] jI0 31218,578, ANattiyA [AjJaptikA o055 se 61. rA0 566,567 6,12,17,46,73,118,654,655,651, AgAsa [AkAza ] o0 13,16 682,660,661,906,714,715,724, AgAsasthikAya [AkAzAstikAya rA0 771. 725. jI0 554,555 jI0 124 ANapANapajjatti AnaprANaparyApti, AnApAnaAgAsathiggala [AkAza 'thiggala'] rA0 25 paryApti] rA0 274,797 jI0 31278 ANapANapajjatti mAnaprANaparyApti, AnApAnaAgAsaphaliha [AkAzasphaTika jI0 31451 paryApti] jI0 1126 AgAsaphAliha [aakaashsphttik)| rA0 285 ANaya [Anata ] o0 51,162. jI0 311038, AgAsAivAi [AkAzAtipAtin ] o0 24 1053,1062,1066,1068,1076,1111 AgAsiya [AkAzika] o0 16 ANava (A+jJApay ] - ANavijjai rA0 767. Agiti [AkRti ] sa0 288. jI0 3 / 321 -~-ASavei rA0 13.---ANavejjA rA0776 Aghava A+khyA --Adhavijjati jI0 ANA [AjJA] o0 56,57,56,61,68,76, 3 / 041 77. rA0 10,14,18,74,276,282,655, AghavaNa [AkhyAna ] rA 0 774 681,707. jI0 3350,445,448,555, Aghavittae [AkhyAtum] rA0 774 AghavemANa [AkhyAt ] o068 ANApANu [AnApAna, AnaprANa] o0 28. jI. AjIviTata AjIvadRSTAnta] jI0 31174 31841 AjIvaya [AjIvaka] o0 158 ANApANa apajjatti AnAganAparyApti, AnAprANAmAraha [AdhA -ADahai, o0 56 paryApti ] jI0 127 ADahittA [AdhAya ] o0 56 ANApANupajjatti [AnApAnaparyApti, AnaprANaADhaya ADhaka] o0 113,138. rA0772 paryApti] jI0 3 / 440 ADhA [A-da] ---ADhAi rA0 64.---ADhAti ANAmita AnAmita] jI0 31567 rA0 753 ANAmiya [AnAmita] o0 16 jI0 31566 ANaMdA [AnandA] jI0 3 / 614 ANArui | AjJAruci o0 43 ANaMdiya Anandita] o0 20,21,53,54,56, ANAvijaya }AjJAvicaya ] o0 43 62,63,78,80,81. rA08,10,12 se 14, ANI | AnI]-.-ANessAmi rA0 720 16 se 18,47,60,62,63,72,74,277, ANugAmiyatta | AnugAmikatva ] o0 52. rA0 279,281,260,655,681,683,660,665. 275,276,687. jI0 3.441,442 700,707,710,713,714,716,718,725, ANupumva AnupUrvya rA0 174. jI0 32286 726,774,778. jI0 31443,445,447, ANaputhvI [AnupUrvI] jI0 1148 555 AtaMka [AtaGka] jI. 31628 ANaNa Anana] o0 51,63,65 AtaMba [AtAmra] jI0 3:566 ANata [Anata] jI0 2 / 62,66,148,146 Atapatta Atapatra jI0 31416 311054,1086,1088 AtADijjaMta [AtADyamAna] rA0 77

Page #207
572 Atitha [ Adika ] rA0 63,65 Atojja [ Atoca | jI0 3 / 588 AvasaMga [ Adarzaka ] jI0 3 / 355 samuha [Adarzamukha ] jI0 3 / 226 Adara | Adara] o0 67. rA0 13,657 Ariphala [ Adarzaphalaka ] o0 27. rA0 813 Adi [ Adi ] 52, 70. jI0 1146, 20131; 3/226, 250,866.672,875.876,876, 81,626, 627, 637,641, 648, 646, 652, 1084,1086; 6146 Adigara | Adikara ] 0 54. rA0 8,262. jI0 3 / 457 Adiya | Adika ] rA0 74,52, 118. jI0 3.617 AdIya | Adika ] jI0 31256,650 Avejja [ Adeya ] jI0 31566, 567 Adesa [Adeza ] jI0 1158,73,78,81 2120, 48 AdhAra [ AhAra ] jI0 1:128 AdhAva [ A + dhAvu ] - AvAvaMti jI0 3.447 ApaDipucchmANa | ApratipRcchat | o0 66 ApucchaNijja [ApacchanIya ] rA0 675 ApUta | ApUryamANa ] jI0 31731 ApUremANa [ ApUryamANa' ] rA0 40, 132, 135, 236. jI0 3 / 265,302, 305,368. AvAha [ AbAdha ] o0 166 AvAhA | AvAdhA ] jI0 3.620,625 AbharaNa [ AbharaNa] o0 20,52,53,63. rA0 66,70,156, 157, 258, 276, 281, 286,261,264,266,300,305, 312, 355,685,687, 686,662,700,716, 726,802. jI0 3,326, 416,447, 452, 1- ApUrayanti zatrantasya zAbdi rUpam | jI0 vRtti ] | Atiya AmaMtettA 457,45,6,461, 462,465, 470,477, _516,520,547,775,636, 1121 se 1123 AbharaNacitta [AbharaNacitra ] jI0 3565 AbharaNavihi [AbharaNavidhi ] mo0 146 rA0 806 AbhA [ AnA ] o0 51 AbhAsita | AbhASika ] jI0 3 / 216 AbhAsiya [ AbhASika ] jI0 3 / 216 AbhAsayadIva | AbhASikadvIpa ] jI0 3 / 216, 223 bhAsiyA (AbhASikA ] jI0 2112 Abhiogiya [ abhiyogika ] o0 156. rA0 6,10,12,13,17 se 16,24,32,41,46, 54,278,276,260,654,655. jI0 3 / 444,445,450,453,456,554,555, 610 AbhiNiviNANi [ AbhinibodhikajJAnin | jI0 3 / 104, 1107 AbhiNivohiyANa [ AbhinibodhikajJAna ] o0 40 rA0 736 se 741,746 AbhiNibohiyaNANavijaya [ AbhinibodhikajJAnavinaya ] o0 40 AbhiNibohiyANi | AbhinibodhikajJAnin | o0 24. jI0 187,66, 116,133; 6156,160,165, 166.168,204,208 AbhiNinohiyANi | AbhinivodhikajJAnin ] jI0 6 167 Abhiyoga | abhiyogya ] rA0 47 abhiyoga [ abhiyogya ] rA 10 abhisekka [ abhiSekya ] mo0 55 se 57,62 se 64,69 AbhottA | Agya ] rA0 816 abhIemANa [ AbhAgayat ] rA0 7 AmaMta [ A + mantray ) -- AmaMtei o0 55 AmaMtettA [ Amantrya ] o0 55. rA0 668

Page #208
AmaraNaMta dosaAyAvaNabhUmi AmaraNaM tadosa [ AmaraNAntadoSa ] o0 43 AmalakappA [ AmalakalpA ] rA0 1,2, 8 se 10, 13, 15,56 Amalaga [ Amalaka ] rA0 771 jI 1172 Amalaya [ Amalaka ] rA0 770 Amela [ ApIDa ] o0 46 0 66,70 Amelaga | ApoDaka ] rA0 133 jo0 3 / 303, 567 Alaya [ Apaish ] o0 57 Amoda [ AmoTa ] rA0 77 AmoDijjata [ moTyamAna ] rA0 77 Amosahipatta [AmaSauSadhiprApta ] o0 24 Aya [Atman ] jI0 1150 AyaMka [AtaGka ] o0 43,117. rA0 12,758, 756, 766. jI0 3 / 118 AyaMta [AcAnta ] o0 21,54. 20277, 288,765, 802 jI0 30443 AyaM [AtAmra ] o0 16 AyaMbilaya [ AcAmlaka ] o0 35 AyaMbilavaddhamANa [AcAmlavardhamAna ] o0 24, 35 AyaMsa [Adarza ] rA0 146, 258,276, jI0 3567 AyaMsaMga | Adarzaka ] jI0 3322,416,445 Asaghara [ Adarza gRhaka] 10 102, 183. jI0 3 / 264 AyaMsaghara [AdarzagRhaka ] jI0 3 / 265 AyaMsamaMDala | AdarzamaNDala ] rA0 24 jI0 3 / 277 Asamuha [Adarzamukha ] jI0 31216,226 / 4 Asaya [ Adarzaka] o0 13 Ayata [Ayata ] o0 16,47. rA0 124. jI0 25 31577, 566,636, 1036 Ayapaccaya | Atmapratyayika, prAtyayika ] rA0 754,756 aar [ Ayata ] jI0 3.22,567 Ayara [ Adara ] jo0 3 / 446 573 Ayarakta [AtmarakSa] rA0 7,44,56,58,280, 282,286,261,657,664 jI0 3/345, 350, 356,446, 448, 557,562, 563, 637,656,680,700,1025, 1038 Ayariya [AcArya ] bo0 40,41,155. rA0 776 Ayava [ Atapa ] o0 86 Ayavata [Atapatra ] o0 64. rA0 50, 51, 255 AyavAbhA [AtapAma ] jI0 3 / 1026 AyAe [AdAya ] rA0 774 AyANa [ AdAna ] o0 16. jI0 3 / 596 AyANamaMDa mattaNikkhevaNAsamiya [ pradAnabhANDAmatra nikSepaNAsamita o0 27,164 AyANa maMDamatta nikkhevaNAsamiya [AdAna bhANDAmaMtranikSepaNAsamita ] o0 152. rA0 813 Tere [AyAma ] o0 13,170,162. rA0 36,124,126,128, 137, 170, 188, 206 211,218,221,222,224,226,227, 230, 233,238,242, 244, 246, 251 se 253,261,262,272. jI0 3.5181,82, 86,217,222,226,260,307,310,351, 353,355,358,356, 361,364,365, 368 se 372,374, 376, 377, 380, 381, 383,385,386,362,365, 400, 404, 406,408,412 se 414,422, 425, 427, 437,577,567,632,634,639, 642, 644,646, 646, 652, 655, 668, 671,673 se 675,676,683, 736737,754, 758, 762,765,768,835, 882, 884,887, 861,863 se 565, 867,866,601,606, 607,10,1010 se 1014, 1073, 1074 AyAmasatyabhos | AyAmatikthabhojin ] o0 35 AdhAravara [AcAradhara ] o0 45 AyAravaMta [AkAravat / mo0 1 atraNabhUmi [AtApana bhUmi ] o0 116

Page #209
#tex ApAvaNA [ AtApanA ] o0 64 AyAkya | AtApaka] o0 36 AyAvA | AtmavAda | o0 26 AyAmANa [ AtApayat ] oN0 116 AvAhaNa | AdakSiNa | o0 47,52,66,70,78, 80,81. rA0 6,10,12,56,58,65,73,74, 118, 120,687,662,615,700, 716, 718,778 AyiNa [ Ajita | jI0 31637 AraMbha | Arambha | o0 91 se 63, 161,163 AraMbhasamAraMbha [ ArambhasapArambha | o0 11 se 63 AraNa [ AraNa ] o0 51,162. jI0 3 / 1038, 1054,1066, 1068, 1076,1088,1111 ArabI [ ArabI ] o0 70. rA0 804 ArabhaDa [ ArabhaTa ] rA0 108,116,281. jI0 32447 ArabhaDabhasola [ArabhaTabhasola ] rA0 110,281. jI0 3 / 447 ArAma [ ArAma ] o0 1,37. rA0 12,654, 655,716. jI0 3 / 554 / ArAha [ A + rAgh ] - ArAhehii rA0 816 ArAhga [ArAdhaka ] o0 8 se 65, 114, 117, 155,157 se 160,162,167 o0 77 ArAhaNA | ArAdhanA ArAhaya [ ArAdhaka ] o0 76,77. rA0 62 ArAhittA [ ArAdhya ] o0 154. rA0 816 Ariya | Aye | o0 52,71. 0 667,687. jI0 31226 ArahaNa [ ArohaNa ] rA0 261, 264,266,300, 305,312,355. jI0 31457, 456, 461, 462, 465, 470, 477, 5, 16, 520, 547, 564 Arohana | Arohaka ] o0 64 AlaMkAriya [ AlaGkArika ] jI0 31450 AlaMbaNa [ Alambana | o0 43. rA0 675 AlaMbaNabhUya [AlambanabhUta ] rA0 675 AyavaNA AvaNa malaya [ Alaya ] rA0 814 AlavaMta [Alapat] rA0 77 AlAvA [AlApaka] jI0 3162 : 5151,58 AliMga | AliGga ] rA0 24,65,67,171. jI0 3218, 277, 306,578, 588,670, 755, 883 Afers [ AGgika ] jI0 3178 ferage [Gganavartika ] rA0 245. jI0 31407 Alighara [ AligRhaka] rA0 182,183. jI0 31264,857 Alaghara [ AligRhaka] jo0 3 / 265,857 / Aliha [ A + likhu ] - Alihai rA0 261. ----Alikhati jI0 33457 AlihitA [ Alikhya ] rA0 265. jI0 32457 Aluya [ Aluka | jI0 1173 Aloiya [ Alocita ] o0 117.140,157, 162,164,165 rA0 766 Aloya [ Aloka] o0 63,64. rA0 50,68, 261,306. jI0 3 / 457, 471, 516 AloyAraha [AlocanArha ] o0 36 AvaI [ Apat ] rA0 751 AvaikAla | ApatkAla ] o0 117 Avakahiya [ yAvatkathika ] o0 32 AvajjIkaraNa [AvarjIkaraNa] o0 173 AvaDa / AvRtta ] rA0 24. jI0 3 / 277 AvaDapa cAvaDase Dhipa seDhisotthiyasovatthiyapUsa mANavabaddhamANa gamacchaMDamagaraMDAjArAmArAphullAvalipacamapattasAgarataraM gavasaMtalatApajamalayabhatticitta [lAvRttapratyAvRttazreNiprazreNisvastikasauvastika puSyamANavavardhamANakamatsyANDamakara eNDaka jA rakamAraka phullAvalipadmapatrasAgarataraGga vAsantIla tApalatAbhakticitra ] rA0 81 AvaDiya [ Apatita ] rA0 14 AvaNa [ Apana ] o0 155. rA0 281. jI0 3:447,564

Page #210
Ayata - AsAya Avatta [ Avarta ] rA0 66. jI0 31838 10 AvattaNapeDhiyA [ Avartana pIThikA ] rA0 130. jo0 31300 Avabahula [ Apabahula ] jI0 36, 10, 17, 25, 30,63 AvaraNa [AcaraNa] o0 57,64. rA0 173, 681. jI0 31285 AvaraNAvaraNapavibhatti [ AvaraNAvaraNapravibhakti ] rA0 88 AvaritA [ AvRtya ] rA0 716 Avarisa [ A + vRS ] - AvarisejjA rA0 12 AvarettA [ AvRtya ] rA0 716 AvaratANa [ AvRtya ] rA0 716 Avalipavibhatti [Avalipravibhakti ] rA0 85 AvaliyapaviTTha [ AvalikApraviSTa ] jI0 3378 AvaliyabAhira [AvalikAbAhya ] jii03|78 AvaliyA [ AvalikA ] o0 28 jI0 11136, 3,841 AliyAviTTha [AvalikApraviSTa ] jI0 3 1071 AvaliyAbAhira [AvalikAbAhya | jI0 3|1071 Avasya [ Avazyaka ] rA0 723 AvAsa [ AvAsa ] o0 1, 162. rA0 684, 685, 700, 706. jI0 3 / 257 735 se 743, 745 se 747,749 se 751, 775, 637 AvAha | AvAha] jI0 3 / 614 Avida [ viddha ! 0 52, 63. rA0 66, 70, 131, 147, 148, 250, 664, 687 se 686, jI0 31301, 446 Avila [ Avila ] jI0 3 721 Avakam [ AviSkarman ] rA0815 Asa [ azva ] o0 66, 101,124. rA0 575 720 723, 724, 726, 731. 732. jI0 2184 3618, 631, 1015 AsakaraNa [ azvakarNa ] jI0 3 / 216, 226 Aga [ Asyaka ] jI0 3 / 106 AsaNa [ Asana ] o0 14, 141. rA0 185, 671, 675714, 766. jI0 3 / 267 576, 683, 1128, 1130 AsaNapayANa [AsanapradAna ] o0 40 AsaNAbhiggaha [ AsanAbhigraha ] o0 40 Asata [ Asakta ] o0 2.55. 0 32, 201 261,24,266,300,305,312,355. jI0 3 / 372, 447, 456, 461, 462, 470, 477, 516, 520 Asavara [ azvadhara] o0 66 Ama [ Azrama ] o0 68, 8 se 63, 65 66, 155, 158 se 161, 163, 168. rA0 667 Asamuha [ azvamukha ] jI0 3 / 216, 226 / Asaya [ As | - - AsayaMti 2018 5 jI0 31217-- Asayaha rA0 753 Asaraha [ azvaratha ] 0 681 se 683,685/660 se 662, 667, 706, 710, 714, 716, 722,724,726 Asala | Asala ] jI0 3816, 60, 656 Asava | Azrava] o0 71,120,162. rA0 668, 752786 Asava | Asava ] jI0 31586 Asavoda [ Asoda ] jI0 3 / 286 Asavoyaga | Ayavodaka | rA0 174 AsA | AzA ] o0 25, 46, rA0 686 AsAemAna [AsvAdayat ] rA0 765, 802 AsAda [ AsvAda | jI0 3860, 666, 872 678,655 660 AsAvaNijja [AsvAdanIya] jI0 3602, 860 866,872,878, 655,660 AsAya [AsvAda ] jI0 3 / 601602, 661

Page #211
576 AsAliya [AzAlika ] jI0 1105, 110, 133; 21105 Asita [ Asikta ] o0 55, 60 se 62 AsiyA [ Amikta ] rA0 281. jI0 3 / 447 AsIta [ azIti ] jI0 315 AsIbasa [ AmIviSa ] jI0 1 / 107 V Aha [brU ] - AhaMsu jI0 1110Ahijjeti jI0 1110 Ahata [ Ahata ] jI0 3 / 845 Ahammata [ AhanyamAna ] rA0 77 prAya [Aheta ] o0 68 Ahara [A + hR] - Aharei o0 118 mAharaNa [ AbharaNa] o0 46. rA0 688 hAkammiya | AdhAmika] o0 134 AhAra AhAra] o0 33,73,62,117 se 116. rA0 732,737,772, 766. jii01|14,33, 50,56,65,82,87,66,101,116,133, 136, 367,127, 126, 566,600,603, 631; 6166 AhAra [ AdhAra ] rA0 675 AhAra [ A + hAray ] - AhArei rA0 732- AhAreti rA0 703. jI0 1/33 173, 181 AhArata [ AhAratva ] jI0 3 / 1100 AhArapajjatti | AhAraparyApti ] 0 274, 767 jI0 1:26, 31440 AhArabhUya [AdhArabhUta ] rA0 675 AhAra [ AhAraka ] jI0 6 36,41 AsAliya-iMdA bhisega AhArasANA [ AhArasaMjJA ] jI0 1 20,132; 3 / 128 AhAritA [ AhArya ] jI0 3/603 AhAreta [ Ahartum ] o0 63 AhAremANa [ Aharat ] o0 33. 10 765 ~ AhAva [ A + dhAv ] -- AhAvati rA0 201 Ahi [mAkhyAta] jI0 318383 [ [ Ahota ] o0 2 ANijja [ AhavanIya] o0 2 ANiya [ Ahatya ] rA0 6 Ahevacca [Adhipatya ] o0 68. rA0 282. jI0 3 / 350, 356, 448, 563, 637, 656, 760, 763 [i] i [ cit] o074|4 i [ iti ] jI0 365 AhAra apajjatti [ AhArAparyApti ] jI0 127 AhAra | AhAraka ] jI0 6 / 38 se 40,46, 50, 55 AhAragamI sAsarIra | AhAraka mizrakazarIra ] o0 176 AhAragasarIra [ AhArakazarIra | o0 176 jI0 6178 AhAragasarIri [AhArakazarIrin ] jI0 6 170, iMdagAha [ indra0 6 ] jI0 31628 i [i] - eti jI0 3 / 176 -- eha rA0 723 [iti] rA0 24 io [ itas ] o08 iMgAla [aGgAra] rA0 45. jI0 1178; 385 118 iMgAlasolliya [aGgArapakva ] o064 iMgiya [ iGgita ] o0 70 rA0 804 iMda [ indra ] o0 68. rA0 282. jI0 32448, 755,843, 846, 847,637, 1048 iMdakIla | indrakIla ] o0 1. rA0 130 iMdakhIla [ indrakIla ] jI0 3 / 300 iMdagAva [ indragopa ] rA0 27 iMdagovaya [ indragopaka] jI0 3 / 280 baTTA | indrasthAna ] jI0 31848, 847 iMdaSaNa | indradhanuSa ] jI0 31626,841 sacs [ indrabhUti | o082 iMdamaha [ indramaha ] rA0 688,686 jI0 3 / 615 iMdAbhisega [ indrAbhiSeka ] rA0 282,283. jI0 3 / 446, 447

Page #212
iMdAbhiseya-inbha iMdAbhiseya [indrAbhiSeka rA0 278 se 281 iDi [Rddhi] mo0 47,65,67,72,86 se 15, jI0 3.444,448,446 114,117,155,157 se 160.162,167. iMdiya [indriya ] o063. jI0 1114,22,86, rA0 13,15 se 17,55,56,58,280,261, 88,60,96,101,116,128,136, 31562, 657,772,803,805. jI0 3 / 446,448, 457,557,606 iMdiyapajjatti [indriyaparyApti ] rA0 274,797. iNa [etat ] jI0 3 / 5 jI0 // 26; 31440 iNaM [idam] o0 72 iMdiyapaDisaMloNayA [indriyapratisaMlInatA] o0 iti [iti rA0 8. jI0 3118 itihAsa [itihAsa] o067 iMdu [indu] rA0 255. jI0 31416 ittariya [itvarika ] o0 32 ikkamikka [ekaka] jI. 31127 itti [iti] jI0 1136 ikkhAga [ikSvAku] rA0 688 itto [itas ] o0165|17. 0 25. ikkhagaparisA [ikSvAkupariSad ] 10 61 jI0 3 / 278 ikkhuvADa [ikSuvATa] rA0 781,784,786, istha [atra) jI0 31244 787 itthaMThiya [itthaMsthita] o072 igayAlIsa [ekacatvAriMzat ] jI0 1718 iriya [strI] jI0 21105 iccha [iSa]--icchai rA0 751- icchasi ithikahA [strIkathA] o0104,127 rA0 765-icchasI jI0 3183826 itthiyA [strI] o0 62. jI0 2111,15 se 16, -icchAmi rA063--icchejja rA0 751 37,67 se 72,74,144,146 se 148,151; - icchejjA rA0 751 3.88 icchA [icchA] o0 46 ithilakkhaNa [strIlakSaNa] o0 146. rA0 806 icchAparimANa [icchAparimANa] o077 ithiveda [strIveda jI0 16136; 2173,74; icchiya [iSTa] mo0 23,66. rA0 665 / 126 icchiyaparicchiya [iSTapratIpTa ] o0 66. itthivedaga [strIvedaka] jI0 6 / 130 rA0665 ityiveya [strIveda] jI0 1125,133 iTThAvAya [isTakApAka] jI0 3 / 118 ithiveyaga [strIvedaka] jI0 6 / 121 iTTa [iSTa] o0 15,68,117. rA0 672,685, 5. itthiveyaya [strIvedaka] jI0 6 / 122 710,750 se 753,774,766. itthI striI ] o0 37. jI0 2 / 1 se 3,6,10, jI0 1135, 3.1060,1096,1124 14,20 se 30,32 se 36,36 se 46,54, idrutara [iSTatara] jI0 3 / 1078, 1076 56 se 66,70,76,78,80,83,85.86,94, iTTatarAya [iSTataraka] 220 25 se 31,45. 105,141 se 151, 33148,146,164 itthIliMgasiddha [strIliGgasiddha] jI0118 jI0 31278 se 284,601,602,860,866, 872,878,656,661 idANi [idAnIm ] jI0 31843 imbha | ibhya] o0 23,52,63. rA0687 se iDDaraga [de0] rA0 772 696,665,704,754,756,762,764. iDra ya (de0] rA0 772 jI. 3606

Page #213
578 inbhaputta-ukkosa inbhaputta [ibhyaputra] rA0688,686,665 ima (idam ] o0 7. jI0 1310 iyANi idAnIm ] o0 117. rA0 753 iriyAsamiya | IryAH mita ] o0 27,152,164 iva iva | o0 23. rA0 70. jI0 31448 isiparisA RSiparipad | o0 71. rA0 61, 767 isivAdiya RSivAdika] o0 46 iha (iha ! o0 21. rA0687. jI0 111 iha [iha | o0 21. rA0 687. jii03|116 ihagata | ihagata ] rA08 ihagaya [ihagata ] o0 21. rA0 714 ihabhava ihava] yo0 52. rA0627 ihaloga [ ihaloka ] o0 26 IhA [IhA] o0 116,156. rA0 740 IhAmai IhAmati) rA0 575 IhAmiausabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararahasarabhacamarakaMjaravaNalayapaumalayabhatticita [IhAmRgavRSabhatu ra garamakara vihaga-yAlakaphintararurusarabhacamarakuJjaravanalatApalatA bhakticitra] rA0 83 IhAmiya [IhAmRga] o0 13. rA0 17,18,20, 32.37,126. jI0 31288,300,311,372 jA u u [tu] jii02|151 uMbara [udumbara] jo0 1172 uMbarayuepha | udumbarapuSpa ] rA0 750 se 753 ukkaMcaNa [de0] rA0 671 upakaMdhaNayA [de0 ] o073 ukkaliyAvAya [utkalikAvAta ] jI0 1181 ukkasa [utkarSa ] jI0 za28 ukkA | ulkA ] rA0 70,133. jI. 1178 IyAla [ekacatvAriMzat ] jI0 3 / 736 IriyAsamiya [ Isimita ] rA0 813 Isatya [iSvastra] o0 146. rA0 806 / Isara Izvara o0 18,22,63,68, rA0 282, 687,688,704,754,756,762,764. jI03350, 448,563,606,637,723 IsA [ISA] jI0 3 / 254 IsANa IzAna] o0 51,160, 192. jI. 1956; 2.16,47,66,148,146; 31616,621,1038,1043,1044,1057, 1065,1067,1071,1073,1075,1077 se 1083,1085,1087,1060,1061, 1063, 1067 se 1066.1101,1105, 1107,1106 se 1112,1114,1115, 1117,1116,1121,1122,1124,1128 iisaanng| IzAnaka] jI0 311043 Isi ISat ] o 13. rA0 4. jI0 3.265 IsiNiyA [ IzAnikA] o0 70. rA0 804 IsI [ISat ] o0 47 IsIpabhArA [ISatprArabhArA] mo0 161 se 165 ukkApAta [ulkApAta ] jI0 36626 ukkAmuha [ulkAmukha ] jI031216,226 ukkiTTha [utkRSTa ] o0 52. rA0 10,12,56, 276,687,688. jI0 3186,176,178, 180,187,445,842,845 ukkiTTi [utkRSTi] jI0 6 / 447 ukkiTThiyA [uskRSTikA] rA0 281 ukkirijjamANa [utkIryamANa] rA0 30 jI0 3 / 283 ukkuDuyAsaNiya [utkuTukAsanika] o 36 ukkoDiya [autkoTika] o0 1 ukkosa [ utkarSa ] o0 64,65,114,155,157, 156,160,162,167,187,188,165 / 5. jI0 1116,52.56,65,74,76,82,86 se 88,60,64,96,101,103, 111,112,116. 116,121,123 se 125,130,133,135

Page #214
ukkosapada-ucchalaMta 576 se 140,142, 2020 se 22,24 se 50, umgata udgata jI0 3 / 300,565 53, se 61,63,65 se 67, 73,76,82 se ugatava { ugratapas ] o0 82 84,86 se 88,60 se 63,67 100 se 111, uggaputta ugraputra ] o0 52. rA0687 se 686, 113,114,116 se 133,139; 3186,86 61,107,118 se 120,12612,136,161, ugamaNaggamaNapavibhatti (udagamanogamana pravibhakti 162,165,176,178,180,182,186 se rA086 162,218,626,844,847,860,966, umgaya [udgata rA017,18,20,32,126. 1022.1027 se 1036,1083,1084, jI0 31288,372,560 1087,1086,1111,1131,1132,1134 uggalacchAva | de0]-- ugalacchAmi ga0754 se 1137; 43 se 11,16.17, 55,7,8, uggalacchAvittA de0] rA0 754 10 se 16,21 se 24,28 se 30; 62,3, ugaha [avagraha] rA0 740,741 6,8 se 11, 73,5.6,10,12 se 18; ugdhosemANa [ udghoSayan | sa013,15 62 se 4,23 se26,31,33,34,36,40,41, ucca {ucca ] jI 0 31313 43,47,46,51,52,57 se 60,65 se 73, uccaMtaga [uccantaka] rA0 26. jI. 31276 77,78,80,83,85.86,10,62,63,66,67, uccatta [uccatva] o0187. rA0 40.127 se 102,103,105,106,114,115,117,118, 126,137,186,186,204 se 212,222, 123 se 128,132,134,136,138,142, 227,231,236,247,251,253. 144,146,146,150,152,153,160 se jI0 33127,261 se 263,300,307, 162,164,165,171 se 173,176 se 178) 352 se 355,356,364,368 se 374, 186 se 161,163,164, 198 se 200, 376,381,386,363,401,412,414, 202 se 204,206,207,210 se 214, 566,567,632,634,646,647,652661 216 se 218,222 se 225,228,226, 663,672 se 675,676,686,706,713, 234,236,238,241 se 244,246,257 736,737,756,765,836,882,884, se 260,262,264,266,271,273,277 885,887,888,864,868,600,607, sa 282 611,618,1067,1066,1070 ukkosapada utkarSapada] jI0 31165 se 167 uccAra [uccAra] rA0 766 uphkosapaya [utkarSapada] jI0 3.165 uccAraNa [uccAraNa ] o0182 ukkhitta [ukSita] rA0 115. jI0 3 / 447 / / uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAridrAvaNiyAsamiya ukkhittacaraya [utkSiptacaraka ] o0 34 (uccAraprasra vaNavelasiMghANajallapAriSThApaniukkhittANidikhattadharaya [utkSiptanikSiptacaraka kIsamita ] o0 27,152,164. rA0 813 o0 34 uccAvaya [uccAvaca] o0 140,154,165, ukkhittAya [utkSiptaka] rA0 173,281. 166. rA0 766,816. jI0 3239,982 jI0 3 / 285 ucchaMga [utsaGga] o064 ukkhu [ikSu] jI0 31621 ucchala [ut + zal-ucchaleti rA0 281. ukkhevaNa [utkSepana] o0. 180 jI0 3.447 ugga [una] o 23,52. 10 687 se 686,665 ucchalaMta [ucchalat] o046

Page #215
580 ucchAyaNayA uNNa yAsaNa ucchAyaNayA [ ucchAdanA ] rA0 671 ucchu ! ikSu ] o0 1. jI0 3878, 661 ucchubha [ ut + kSip [ -- ucchu bhai, rA0 785 ucchUDha [ utkSipta ] o 16. jI0 3 / 566 ucchUDhasarIra | utkSiptazarIra ] o0 82. rA0 666 uTThiya [ utthita ] o0 22. rA0 777,778, ujjama [ udyama | o0 46 uTThA [ ut + SThA ] -- uTThe i. o0 78. rA0695 - uTTheti. o0 81.- uTTheti. rA0 60 uTThA [ utthA] o0 78.80.81, 83. rA0 60,62, 615,700,718,780 788 ujjala | ujvala ] o0 5,8,16,57. rA0 32, 66,70,246,765. jI0 3 / 110,111, 117,274,372,410,586 se 561,566 ujjANa [ udyAna ] o0 1,37. 0 12,654, 655,670,706,711,713, 716, 716, 726. jI0 3 / 554 ujjANapAlaga [ udyAna pAlaka ] 210 707,713, 714 ujjANa pAlaya [ udyAnapAlaka ] rA0 706 ujjANabhUmi | udyAnabhUmi [ rA0 732,737,747 ujjAli [ ujvAlita ] jI0 31586 ujju [Rju ] o0 16,47. jI0 3 / 566,567 ujjumai [ Rjumati ] o0 24. rA0 744 ujjaya [ Rjuka] o0 16. jI0 33566, 567 ujjuseDhI [ RjuzreNI] bho0 182 ujjoiya [ udyotita ] jI0 30568 ujjoemANa [ udyotayat ] jI0 3 / 303 ujjoya [ udyota ] o0 12. rA0 21, 23, 24, 32, 34, 36, 124, 145, 157,228, 257. jI0 3 / 261, 266, 266, 277, 387, 586, 560, 672 ujjova [ ud + dyuta ] - ujjavei. rA0 772, jI0 3,327 - ujjoveti rA0 154. jI0 3 / 327 - ujjoveti. rA0 154 jI0 3 / 741 ujjoviya [ udyotita ] o0 51,63,65 ujjIvemANa [ udyotayat ] o0 47,72. rA0 70, 133. jI0 3 / 1121,1122 uTTa [ uSTra ] o0101,124. jI0 32618 uTTiyAsamaNa [ uSTrikAzramaNa ] o0 158 uTTI [ uSTrI ] jI0 3 / 616 uzA [ utthAya ] o0 78. 0 60 [ [ uTaja ] tApagRha jI0 378 ur3a [ de0 ] - uDu ijjai. rA0 785 [upati] o0 16 uDuti [ uDupati ] jI0 3 / 566 uDDa [ urdhva ] o0 119.182, 162. rA0 124, 127 se 126,137,186, 186, 204 se 212, 222,227,231,236,247,251, 253, 753. jI0 1245; 3.257,261 se 263, 300, 307, 352 se 355,356.364,368 se 374,376, 381, 386, 313,401, 412, 414,566,632,634, 646, 647, 661, 663,672 se 675,676,686,706,713, 736,737,756,838112,836, 842, 845, 882,884,885,887, 888,864,88, 600,607,911, 118, 1038, 1067,1066, 1070, 1111 uhaMjaNa [urdhvajAnu ] o0 45,82 uThavAya [UrdhvavAta] jI0 181 ur3aDhImuha [ uddhI' mukha ] jI0 31842 uSNaiya [ unnatika] o0 6 jI0 3 / 275, 266, 636,857,863 uSNata [ unnata ] rA0 245 uSNama [ ut + nam ] - uSNamaMti. rA0 75 uSNamattA [ annamya ] rA0 75 uNaya [ unnata ] o0 1,16. jI0 33407,566, 567 uSNayAsaNa [ unnatAsana] rA0 181,183. jI0 31263

Page #216
uSNAma-uda ( uNNAma [ ud + nAmay ] -- uSNAmijjai. jI0 31726 uha [ uSNa] o0 117. rA0 728,796. jI0 3 118, 116 uttappa [uttapta ] rA0 732,737 uttama [uttama ] o0 23,51. rA0 262. jI0 3 / 457, 562,566 se 18 uttamaMga [uttamAGga ] jI0 31566 uttara [uttara] o0 21. rA0 16, 40, 41, 44. 132,170,173,210, 212, 235, 236, 658,664,685,765, 802. jI0 2248; 315,22,27,63,66 se 72,77,226, 227, 232,257.265,285, 336, 345.358, 373,367,368, 558, 562, 566,566, 577,535,567,601, 665,638, 636, 647,657,660, 661, 665, 666,673, 680, 682,686, 692, 665, 666, 701, 711, 713, 722, 736,745, 747, 812, 836882,885602,1004,1006,1015 uttaraMga [uttaraGga ] rA0 130. jI0 3 / 300 uttarakurA [ uttarakuru ] jI0 2 / 13;3 / 578, se 567,605 se 628, 631, 632, 636,666, 668,702 uttarakurA [ uttarakurA ] jI0 3 / 616,637 uttarakuru [ uttarakuru ] jI0 233,60,70,72, 66,137,138, 147, 146; 31218,228, 765 uttarakuruddaha [ uttarakurudraha ] jI0 31666 uttarakUlaga [ uttarakUlaka] 064 uttaratara [ uttaratara] o0 76 se 81 uttarapaccatthima [ uttarapAzcAtya ] jI0 31225, 688, 753 uttarapaccatthimilla [ uttarapAzcAtya ] jo0 3 / 221, 666,667,618,622 uttarapAsaMga [ uttarapArzvaka ] rA0 130 uttarapAsaya [uttarapArzvaka ] jI0 31300 581 uttarapuratyima [ uttarapaurastya ] o0 2. rA0 2, 10,12,18,41,56,65,206,246, 251, 260,262,265,267,266,272,273, 276,658,670, 678. jI0 3 / 336, 372, 408,412, 421,425, 426, 431, 434, 437,438, 445,558, 635,657, 668, 680,683,750 uttarapura thimilla | uttarapaurastya ] jI0 3 / 217, 222, 556,689,668,618,616. uttaramaMdA | uttaramandrA uttarabhandA] rA0 173. jI0 3 / 285 uttaravediya [ uttarakriya] rA0 10,47. jI0 1164,66, 135, 136, 3121, 63, 446, 1087, 1088, 1061,1121,1122 uttarAgAra [ uttarakAra ] rA0 165 uttarAsaMga [ uttarAsaGga ] o0 21,54, rA08, 714 uttarAsaMgakaraNa [ uttarAsaGgakaraNa ] bo0 66. rA0 778 uttarijja [ uttarIya] o0 63 uttaritae [ uttarItum ] o0 122 uttarilla [ audIcya, auttarAha ] rA0 48,56, 57,267,302, 307,313 se 316,318, 321 se 331,336,341346, 376, 364, 435, 453, 466, 514,556, 574,616, 634. jI0 3133, 36,38, 227,240, 248, 250,256,462,467,472478 se 451, 483, 486 se 496,501, 506, 511, 523, 524,526,530, 537, 538, 544, 545, 551,552,673,697,668, 116 uAga [ utAnaka] o0 1 utANyachata [uttAna kachatra ] o0 164 uttAlijjata [ uttADyamAna ] rA0 77 uttAraNaya [uttrAsanaka ] jI0 3183 umiMga [uttamAGga ] o0 16. jI0 3 / 597 uba [uda ] jI0 31286

Page #217
582 vaka [ udaka ] jI0 3 / 587 udaka [udaka ] rA0 26. jI0 3816 udakajoNiya [ udakayonika ] jI0 32787 uda [ udaka ] o0 63,117. rA0 151,276, 281. jI0 31445, 447, 721, 726, 854, 857, 946 udagata [ udakatva ] jI0 3 / 787 udagamaccha [udakamatsya ] jI0 31626,841 udagamAla [ udakamAla ] jI0 3762 udagarasa [ udakarasa ] rA0 233. jI0 3 / 286, 816,854,656, 657, 664 udagavAraga [ udakavAraka] jI0 3 / 118 udagga [ udagra ] jI0 33836 udaSi [ udadhi ] jI0 33106,567 udaya [ udaya ] o0 37, 116,117 udaya [ udaka ] o0 6,111 se 113,117,137, 138, rA0 6,280,282,261,351. jI0 31324, 446, 448, 726, 560, 866, 872,878, 646, 655, 657, 661 udayapatta [ udayaprApta ] o0 37 udara [ udara ] jI0 3 / 596 udahi [ udadhi] o0 48 udi [ ud + i ] - udeti. jI0 3 / 176 udIrNa [ udIcaM.na] rA0 124. jI0 31577, 1036 udoNavAya [udIcInavAta] jI0 110 1 udIra [ ud + Izy ] - udIrai. rA0 771. - udIreMti, jI 33110 udIraMta [ udIrayat ] rA0 771 udIraNa [ udIraNa] o0 37 udIriya [ udIrita ] rA0 173,771. jI0 3285 udu [ Rtu] jI0 31641 uddaMDa [ uddaMDaka ] o0 64 uddavaNakara [ udbhavaNakara ] o0 40 uttA | udbhutya ] 10 761 udaka- upapatittA uddA (Na) [ de0 ] jI0 31872 uddAittA [avadrAya, avadrutya ] jI0 3 / 575 uddAla [ avadAla ] rA0 245. jI0 31407 uddAla [ uddAla ] jI0 3 / 631 uddAlaka [ uddAlaka ] jI0 33582 u [uddiSTa ] jI0 32183825 uTThA [de0 uddiSTA ] o0 120,162. rA0 668,752.786. jI0 3 / 723,726 uddesi [ auddezika] o0 134 uddhasaNA [ uddharSaNA ] rA0 766 uddhatie [ udghaSitum ] rA0 766 uddhata [ uddhamat ] jI0 3 / 731 uddhammamANa [ udhanyamAna ] o0 46 uddhAyamANa [ udghavit ] o0 46 uddhAra [ uddhAra ] jI0 3973 uddhArasamaya [ uddhArasamaya ] jI0 3 / 673 uddhArasAgarovama [ uddhArasAgaropama ] jI0 31673 uyi [ uddhRta ] o0 14. rA0 671 uddhya [ uddhRta ] o0 2,55,64. rA0 6, 1232, 50, 52.56,132,137, 231,236,247, 281. jI0 3186, 176, 176, 180, 182, 302, 307, 372,363, 368,445, 447, 451 udhumaMta [ umAyamAna ] rA0 77 uddhuvyamANa [ udbhUyamAna ] o0 65 udbhUya [ uddhRta ] rA0 10,12,56,276 unnaiya [ unnatika ] jI0 3 / 118,116 unnaya [ unnata ] o0 16 jI0 32567,568 upappuya [ upapluta ] jI0 3 / 116 uppaisA [ utpatya ] o0 162. jI0 3 1038 upaNa [ utpanna ] o0 166. rA0 771 uppaNNako halla [ utpanna kautUhalla] o0 83 uppaNa saMsaya [ utpannasaMzaya ] o0 83 uppaNNasaGgha [ utpannazraddha ] o0 83 upapatittA [ utpatya ] jI0 3 / 257

Page #218
uppatti-urAla upapatti [ utpatti ] o0 184 utpattiyA [ autpattikI ] rA0 675 / upava [ ut + pat ] - uppayaMti rA0 281. jI0 3 / 447 uppala [ utpala ] o0 12,22,150 210 23, 131, 147, 148, 174, 167,276 se 281, 288,286, 723,777,778,788. jI0 3 / 118, 116, 256, 266, 266, 261, 301, 445, 447, 454, 455, 568, 637, 656, 664, 738,743, 750, 763, 765, 775, 841,637 uppala gumma [ upalagulma ] jI0 3 / 666 upalaTiya [ upalavRtika] o0 158 uppalA [ upalA ] jI0 3 / 686 uppalumalA [utpalojvalA ] jI0 31666 upAhatA [utpAdya ] jI0 1150 uppAzyapavyaya [otpAtikaparvata ] bho0 57 / uppADa [ ut + pAdya ] -- uppADeMti o0 166 uppAramaya [utpATanA ] o0 103,126 upAtapavvata [ utpAta parvataka] jI0 31948 utpAtapavyaya [ utpAta parvata ] jI0 31857 uppAda [ utpAda ] jI0 31917 upAya [utpAda] jI0 3 / 126/10 uppAyanivAyapasata [ utpAdanipAtaprasakta ] rA0 111, 201. jI0 31447 upAyapavvata [ utpAta parvata] jI0 3,263 upAyapavyaya [ utpAta parvata ] rA0 151. jI0 3 / 262,857 upAyapavyaya [ utpAta parvataka ] rA0 150 upa [ upari ] o0 168. rA0 21. jI0 3350 uppalabhUta [ utpiJjalabhUta ] rA0 786 uppIsa [ ut + pID ] - uppoleti. jI0 31765 upapIliya [ utpIDita ] o0 57. rA0 66,664, 683. jI0 3562 uphesa [ de0 ] o0 61 ubbhAma [ ud + bhrAmay ] - unmAmei. rA0 727 ubhijjamANa [ udbhidyamAna] jI0 31283 ubhao [umatas ] o0 66,115. rA0 131 se 138,245, 256.276. jI0 3 / 301 se 307,315, 355,407, 417, 632, 636, 788 se 760, 836 583 ubhaya [ ubhaya ] jI0 3445 ubhayao [ ubhayatas ] jI0 31886 ummabjaga [ unmajjaka] o0 64 ummANa [ unmAna ] mo0 15,143. rA0 672, 673,801 ummi [Urmi ] rA0 687 ummilita [ unmIlita ] jI0 31307 ummiliya [ unmIlita ] o0 22. rA0 137, 723, 777,778, 788 ummasi [ unmiSita ] jI0 3 / 118,116 muvaka [ unmukta ] o0 165/20 rA0 806 810 uyagarasa [ udakarasa] rA0 174 upara [ udara] o0 16 [uras] o0 71. rA0 61,76 uraga [ uraga] jI0 388 uragaparisappa [ uragaparisarpa ] jI0 2 / 113 uratya [ uraHstha ] jI0 3 / 563 uraparisappa [ uraH parisarpa ] jI0 1 / 104,105, 111,122 se 124; 2 / 24,122; 3143, 144,162 uraparisappI [ ura: parisarpiNI] jI0 227, 8, 52 urambha [ urana ] rA0 24, 27. jI0 21277, 280 urasa [ orasya ] rA0 12,758, 756. jI0 31115 urAla [ de0 udAra] rA0 40, 78, 132,173, 753

Page #219
ulla-savANiviTTa ulla [Ardra] rA0 753 rA0 12,133,686,732,733,737,758, ullaMgha [ut + laGga.]-ullaMghejja, o0 180 756,761,765. jI0 3.118 ullaMghaNa [ullaGghana ] o0 40 uvagaraNa [upakaraNa] o0 33. rA0756,761 ullAla [ut+ lAlaya]---ullAle ti. rA0 14 uvagAijjamANa [upagIyamAna rA0685,710, ullAliya [ullAlita ] rA0 14 804 ullAlemANa [ullAla yat ] rA0 13 uvagAriyAlayaNa [upakArikAlayana | rA0 188. ullihiya ullikhita o015 rA0 672 jI0 31361 se 364 ulloiya [de0 ] o0 2,55. rA0 32,281. upagijjamANa [upagIyamAna | rA0774 jI0 3372,447 uvagUDha [upagar3ha ] rA0 76,173. jI0 3 / 285 ulloga [ulloka] jI0 31355,888 uvagRhijjamANa | upagUhyamAna] rA0804 ulloya [ulloka] rA0 34,66,130,164, uvacaya [upacaya ) rA0 752,753 186,204 se 207,213,216,267,251, / uvacita [upacita ] jI0 3 / 256 260.jI0 3300,308,337,356,356, uvaciya upacita o0 2,16,55. rA0 20, 364.368 se 371,374,366,412,421, 32,37,130,174,281. jI. 3118 426,634,648,673,604 116,286,288,300,311,372,447,596 uvaiya (upacita o016. jI0 31596 uvacchara [upastRta] rA0 774 upautta upayukta) o0 182 se 184,165 / 11. uvaju jiUNa [upayujya jI0 3177 rA0 15. jI0 1132,87,132,133; uvajjhAya [upAdhyAya] o0 40,155 3 / 106,154,11106 / 36,37 uvamAyayAvacca [ upAdhyAyavaiyAvRttya] o0 41 usaesa [upadeza ] o0 57. rA0 748 se 750, uvaTThava [upa-! sthApay] --uvaTThavei. rA0 725 765.766,770,773 -uvaTThati. rA0 276. jI0 3 / 445 uvaesarui [upadezaruci] o0 43 uvaTThavettA [upasthApya ] o0 58. rA0681 uvamaoga [upayoga ] o0 46. jI0 114,66, uvaTThANasAlA [upasthAna zAlA] o018,20,53, 101,111,128,133.136, 31127,4, 55,58,62,63. rA0683,685,708, 754,756,762,764 uvakaraNa [upakaraNa] o0 33 uvaTThAviya [upasthApita | o0 62 upakaraNatta [-pakaraNatva ] jI0 3 / 1128,1130 / / uTThiya [urasthita ] o0 76,77 uvakAriyalayaNa | upakArikAlayana] rA0186 uvaNagaramgAma upanagaragrama | o0 16,20 'uvakkhaDa (upa-|-skR] - uvakvaDAvessaMti. uvaNaccijjamANa upanR-yamAna ] rA0 710,774, rA0 802 uvaNiggaya (upanirgata] o0 5,8 uvakkhaDa [ upaskRta ! jI0 31562 upaNimaMta upa ni--mantraya-uvaNimaMtiuvakkhaDAvettA upaskRtya] rA0 787 jjAha. rA0706 . uvaNimatissaMti. rA0 ubaga [upaga] jI0 3183821 704--uvANamaMtejA . rA0776. udhagata upagata] rA0 760. jI0 3.116.303 -uNimaddhiti o0 146. rA0810 jayagaya | upagata ] o063,74|5,165|13. uvaNiviTTha upaniviSTa | rA0 138. jI0 31288 804

Page #220
uvaNI-uvavaNNapuva uvaNI [ upa + tI ] --uvaNei. rA0 683 -- uvarNeti rA0 287. jI0 3:450 - javaNehi rA0 680 uvaNehii. rA0 807 uvaNehiti o0 145. rA0 805 --- vahiti o0 146 javaNIta [ upanIta ] jI0 31886 uaNIya [ upanIta ] rA0 720, 723. jI0 3562,601 uvaNIyaavagIyacaraya [ upanItaapanI taraca raka ] o0 34 uvaNIyacaraya | upanItacaraka] o0 34 uvaNeya [ upaneya ] rA0 720 / uvavaMsa [ upa + darzay ] -- uvadaMsissAmi rA0 771 - uvadaMti rA0 76. jI0 33447 -- avadase. rA0 73 ubavaMsitae | udarzayitum | rA0 63 uvayaMsattA [ upada] rA0 73 ubavaM semANa [ upadarzayat ] rA0 56 uvadiTTha [ upadiSTa ] o0 46 uddava [ upadrava ] jI0 3 / 624 uvanacicajjamANa | upanRtyamAna ] rA0 685 uvanimaMta [ upa + nimantray ] uvanimaMti rA0 713 uvaniviTTha [ upaniviSTa ] rA0 20 uvappayANa | upapradAna ] rA0 675 ubhogaparibhogaparimANa | upabhogaparibhoga parimANa ] o0 77 uvamA [ upamA ] o0 13,23,165/16. rA0 156,752, 754,756, 758, 760,762, 764. jI0 3127,232 umA [de0] khAdya vizeSa jI0 31601 uvayAra | upacAra ] aM0 2,15,55 20 12,32, 70,281,261,263 se 266,300,305, 312,354,672,806,810 jI0 372, 447, 457 se 462, 465. 470, 477, 516, 520,554,580, 561,567 udayAriyAlayaNa [ upakArikAlayana | 210 203 saurriyAle [ upakArikAlayana ] rA0 201, 202 uvari [ upari ] rA0 130. jI0 3 264 [upari ] o0 12. rA0 37. jI0 3 / 77 safter | uparicara ] jI0 3 / 117 urima | uparitana | 0 160 jI0 371,72, 317, 346,357 85 uvarimagevijja [ uparitanave | jI0 2266 uvarimagevejja [ uparitanabeya ] jI0 2 148, 149 uvarimagevejjaga | uparitanagraiveyaka ] jI0 3 1056 varilla [ uparitana ] mo0 162,165. jI0 3 / 60 se 70,72,674,725,728,1003 se 1007,1111 uvalaMbha [ upa + labh ] -- ubala bhejjA. jI0 31118 --- uvala bhissAma. rA0 768 jala | upalabdha ] o0 120,162. rA0 668, 752,786 uvalA lajjamANa | upalAlyamAna 710,774,804 upa [ upa + lip / udalippar3a, o0 150. rA0 811 - uvalippi hiti. o0 150811 uvalita [ upalipta ] 0 55, 60 se 62. rA0 281,502. jI0 3 / 447 rA0 685, ubalevaNa [ upalepana ] rA0 772 uvavajja [ upa + pad / uvavajjai, o0 87 -- uvavajrjjati. o0 73. jI0 1.51 -- uvavajjihiti o0 140 - - uvavajjihiMsi rA0 750 ubavaNNa [ upapanna | o0 117. rA0 279,750 se 753,766. jI0 353, 117,126 / 5, 436, 440, 445, 838 21, 543, 846 | upanna | rA0 276 se 278,284, 287,666. jI0 3 / 443 se 445, 842, 8845 vavaNapuSva | upapannapUrva ] jI0 3 / 53,675,

Page #221
586 1128,1130 ubavatta [ upapattR] o0 72,86 se 15, 114, 155,157 se 160,162,167 ubavannapubdha [ upapannapUrva ] jI0 3 / 127 ubavata [ upapAta ] jI0 1 / 128 3388,844, 847,856,880, 646, 1082 uvavAtasabhA [ upapAtasabhA ] rA0 274. jI0 3 / 436 uthavAya [ upapAta ] o0 8 se 65, 114,117, 155,157 se 160,162,167. rA0 815. jI0 1114,51,59,65.76, 82, 87,66, 101,116,133,136 3 127/3, 129/6, 160 uvavAyasabhA [ upapAtasabhA ] rA0 260,262, 266,277,414 se 416, 435, 453, 454, 766. jI0 31421,424, 425, 443,526 se 531 udaviNiggaya [ upavinirgata ] jI0 3 / 274 uvavisa [ upa + viz ] -- uvavisai. rA0 748 -- uba visAmi rA0 747 uvayeta [ upapeta ] jI0 3 / 601,602,860,866, 872,878 uvaveya [ upapeta ] mo0 1, 15, 143. rA0 66,70, 173,672,673, 675,801. jI0 3 285, 586 se 566 vasaMta [ upazAnta ] o0 61. 0 6, 12,281. jI0 3 / 447,765, 841 uvasaMtathA [ upacAntatA ] o0 116 uvasaMpajjittANaM [ uvasaMpadya ] o0 37. rA0 666. jI0 3 / 843 uvasaga [ upasarga ] o0 117,154, 165, 166. rA0 703, 766,816 uvasama [ upazama ] bo0 76 se 81 uvasama [ upa + zam ] - uvasamaMti rA0 12 - uvasAmaMti rA0 12 -uvvagga uvasamitA [ upazamya ] rA0 12 uvasAmilA [ upazAmya ] rA0 12 ubasobhita [ upazobhita] jI0 3 / 265,302, 346 usobhaya [ upazobhita] o0 64. rA0 24,40, _51,128,132,165, 171,237. jI0 3306, 353,357,360 uvasomemANa [ upazobhamAna ] rA0 40,132, 135,161,236,782. jI0 3 / 265,302, 305,313,368,580, 581 rator [ upazobhita] jI0 3 / 277 uvasya [ upAya ] rA0 716 uvahANa [ upadhAna ] o0 30 uhivisagga [ upadhivyutsagaM ] o0 44 uvAgaccha [ upa + A + gam [ - uvAgacchai. o0 20.00 47. jI0 3 / 457 - uvAgacchati o0 52. rA0 10. jI0 3 / 442 - uvAgacchati rA0 14. jI0 3 / 443 - - uvAgacchAmi rA0 754 vAgacchattA | upAgamya ] o0 20. rA0 10. jI0 30 442 uvAga [ upAgata ] o0 16,20 uvA [ upAya ] o0 152 uvAyaNa [ upAyana] rA0 720, 723 V uvAlaMbha [ upa + A lam ] -- jvAlabbhai. rA0 767 uvAla bhitA [ upalabhya ] rA0 767 uvA sagadasAghara | upAsakadazAdhara] o0 45 / ube [ upa + i ] - uvei o0 115. - uveMti. o0 74. jI0 33603 uTTaNA [ udvartana! ] jI0 1166; 33121,127 5,156; 63113 uTTittA [ udvartya ] jI0 1154 uTTiya [ udvRtta ] jI0 3 / 118, 116,121 uvalaNa [ udbalana ] o0 63 uvigga [ udvigna ] o0 46. jI0 3 / 216

Page #222
umbiddha-UsAsa 587 uvidha [ udviddha] o0 1 usiya [ utsRta] rA0 132. jI0 3 / 202 unvega udvega] jI0 3 / 628 usora [uzIra] rA0 30. jI0 31283 ubveSa [udvedha ] jI0 31736,764,600,601, usu [daSu] rA0 756. jI0 31631 610,611 ussaNa [de0] bAhulyata: o0 87. jI0 31964 unveha [udveSa rA0 227,231,233,236,247, utsappiNI [ utsarpiNI] jI0 1.136,140; 262. jI. 3,386,363 365,401,425, 288,120 ; 3 / 60,165,841,1085, 58, 632,636,642,653,661,672.676, 6,23,266 / 23,40,67,257 683,686,723,726,788,764,765, ussappiya | utsapita jI0 31586 836,882,618 ussaviya [ucchita] rA0 750 se 753 usaDDa [utsRta] rA0 180 ussAsa [ucchvAsa] o0 154,165,166. sa0 usaDDaya utsRtaka] rA0 181 772,816. jI0 33128 usasta utsata] o02,55. rA0 32,281,261, ussAsatta ucchvAsatva jI0 3 / 1069 294,266,300,305,312,355. jI0 ussiya [ucchita ] jI0 3RE 31372,447,456,461,462,465,470, ussuya utsuka] o0 51 477,516,520 usseSa [utsedha] jI0 31676,786,765,896 usabha [RSabha, vRSabha] o0 13,16,51. rA0 17deg usteha [utsedha ] o0 13,82. rA0 6,12,130, 18,20,32,37,126,141,162. jI0 225.254,276. jI0 31300,384,415, 2277,288,300311,318,372,563, 442,786,764 565 se 567 usabhakaMTha [RSabhakaSTha rA0 155,258. jI. UNa [Una ] rA0 188. jI0 2057,61,73, 3.5, 31328 34,36,41,43,44,567, 416:57,28; usabhakaMThaga RSabhakaNThaka jI03.416 73,5,6,10,12,15,17,62 se 4,40,51, usabhajmaya [RSabhadhvaja | 10 162. jI0 3 / 335 171,234,236,238,243,266,271, usabhanArAya [RSabhanArAca] jI0 11116 273,276,281 usabhamaMDalapavibhatti | RpabhamaNDalapravibhakti | rA0 UNaga [Unaka] jI0 230,31,58 se 60,136; 31218,626 usamA [RSabhA] rA0 225. jI0 36384,866 UNaya [Unaka ! o0 33. jI0 2132 se 34 usiNa [ uSNa] jA0 za5, 222,112 se 115, kaNiyA UnikA] o0 16516 116 karu [Uru o0 16. rA0 12,254,758,756. usiNabhUta [uSNIbhUta] jI0 3 / 116 jI0 33118,415,566 se 518 usiNabhUya [upNIbhUta ] jI0 3 / 116 UrujAla ] UrujAla | jI0 33563 usiNavedaNA [ uSNavedanA] jI0 3 / 112,114, / UsaDa | utsRta | jI0 31262 Usaviya [ucchita ] mo067 usinavedaNijja [ uSNavedanIya] jI 3.118 UsAsa [ucchvAsa ] o0 117. rA0 766. usimodaya uSNodaka] jI0 1165 3112713

Page #223
588 UsAsattA | ucchvAsatA ] jI0 3 / 67 Usita | ucchrita ] jI0 3 / 218, 307, 355,634, 642,754,762, 768.770, 772.1008 Usitodaga | ucchritodaka ] jI0 3.783,784 Usima [ ucchrita] a0 46,55,64,162. ra 0 50,52,56,137,186,204 se 206, 208,281,774,786. jI0 3356, 364, 368 se 371,447, 567, 568, 653,673, 754,762,766 RSchajya [ RkSadhvaja ] ra0 162 jI0 335 (e) ei [ejita ] rA0 173. jI0 3 / 285 ekaNapaNNa [ ekonapaJcAzat ] jI0 3 / 832 eka [eka] jI0 1.72 ekata [ ekatva ] jI0 3 / 110 ekatIsa | ekatriMzat [ jI0 3.634 ekANauti [ ekanavata ] jI0 3.812 ekAvali [ ekAvali ] jI0 3 / 451 ekAsIs | ekAzIti ] jI0 31706 ekAsoti [ ekaH zati | jI0 3764 ekAha [ ekAha] jI0 3176, 178, 150,152 ekUNavIsati | ekonaviMzati | jI0 3.577 ekovaga | ekodaka ] jI0 3 / 765 ekka [eka] o0 3. rA0 4. o0 248 ekatIsa | ekatriMzat ] o0 33. 2/0 207. jI0 3 / 91 ekkavIsa | ekaviMzati ] jI0 3 / 736 ekkAra [ ekAdazan ] jI0 31002 ekkArasa | ekAdazan [ rA0 173. jI0 3 / 285 ekkArasama [ ekAdaza ] o0 144. 10802 ekkA rasamAsapariyA [ ekaH dazamAsaparyAya ] o0 23 ekkAsIta [ ekAzIti ] jI0 3 / 632 ekkAsIya [ ekAzIti ] jI0 3.226 / 4 footoo [ ekaika ] 082 UsAsatta- egata ekkeks [ ekaika | jI0 3 / 667 ekkekaya [ ekaikaka | jI0 318384 ekoNavIsati [ ekonaviMzati ] jI0 3,577 restar [ ekatan] jI0 3.765 ekster | ekodaka | jI0 3765 ega [eka] o0 16. 210 3. jI0 1110 egahaya ! ekaka ] o0 23,45, 52,78,88, 140, 156,165,166, rA0 16,174, 251,687, 656. jI0 166,116; 3156,104, 447, 455 egao [ ekatas ] rA0 84,173 egaokhaha [ekataHkhaha ] rA0 84 emaocakkavAla [ ekatazcakravAla ] rA0 84 emaovaMka] [ ekatova ] rA0 84 egaMta | ekAnta ] o0 117. rA0 6,12,15, 713,765 etadaMDa | ekAntadaNDa ] o0 84,85,87 etabAla | ekAntabAla | o0 84,85,87 egaMtasuta [ ekAnta supta ] aM0 84,85,87 egakhura [kara ] jI0 11103, 121:226 egaguNa | ekaguNa ] jI0 1 35,37,40 egagga | ekA ] rA0 15 egacca | ekAcaM ] o0 72,167 egaccAo [ ekasmAt ] o0 161 egajAya | gurujAta | o0 27. rA 813 egajIva | ekajIva | jI0 1172 egajoviya | ekajIvika ] jI0 1 / 72 ega | eSTi ] jI0 3768 egaTTiya | ekAsthika | jI0 170,71 egatiya [ ekaka ] rA0 174, 185, 261,286, 260,68,686. jI0 1133, 3,86, 108,16,178.180, 182, 266, 267, 447,575,576,716, 720, 806,807, 857,1080 egato [ ekatas ] rA0 236. jI0 31285,445 egata [ ekatva ] jI0 3 : 110,1115,1116

Page #224
etavika eva reefores [ ekatravitarka ] o0 43 gAhA [ ekatvAnuprekSA ] o0 43 egattibhAvakaraNa [ ekatvIbhAvakaraNa | o0 66,70 emasIbhAvakaraNa | ekalI bhAvakaraNa | rA0 778 egadaMta | ekadanta | jI0 31566 ega disA [e [dizA]] rA0 600 egapadesiya | ekaprAdezika] jI0 31723,726 egabhUya | eka bhUt / 0 116 egamega [ ekaika | rA0 126,162 se 164,161. jI0 33106,265, 354, 355,632, 661, 723,726,101, 1000, 1023 garAiyA [ ekarAtrikI ] o0 24 egasaddhi [ ekauft ] jo0 3 / 110 ekasADiya [ ekasATika | a0 21,54,66. rA0 8,714,778 egasAlaga | ekaza laka ] jI0 31564 egasiddha | eka siddha | jI0 118 gAgAra | ekAkAra ] jI0 11106,116; 38 se 11,213,654 free [ kAfbhakha | rA0 688 gAvali [ ekAvali ] yo0 24,108,131. rA0 66,285. jI0 3 / 563 gAvapibhitti [ ekAnanipravibhakti | rA0 85 egAets | ekAzIti | jI0 3706 egAha | emaTa | jI0 3326,118,116 egAhacca [ ekAhatya | rA0 751,767 gAhiya | ekAhika | jI0 33628 egidiya / ekendriya ) jI0 155 21101, 102, 110,111,120,126,136,135,146, 146, 3 / 130 se 135,1115; 41 se 3, 5, se 7,10,11,16,16 se 22,25; 62 se 7, 167,166,221,222,228,231 eguNayAla | ekonacatvAriMzat ] jI0 32764 eguNapaNa | ekonapacAzat / rA0 71. jI0 118 eguNavIsa | ekonaviMzati ] jI0 3 / 1053 eguNAsIti | ekonAzIti | jI0 3 // 218 gurusar [ ekorukikA ] jI0 2012 guru [ eka ] jI0 3 / 216 se 222,227 enerator [ ekaterdvIpa ! jI0 3 / 222, 227 egocAlIsa | ekonacatvA zat | jI0 31766 egoNavIsa | ekonaviMzati ] jI0 311053 ego [ekodaka ] jI0 33765 rator [ ekoruka | jI0 3 216,217,226 egaterata | stordvIva ] jI0 3217,218 ejjamANa | ejamAna ] rA0 40,123,132. jI0 3 / 265 eDa [il.eD ] ---eDei. rA0 765 - eDeMti. rA0 12- eDeDa. rA0 6 eDitA [ elitvA eDitvA ] o0 117. rA0 12 eDA [ eliyA, eDitvA ] rA0 6 eNI (eNI] AM0 16. jI0 32566 etArUva / etadrUpa ] jI0 3278 se 282,284, 285, 387,442, 860, 866,872,876 eto [ itas ! o0 33 10 26. jI0 384 ettha [atra ] o0 13. rA0 3. jI0 3 / 77 emahajjuI | iyanmahadyutika | 0 666 mahajjutIya yanmahRtika ] jI0 33565 emahabbala | iyanmahAbala | rA0 666. jI0 31565 emahANubhAga | bannAnubhAga | rA0 666. jI0 3 / 565,64 581 emahAyasa (mahApazas ] rA0 666. jI0 3 / 565 emahAlata unmat | jI0 3386, 176,178 emahAlaya | udanmahat] 0 732,737. jI0 31152,1080 emahAsokkhandAsa | rA0 666. jI0 3 / 565 mahiDiya [mahadhika | jI0 3 / 638 emafest | ki0 666. jI0 31565, 568,701,764 emeva [ evameva ] jI0 3 / 226

Page #225
emmahiDDIya [iyanmahadhika] jI0 3 / 664 eya [etat ] o0 21. rA063. jI. 111 eya [e]--eyai. rA0 771-eyaMti. jI0 3726 eyaMta ejamAna] rA0 771 eyarava etadrUpa] rA063,65 evArUva etadrUpa] o0 30,62,144,158, 156. rA0 6,19,20,25 se 31,37,45, 135,146,173,175,160,228,245, 254,270,275,276,688,732,737, 738,746,751,768,777,761,763, 816. jI0 3184,85,118,264,278 se 283,285,287,305,311,322,407, 415,435,441,567,601,602,643,654 eraNavata [airaNyavata] jI0 2 / 145 eraNNavaya [airaNyavata] rA0 276. jI0 2613, 31,58,70,72 eravata [airavata] jI0 rA66,136,147,146 eravaya [airavata] rA0 276. jI0 2014,28, 55,70,72,115,123; 31226,445,765 erAvaNadaha [airAvaNadraha] jI0 31667 erisa [I dRza] o0 76 se 81 erisaga [IdRzaka] jI0 3 / 106 ela [eDa] jI0 3 / 618 elA [elA] rA0 30,161,258,276. jI0 31283,334,416 eligA | eDikA jI0 31616 eluya [eluka] rA0 130. jI031300 eva [eva] rA0 10 evaiya [etAvat ] jI0 31182,838 / 2,3 evaM | evam | o0 20. rA08. jI0 110 evaMbhUta | evaMbhUta ! jI0 3 / 285 evatiya (etAvat ] jI0 3176,178,180, 172,673 evameva [evameva rA0 703. jI0 3.174 emmahiDDIya-omittA evAmeva [evameva] o0 150. rA0 12. jI0 3.118 esaNAsamiya [eSaNAsamita] o0 27,152,164. rA0 813 esaNijja eSaNIya] o0 37,120,162. rA0668,752,776,786 esuhuma [ iyatsUkSma ] jI0 3 / 693,997 o oima [avatIrNa] o0 51 ogADha [avagADha] rA0 684,685,700,706. jI0133, 42,43,50, 3122 yogAha [ava+gAha.]--ogAhai. jI0 3|118-ogaahti. jI. 3119 -ogAheMti. o0 117 mogAhaNA [avagAhanA] o0 1954 se 8. rA0766. jI0 1114,16,74,86,88, 90,64,103,111,112,116,116,121, 123 se 125,130,135, 3391,236, 439,669,1087,1086 ogAhittae [avagAhitum ] o0 66 mogAhittA [avagAhya ] o0 117. jI0 377 ogAhettA [avagAhya ] o0 117. rA0 240 opihittA [avagRhya ] o0 21. rA. 8 oggaha | avagraha] o0 21,22,52. rA08,6, 686,687686,706,711,713 origaha [ava+graha.]--origaNhai. rA0686 ogha [ogha] rA0 13,14 ocUla [avacUla ] o0 57 occhaNNa [avacchanna ] o06 occhanna [avacchanna o0 6. jI0 31275 o? [oSTha] o0 16,47. rA0 254. jI0 31415,566,597,860 ochipaNaga [oSThachinnaka] o010 oNama [ava+ nam] -oNamaMti. rA0 75 omittA [avanamya] rA0 75

Page #226
oNaya-ohassara 56) ovaiya [de0] jI0 1188 ovaNihiya aupanidhika, aupanihitika] o0 34 ovamma aupamya ] o0 195:17. jI0 3.12715 (ovaya [ava+pat} --ovayaMti. rA0 283. ___ jI0 31447 ovayamANa [avapatat ] rA0 56 ovahiya [ aupadhika ] o0 161,163 ovAsaMtara avakAzAntara] jI0 3.13,16,21, 26,27,30,32,65,67,176,178,180, 182,1062 se 1064 moviya de0] parimita o0 63. rA0 17, 18,69,70. jI0 32563 miovIla ava+poD]- ovIleti. jI0 31765 osa [de0 avazyAya} jI0 1165 osaSNakAraNa [avasannakAraNa] jI0 za50,65, oNaya avanata] o0 70 otyaya [avastRka] o0 63,65 odana [odana] jI0 3 / 562 oSAra [ava+dhAraya]--odhAreMti. rA0 713 'obhAsa [ava+bhAs]--obhAsa i. jI0 31327-obhAsei. rA0 772 / --obhAseti. rA0 154. jI0 3 / 327 ---obhAseti. rA0 154.jI. 3741 obhAsamANa [ababhAsamANa] jI0 31256 obhijjamANa [udbhidyamAna] rA0 30 omatta [avamatva[ rA0 762,763 omuya [ava+muc]-omuyai. o0 21. rA0 714 omuittA [avamucya] o0 21 momodariyA [avamodarikA] o0 33 omoyariyA [avamodarikA] o0 31 oyaMsi [ojasvin ] o0 25. rA0686 maoyaviya (de0] o0 16,47. rA0 37,245. jI0 31311,407,566 orAla [de0 udAra] o0 52. rA0 30,132, 135,173, 236,686. jI0 1175,83, 136, 31265,283,285,302,305, 726,785,756,841 orAliya audArika] o0 182. jI0 za15, 56,64,74,76,82,85,101,116,128, 130 orAliyamosAsarIra [audArikamizrakazarIra] o0 176 orAliyasarIra audArikazarIra] o0 176 orAliyasarIri [audArikazarIrin / jI0 6 / 170,171,176,181 oroha avarodha ] o01 olaMbiyaga [avalambitaka] o060 olita [de0 upalipta] o0 52. rA0 687 se 686 osaNaga [avasannaka] o060 osaNNadosa [utsannadoSa o0 43 osappiNI [avasarpiNI] jI0 1136,140; 2 / 120, 3160,165,841,1085; zama, 6.23,26, 623,40,67,257 osara apa+sa] -- osarati. rA0 262. jI0 3 / 457 osaritA apasRtya rA0 262. jI0 3.457 osaha [oSadha ] o0 120,162. rA0 668, 752,756 osahi oSadhi ] rA0 152,276,280. jI0 1169; 3 / 325,445,446,448 osAriya | avasArita) o0 57 / ohabala [oghabala] o071. rA061 ohaya | upahata, avahata ] o0 14. rA0671, ohassara [oghasvara] rA0 135. jI0 3305, 598

Page #227
yUhara ohADaNI [ de0 avaghATanI ] rA0 130, 160. jI0 3 / 264,300 ohi [ avadhi ] jI0 3 107, 1111 ohi - oha | ogha ] rA0 6, 12 ohiNANa [ avadhijJAna ] o0 40 rA0 736, 743,746 afa | avadhijJAnalabdhi | o0 116 ohiNANavinaya | avadhijJAna vinaya ] o0 40 ohiNANi [ avadhijJAnin ] o0 24. jI0 11116,133, 6 161, 165, 166, 167, 166,204,208 ohidaMsaNa [ avadhidarzanin ] jI0 1126, 66; 131,134,138, 140 ohinANi | avadhijJAnin ] jI0 1 / 66; 6615 ohi [ audhika ] jI0 2251 5124, 26.30 ohInANa [ avadhijJAna ] jI0 3 / 1111 5 ka [ka] rA0 15 kaha [ kati ] o0 173. 10 766,776. jI0 1115, 21 se 23,26,27,64, 376, 166 se 171,748, 806 kaisamaya | katisAmayika ] o0 174 kao | kutas ] jI0 1151 331551082 kaMka [ kaGka ] jI0 31568 kaMkaDa [ kaGkaTa ] o0 64. rA0 173,681. jI0 31285 / kaMkha | kAGkSa | kakhai. rA0 713 kaMkhati. o0 20.0 713 kaMkhiya | kAGkSita ] rA0 774 kaMcaNa [kAJcana] o0 26,64. rA0 32, 156, 22. jI0 3 332,372, 457, 487,586, 563,567 kaMcanakosI [kAJcanakozI ] o0 64 kaMcanaga [ kAJcanaka ] jI0 33661,662,664, 666 ohADaNI-kaMdaNayA kaMcaNamaya [ kAJcanamaya ] jI0 3 / 661 kaMcaNiyA [ kAJcanikA ] o0 117 kaMci [ kiJcit ] AM0 116,117. 210 765 kaMcI [ kAJcI ] jI0 3 / 563 kaMcu | kaJcukin ] rA0 688 se 660,804 kecuijja | kaJcukIya ] AM0 70 kaMya | kacuka ] 0 66,70 kaMTaka [ kaTaka ] jI0 31662 kaMTaya [ kaNTaka] o0 14. rA0 671. jI0 3385,622 kaMTha [ kaNTha ] o0 71. rA0 61,69,76 kaMThamuravi | de0 kaNThamuravI ] o0 108,131. rA0 285 kaMThasutta [ kaNThasUtra ] jI0 3.563 kaMTheguNa [ kaNThaguNa] rA0 131,147, 148,280. jI0 31301,446 kaMThemAkaDa [kRtakaNThemAla ] o0 52. rA0 687 se 686 kaMDa [ kANDa ] rA0 664. jI0 3 / 6, 7, 9, 10, 16, 17,24,25,60 se 63, 562 kaMDa [ kANDaka] rA0 758,756 kaMDa [ kANDaka] 10 758, 756 kaMDu [ kaNDu ] o0 6 kaMDa [kandu ] jI0 3 / 78 kaMta [kAnta ] o0 15,46,68,117143. rA0 17,18, 672,673, 750 se 753, 774, 796,801. jI0 14135; 3 // 567, 872,1060,1066 kaMtatarAya [kAntataraka ] rA0 25 se 31,45. jI0 3 / 278 se 284,601 kaMtArabhatta [ kAntArabhakta ] o0 134 kaMtArabhayaga | kAntArabhRtaka ] o0 10 kaMti [ kAnti ] o0 23,66.71. rA0 61 kaMda [ kanda ] o0 64, 135. rA0 228. jI0 11713 / 387, 643, 672 jarer [ndana] o0 43

Page #228
kaMdappa-kaDucchya kaMdappa [kandarbha ] o0 46 3 / 118,116,286,965 kaMcappiya [kAndapika] o0 64,65 kacchabhI [kacchapI rA077. jI. 3.588 kaMdamaMta [kandavat ] o05,8,10. jI. 31274, kaccha [kacchU] jI0 3 / 628 386,581 kijja [ka]--kajjati. o0 161 kaMdarA [ kandarA rA0804 kajja [kArya ] rA0 675. jI0 31236,1115 kaMdAhAra [ kandAhAra] o 064 / kajjala kijjala | o0 16. rA025. kaviya [krandita o0 46,46 jI0 3 / 278,565,596 kaMdhusolliya [ kandupakva] o064 kajjalaMgI kijjalAGgI| o013 kapiya [kampita ] 0 173. jI0 31285 kajjalappabhA kajjalaprabhA] jI0 31687 kapillapura | kAmpityapura] o0 115,118 kajjou kAryahetu o0 40 kaMpemANa [kampamAna ] o0 52 kaTu [kRtvA ] o0 20. rA0 8. jI0 386 kaMbala [kambala ] o0 120,162. rA0 27, kaTTa [kASTha] rA0 6,12,765 698,752,752,786. jI0 3 / 28.565 kaTThasejjA [kASThazayyA] o0 154,165,166 kaMbiyA [kambikA rA0 270. jI0 31435 kaTTasolliya [kASTapakva ] o064 kaM [kambu] o0 16. jI0 33566,567 kaDa [kRta] o07416 rA0 185,187,815 jI0 31217,267,268,358 kaMboya [kamboja] rA0 720,723 kaMsa kAMsya] jI0 3 / 608 kaDaMba [kaDamba] rA0 77 kaMsatAla [kAMsyatAla] rA0 77. jI0 31588 kaDakla [kaTAkSa rA0 133. jI0 3 / 303 kaDaga [kaTaka] o 21,47,54,63,72. rA08, kaMsapAI [kAMsyapAtrI] o0 27 rA0 813 66,70,285,714. jI0 31451,563 kaMsaloha pAya] | kAMsyalohapAtra] o0 105, 128 kaDagacchejja [kaTakacchedya ] o0 146. rA0 806 kaMsaloha [ baMdhaNa] [kAMsyalohabandhana] o0 106, kaDacchAya kiTacchAya] o04, rA0 170,703. 126 jI0 3 / 273 kaDacchuya [de0] rA0 753 kArakhakAragakAraghakAraGkArapavibhatti [kakArakha kaDaya [kaTaka ] o0 108,131. rA0 8. kAragakAraghakAraGakArapravibhakti] rA0 65 jI0 3 / 457 kakArapavibhatti [kakArapravibhakti] rA0 65 kaDAha [kaTAha] jI0 3178 kakkarI [karkarI] jI0 31587 kaDi [kaTi] o0 16,64. jI0 31566 kakkasa [karkaza] rA0 765. jI0 3.110 kaDiya kaTita o04. rA0 170,703. kakkoDa [karkoTa ] jI0 31750 jI0 3 / 273 kakkoDaga karkoTaka ] 31750 kaDisutta [kaTisUtra] o0 52,63 108,131. kakkoDaya [karkoTaka] jI0 31748 se 750 rA0 687,686 kakkha [kakSa] o0 62 jI0 31567 kaThisuttAga [ kaTisUtraka] rA0 285 kakkhara [kakkhaTa] jI0 115.36,40,50, 3322 phaDisuttaya [kaTisUtraka] rA0688 kaccha [* kSa] o0 57. jI0 3 637 kaDacchuga de0] jI0 3608 kacchabha [kacchapa ] rA0 174. jI0 166,118; kaDacchya [de0] rA0 258,276,281,260,

Page #229
164 kaDuya-katividha 676 262. jI0 3 / 416,445,447,456,457, kAgavehaNa [karNavedhana ] rA0803 kaNikA [kaNikA] jI0 3 / 332 kaDuya [kaTaka] o0 40. rA0 765. jI0 115; kaNiyA [kaNikA] o0 170. rA0 156. 3122,110,721,860,655 jI0 3 / 643 se 645,654 se 656 kaDDijamANa [kRSyamAna ] rA056 kaNiyAra [kaNikAra] jI0 31872 kaThiNa [kaThina ] o0 46,64 kaNha [kRSNa ] o066. jI0 3 / 278,348 kaDhiya kvathita] jI0 31562,601 kaNhakaMda [kRSNakanda] jI0 273 kaNaira kaNavIra] jI0 33567 kaNhakesara kRSNakesara jI0 31278 kaNairagumma [kaNavIragulma ] jI0 3 / 580 kaNhaparivAyA [kRSNaparivrAjaka] o066 kaNaga [kanaka] o0 19,23,50,63,64,82. kaNhabaMdhujIva [kRSNabandhujIva] jI0 3 / 278 rA0 28,32,66,70,126,130,137,173, kaNhamattiyA [kRSNamRttikA] jI0 1158 210,212,285,681,665. jo0 31281, kaNharAI kRSNarAjI, kRSNarAjJI jI0 3119 285,300,307,354,372,373,451, kaNhalesa [kRSNale zya] jI0 6 / 186,163 586,563,566,567.647,747,866, kaNhalesA [kRSNalezyA] jI0 2133; 3 / 150 885,936 . kamhalessa [kRSNale zya] jI0 6.185,166 kaNagajAla [kanakajAla] rA0 161. jI0 3 / 265 kaNhalessA [kRSNalezyA] jI0 121 kaNagajAlaga [kanakajAlaka] jI0 3 / 563 kaNhasappa [kRSNasarpa] jI0 // 278 kaNagattayarattAbha [kanakatvagraktAbha] kaNhAsoya [kRSNAzoka] jI0 3 / 278 jI0 3.1063 kata [kRta] jI0 31561 kaNagappama [kanakaprabha] jI0 31866 kasamAla [kRtamAla] jI0 31582 kaNagamaya [kanakamaya] jI0 3415,643,644, katara [katara] jI0 2068 se 72,65,66,134 se 138,141 se 146; 3 / 1138, 252, kaNagAmaya [ kanakamaya] rA0 254. jI. 3 / 352, 56, 720, 6 / 253,286 se 261,263 415,632,643,654,655,736 kati kati rA0 767. jI0 1316,20,56, kaNagAvali [kanakAvali] o0 24,108,131. 56,62,74,76,82,85, 60,63,101,116, jI0 3451 128,130,134; 3177,68,108,150, kaNagAvalipavibhatti [kanakAvalipravibhakti] rA0 85 157,160,165,167,172 se 174,235 kaNiyA {kvaNitA] jI0 31588 se 237,241,242,245,246,246,254, kaNNa [karNa] rA0 15,40,132,135,173. 255,258,266.703,707,722,733 se jI0 3 / 265,285,305 735,746,766,806,813,820,24, kaNNachiNNaga [karNachinnaka] o060 837,851,855,663 se 666,1015, kaNNapAuraNa [karNaprAvaraNa] jI0 3 / 216 1017,1023.1026,1040,1041,1044, kagNapoTa [karNapITha] o0 47,72 1075,1101,1112 kaNNapUra [karNapUra] o0 57,106,132 katiktto [katikRtvas] jI0 31730 kaNNavAlI [karNavAlI] jI0 31563 kativiSa katividha] jI0 316 se 11,37,38, kagNaveyaNA [karNavedanA] jI0 31628 147,161.185, 631, 5137 866

Page #230
kativiha-kammabhUmiyA kativiha [katividha ] jI0 3 / 183,676,677; 538,36,53 se 55 katI [ kutas ] jI0 3188 kattiyA [ kRttikA ] jI0 31637 kastha [ kutra ] o0 16531 katya [ kathya ] rA0 173. jI0 31285 katthadda [ kutracit ] o0 28 kasthala gumma [ kastulagulma ] jI0 3 / 580 kaba [ kadamba ] jI0 33583 kaddama [ kardama ] jI0 3 / 751 kamaya [ kardamaka ] jI0 31748 modaya [kardamodaka ] o0 111 se 113, 137, 138 kapihasiya [ kapihasita ] jI0 31841 rUppa [kalpa ] o0 26, 65, 95, 17, 114, 117, 140, 155, 157 se 156, 162, 160. rA0 7, 12,56,124,276,766. jI0 2 / 16,46,66, 148, 149, 3 /775, 842,845,637, 1036, 1057 se 1056, 1062,1065, 1067, 1071, 1073, 1077 se 1083, 1085 se 1087, 1060, 1061, 1063, 1067 se 1066,1101,1105, 1107,1106 se 1112,1114,1115, 1117,1116, 1121, 1122, 1124, 1128 / kappa [ kRp ] - kappar3a. o0 66. kappaMti. o0 63. - kappejjA. rA0 776 neer [ kalpanA ] o0 57 kapparakta [kalparUkSa ] mo0 63 kakhaga [ kalparUkSaka ] 10285 kapparuklaya [kalparUkSaka ] rA0 3 / 451 kappiya [ kalpita ] o0 52,62,63. rA0 687 se 686 kappUra [ karpUra] rA0 30. jI0 31283 kappaimANa [kalpamAna] o0 61 se 63, 161,163. rA0 671,752 pU65 kappovana [kalpopaga] o0 72 kam [kaTa ] o0 68,89 se 63,65,66, 155,158 se 161, 163, 165. rA0 667 kama [ krama ] jI0 3 / 778,838:14 kamaMDalu [ kamaNDalu ] jI0 3 / 567 kamala [kamala] o0 21,22,54. rA0 8,131, 147, 148, 174,280,714, 723, 777,778, 788. jI0 3 / 118, 116,286,321,446, 448,567 kamalAgara [ kamalAkara ] o0 22. rA0 777, 778,788 kamma [karman ] o0 26, 46, 71 se 7415,76 se 81, 86, 116, 156, 167,171,102, 184, 165 / 20 rA0 185, 187,750, 751,771, 772. jo0 2.73,67,136; 3112686, 217,27,28 kammata [ de0 karmAnta ] mo0 161,163 kammaMsa [ kamaza ] mo0 171,152 kammakara [ karmakara ] o0 64 kamma [karmaka] jI0 6 179 kammagasarIra [karmakazarIra ] o0 176 kammagasarIra [karmakazarIrin ] jI0 6 / 170,174 kammaThiti [ karmasthiti ] jI0 2 / 13,67,136 kammaNisega [ karmaniSeka ] jI0 2 / 136 kammaNiseya [ karmaniSeka ] jI0 2273,97 kammapi [ karmaprakRti ] o0 168 kammabhUmaka [ karmabhUmaka ] jI0 2286,132 kammabhUmaga [ karmabhUmaka ] jI0 11156, 2014, 28, 26,77,85,66, 106,115,123, 138, 147, 146; 3.212,226,836 kammabhUmaya [ karmabhUma ] jI0 2 27 bhUmi [karmabhUmi ] jI0 2 / 137 kammabhUmiga [ karmabhUmija ] jI0 2370,72,138, 147, 146 kammabhUmiya [ karmabhUmija ] jI0 11101 kammabhUmiyA [ karmabhUmijA ] jI0 2111,14,55,

Page #231
566 70, 72, 147, 146 kammaya [ karmaka] jI0 1115, 56, 64, 74, 76, 8, 2 5,63,101,116,128, 130,135 kammayA [ karmajA ] rA0 675 kammavissA | karma] o0 44 kammasarIra [karmazarIra] ora 176. jI0 3 / 1266 kammasarIri [ karmazarIrin ] jI0 6 / 181 kammAra [ de0 | jI0 3 118,116 kammAraya | de0 ] jI0 33610 kamhA [ kasmAt ] o0 171. rA0 703. jI0 3 / 723 kaya [kRta ] o0 2,20,52, 53, 57,62,63,70, 62. 10 15,131, 147, 1485, 280, 683, 685,687 se 686,662,700,710,716, 723,726,751,753, 765, 774,764, 802,805. jI0 31301,446 kaya [ kaca ] oLa 63. rA0 12,261,263 se 26,300,305,312,355. jI0 33457 se 462,465,470,477, 516,520,554 kaba [ kadamba ] jI0 33388 kayapaDikiriyA | kRtapratikriyA ] o0 40 kayara [ katara ] o0 185 se 180 rA0 667. jI 0 1 143, 3 | 1007, 1020,1021, 10374116,22,25,516,20,26, 27, 32 se 36,60; 7/22, 23, 67, 14,55, 250 se 252,255, 262 kalidharaga [ kadalIgRha ] rA0 182,183. jI0 3 / 264 kalI [kadalI ] jI0 3 / 567 kayavara | kacavara ] jI0 31622 kayA [ kadar] jI0 3272 sars [ kadAcit ] o0 116. 0 680. jI0 3156 kayAI [ kadAcit ] rA0 754 kammaya-karayala kathAti [ kadAcit ] rA0 200 kAri [ kadApi kadAcit ] jI0 3 / 702 kara | kara ] o0 15. jI0 31586, 567 / kara [ kR] - karAveti rA0 774- karissai rA0 771- karissati rA0 803 karissAmi rA0 787. karissAmo o0 52. rA0 687. - karei. o0 21. rA0 56. jI0 3 / 461. - kareMti. o0 47. rA0 10. jI0 1127 karejja. jI0 31667. karejjA. o0 180, ga0 12. kareti. rA0 8. jI0 3 / 443. karemi rA0 764. karessaMti.rA0 802. kareha. rA0 6 - karehi. o0 55. 0 665. - karehiti. o0 144. -- karehiti o0 154. rA0 816. kAraveti rA0 12. kAraveha. rA0 6. kAravehi o0 55. kAhiti o0 144. - kIra. o0 154. rA0 767 karaMDa [karaNDaka ] o0 117. rA0 766 karakaMTa | karakaNTa | o0 66 karaga [karaka ] jI0 31587 karaDa [varaTa ] rA0 77 karaDI [karaTI ] jI0 3 / 588 karaNa | karaNa ] o0 16, 25.46, 63, 144, 145, 161, 163. 20 76, 173,686,802,803, 805. jI0 3285,566,854 karaNao [karaNatas ] o0 145. rA0 806,807 karaNayA | karaNatA ] o0 171 karaNijja | karaNIya] rA0 11,56,275,276. jI0 3 / 441, 442 karatala [ karatala ] rA0 24. jI0 3 / 277, 445, 446,448, 458 se 462, 465, 470, 477, 516,520,554, 555 karabharavitti [karabharavRtti ] rA0 671,703, 718, 750, 751 kara [ karaka ] jI0 165 karayala [ karatala] o0 15, 20, 21, 53, 54,56,

Page #232
karavata-kavala 567 62,117. rA0 8,10,12,14,18,46,72 kalAyariya (kalAcArya ] o0 145 se 147. rA. 74,118,276,276,280,282,261 se 776,805 se 808 266,300,305,312,355,655,672, kasAva [kalApa] o0 2,55. rA0 32,132, 681,683,686,707,708,713,714, 235,281,261,264,266,300,305,312, 723,765,770,771,766. jI0 3 / 443 355,664. jI0 3 / 302,372,367,447, 457 456,461,462,465,470,477,516,520, 563,563 karavata karapatra] jI0 31110 kaliMga [kaliGga] jI0 31565 karittae [kartum ] o0103 kariya [kRtvA] rA0 292. jI0 3 / 457 kalikalusa [kalikaluSa] rA0 750,751 kalita [kalita] jI0 3 / 372,447,457,456, karettA [kRtvA] o0 21. sa0 6. jI0 3 / 443 460,564,565 karemANa[kurvANa] o0 52,64,64,116,156. kalitta [kaTitra] o0 13 rA0687,688. jI, 31443,445,842, kaliya [kalita ] o 0 1,2,15,46,55 se 57, 245,617: 62,65. rA0 12,17,18,20,32,52,56, karoDiyA [karoTikA] o0 117 126,137,231,247,281,261,263 se karoDo karoTI] jI. 31587 266,300,305,312,355. jI0 31288, kalaMka [kalaGka] jI0 31565 300,307,372,363,458,460,462, kalaMkalIbhAva [kalaGkalIbhAva] o0 165 465,470,477,516,550,554,580, kalaMba kadamba o. 6,10 kalaMbacIriyApatta [kadambacIrikApatra jii0.3||85. 56,567 kalusa [kaluSa] bo0 46 kalaMbuya [kadambaka ] jI0 3183812,15,842 . kalakala kalakala] o0 52. rA0 687,658. ___ kalevara kalevara] rA0 160. jI0 3 / 264 kallakalya] o022. rA0 723,777,778, jI0 31842,845 788 kalaphaleMta [kalakalAyamAna] o0 46 kalaNa [kalana] o0 46 kallANa [kalyANa ] o0 2,52,71,136. rA06, 10,58,185,187,240,276,687,704, kalamasAli [kalamazAli] jI0 31562 716,776. jI. 3217,297,268,358, kalasa kalaza o0 2,12,64. rA0 21,46, 276,280,261. jI0 3286,445,446, 402,442,576,602 448,587,567 kallANaga [kalyANaka] bo0 47,63,72. jI. kalasiyA [kala zikA] rA0 77 1565 kalaha kalaha ] o0 46,71,117,161,163 / kallola [kallola] o0 46 rA0 766. jI0 3 / 627 kavaiya [kavacika ] o0 57 kalahaMsa kalahaMsa] o06. jI. 31275 kavaDa [kapaTa] rA0 671 phalahavivega kalahaviveka o071 : kavaya [kavaca ] o0 16520. rA0664,683. kalA [kalA] o0 146.148,146. rA0 806, jI0.31562 807.506,610 kavala [kavala ] o0 33

Page #233
598 kavADa-kAya kadAra [kapATa] o0 1,174. rA0 13.. jI0 kAiya [kAyika] o066 31300 kAuM [kRtvA o0 137 kaviTTha [kapittha] jI0 1172 kAuMbarIya [kAkodumbarikA] jI0 172 kaviyacchU [kapikacchU] jI0 385 kAulesa kApotalezya ] jI06163 kabila [kapila] o0 6. jI0 3 / 275 kAulesA kApotalezyA] jI0 68,66 kavisIsaga [kapizIrSaka] o0 1. rA0 128. kAulessa [kApotalezya ] jI0 6185,188,166 jI0 33353 kAulessA [kApotalezyA] jI0 1221 kavisIsaya [kapizIrSaka] rA0 128. jI0 3 / 353 kAU [kApotI] jI0 3177 kavihasiya [kapihasita jI0 33626 kAkaNilakkhaNa kAkiNIlakSaNa] o0 146 kavelluyAvAya [kavellukApAka] jI0 2118 kAgaNilakSaNa [kAkiNIlakSaNa] rA0806 kavota [kapota] jI0 33568 kAmaNimaMsakkhAviyaga [kAkiNImAMsavAditakA kavola [kapAla ] o0 16. rA0 254. o010 kAgaNa [kAnana] rA0 654,655. jI0 31554 jI0 3 / 415,566,567 kasAya [kaSAya ] o0 44,46. jI. 115,14, kApisAyaNa [kApizAyana] jI0 31860 16,86,66,101,116,128,136, 3122; kAma [kAma] o0 15,43,146,150,168. rA0 672,685,710,751,753,774,761, 811. jI0 3 / 176,1124 kasAyaparisalIgayA [kaSAyapratisaMlInatA] o0 36 kAmakaMta [kAmakAnta] jI0 3 / 176 kasAyaviussagga (kaSAyavyutsarga] o0 44 kAmakUra kAmakUTa] jI0 31176' kasAyasamugdhAya [kaSAyasamudghAta] jI0 1123, kAmagama [kAmakama] o0 46,51 85,3 / 108,1112,1113 kAmagAmi kAmakAmin jI0 33568,606 kasiNa [kRSNa] o0 16,47. jI0 31566,567 kAmamaya [kAmadhvaja ] jI0 3 / 176 kasiNa [kRtsana] o0 153,165,166. kAmasthiya [kAmArthika ] o068 rA0 814 kAmappA [kAmaprabha] jI0 33179 kaha {kathay ]--karhati. o0 45-- kahei. kAmaraya [kAmarajas ] o0 150. rA0 811 rA0663 kAmarUvAri kAmarUpadhArin] o0 46 kahaM [katham ] o0 118. rA0703. kAmalessa | kAmalezya] jI0 33176 jI0 31211 kAmavagNa kAmavarNa] jI0 31176 kahakahabhUta kahakahabhUta ] rA0 78 kAmasiMga kAmazRGga] jI0 33176 kahaga [kathaka ] o0 1,2 kAmasiTTa [kAmaziSTa ] jI0 33176 kahamapecchA [kathakaprekSA] o0 102, 125. kAmAvata [kAmAvarta] jI0 33179 jI0 3616 kAmuttaraDisaya [kAmAvataMsaka] jI0 31176 kahA [kathA] o0 20,45,53. rA0713 kAya [kAya ] o0 24. rA0 146,815. kahi [va] jI0 11127 jI0 31110,111,174; 1 / 66 kahiM [kva, kutra] o0 140. rA0 122. kAya [kAcaya]---kAyAvemi rA0754 jI0 1154 kAya [pAya] [kAcapAtra] o0 105.125

Page #234
kAya-kAlameha 164 kAya [baMdhaNa] [kAcabandhana] o0 106,126 66,73,76,86,88,62,67,107 se 106, kAyaaparitta [kAyAparIta] jI0 676,80 111,113,114,116,120,121,125, kAyakilesa [kAyakleza] o0 31,36 126,131 se 133,136,150; 3 12,22,45, kAyagutta [kAyagupta ] o0 27,152,164. 83.60,64,117 se 120,156,186,162, rA0 813 165 se 197,214,238,243,247,250, kAyajoga [kAyayoga] o0 37, 175 se 177, 252 se 256,258,436,564,565586, 180,182 566,626,630,724,816,138 / 16,18, kAyajogi [kAyayogin] jI0 1131,87,133; 20,844,847,1027,1042,1085,1086, 3 / 105,152,11066 / 113,115,118, 1131,1136,1137, 4 / 3,5,6,16,17; 120 15,8,9,21 se 24,28 se 30,7 / 2; kAya dviti [kAyasthiti] jI0 3 / 1133; 6 / 122 8 / 3 / 4; 6 / 2,3,12,23,25,26,33,40, kAyaparitta [kAyaparIta] jI0 676,77,83 46,51,52,56.66,71,73,78,67,164, kAyabaliya [kAyabalika] o0 24 171,178,202,204,257 se 256 kAyamva [kartavya] rA0 72,704. jI0 3.127; kAlo [kAlatas ] o0 28. rA0 200. jI0 1233,136,140:2 / 48,46,54,57 kAyaviSaya [kAyavinaya] o0 40 se 62,82,83, 33272, 47 se 1918, kAyasamiya [kAyasamita] o0 164 1,12 se 16,23,2661876; 10,11, kAyAparita [kAyAparIta] jI0 685 23,24,31,36 se 48,5758,68,78,76, kAraMraka [kAraNDaka] o0 6. jI0 3 / 275 89,60,66,67,102,103,114,115,122, kAraNa kAraNa] rA0 16,675,716,720,752, 122,142,160 se 163, 171,186 se 754,756,758,760,762,764,768 161,163,165,168 se 207,210 se kAravAhiyA kAravAhika, kArabAdhita] o068 212,214,216,222 se 225,227 se kAravettA [kArayitvA] o0 55. rA06 230,233 se 238,240 se 244,246, kArAvaNa [kAraNa] o0 161,163 246,257 se 263,265,268 se 273, kAremANa [kArayat] o068. rA0 282,761. 275 se 282,284,255 jI0 3 / 350,448,563,637 kAlato [kAlatas ] jI0 2184,117 se 120, 122 se 124,3156,163,164,1133 se kAroDiya [kAroTika] o068 1135:58,10,226 / 16,23,64,76,77 kAla [kAla] A0 1,18,22 sa 22,27,28,05, kAladhamma [kAladharma rA0 753 47 se 51,82,87,86 se 65,114,117, kAlapora [de. kAlaparvan ] jI0 3878 140,155,157 se 160,162,167. kAlamAsa [kAlamAsa] o0 87,86 se 15,114, rA0 1,7,63,65,173,274,665.666, 117,140,155.157 se 160,162,167. 668,676,685,686,750,751 se 753, rA0 750 se 753,766. jI. 2117, 771,766,768,815. jI0 115,34,35, 50,52,66, 127,137 se 142, 2120 se kAlamigapaTTa [kAlamRgapaTTa] jI0 31565 24,26 se 30,32 se 36,36,46,63,65, kAlameha [kAlamegha ] o0 57

Page #235
600 kAlaya [ kAlaka ] jI0 31816. kAlasaMghiya [kAlasandhita] jI0 31586 * kAlAgaru. [ kAlAguru ] rA0, 9,12,32,132, 236,281,262.. jI0 31302,372,368, 447, 457 kAlAguru [kAlAguru ] o0 2,55. kAlAbhiggahacaraya [ kAlAbhigrahacaraka ] o0 34 kAlAyasa [kAlAyasa ] o0 64. rA0 173, 681. jI0 31285 kAloda [ kAloda ] jI0 3 / 775,810 se 812, 814816818 kAlomAsa [ kAlAvabhAsa ] jI0 3183,64. kAlIya [ kAloda ] jI0 3 / 770 se 773,800, 803 se 507,813,815,816 se 821, 656,964,965,667,670 8 kAlo [kAlodaka ] jI0 3772 kApecchA [ kA prekSA ] jI0 3 / 616 kAvila [kApila ] o0 66 kAfvasAyaNa [ [kApAyana] jI0 3 / 586 ::: kAsa [kAza ] jI0 31628 kAsittA [kAzitvA ] jI0 3 / 630 fasara [ kitikarman ] o0 40 ki [ kim ] rA0 62. jI0 112 free [ kiGkara ] o0 64. rA0 51 free bhUta [ kiGkarabhUtaM ] jI0 3562 frerabhUya [ kiGkarabhUta ] rA0 664 kici | kiJcit.] o0 166. rA0 6. jI0 za02 kiNomodariya [kiJcidUnAvamodarika] o0 33 kipAgaphala [ kimpAkaphala ] o0 23 agree [ kimpuruSa ] o0 46, 120, 162.. rA0 141, 173, 162, 668, 752, 771, 766. jI0 3 266, 285, 318. kirakaMda [ kimpurupakaNTha ] rA0 115, 258. jI0 31328 fingrisakaMTha [ kimpuruSakaNThaka ] jI0 3,416 free [ kimmaya ] jI0 87, 1081' kAlaya - vittiya fegr [[kaMzuka ] o0 22. 0 27,777778, 788.. jI0 3 / 118, 280, 560 free [ kRtya ] rA0 31, 56 kiccA [ kRtvA ] o0 870 rA0 667, jI0 3 117 kiDiyA [ kRSTikA ] jI0 1/73 feet [ krIDAkara ] o0 64 kifor [ kiNita ] rA0 77 kiore [ kinnara ] o0 13, 46. 0 668, 752, 771, 786. jI0 33266, 265, 288, 300, 318, 372 kiNNarakaM [ kinnara kaNTha ] jI0 3 / 326 kaNNarakaMThaga [ kinnarakaNThaka ? jI0 31416 kiNva [ katham ] rA0 667 kiNha [ kRSNa ] o0 4, 12, 13, 16. rA0 22, 24, 25,128, 132, 153, 167, 170, 178, 235, 703. jI0 3781, 273, 277,278, 20, 218, 302, 326, 35.3, 358, 382, 367, 585, 527, 838 17 1075 frustrate [kRSNakaNavIra ] rA0 25. jI0 33278 kiNhakesara [kRSNakesara ] rA0 25 kiNhacchAya [kRSNacchAya ] o04. rA0 170, - 703. jI0 3 / 273 kiSTabaMdhujIva | kRSNa bandhujIva ] rA0 25 kiNhalesa [ kRSNalezya ] jI0 3 101 kiNhalessA [ kRSNalezyA ] jI0 31101, 102 kiNhasappa [ kRSNasarpa ] rA0 25 kiNhAsoya [ kRSNAzoka ] rA0 25 kinhobhAsa [kRSNAvabhAsa ] o0 4. rA0 170, 703. jI0 31273, 268, 358,585 kitta] [ kIrtam ] - kiti rA0 165 kittiya [ kIrti ] o0 2. 1. agaru, bhallAtaka, arjuna (ApTe)

Page #236
kinnara - kuMbhikka kinnara [ kinnara ] o0 120,162. rA0 17, 18, 20, 32, 37, 126, 141, 173, 162. jI0 3 / 311 kinnarakaMTha [ kinnarakaNTha ] rA0 155, 258 kimaMga [ kimaGga ] o0 52. rA0 687 kimi [ kRmi ] jI0 3184 kimakuMbhI [kRmikumbhI ] rA0 756 fafar [ kRmika ] jI0 3 / 111 kimirAga ] kRmiroga ] rA0 27. jI0 3 / 280 kira [ kila ] jI0 3 / 126 1 kiraNa [ kiraNa] o0 16. jI0 33560, 566, kuMDadhArapaDimA [ kuNDadhArapratimA] rA0 257 jI0 31418 kuMDala [ kuNDala ] o0 15, 21, 47, 46, 51, 54, 63, 65, 72, 108, 131. 208, 285, 672, 714. jI0 3 / 451,563, 775, 633 kuMDalabhadda [ kuNDalabhadra ] jI0 3 633 kuMDalamahAbhadda [ kuNDalamahAbhadra | jI0 32633 kuMDalamahAvara [ kuNDalamahAvara ] jI0 31633 kuMDalavara [ kuNDalavara ] jI0 31633 kuMDalavarabhadda [ kuNDalavarabhadra ] jI0 31933 kuMDalavaramahAbhadda [ kuNDalavaramahAbhadra ] jI0 3933 2 kiriyA [ kriyA ] o0 40, 120, 162. rA0 618, kuMDalavarobhAsa [ kuNDalavarAvabhAsa | jI0 3933 kuMDalavarobhAsamahAvara | kuNDalovarAvabhAsamahAvara ] 752, 7860 jI0 3 / 210,211 kilaMta [klAnta ] jI0 3 / 118, 116 jI0 30633 kuMDalavarobhAsavara [ kuNDalavarAvabhAsavara | jI0 31633 philAma [ klama ] rA0 726, 731, 732 kilesa [ kleza ] o0 46 kivvisiya [kitviSika ] o0 68 kisalaya [ kisalaya ] o05, 8. rA0 136. jI0 3 / 274, 306 kisi [ kRSi ] jI0 3 / 607 kisiya [ kRzita ] 0 760, 761 koDa [ krID ] - kIrDAta jI0 3 / 268 htyagaDa [ krItakRta ] o0 134 / kIla [ krID ] -- kIlaMti rA0 185. jI0 3 / 217 kolaga [kolaka] rA0 24. jI0 3 / 277 kIlaNa [ krIDana'] o0 49 koliyA [ kIlikA ] jI0 11116 kuMkuma [ kuGakuma ] o0 110, 133. rA0 30. jI0 31203 kuMcassara [ kroJcasvara] rA0 135 kuMci [ kuJcita] o0 16. jI0 3 / 566, 566 kuMjara [ kuJjara] o0 1, 13, 27. rA0 17, 18, 20, 32, 37, 126, 813. jI0 3 118, 116, 288, 300, 311, 172 601 kuMDiyA [ kuNDikA ] o0 117 kuMDiyArya [ kuNDikAlAJchNaka | rA0 767 kuMta | kundra | o0 64. jI0 30110 kuMtaraNa [ kuntAgra ] jI0 3.85 kuMggAha [ kuntagrAha ] o0 64 kuMthu [ kunthu ] rA0 772. jI0 3.111 kuMba | kunda ] o0 16. rA0 26, 38, 160, 222, 255, 256. jI0 3:282, 312,333, 381, 416, 417, 566, 567, 864 kuMda gumma [ kundagulma ] jI0 32580 kuMdalayA [ kundalatA ] o0 11. rA0 145,3268, 584 kuMdalayApavibhatti | kundalatApravibhakti ] rA0 101 kuMdurukka [ kunduruka] o0 2,55.06, 12, 32, 132, 236,281, 262. jI0 33302, 372, 368, 447, 457 kuMbha [ kumbha ] jI0 31567 kuMbhArAvA [ kumbhakArApAka ] jI0 3 / 118 kuMbhika [ kaumika, kumbhAtra ] rA0 40 jI0 3 / 313

Page #237
602 kuMbhI [kumbhI ] rA0 756 kukkuiya [ kaukucika ] o0 15 kukkuDa [ kukkuTa ] o0 1, 33 kukkuDalakkhaNa [kukkuTalakSaNa ] o0 146. T0 806 kuThi [ kukSi ] o0 16. jI0 33566 se 568, 788 kuTila [ kukSizUla ] jI0 31628 kujjAyagumma [kubja kagulma ] jI0 3 / 580 kuTTijaMta [kuTTayamAna ] rA0 77 kuTTimatala [kuTTimatala] o0 63 kuTTa [ kuSTha ] jI0 31628 kuDabhI [kuDabhI] rA0 52, 56, 231,247. jI0 3 / 363 kuDa [ kuTaja ] o0 6,10. jI0 3288,583 kuTila [ kuTila ] o0 1, 46. jI0 3 / 567 kuTuMba [kuTumba ] rA0 675 kuDDa [kudya ] jI0 3 / 724, 727 kuNAlA kuNAlA ] rA0 676, 677, 683, 706 kuNima [ de0 kuNapa ] o0 73. jI0 3 / 84 kutuMba [ kustum ] rA0 77 kutuMbara [ kustumbara ] rA0 77 kuttiyAvaNa [ kutrikApaNa ] o0 26 kutuMbaka [ kustumbaka ] jI0 3 / 78 kumAra [ kumAra ] rA0 673, 674, 791 se 763 kumAraggaha [kumAragraha ] jI0 31628 kumArasamaNa [kumArazramaNa ] rA0 666, 687, 689,662 se 667, 700 se 706, 711, 713,714, 716 se 722,731 se 733, 736 se 736 747 se 781, 787, 766 kumuda [ kumuda ] rA0 26, 31. jI0 3 / 118, 116, 256, 282, 284,567 kumudappabhA [ kumudaprabhA ] jI0 3 / 683 kumudA [kumudA] jI0 31683,615 kumuya [ kumuda] [kumuda ] o0 12,150. kuMbhI- kusuma rA0 174, 197, 276,281,288,811. jI0 33282,286 kumma [ kUrma ] o0 16,27,37. rA0 516. jI0 31566, 567 kurA [ kuru, kura] jI0 31578 se 566,605 se 628,639,632,639,666, 668,702, kuda [ kuru ] jI0 3 / 775 / 3 kuruviMda [ kuruvinda] o0 16. jI0 31596 kula [ kula ] o0 14,23,40, 141, 155. rA0 766. jI0 3 / 160 kulakoDi [kulakoTi ] jI0 3 / 160 se 162, 165 se 166,171,174,666,968 kulakkhaya [ kulakSaya ] jI0 31626,628 kulagharavikhayA [kulagRhakSitA ] o0 62 kulaNitiya [ kulanizrita ] rA0 773 kularoga [ kularoga ] jI0 31628 kulava [ kuDava ] T0 772 kulaveyAvacca [ kulavaiyAvRtya ] o0 41 kula saMpaNNa [ kulasampanna ] bo0 25. rA0 686 kubviya [ kuTIta ] o0 66 kuvalaya | kuvalaya ] o0 13. jI0 3 / 567 kusa [ kuza ] o08,10. rA0 37. jI0 3 / 311, 386,581 se 583,586, se 565 kusagga [ kuzAgra ] o0 23 kusala | kuzala ] o0 15,37,63,64,120 148, 146,162. rA0 12,70,173, 672,681, 668,752,758,756,765,766,770, 786,804, 506,810 jI0 3 / 118,285, 588,567 kusuma [ kusuma ] o0 13,47,46. rA0 6, 12, 26 se 28,31,228,261,263 se 266,300, 305, 312,355. jI0 31276 se 281, 284,387,457 se 462, 465, 470, 477, _516,520,554,580, 50, 672 kusuma [ kusumay ] -- kusumati. jI0 31580

Page #238
kusumagharaga kevatiya 603 kusubhagharaga [kusumagRhaka rA0 152,183. kekaya | kekaya rA0 706 jI0 3 / 264,857 ketakI [ ketakI] jI0 31283 kusumagharaya [kusumagRhaka ] jI0 31857 ketagI (ketakI 10 30 kusumadAma [kusumadAman ] jI0 31561 keyaha [kekaya rA0 668, 666,683,711 kusumAsava [kusumAsava] o0 6. jI0 3 / 274 / / kemahAlata [kiranmahat] jI0 31176,178,182 kusumita [kusumita] jI0 3 / 586 kemahAlaya [kiyanmahat jI0 1116,386 61, kusumiya [kusumita o05,8,10,11. 64,180,256,760 se 762,669,1080, rA0 145. jI0 31268,274,360,584, 1087,1008 702,808,826 keyuya [ ketuka] jI0 3 / 723 kuhaMDa [kUSmANDa ] o0 46 keyUra [keyUra] rA0 205. jI0 31451,563 kuhaMDiyA [ kUSmANDI] rA0 28. jI. 31281 kerisaga [kIdRzaka ] jo0 3 / 64,1116 kuhaNA [kuhaNA] jI0 1166,72 pherisaya [kI dRzaka | rA0 173. jI0 383 se 85,65 se kuhara [kuhara] rA0 76,173. jI0 3 / 285 7,106,116,118,116,122, kahiya kuthita ] jI0 3184 123,128,218,283, se 285,576,566. kara kaTa] o063. rA0 130, 171. 567,601,602,655,658,661,1077 se 1076,1063,1067 se 1066,1114, jI0 31116,300,686,660,662 se 668, 1117,1121 se 1124 775,845,637 pherisiya (kIdRzaka) jo0 3 / 1122 kUDAgAra [kuTAkAra o0 16. jI0 31564, kelAsa ! kailAza ] jI0 3 / 748,746,752,623 kelAsA [kailAzA jI0 3 / 752 kUDAgArasAlA [ kUTAkArazAlA] rA0 123,755, kelI [ kelI] o0 46 772,787,788 kevai [kiyat] jI0 1141,142 kUDAhacca [kUTAhatya] rA0 751,767 kevaiya [kiyat ] o0 86 se 65,114,117, kUNiya [kUNika ] o0 14,20,21,53 se 56, 155,157 se 160,162,167. rA0 655, 62 se 71,80. rA0 778 666. jI0 1152; 3177,81,259,798, kala [kUla o0 115. rA0 174,276. 802,830,1004,1042,1062,1067, jI0 3 / 286,445,632,636,668 1069; 413 kUlaSammaga [kUlamAyaka] o0 64 kevaciraM [kiyacciram ] rA0 200 jI0 47 kUvAgAha [kRpagrAha] o0 64 kevacciraM [kicciram | jI0 11136 kUvamaha [kUpamaha ] jI0 31615 kUvaya [kUpaka ] mo0 46 kevati | kiyat ] jI0 3 / 60,162,165 se 167, keu ketu] o0 6 se 8,10,50. rA0 162, 566,626,1131,1136.1137, 6 / 12, 163. jI0 3 / 275,276,335,355 keukara [ ketukara] o0 14. rA0 671 kevatiya [kiyat] rA0 768 jI0 11137,138; keUra [keyUra] o0 21,54,108,131. 2 / 20 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46, rA0 8,714 63,66,73,76,86,88,62,67,107 se

Page #239
604 106,111, 113, 114, 116, 125, 126, 133,136,150, 315, 12,14 se 21,33, 34,36,40,42,44,51,60 se 63,66,77, 80,81,86,107,120,156,186,162, 238,243,247,250,256,564,565, 570,706,714,732, 788, 786,764, 812,815,823,827, 832,834,835, 836,844,847,850, 653, 54,672, 73,1000 se 1006, 1010, 1022, 1027, 1073,1083, 1085,1111, 415, 16, 17, 55,21,23, 24, 26, 30 712 6 2, 4, 25, 26,33,46, 52 kevala [ kevala ] o0 151,153,160,165, 166. rA0 892,814. jI0 311025 kevalakappa [ kevalakalpa ] o0 166. rA0 7. jI0 306. kevalaNANa [ kevalajJAna ] o0 40, 165 13. rA0 736,745,746 vANaviNaya [ kevalajJAna vinaya ] o0 40 kevalaNANi [ kevalajJAnin ] o0 24. jI0 6 163, 165,166,117,201,205,208 kevala saNa [ kevaladarzanan ] jI0 1 / 26,86 6/131,135,136,140 kevaladiTThi [ kevala dRSTi ] o0 165 / 12 kevalanANi | kevalajJAnin ] jI0 1 / 133 |156,163 kevala pariyAga [ kevalaparyAya ] o0 165 kevala [ kevalin ] o0 72,154,171,172. rA0 716,771,775,815,816. jI0 1126; 636, 41, 42, 44 se 48, 50, 52 se 54 kevalipariyAga [ kevaliparyAya ] o0 154. rA0 516 kevalasamugdhAya | kevalisamudghAta ] o0 166, 174. jI0 1133 phesa [keza ] o0 13,47,92. rA0 286. . kevala-phokkuiya jI0 3 / 452 { saMtabhUmI [ kezAnta kezabhUmI ] o0 16. rA0 254. jI0 3/415,566 kesara [kesara ] rA0 25,37,174 jI0 3 / 118, 116,256278,286, 311,643 kesarivaha [ kesaridraha ] jI0 3 / 445 here [ saridraha ] rA0 276 kesariyA [kesarikA ] o0 117 kesalIya [ kezaloca] o0 154,165,166. 20 816 hea [ kezava | jI0 3 / 126 kesi [ kezi ] 0 686, 687, 686, 662 se 667,700 se 706,711, 713,714, 716 se 722,731 se 733,736 se 736,747 se 781, 787,766 kesi [ kezin ] rA0 133. jI0 3 / 303 kesudha [ kiMzuka ] rA0 45 koila [ kokila ] o0 6. jI0 3 / 275,567 koDa [ kautukaM ] o0 20,52,53,63,70. 20 683,685,687 se 686,662,700, _716,726,751,753,765, 674,802, 805 kojayakAra | kautukakAraka ] o0 156 phouhalla [ kautuhala ] jI0 3 / 616 kohala [ kotuhala ] o0 52. rA0 15,16. 687, 686 koMca | zrIJca | rA0 26. jA0 3 / 282 koMcaNigghosa | krauJcanirdoSa ] o0 71. rA0 61 koMcassara | krauJcasvara | jI0 3(305,568 cAraNa [ vAsana | rA0 181,103. jI0 31263 koMDala | koNDalaka ] o0 6. jI0 31275 kokaMtiya [ kokantika ] jI0 30620 kokAsita [ de0 ] jI0 31566 hatense [stafor] o0 64

Page #240
koTTaNa-koha 605 koTTaNa [kuTTana o0 161,163 koTTijjamANa [kuTTayamAna] rA0 30 koTTimatala ( kuTTimatala ] rA0 130,173,804. ___jI0 31285,300 koTTiya [kuTTayitvA] jI0 3 / 118,116 koTTejjamANa [ kuTTayamAna ] jI0 31283 koTTa [koSTha ] rA0 30,161,258,276. jI0 31234,283,416,637,1078 koTaga koSThaka] rA0 711. jo0 3594 koTThabuddhi koSThabuddhi] o0 24 koTThaya koSThaka ] rA0 678,686,687,686, 692,700,706 koTApAra [koSThAgAra] o0 14,23. rA0 671,665,787,788,760,761 kodvAra [koSThAgAra] rA0674 koDakoDI [koTa koTI] jI0.31703,722,806, 820,830,834,837,838131,855, 1000 koDAkoDikoTAkoTi o0 162. rA0 124 koDAkoDI | koTAkoTI] jI0 2073,67,136; 3703,806,1038; 126 koDi | koTi] o0 1,162. rA0 124 koDikoDI | koTikoTI] jI0 3.1000 koDI | koTI rA0664. jI. 3232,562, 577,658,823,832,835,839,1038 koDIya | koTIka) rA0 236. jI. 31401 koDuMba [kauTumba] jI0 3 / 236 koDubi [kauTumbin | jI0 31126 koDuMbiya | kauTumvika] o0 1,18,52,63. rA0 681 se 6-3,687.688,660,661, 704,706,714 se 716,754,756,762, 764. jI0 31606 koNa [de koNa] rA0 173. jI0 31285 koNiya ] koNika | AM0 15,16,18,20,62 kottiya |kotrika] o064 koddAlaka [kuddAlaka] jI0 31582 komala komala] o0 5,8,16,22,63 rA0 723,777,778,788. jI0 31274, 566,567 komuI [ kaumudI] o0 15. rA0 672. jI0 31567 koyAsiya [vikasita'] o0 16 koraMTa [koraNTa] o0 63,64. rA0 51,255. koraMTaka [koraNTaka] rA0 28. jI0 31281 koraMTayagumma [koraNTakagulma] jI0 31580 koraka [koraka] jI0 31215 korabba [kauravya ] o0 23. rA0688 jI0 3.117 koravaparisA [kauravyapariSad ] rA061 korillaya [30] rA0 756 koreMTa [koraNTa] o0 65. rA0683,662, 700,716. jI0 31416 kAlasuNaga [kolazunaka] jI0 31620 kolAhala [kolAhala] o0 46 kova kopa] jI0 31128 kosa [kroza] 14,23,170. rA0 188,207, 208,231,247,671,674,665,760, 791. jI0 3143,44,82,260,352 se 355,356,361,364 368,366,372,374, 363395,401,402,412,425,634, 642,644,646,653,655,663,668, 673,674,676,683,685,661,714, 736,754,756,762,768 se 770,772, 802,815,836,1012 se 1014 kosaMbakozAmra] jI. 1971 kosaMbapallavapavibhatti [kozAmrapallavapravibhakti] rA0 100 kosejja [kozeya] o0 13. jI0 3 / 565 koha {krodha] o0 28,37,44,71,61,117, 116,161,163,168. rA0 766. jI0 3 / 128,598,765,841

Page #241
606 kohaMga [kobhaGgaka] o0 6 kohakasAha [ krodhakapAyin ] jI0 1 131 ; 6148,146,152, 155 kohakasAtha [ krodha kaSAya ] jI0 1 / 16 kohaviSe [odhaviveka ] o0 71 [kha] rA0 65 khaiya [ kSAyika ] rA0 761,815 iya [khacita] jI0 34372 svabhavasama [ kSayopazama ] o0 116,156 khaMjaNa [ khaJjana ] o0 13. rA0 25. jI0 31278 khaMDa [ khaNDa ] jI0 3 / 562,601,866 khaMDaraksa] [ khaNDarakSa ] o0 1 khaMDiya [ khaNDika] o0 68 vaMti [ kSAnti ] o0 25,43. rA0 686,814 khaMtikhama [ kSAntikSama [ o0 164 vaha [ skandagraha ] jI0 3628 khaMdamaha [skandamaha] 210 688. jI0 3615 khaMgha [ skandha ] o0 5,8,13,16. rA0 4,12, 227,228, 758,756. jI0 1/5,71,72 33274, 386, 387,566,672, 676,763 saMghamaMta [ skandhavat ] o0 5,8. jI0 3 / 274 khaMdhAvaramANa [skandhAvAramAna ] o0 146. rA0 806 saMdhi [ skandhin ] jI0 31274 khaMbha] [stambha ] rA0 17 se 20,32,66,126, 130,135,175,160,167,206,211, 276, 267,302,325, 330,335,340. jI0 31264,266, 287, 288, 300,372, 374,462,467,460, 465,500, 505, 567,646,673,674, 756, 884, 887, 1128,1130 khaMbhaDantara [ stambhapuTAntara] rA0 167. jI0 3 / 266 kohaMga - khalu khaMbhabAhA [ stambhabAhu ] rA0 197. jI0 3 / 266 khaMbhasIsa [ stambhazIrSa ] rA0 167. jI0 3 / 266 khakArapavibhatti [ khakArapravibhakti ] rA0 15 khagga [khaDga ] o0 27, 51,66. rA0 246, 664, 13. jI0 3562 khapANi [ khaDgapANi] rA0 664. jI0 33562 afer [ khacita ] jI0 3 / 410 svaciya [khacita ] rA0 32,160,256,285. jI0 33333,451 khajUra (sAra) [ kharjUrasAra] jI0 31586 khajjUrasAra [kharjUrasAra] jI0 32860 khajjUrivaNa [ kharjUrIvana ] jI0 31581 khaTTodaya [ khaTTodaka ] jI0 1165 Daga [ de0 ] jI0 3 / 262 khaNa [kSaNa ] rA0 116, 751, 753 vattiya [ kSatriya ] o0 14,23,52. rA0 671,687 khattiyaparibvAya | kSatriyaparivrAjaka ] o0 66 khattiyaparisA [ kSatriyapariSad ] rA0 61,767 khanma | de0 ] jI0 3 / 781, 782 khama [ kSama] o0 52. rA0 275, 276,687. jI0 3/441, 442 khapa [ kSatra ] rA0 766 khayara [ khadira | rA0 45 khara [khara] o0 101,124. jI0 1257,58 3396.618 kharakaMDa [ kharakANDa ] jI0 3,6,7,14,23,26 kharapuDhavI [kharapRthvI ] jI0 3 / 185,161 kharamuhivAya [kharamukhIvAdaka ] rA0 71 kharamuhI [ khamukhI | o0 67. rA0 13,71,77, 657. jI0 31446, 588 khala [khala ] o0 28 khalabADa [ khalavATa ] rA0 781,785 se 787 khalu [khalu] au0 52. rA0 6. jI0 111

Page #242
khava khuDAya / khava [ kSapay ] - khavei o0 182jI0 31838|18 svayaMta [ kSapayat ] o0 182 khavettA [ kSayitvA ] zra0 168 khasara [khasara ] jI0 33628 khayara [ khecara ] o0 156. jo0 1168, 113, 116,117,125 225,66,72,76, 83, 87,66,104,113,131,136,138,146, 146; 3. 137, 145 se 147, 161 khayarI [ khecarI ] jI0 2 3,10,53,66,72, 144, 146 khA [ khAd ] - khajjai. rA0 784 -- khAi. rA0 732 khAi [ de0 ] o0 162 khAima [ khAdya ] o0 117,120, 147, 162 rA0 668, 704, 716, 752,765, 776, 787 se 786,764,766,802,808 khAosamaya [ kSAyopazamika ] rA0 743 khANu [ sthANu ] jI0 3 / 625,631 khAsa [ kSamay ] - khAmei. rA0 777 khAttie | kSamayitum ] rA0 777 khAya [bAta ] o0 1 khAyamANa [ khAdat ] jI0 3 / 111 khAra [ kSAra ] jI0 31627,655 khAraya [ kSAraka ] jI0 31731 khAravattiya kSAravartita | o0 60 khArA [khArA ] jI0 26 khArova [ kSArodaka ] jI0 1465 khikhiNijAla [GkiNIjAla ] rA0 161. jI0 3 / 265,302 khaNI [ kiGkiNI ] o0 64. rA0 132, 173, 681. jI0 3 / 285,563 khisa [ khisana ] o0 46 khisaNA [ khisanA ] o0 154, 165, 166. rA0 816 607 vijamANa [ vidyamAna ] o0 133. jI0 3 / 303 vitta [[kSipta ] jI0 33686 farpAmeva [ kSiprameva ] o0 55. rA0 6. jI0 31444 khivitA [kSiptvA ] jI0 3688 khINa [ kSINa ] o0 168 khIra [ kSIra] o0 62,93, rA0 26. jI0 3 / 282,775 kharavAI [kSIradhAtrI ] 0 804 vIrapUra [ kSIrapUra ] rA0 26. jI0 33282 vIravara [ kSIravara ] jI0 32862,863,865 vIrAsava [ kSIrAzrava] o0 24 khIroda [ kSIroda ] jI0 3286,445, 865,866 868, 656,963 khIrodana [ kSIrodaka ] jI0 3 / 445,663 khIrodaya [ kSIrodaka ] jI0 1165 khIroyana [ kSIrodaka ] rA0 174,276 khu [ kSuSa ] jI0 3 / 127, 562 khuja [kubja ] jI0 1 / 116 khujjA [ kubjA ] o0 70. rA0 804 khaDDa [ kSudra ] rA0 174, 175, 180 jI0 31266, 287,262, 410, 576, 637, 738, 743, 763,657,863,866, 875, 881 khuDakhuDDaga [ kSudrakSudraka ] rA0 180 khuDakhuDa [ kSudrakSudraka ] rA0 181 khuDDaya [ kSudraka ] rA0 247. jI0 33406 khuDDA [ kSudraka ] rA0 248, 246. jI0 7 17 khuDDA [ kSudraka ] o0 24. rA0 354. jI0 33516, 7 5, 6, 10, 12, 15, 16, 18, hAra se 4,40,51, 171,236,238,243,244, 246, 271, 273,276 se 282 khuDDApAtAla [ kSudrakapAtAla ] jI0 33726,728, 726 khuDDApAyAla [ kSudrakapAtAla ] jI0 3 / 726,727, 726 khuDDA [ kSudraka] o0 170. jI0 3186,260

Page #243
608 khuDDAlaJjara [de0 kSudrakAliJjara] jI0 3 / 726 khuDDiya [ kSudrika ] jI0 31563 khuDDiyA [kSudrikA ] o0 24. rA0 174, 175, 180,772. jI0 3 / 124,125,286,287, 212,576,637,738,743, 763,857,863, 866,875,861 khutta [ de0 ] o0 60 khudda | dra ] rA0 671 khumbha [ kSubh | khubhaMti jI0 31729 khubhiyajala [ kSubhitajala | jI0 31783,784 khurapata [kSurapatra ] jo0 385 khuhA [ kSudhA ] o0 117. rA0 766. jI0 3106, 118, 116, 125, 1114 kheDa [ kheTa ] o068,86 se 13, 15, 16, 155, 18 se 161,163,168. rA0 667 kheta [ kSetra ] o0 28, 112. jI0 1150 2126 se 29,54 se 56,65,84,88,114,123, 132 : 3 / 107, 741,761, 838125, 1111 khettao [ kSetratas ] o0 28. jI0 1133,136, 140 2 / 120 518, 6, 23.26; 6/23, 40,67,257 kheta [ kSetracheda ] jI0 3046,47 khetaccheya [ kSetracheda ] jI0 3 / 21 se 27,45 khettAbhiggahacaraya | kSetrAbhigrahacaraka] o0 34 khema [ kSema | o0 1,14. 0 671 khemaMkara [ kSemaGkara ] o0 14. rA0 671 khemaMghara [kSemadhara] o0 14. rA0 671 * kheya [kheda ] o0 63 khelUDa | de0 ] jI0 1173 khelosapitta | veSaviprApta | o0 24 khokhubbhamANa | cokSubhyamAna ] o0 46 khota [ kSoda | jI0 3 / 662 khotarasa [ kSodarasa ] jI0 31664 khotova | kSododa | jI0 31661 khotodagA [dodaka ] jI0 33948 khotodaya [ kSododaka ] jI0 1165 khoda [ kSoda] jI 3 / 931,646 khodarasa [ kSodarasa | jI0 31878 khodavara | kSodavara ] jI0 32874,875,877, 927 khodoba | kSododa | jI0 31877,878880,625, 628,632 khododaga [ kSododaka ] jI0 31875881,610 khodoya | kSododa | jI0 31286 khodoyaga [ kSododaka ] rA0 174 khomiya | kSomita ] rA0 173. jI0 33285 khoma | kSoma ] rA0 37,245 jI0 3 / 311 407, 565 khuDDA DihA khoya [ kSoda] jI0 31775 khoyarasa [ kSodarasa ] jI0 3 / 586 ga ga | ga] rA0 65 gai [ gati ] o0 16,21,27,46,50,54,86 se 65, 114,117, 155, 157 se 160, 162,167,172. rA0 755,757,813 jI0 1114; 383822 iya | gatika ] jI0 1164,74,77,87,88, 6,101 gairaiya | gatiratika ] o0 50 gaMgA [ gaGgA ] o0 115, 117. rA0 245, 276. jI0 31407, 485,637 inter [ gaGgAkUlaka] o0 64 gaTTiyA [gaGgAmRttikA ] o0 110,133 gaMgAvata [ gaGgAvartaka ] o0 16 gaMgAvata [ gaGgAvartaka ] jI0 33566,567 Thi [ granthi ] o0] 1. rA0 270 jI0 3 / 435, 878,663,667 gaMDa [ gaNDa ] o0 47, 64, 72 gaMDamaNiyA | gaNDamAnikA ] rA0 772 gaMDA | gaNDalekhA ] o0 15. rA0 672. jI0 31567

Page #244
jatra gajja gaMDIpaya [ gaNDIpada ] jI0 11103 maMDovahANa [ gaNDopadhAnaka ] rA0 245 DohANiyA [ garDopadhAnikA ] jI0 3 / 407 gaMtA [ gatvA ] o0 182 jI0 32788 galUMga [ gatvA ] o0. 115 gaM [ grantha ] rA0 292. jI0 3 / 457 [pranthima] o0 106,132. rA0 285. jI0 31451,561 gaMdha [ gandha ] o0 2,15, 47,51,55,63,67,72. 62,147,161,163,166,170. rA0 6. 12, 13,30,32,45, 132, 156,157,172, 166,236,258,276 se 281,261,262, 351,564,657,672,685,710,714, 751,75,3,771,774,764,802,808. jI0 115,36,50,58,73,78,81 322, 58,84,87, 65, 127,271, 283,302, 306, 326, 372,368, 416, 445 se 447, 451, 457,516,547,578, 506, 512, 568, 601, 602,645,648,656,775, 860,866 872,878,637,672, 162, 1078, 1081, 1067,1117,1118,1124 maMghao [ gandhatas ] jI0 1137, 50 iverers [gandhakaSAyin ] o0 63. rA0 285. jI0 3 / 451 gaMga [ gandhAGga ] jI0 31170 ti [ gandhayukti ] o0 146 gaMpato [ gandhatas ] jI0 3 / 22 gaMdhadvANi [ gandhaprANi] o0 7,8,10. jI0 3 / 276 gaMdhamaMta [ gandhavat ] jI0 1/33, 36; 3562 gaMbhAvaNa [ gandhamAdana] jI0 31668 gaMdhamAyaNa [ gandhamAdana] jI0 31577 gaMpaTTi [ gandhavati ] o0 2,55,62. rA0 6, 12,32,132,236,201 jI0 3 / 302, 372, 447 java [ gandharva ] o0 46, 120,148.146. 162. rA0 141, 173, 162,685, 668, 752,771,786. jI0 2 / 17131266, 285,318,588 gaMSavarka [ gandharvakaNTha ] rA0 155, 258 jI0 3 / 328 kaMTha [ gandharva kaNThaka ] jI0 3 / 419 raMga [ gandharvagRha ] rA0 102, 183 jI0 3 / 264 606 gaMdhavyaNaTTa [ gandharva nRtya ] rA0 806,810 gaMdhavvanagara [ gandharvanagara ] jI0 31628 gaMdhavvANi [ gandharvAnIka] rA0 47,56 maMhatthi [ gandhahastin ] o0 14,16,21,54 rA0 8,262,671. jI0 3 / 457 gaMdhAdati [ gandhApAtin ] jI0 31765 ghAvAti [ sandhApAtin / rA0 276. jI0 31445 gaMdhi [gandhika] o0 2,55. rA0 6,12,22,32, 132,236,281,285. jI0 3 / 302,372, 447, 451 gaMdhIya [gandhika ] jI0 3 / 210 gaMbhIra [gambhIra ] o0 1, 5, 8, 16,27,46,46, 71. 0 13,14,61,174, 245, 813. jI0 383,115, 116,274, 286,407, *LE,489 Tere vibhatti [gakArapravibhakti ] rA0 65 gagaNa [ gagana ] o0 27,64. 210 50, 52,56, 137,231,247,813. jI0 3 / 307,393 gaccha [ gam ] -- gaccha. rA0 680. - gacchai. rA0 15 - gacchati o0 171. jI0 154. --- gacchati, rA0 13. jI0 3 | 440 - gacchaha rA0 6:-- gacchAmi rA0 16 - gacchAmo. o0 52. rA0 687. gacchAhi. rA0 666. - gacchihiti. o0 140 gacchaMta [ gacchat ] o0 40 gacchattae [ gantum ] o0 100 gajja [ gadya ] rA0 173. jI0 33285 gajja [ garja ] -- gajjaMti. rA0 281.

Page #245
610 jI0 3,447 gajjita [ gaNita ] jI0 31626 gaDDa [gataM ] jI0 3 / 623,631.3 / gaDha [ grath ] -- gaDhejjA. jI0 32663 gati [ grathayitum ] jI0 33660 gaDhiya [rathita] rA0 753 gaNa [ gaNa] o0 6,16,40,41,46,50,63,68, 155,162,162. rA0 32,206,211. jI0 3 118,116,275, 372, 582,586 se 566, 600,603 se 617,620,625, 627, gaNaviussagga [ gaNavyutsarga] o0 44 gaNiya [ gaNita ] o0 146. rA0 806,807 gaNaveAvacca [ gaNavaiyAvRtya ] mo0 41 gaNe tyA [ de0 ] o0 117 gata [gata ] rA0 122, 283, 286. jI0 3/443, 447,446,456,557, 746 628,630,636,746,1120 neer [gaNaka] o0 18. rA0 754, 756, 762, 764 artree [ gaNanAyaka ] o0 18 rette [ gaNanAyaka ] o0 63. rA0 754,756, gamittae [ gantum ] o0 100 762,764 gatA [ gadA] jI0 3 / 110 gati [ gati ] rA0 815. jI0 3 / 567,842,845 gatikallANa [gatikalyANa ] o0 72 gatiya [gatika ] jI0 1156, 62, 65, 67, 76,80, 82,103,111,112, 116,116, 123, 128, 134,136 gatta [ mAtra ] o0 47,63. 40 12,37,758 se 761 jI0 3 / 118,311,407 gattama [gAtraka ] rA0 245 gambha [ garbha ] rA0 800,802. jI0 3.562 ghara [ garbhagRha ] jI0 30564 ghara [ garbhagRha ] rA0 182, 103. jI0 3 / 264 gajjita gayalakkhaNa ganbhastha [ garbhastha ] mo0 142, 144 bhavati [ garbhAvAntika ] jI0 1267,117, 125,126,126; 3 / 138, 140, 142, 145, _146,212,215,226 bhavAsa [ garbhavAsa ] o0 165 bhahANa [ garbhAdhAna ] rA0 803 gama [gam ] -- gamissAmo ko gamihiti. rA0 766 -- gammatI. o0 74 gama [gama ] jI0 31218,666,713,742,744, 745,628, 626, 1045, 1048 gamaNa [gamana ] o0 40,46,65,66,122, rA0 17, 18, 268,656, 667, 775, 776, 780 jI0 3 / 454,556 gamaya [ gamaka ] rA0 251,265. jI0 3 / 75 1 gaya [gaja ] o0 16, 48, 52, 55 se 57,62,64, 65. rA0 25,141,148, 162,687 se 686. jI0 3 / 266, 278, 318, 321,355, 454, 586, 566,567,1015 gaya [gata ] o0 15, 16,21,46 se 46, 65, 172, 175, 177, 165 / 22. rA0 8,47, 68, 122, 123,173,275,277,281, 266, 260, 657,672,687 se 686,710,716,753, 765, 774, 764, 800, 802,806,810. jI0 3285, 441,455, 566,567 gayakaMTha [ gajakaNDa ] rA0 155, 258. jI0 3 / 328 gakaMga [ gajakaNThaka ] jI0 31416 karaNa [ gajarurNa | jI0 3 / 216,223 kaNNadI [ gajakarNadvIpa ] jI0 3223 gayakalabha [ gajakalabha ] rA0 25. jI0 3.278 gayajohi [gajayodhin ] o0 148, 146. rA0 810,811 gayavaMta [ gajadanta ] rA0 26,132. jI0 33282, 302 gavA [gatapatrikA ] o0 62 gayalakkhaNa [ gatalakSaNa] o0 146. rA0 806

Page #246
gayavai-gAmaroga gayavai [gajapati ] o0 51,63 gahaNayA [grahaNatA] o0 52. rA0 687 gayavilaMbiya [gajabiDambita] rA0 61 gahaNI [grahaNI] jI0 31568 gayavilasiya [gajavilasita] rA0 61 gahadaMDa [grahadaNDa ] jI0 33626 gayA [gadA] o0 1. rA0 246 mahamusala [mhamusala] jI0 3 / 626 garahaNA [garhaNA] o0 154,165,166. gahavimANa [grahavimAna] jI0 2 / 42, 3 / 1006, rA0816 1012,1017,1031 gaDajmaya [garuDadhvaja rA0 162. jI0 31335 gahasaMghADaya [grahazRGgATaka } jI0 31626 gAya [garuka] jI0 115; 3222 gahAya gRhItvA] rA0 12. jI0 118 garuyatta [garukatva] rA0 762,763 gahita | gRhIta] jI0 31303,457,456,461 garula [garuDa ] o0 16,47,48,120,162. rA0698,752,786. jI0 3 / 566 gahiya | gRhIta ] o0 46,46,70,116,120,162. gahalavUha [garuDavyUha ] o0 146. rA0806 rA0 12,66,70,133,261,263 se 266, garalAsaNa [garuDAsana] rA0 181,183. 300,305,312,355.664,683,686,668, jI0 31263 752,786,804. jI 3458,460,462, gasa [gala o0 57. jI0 3 / 567 520,554,562 gavakkha gavAkSa] jI0 33604 'gA [ga]-gAyaMti. rA0 115. jI03447. gavaskhajAla [gavAkSajAla] rA0 132,161. --gijjai. rA0 783 jI. 3265,302 gAuya [gavyUta, gavyUti] o0 165. gavacchiya de0 AcchAdanam ] rA0 153. jI0 1188,90,103,121,124,130; __ jI0 36326 33107,756,918,1022 gavala [gavala] o0 47. rA0 25. jI0 3 / 278 gADha gADha] rA0774 gavelaga [gavelaka] o0 1,14,141. gAta [gAtra] jI0 31451,457,602,860,866, ___ rA0671,744,766 872,578 gavesaNa gaveSaNa] o0 117,116,156 gAtalahi mAtrayaSTi] jI0 3 / 567 gayesaNayA [gaveSaNA] rA0 765,774 gAyA gAthA) jI0 3158 gavesi [gaveSin ] rA0 774 gASA [gAthA] jI0 31631 gaha [graha] o0 50,63,162. rA0 12,76,173, gAma [grAma] o 1,28,26,46,68,86 se 63, 261,263 se 266,300,305,312,355. 95,96,155158 se 161,163,165. jI0 2118, 31285,631,703,806, rA0 667,787788, jI0 31606,631, 838 / 3,6,6,22,26,30,845,1020,1021, 1026,1037,1038 gahaavasabda [grahApasavya] jI0 31626 gAmakaMTaga [nAmakaNTaka] o0 154,165,166. gahagajjita [grahajita] jI0 31626 rA0 816 gahagaNa [grahagaNa] rA0 124. jI0 3 / 586, gAmadAha [grAmadAha] jI0 31626 838 / 10,21,841,842,1020 / gAmamArI [grAmamArI] jI0 31628 gahajUda grahayuddha jI0 31626 gAmaroga [grAmaroga] jI0 3 / 628 841

Page #247
gAmANugAma-guNaM gAmANugAma [grAmANugrAma ] o0 16,20,52,53. gilAya [glai] -gilAejjAha. rA0 720 .... rA0 686,687,686,706,711,713 gilli [de0 ] o0 100,123. jI0 31581. gAya [gAtra ] o0 1,36,37,52,63,70,64, 585,610 . 110,133. 210 285,261,687 se 686. giha [ gRha ) o0 20,53. rA0 681,683,708, jI0 3 / 118 710,713,723,726 gAya [go] jI0 3 / 631 gihithamma [gRhidharma | o0 52,78,63. rA0 687, gAyaMta [gAyat ] o064 ... 686,665,666.775 gAyaladvi [gAtrayaSTi] o0 70. rA0 254. gihiligasiddha [gRhiliGgasiddha) jI0 118 ... __ jI0 3 / 415 gIiyA | gItikA o0 146. rA0 806 / / gAMvo [go] jI0 3 / 616 gIta [gIta ] jI0 31842,845 gAha grAha ] jI0 1166,118, 32457. se 462, gIya gIta o0 46.68,146. rA0 7,78, 465,470,477,516,520,554 806. jI0 3.35.0,563,1023 / gAha [grAhay ] -- gAhei. o0 56 gIyajasa gIta yazas ] jI0 31256 mAhA gAthA o0 146. rA0806. jI0 3 / 5, gIyaraI [gIta rati ] o0 148,146. rA0 173, 12,127,355 806,810 gAhAvaiparisA [gRhapatipariSad ] rA0 767 . . gIyaraippiya [gIta ratipriya | o065 gAhettA [grAhayitvA] aeN056 gIyarati [gItarati] jI0 3 / 285 V gijya [gRdh --gijjhihiti o0 150. ... govA [grIvA ] o0 16. rA0 26. jI0 31276, rA0 811. . ... . giNha [graha, }--gihai. o 170.:-gimhati. guMjata [guJjat ] o0 6 rA0 76,173.. .. - jI0 3 / 275,285 .. . rA0 281. jI. 31445.---giNhati. ... rA0 288-- girAhAmo. o0 117 guMjaddharAga [gujArdharAga] o0 22. rA027,775 778,788. jI. 3280 . gihittae [grahItum ] o0 117. jI0 3 / 688 gimhittA [gRhItvA] o 170. rA0 281. guMjA [gujA] rA0 76,173. jI0 31285 jI0 31445 guMjAliyA [ gujAlikA] o0 66. rA0 174, . giddha [gRddha] rA0 753 175,180. jI. 31286 .. gimha [ grISma o0 26 guMjAvAya {gujAvAta ] jI0 181 gimhakAla [grISmakAla] o0 115 gujjha [guccha ] o0.6 se 8,10. jI0 1169; girA [gir] jI0 3 / 567 ..3275 giri [giri rA0 804. jI0 3 / 567,836 gujma [ guhya ] rA0 675 giripakkhaMdolaga [giripakSAndolaka | o0 60 . gujjhadesa [guhyadeza] jI0 3 / 566 ... giArapADayaga | gArapatitaka] A0 60 guDa [ guDa] jI0 34562 girimaha [girimaha] rA0688 .... . guNa [ guNa] o0 1,14,15,23,25,63,66,120 milANabhatta [glAna bhakta ] o0 134 . . . . . 140,143, 157. rA 66,72,173,6712 gilANaveyAvacca glAna vaiyAvRtya] o0 41:. 673,686.668,752786,501.

Page #248
guNaNipphaNNa-gokkhIra jI0 1150, 31285,566,567 guNaNikapaNa guNaniSpanna ] o0144 guNatara [guNatara] rA0 718 guNabhAva [guNabhAva] o0 165112 guNayAlIsa {ekonacatvAriMzat ] rA0 126 guNavvaya [guNavata] o0 77. rA0 787 guNaseDhiyA [guNazreNikA o0182 guNiya [guNita ] jI0 383826 gutta [gupta) o0 27,152,164. rA0 123, 664,775,772,813. jI0 31562 guttaduvAra guptadvAra rA0 123,755,772 guttapAlita [guptapAlika] jI0 33562 guttapAliya [guptapAlika] rA0 664 guttabaMbhayAri [guptabrahmacArin ] o0 27,152, 164. rA0813 guti [gupti] rA0 686,814 guttidiya [ guptendriya] o0 27,37,152,164. rA0 113 guppamANa [gupyat ] o0 46 guppha [gulpha] o0 16. jI0 3 / 566 gumagumaMta [gumagumAyamAna ] o0 6. jI0 3 / 275 gumma [gulma] o0 6 se 8,10. jI0 166; 32275,580,631 guru guru] rA0 671 gula [guDa] o0 62. jI0 3 / 601, 866 gulaiya ] de.] o0 5,8,10. rA0 145. __ jI0 31268,274 gulagulaMta [gulagulAyamAna ] o0 57 gulikA [gulikA] o0 47. rA0 25,26,28. ___jI0 3 / 278,276,281 guhA [guhA ] rA0 173. jI0 3285 gUDha gUDha ] o0 16. jI. 31596 gUDhadaMta [gUDhadanta ] jI0 31216 gejma [grAhya ] rA0 133. jI0 31303 geSTa [graha-geNha i. rA. 708. jI0 3456.--geNhati. rA0 75. jI0 31445 geNhittae [grahItum] jI0 3 / 686 geNhittA [gRhItvA] rA0 75. jI0 3445 geddhapaTTaga [gRdhrapRSThaka] o060 geya [geya] rA0 76,115,173,281. jI0 3 / 285,447 gevija [veya] rA0664,683 gevijavimANa [greve yavimAna ] o0 192 gevejja aveya] o057,160. rA0 66,70. jI0 262,31562,563,1038,1103, 1105,1107,1116,1117,1120,1123, 1124,1126 gevejjaka [praiveyaka ] jI0 20148,146 gevegjaka [veyaka] o063 gevejjavimANa [gaveyavimAna] o0 160. jI0 311063,1066,1066,1071,1073, 1076 gevejjA [veyaka] jI0 331084,1086, 1062,1065.1103,1105,1107, 1116,1117, 1120,1123,1124, 1126 geha [geha] jI0 31605,631,841 gehAgAra [gehAkAra jI0 3 / 564 gehAyayaNa gehAyatana) jI0 31605 gehAva [ya? ] Na [gehAyatana] jI0 31841 go go o0 1,14,141. rA0 671,774, 766. jI0 384 gokaNNa | gokarNa] jI0 3 / 216,224 gokapaNadIva [gokarNadvIpa] jI0 3 / 224 gokalijaga [gokilijaka] rA0 151. jI0 3324 gokilija [gokiliJja rA0 772 gokkhIra gokSIra] o016,164 jI0 3 / 601,

Page #249
614 866, 656 gokhIra | gokSIra] o0 47 rA0 130. jI0 3:300, 566 govara [ goghRtavara ] jI0 3872, 960 gocchiya [ gucchita ] o0 5,8,10. rA0 145. jo0 31268,274 goNa [ go] o0 101,124, 144. jI0 31618 goNalakkhaNa [ golakSaNa ] o0 146 rA0 806 goNasa | gonasa ] jI0 13108 gotamadIva [ gautamadvIpa ] jI0 31762 gotittha | gotIrtha ] jI0 3760, 761,763 godhUma | gostUpa ] jI0 3 / 734 se 740, 742, 745, 750 gobhA [ gostUpA ] jo0 31738,610,621 godhUma [ godhUma ] jI0 31621 gopuccha | gopuccha ] rA0 127. jI0 3 / 261, 352,567, 632,661, 68, 736, 882 gopura [ gopura ] o0 1. rA0 654,655. jI0 3 / 554,564, 604 gopha [ gulpha ] jI0 3 / 415 gomakIDa [ gomayITa ] jI0 1186; 33111 gomANasiyA [ gopAsikA ] rA0 130,236, 251,265. jI0 33300, 412,603 gomANasI [gopAnasI ] jI0 32368,412, 421, 426 gomuha [ gomukha ] jI0 31216 gomuhI [ gomukhI ] rA0 77 gomejjamaya [ gomedamaya ] rA0 130. jI0 3 / 300 goya gotra ] o0 20,44,52, 53. rA0 6,11, 687,713. jI0 31128 goyama [ gautama] o0 83,86,88 se 65, 114, 117 se 120,140, 141, 155,157 se 160,162,167,170, 171,173 se 176, gokhIra- goyama 178, 176, 184 se 158, 162. rA0 63, 65,73,74, 118, 121, 123, 124, 173, 167 se 200,665,666,668,797 se 766,817. jI0 1115 se 37, 36 se 46, 51 se 56, 50 se 62,64,74,76,82,85 se 87, 60, 63 se 66,101,116,127,128,130 se 134,137 se 143, 220 se 24,26 se 30, 32 se 36, 36, 46, 48, 46, 54, 57 se 63,66,68 se 74.76, 82 se 84,86,88, 62,65 se 68,107 se 109, 113,114, 116 se 116, 122 se 126,133 se 140; 3 // 3 se 12, 14 se 21,28 se 35, 37 se 44,48 se 63,66,73,76 se 38,101 se 104,106 se 110,112 se 116,118 se 120,122 se 128,147,150 se 161, 163,167 se 174, 176, 178, 180, 182, 183,1985 se 203,211,214,217 se 223, 227,232,235 se 236,241 se 243, 245 se 247, 246, 250,255 se 256, 269 se 272,278, 285, 266, 300, 350, 351,564 se 566,568 se 570, 572, 574 se 508,566,567,566 se 604, 62 se 632,637 se 636, 656, 660, 664,666,668,700 se 703, 705 se 708,710,711,714 se 716,718 se 723, 726,730 se 736,735 se 743,745, 746,748 se 750,754,760 se 766, 768 se 770, 772, 776 se 778,783, 784,787 se 765,797 se 800,502, 804,806,808806,811 se 815816, 820,822 se 825,827, 826,830, 832 se 836, 83, 840, 842 se 647, 846 se 851,854,857,860,863,866,866, 872875,88,881, 882, 118, 136, 940, 644, 153 se 661,163 se 666,

Page #250
goyamadIva-ghaNa 615 666,972 se 676,682 se 187,986, 516,520,547,554 666 se 1008,1010,1011,1015, gohA [godhA] jI0 11112 1017,1020 se 1023,1025 se 1027, gohI [godhI] jI0 26 1037 se 1042,1044,1057,1058, 1063,1065,1067,1066,1071, gha [gha] rA0 65 1073 se 1075,1077 se 1051,1083, __ ghaoda [ghRtoda] jI0 36286 1085 se 1087,1086 se 1063, ghaodaya [ghRtodaka] jI 0 1165 1065,1018,1066,1101,1105,1106 se ghaoyaga | ghRtodaka] rA0 174 1124,1128 se 1131,1134 se 1138% ghaMTaya [ghaNTAka] jI0 31285 4 / 3,5 se 11,16,17,16,22,23,25; ghaMTA [ghaNTA o0 2,12,57,64. rA0 13.15, 5 / 5,8,10,12 se 17,16 se 24,28 se 23,32,135,173,258,682. jI. 30,34,35,37 se 36,41 se 50,52 se 3.261,305,372,416 56,58 se 60, 68,72,6,20, 62,4, ghaMTAjAla [ghaNTAjAla] rA0 132,161. jo0 10 se 14,16,23 se 26,31,33,36,41 31265,302 se 47,46,52,55,57,58,64,68,77.78, ghaMTApAsa [ghaNTApAcaM ] rA0 135. jI0 31305 86,10,66,67,102,103,114,115, ghaTAyali [ghaNTAvali] rA0 17,18,20 122,132,142,160 se 163,171,186 ghaMTiyA [ghaNTikA | rA0 17,18. jI0 31563 se 161,163,165,168 se 207,210 se ghaMsa [gharSa ] jI0 31623 212,214 se 216,222 se 225,227 se ghaMsiyaga [gharSitaka] o060 230,233 se 238,240 se 244,246, ghakArapavibhatti [ghakArapravibhakti rA0 15 246 se 253,255,257 se 263,265, ghaTTa [ghaTTa] ghaTTai. rA0 771--ghaTeMti 268 se 273,275 se 282,284 se __ jI0 3726 263 ghaTuMta [ghaTTayat ] rA0 771 goyamadIva [gautamadvIpa] jI0 36754,755,760, ghaTTaNayA [ghaTTana] o0 103,126 ghaTTijaMta ghaTTayamAna ] rA0 77 goyaragga [gocarAgra] rA0 716 ghaTTiya | ghaTTita] rA0 173. jI0 31255 gora [gaura] o0 82 ghaTu ghRiSTa] o0 12,164. rA0 21,23,32, golavaTTa | golavRtta ] rA0 240,276,351. jI0 34.36,124,145,157. jI. 3 / 261, 3 / 402.442,516,1025 266,266 goliyAlicha / golikAliJcha | jI0 3 / 118 ghaDaga [ghaTaka | jI0 3 / 587 govvaiya [go pratika o063 ghaDatta [ghaTa tva) jI0 3 / 22,27,784,787 gosIsa | gozIrSa ] o0 2,55,63. rA0 32, paNa [dhana ] o0 1,4,5,8,13,16,47,68. rA0 276,281.285,261,263 se 266,300, 7,12,114,133,170,281,703.755, 305,312,351,355,564. jI0 3:372, 758,756,772. jI0 3167,80,118, 445,447,451,457,462,465,470,477, 273,274,300,303,350,447,563,

Page #251
dhamadaMta-cauddasa 586,596,842,845,1025,1122 ghaNadaMta | ghanadanta] jI0 3 / 216,226 ghaNavataddIva [ghanadantadvIpa ] jI0 3 / 226 // 6 ghaNavAta [dhanavAta] jI0 313,16,21,26,27, 37,47,46,50,64 ghaNavAya ghinavAta ] jI0 1981, 3130,38,42, 1058,1056 ghaNodadhi [ghanodadhi] jI0 3613,26,30,32, 37 se 40, 45,46,48,46,60 se 72 ghaNodahi [ghanodadhi] jI0 3 / 18,20,27,63, 1057 ghammA [dharmA] jI0 3 / 3 ghaya [dhRta] jI0 33562,775 ghayavara [dhRtavara] jI0 3868,866,871 ghayodaghatoda] jI0 3871,872,874,660, ghuNa [ghuNa] rA0 761 ghummata [pUrNyamAna] o046 ghoDa [ghoTa] jI0 3.618 ghora ghora | o0 46,82 rA0 686 ghoraguNa [ghoraguNa] o0 82. rA0686 ghoratavassi [ghoratapasvin ] o0 82. rA0 686 ghorabaMbhaceravAsi | ghorabrahmacaryavAsin ] o0 82. rA0 686 gholaMta [gholayat ] o0 21,54. rA08,714 gholiyaga [dholitaka] o060 ghosa [ghoya] mo0 66 ghosaNa [ ghoSaNa] rA0 15 ghosADiyA kozAtakI] rA0 28. jI0 3 / 281 ghoseyabva [ghoSayitavya ] jI0 3 / 88 [Da] rA065 kArapavibhatti [GakArapravibhakti] rA0 65 ghayodaga [ghRtodaka] jI0 3 ghara [gRha } o0 28,118,116,154,162, 165,166. rA0 668,752,786. jI0 31564 gharaga gRhaka ] jI0 31576 gharaya [gRhaka ] o07,8,10. rA0 183. jI0 31576,563 gharasamudANiya [gRhasAmudAnika ] o0 158 gharaha | gRhaka ] jI0 31863 gharoliyA gRhakokilA | jI0 rAI ghAi | ghAtin ] o0 87 ghANa ghrANa o0 170. rA030,132,236. jI0 31283,302,398 ghANidiya ghrANendriya ] o0 37. jI. 31976 ghAtaka [ghAtaka jI0 34612 ghAya [ghAta] rA0671 ghAsa | grAma | o0 33 cha [ca ] o0 7, rA0 7. jI0 21 caitA [tyatvA, citvA] o023. rA0 766 caittANaM [tyaktvA ] o0 165 / 1 cau [catur] o016. rA0 7. jI0 za16 caupaka [catuka] o0 1,52,55. rA0654,687, 712. jii03|226554 caukkata catuSkaka mI0 33142,144 caukkaya [catuSkaka] 0 655 cauNauya | caturnavani | jI0 31823 cauttha [caturtha] o0 174,176. jI0 1 / 121 cautthaga [caturthaka jI0 6.146 cautthabhatta | caturthabhakta ] o0 32 cautthA | caturthI ] jI0 312 cautthI caturthI | jI0 2 / 148,146; 3.4, 66,88,61.165,1111 caudasapunvi [caturdazapUrvin ] rA0686 cauddasa [caturdazan ] o0 16. jI0 2148

Page #252
cauddasI-caMdadIva cauddasI caturdazI] o0 120 103,105,113,121,125,135; 2 / 6, carahasabhatta [caturdazabhakta] o0 32 10,15,78 ; 3230,451,452,588, cauppaI [catuSpadI jI0 215,6 1138, 6 / 113,121,131,141,147 cauppada [catuSpada] jI0 2 / 113,122, 3 / 142 causaTTi [catuSpaSTi ] o0 62. jI0 3611 cauppaya | catuSpada] rA0 671,703,718, cauTTiyA catuSpaSTikA | rA0 772 jI0 1101 se 103,120,121; 231,23, causAlaga [catuHzAlaka] jI0 3594 51, 388,141,142,163,721 cauhA [caturdhA] rA0 764,765 cauppAiyA | catuSpAdikA] jI0 26 caMkamaMta [cakramyamANa] o057 caumbhAga (caturbhAga | jI0 31247,250,256, caMgerI [caGgerI rA0 156,258.279. 1027 se 1035 jI0 35326,355,416,445 caubhAga [caturbhAga] jI0 2 / 40 se 43; 3 / 247 / / caMcala [caJcala | o0 23,46,46 caumAsiya | cAturmAsika | o0 32 caMDacaNTa ] o0 46. rA0 10,12,56,276, caummuha [caturmukha ! o0 52,55. rA0 654, 671,765. jI0 3386,110,176,17, 655,687,712. jI0 31554 180,182,445 cauraMgala [caturaGgula rA0 56. jI0 32566, caMDA | caNDA jI0 31235,239,241,1040, 838117 1044 caurata [caturaMta) o0 46 caMda [candra | o0 16,27,50,6468,170. cauraMsa [caturasra] jI0 115, 3122,77,78, rA0 26,70,133,282,802,803,813. 352,564,567,1071 jI0 1118, 3258,282,303,448,566, caurakappa | catuSkalpa jI0 3.562 567,703,722,762 se 764,766,768, caurAsIi | caturazIti | o0 63. jI0 1:103 770,772,774 se 776,778,806,820, caurAsIti [ caturazIti | jI0 3 / 16 830,834,837,8384,7,1015 se 23, cauridiya caturindriya ] jI0 1183,60; / 25 se 27.26,32,845,873,876,876, 26101,103,112,121,136,146,146; 626,637.653,1017,1020,1021, 3 / 130,136,167,411,4,8,14,18 se 1023 se 1026,1122 20,24,25, 81,3,5,6 / 1,3,5,7,167, caMdaNa | candana / o0 6.10,26,47,52,63, 166,221,223,226,231,256,256, 110,133. rA0 30,131,147,148, 264,266 173,258,276,280,285,261,263 se cauvisANa [caturviSANa rA0 162. 268,300,305,312,351,355,564, jI. 33335 687 se 686. jI0 3 / 283,285,301, cauvIsa [caturviMzati ] o0 33. jI0 3 / 236 445,451,457 se 462,465,470,477, cAumvidha | caturvidha] jI0 3 / 1,447 516,520,247,554,583,838 / 26 cauThivaha / caturvidha ] o0 28,37,45,63,117. caMdatyamaNapavibhatti candrAstamana pravibhakti | rA0 114 se 117, 281,285,286,675, rA0 86 740,746,766. jI0 115,10,83,61, caMdadIka [candradvIpa] jI0 31762,763,766,

Page #253
618 768, 770,772, 774, 776 778 caMdaha [ candradraha ] jI0 31667 caMdaddI [ candradvIpa ] jI0 31763 caMda [ candrArdha ] mo0 16. rA0 70,133. jI0 3 / 303,566, 1122 caMdapaDimA [ candrapratimA ] o0 24 caMdapafraesa [ candrapariveza ] jI0 31641 caMdaparivesa [ candrapariveza ] jI0 31626 caMdapyabha [ candraprabha] rA0 160,292. jI0 31333,457 caMdabhA [ candraprabhA ] jI0 31586,763,860, 658,1023 caMdappaha [ candraprabha ] rA0 256 jI0 31417 caMdamaMDala [ candramaNDala ] rA0 24, 51, 146. jI0 3277, 322 caMdamaMDalapavibhatti | candramaNDalapravibhakti ] rA0 60 caMdavaDeMsaya [candrAvataMsaka ] jI0 3 / 1024, 1025 caMdavaNNa [ candravarNa ] jI0 3 / 763 caMdavaNNAbha [ candravarNAbha ] jI0 3 / 763,1008, 10101015 caMdarimANa [ candravimAna ] jI0 2118, 40 331003 se 1006,1027 caMdavilAsiNI | candravilAsinI ] rA0 133. jI0 31303, 1122 caMdasAliyA [ candrazAlikA ] jI0 31564 caMbasUravaMsaNaga [ candrasU radarzanaka ] rA0 802 caMdasuradaMsiNayA [ candrasUradarzanikA ] o0 caMdA [ candrA ] jI0 3 / 764,776,778 caMdAgamaNapavibhatti [ candrAgamanapravibhakti ] 144 ra0 87 caMdAgAra [ candrAkAra ] rA0 156. jI0 31332, 763 caMdANaNA [ candrAnanA ] 210 70,133,225. caMdaddaha - cakkaSaTTa jI0 31303, 384, 866, 1122 caMdAvaraNapavibhatti [ candrAvaraNapravibhakti ] rA0 88 caMdAvali [ candrAvali ] rA0 26 caMdAvalipavibhatti | candrAvalipravibhakti ] rA0 85 caMdima [ candranam ] o0 162. rA0 124. jI0 3 / 257,841, 842, 845,668 se 1000,1020, 1021,1038 canduggamaNapavibhatti ] candrodgamanapravibhakti ] rA0 86 caMpaka [ campaka jI0 33281 caMpaMga | campaka | 0 28,804. jI0 3 / 281 caMpaga | layA | | campakalatA ] jI0 31268 caMpagalayA | campakalatA | o0 11. rA0 145. jI0 3,564 caMpagalayApavibhatti [ campakalatApravibhakti ] 20 101 caMpagavaDeMsaya | caNakAvataMsaka ] rA0 125 caMpagavaNa [ campakavana ] rA0 170 jI0 31358. caMpaya | campaka | rA0 28, 186. jI0 3 / 281, 356 caMpA [ campaka] rA0 28,30 jI0 3 / 281, 283 caMpA | campA ] 0 1, 2, 14, 19 se 22, 52, 53 55, 60 se 62,67, 68, 70 caMpApavibhatti | campakapravibhakti ] rA0 63 cakArakhagga | cakAravarga ] rA0 66 cakka | cakra ] o0 16, 11. 0 150, 151 jI0 3 / 110, 323, 324, 566, 597 cakkaga | cakraka ] jI0 3563 cakkajjhaya | cakradhvaja | rA0 162. jI0 3 / 335 cakkaddhacakkavAla | cakrArdhayakAla ] rA0 84 cakkapANilehA | vakrarANikhA | jI0 3 / 566 cakkala ! de0 ] rA0 37. jI0 3 / 311 cakkalakkhaNa [ cakralakSaNa | rA0 806 cakkavaTTi [ cakravartin ] AM0 16,21,54,71.

Page #254
cakphavAga-caramaNANuppAyanibaddha 611 108,154,276,262. jI0 3 / 327,445, 457,562,602,765,841,866,656 cakkavAga | cakravAka o06. jI0 3 / 275 cakkavAla [cakravAla o0 70,170. rA0 201, 104. jI. 3186,260,273,362,586, 705,706,732.764,765,797,798, 811,812,822,823,832,846,850, 882,618 cakkavaha [cakravyUha | o0 146. rA0806 cakkiya / cakrika | o068 cakkhidiya [cakSurindriya] o0 37. jI0 3168 cakkhu [ cakSuSa | rA0 675. jI0 31633 cakkhudaMsaNi [cakSurdarza nin ] jI0 1129,86,60; ___131,132,136,140 cakkhudaya [cakSurdaya] o0 16,21,54. 108, 262. jI0 31457 cakkhupphAsa [cakSussparza | o0 66,70. rA0 778 caknubhUya [cakSurbhUta | rA0 675 cakkhulloyaNalesa [cakSulokanaleza] rA0 17,18, 20,32,126,133. jI0 32288,300,303, 32,33.126,282. jI0 3.234 se 239, 243,245,247,250,256,258,288, 300,311,372,448 camasa [camasa] o0 111 ge 113,137,138 camma carman ] rA0 24,664. jI. 31277,562, camma [pAya] carmapAtra ] o0 105,128 camma | baMdhaNa] [carmabandhana ] o0 106,126 cammapakkhi [camapakSin ] jI0 11113,114,125 cammayakkhI ! carmapakSiNIj jI0 2010 cammapANi | carma pANij 10 664. jI0 31562 cammeDhaga { carmepTaka rA0 12, 758, 756. jI0 3.118 caya | caya, jyava ] o0 141. rA0 766. jI0 311127 caya [zak]--caei. o0 165 / 16 caya |--cayaMti. jI. 3087 caya [tyaj]--caya i. jI0 33126 / 5 cayaMta tyajan ] o0 1953 cayaNa | cyavana ] jI0 3 / 160 cira [car| - -carai. jI0 3183812....caraMti. o0 46. jI. 31703-carati jI0 3.1001-carisu. jI0 31703 -carissaMti jI0 31703 caraNa [caraNa] o0 15, 25. rA0 686. jI0 34567 caramaabhiseyanibaddha [camAbhiSekanibaddha ] rA0 113 caramaMta [caramAnta ! jI0 3 / 668 caramakAmabhoganibaddha caramakAmabhoganibaddha] rA0 113 caramacavaNanibaddha camacya inaniraddha] rA0 113 caramajammaNanibaddha | caramanmanibaddha ra0 113 caramajovaNanibaddha | carama yauvanagibaddha rA0 113 caramaNANappAyanibaddha | caramajJAnotpAdanibaddha ] rA0 113 372 cakkhuhara [cakSuhara rA0 285. jI. 31451 caccaya [carcaka] ga0 264,266,300,305, 312,351,355,594. jI. 31456,461, 462,465,470,477,516,547 caccara [calvara | o0 1,52,55. rA0 654, 655,687,712. jI0 31554 caccAga | de0 carcAka ] rA0 131,147,148, jI0 3.301 caccAya | de0 carcAka] rA0 280. jI0 3 / 446 caDagara [de0] rA0 53,683,662,716 cattAlIsa | catvAriMzat ] jI0 3 / 66 caturAsIti | caturazIti | jI0 3 / 882 caturidiya | caturindriya ] jI0 2 / 138,146; 421 camara [cabhara] o0 13,68. rA0 17,18,20,

Page #255
620 caramatayacaraNanibaddha [ caramatapazcaraNanibaddha ] rA0 113 caramatistanibaddha [ caramatIrthapravartana nibaddha ] rA0 113 ataforefros [ caramaniSkramaNanibaddha ] rA0 113 caramanidAghakAla [ caramanidAghakAla ] jI0 31118, 116 caramanibaddha [ caramanibaddha ] rA0 113 caramaparinivvANanibaddha | caramaparinirvANanibaddha ) rA0 113 caramapuSvabhavanibaddha [ caramapUrva bhavanibaddha ] rA0 113 caramabAlabhAvanibaddha [caramabAlabhAvanivaddha ] rA0 113 caramasAharaNanibaddha | caramasaMharaNanibaddha | rA0 113 caramANa [ carat ] o0 16, 20, 52, 53. 20 686, 687, 706, 711, 713 aft [ caritra ] rA0 686, 814 caritaviNaya | caritravinaya | o040 caritasaMpaNNa [ caritra sampanna | o0 25. rA0 686 carima | carama ] o0 117, 154, 192, 19513. rA0 62, 766, 816. jI0 6163, 64,66 carimaMta | caramAnta | jI0 3 / 33, 34, 37, 38, 60 se 68,217,216 se 225, 227,632, 63. 666, 1111 carimabhava [ caramabhava ] o0 16544 carimamohaNijja [ caramamohanIya] o0 86 aft [ carita] o0 46 cariyA [ carikA ] o0 1, 160. rA0 654, 655. jI0 3 / 554, 564 riyala sAmaNNa [ caryAliGgasAmAnya ] o0 160 cara [ caru ] o0 111 se 113, 137, 138 cala [ cal ] - calai. rA0 771 -- calati. jI0 3726 -- cAle. rA0 771 calaMta [ calat ] o05, 8, 46. 0 771 caramatavacaraNa nibaddha - cAmara jI0 3 / 274 calaNa [ caraNa ] o0 16. jI0 3 / 566, 567 calaNamAliyA / caraNamAlikA ] jI0 3 / 593 calaNI | calanI / jI0 3 / 623 caliya | calita ] rA0 17, 18, 20 cava [ cyu ] -- cavati jI0 31843 cavaNa [ cyavana ] rA0 815. jI0 1114 cabala [ capala ] o0 21,46, 46, 54.08, 10, 12 15, 32, 56, 176, 714. jI0 3386, 176, 178, 180, 182, 445 cavalAyata [ calAyamAna ] jI0 31567 cavaliya [ calita ] jI0 31587 casaga [ capaka] jI0 3 / 587 art [ tyAgin ] o0 164 cAuvakoNa | catuSkoNa ] rA0 174. jI0 33118, 116, 286 cAuraghaMTa [ caturghaNTa ] rA0 681 se 663, 685, 690 se 662, 667, 706, 710, 714, 716, 722, 724, 726 cAjjAtA | catujataka ] jI0 31878 cAyAma [ cAturyAma ] rA0 663,717,776 cAujjAmiya | cAturyAmika ] rA0 665, 666 cAtthagAhiya | cAtukAhika ] jI0 32628 cAusa [ caturdaza | T0 774 usI [ caturdazI | o0 162. rA0 668, 752,786 cAra bhAiyA | cAturmAgikA ] 210 772 cAumAsiya[ cAnumanika ] jI0 3 / 917 cAuraMgaNI [ caturaGgiNI] o0 55 se 57,62, 65 cAuraMta | caturanta | o0 16,21,54. rA08, 154,292. jI0 3 327, 457, 602,866, 656 cAurakka [ cAturakya ] jI0 3 / 601,866 cADukara [ cATukara] o064 cAmara [ cAmara] o0 12,16,63 se 65.

Page #256
cAmaragAha-ciyatta 621 rA022,23,50,160,167,178,256, cikhala [de0] o0 46 276. jI0 3 / 260,261,333,348,355, ciccA tyaktvA o0 23. rA0 665 382,417,416,445,567 iciTTa [SThA]-ciTui. o0 37. rA0 123. cAmaragAha cAmaragrAha] o064 jI0 3|48.--citttthti o0 183. rA0 40. cAmaradhArapaDimA cAmaradhArapratibhA rA0256. jI0 3122.-ciTuti. rA0276,jI03148. jI0 3 / 417 -ciTuha. rA0753.-ciTThajja. o0 180 cAra [cAra] o0 50,146. rA0 806. ciTTha ]de0] rA0 723 jI0 3 / 703,722,806,820,830,834, ciTThita [ceSTita rA0 133 837,83812,13,20,22,842,845,1001, ciTThiya [ ceSTita rA0 70,806,810 1003 se 1007 citta [citta] o0 20,21,46,53,54,56,62, cAragabaddhaga [cArakabaddhaka] o0 60 63,78,80,81. rA0 8,10,12 se 18,20, cAraNa [cAraNa ] o0 24. jI0 31795,840, 24,32,34,37,47,60,62,63,72,74, 126,277,276,281,260,655,681, cAri [cArin ] o0 50. jI0 31597 683,660,665,700,707,710,713. cAru cAra o0 15,16,25,46. rA070,76, 714,716,818,725,726,774,778 133,173,664,672,806,810. citta (citra, citta] rA0675,680,681,683 jI0 31255.303,562,587,566,567, se 685,686,690,662,663,665 se 1122 710,713,714,716 se 736,748 cArapANi cArupANi] rA0 664. jo0 31562 citta | citra] o0 16,46,57,64. rA0 66, cAliya [cAlita rA0 173. jI0 31285 130,137,154,160,173,256,258, cAlemANa (cAlayat ] jI0 31111 279,285,681. jI0 3 / 285,300,307, cAva [cApa o0 16,64. rA0 173,664, 327,333,355,416,443,445,447, 681. jI0 3 / 285,562,566,567 451,555,596 cAvaragAha ! cApAha] o064 cittaMga [citrAGga] jI0 31591 cAvapANi cApapANi] rA0 664. jI0 31562 / / cittaMgaya citrAGgaka jI0 31561 cAsa [cApa | rA0 26. jI0 3 / 276 cittaMtaralesa [citrAntaralezya jo0 31845 cAsapiccha | cAyapiccha] rA0 26, jI0 3 / 276 / cittaMtaralesAga [citrAntaralazyAka ] jI0 31838 / 2 ciura cikUra rA0 28. jI. 31281 cittagharaga [citragRhaka ] rA0 182,183. ciuraMgarAga [cikurAGgarAga] jI0 31281 jI0 3264 ciuraMgarAta | cikurAGgarAga] rA0 28 cittapaTTa [citrapaTTa] rA066 citA cintA | o0 46. jI0 31648,646 cittarasa | citransa jI0 31562 citiya | cintita | o0 70. rA0 6,275,276, cittala {citrala | jI0 3 / 620 688,732,737,738,746,768,777, cittavINA [citravINA sa077 761,763,804. jI0 31441,442 cittasAla citrazAla | jI0 33594 cidha [ cihna ! o0 47 se 51. rA0 664,683. ghiyatta [de0 prIta, sammata ] o0 33, 162. jI0 3 / 562 rA0668, 752, 786

Page #257
622 ciTThiya [ cirasthitika ] o0 72 cirAIya [virAdika, cirAnIta] o0 2 0 2 cirADa [ cirAhRta] rA0 774 cilAiyA | kirAtikA ] rA0 804 cilAI | kirAtI | o0 70 cillaya [ 30 ] o0 46. jI0 31586 cillalaga | de0 ] 10 66. jI0 31682 ati | trive ] jI0 31565 tatofug | cInapRSTa ] rA0 27. jI0 31280 cuNa | cUrNa | 10 156, 157, 258, 276, 281,261. jI0 3 / 326, 416, 447, 457 cuNati [ cUrNakti ] o0 146 cupa | cyuta | o0 pa culaNisuta | calanIsuta ] jI0 3 / 117 culasIta [ caturasIti ] jI0 3728 culla himavaMta ( kSulla himavat ] rA0 276. jI0 3 / 217, 216 se 221, 445, 765, 637 cUcuya [ cUcuka ] rA0 254. jI0 3 / 415, 567 cUDAmaNi | cUDAmaNi] 210 285. jI0 33451 cUta [cUta] jI0 3 / 356 cUtavaNa | cUtavana ] jI0 3 / 358 cUpa [cUta] rA0 186 cUya (layA ) | cUtalatA | jI0 33268 cUyalayA | cUtalatA | o0 11. rA0 145. jI0 3.584 cUyalayApavibhatti | cUtalatApravibhakti ] rA0 101 cyavaDeMsaya | cUlAvalaMsaka ] rA0 125 cUyavaNa | cUtazna | rA0 170 jI0 3 / 358 cUlAmaNi | cUDAmaNi] o0 47, 108. jI0 3 / 563 cUliyA | cUlikA | 032841 cUlokSaNaya | cUDApanaya | 0803 cUlovaNavaNa [na] jI0 30614 iya [ cavya] o0 1 se 3,16 se 22, 52, 53, 65, 66, 70, 136. 02, 8 se 10, 12, ciTThiya-coyaga 13, 15, 56, 58, 240, 276, 678, 686, 687, 686,662, 700, 704, 706,711, 716, 776 ceyakhaMbha [ caityastambha ] rA0 236 se 242, 244, 351. jI0 3 / 401 asar / caityastU | 0 222 se 224, 226, 305,316,343. jI0 3,381,382,385, 470, 481,508 ceyamaha [ caityamaha] 0 600 jI0 33615 cekkha [ caityakSa ] 0 227 se 230, 310, 315, 348. jI0 3 / 386 se 388, 361, 362, 412, 475. 480, 513 cedviya | ceSTita ] jI0 3 / 303, 567 ceDa [ ceTa ] o0 18. 10754, 756, 762, 764 ceDiyA [ ceTikA ] o0 70. 0 804 ceti [ caitya ] jI0 3 / 402, 442 cetikhaMbha [ caityastambha ] jI0 3 | 402 se 404, 406, 442, 516, 1025 cetiyathUbha | tyastUpa ] jI0 32383, 451,894, 865 867 cetiyarukkha [ caityarUkSa | jI0 3868, 86 cela (pAya ) [ calapAtra ] o0 105, 128 cela (baMSaNa ) [ celabandhana | o0 106, 126 celukva [ celotkSepa ] rA0 281. jI0 3 / 447 aaf | catuSpaSTi ] jI0 3 / 218 cokkha [ cokSa ] o0 21, 54, 68. rA0 277, 288,765, 802. jI0 3 / 443 cokkhAyAra [ cokSAcAra] o0 68 cottIsa | catustrizat ] jI0 31666 coTsa | caturdazan ] jI0 3136 copAla | coppAla ] rA0 246 jI0 31410, 520,604 atree [ copAlaka ] rA0 355 coya | de0 ] rA0 30 jI0 3 / 283,334, 416,586 coyaga [ de0 ] rA0 161,258, 276

Page #258
boyAla-charu coyAla [pratuzcatvAriMzat ] jI0 3.830 coyAsava [de0 kozAsava] jI0 3860 cora cora o0 117 ga0 754,756,762 corakahA corakathA o0 104,127 covattari catu:santati jI0 31733 (cha) cha SaS ] rA0 173 jI01:46 chaumattha chamastha] o0 166,170. rA0 771. jI0 131263 / 663,3,667, 936,42 se 44,46,51 chaumatyapariyAga [chayasthaparyAya ] o0 166 chaMda [chanda] o0 67 rA0 720 chakoDIya [SaTkoToka] jI0 36401 chagala [lagala] o0 51 jI0 3.1038 chajjIvaNiyA [SaTjIvanikA o0 7413 chaTTa | SaSTha| o067,144,174,176, rA0 chatta [chatra] o0 2,16,52, 57,63 se 65, 67,66,70. rA0 156,173,276,681 se 683,661,662,700,715,716,716. jI0 3 / 266,285,332,355,416,445. 596,567,604 chattajmaya [chatradhvaja ] 20 162. jI0 3 / 335 chattapArapaDimA [chatradhArapratimA] jI0 31416 chattadhAramapahimAchatradhArakapratimA rA0255 chattaya | chatraka] o0117 chattalakkhaNa [chatralakSaNa au0 146. rA0 806 chattAicchatta [chatrAtichatra] rA0 202,204, 205 chattAichatta [chatrAtichatra) o0 12. rA0 137, 226. jI0 31261,314,357,371,375, 433 chatAticchatta [chatrAtichatra] rA0 52,56,206, 231,247,248,250,256 chattAtichatta [chatrAtichatra] rA0 23,168,176, 207,208,220,223,232,234,261, jI0 3.307,346,356,367 se 370, 376,382,361,393,364,366,403, 411,420,424,430,436,666 chattIsa [SatriMzat ] o0 16. rA0 240. jI. 3710 chattova | chatroSa o0 6,10. jI0 3 / 583 chattovaga chatropakA jI0 3 / 388 chappaNNa SaTpaJcAzat jo0 31300 chappanna | paTapaJcAzat / rA0 130 jI0 31568 chappaya (SaTpada] o0 6. rA0 136,174. jI0 31118,116,275,286,306 chabbhAga SaDbhAga o0 165 chanbhAmarI paDbhrAmarI na073 chammAsiya [pANmAsika o0 32 chayAla [SaTca vAbhit] jI0 31815 charu saru | o0 16. jI. 3566 chaThaMchaTTha SaSThaMSaSTha] o0 116 chaTThabhakta [SaSThabhakta ] o0 32 chaTThA SaSThI | jI0 21135,138; 312,61 chaviyA SaSThikA] jI0 3 / 125 chaTThI [paSThI] jI0 2114,146 ; 3 / 4,36.71 74,75,77,80,1111 chaDiya [chaTita rA0 150 jI0 31323 chiDachardaya, muc]-chaDDeti. rA0 774 chaDDesyAmi. rA 0 773-chaDDehi rA0 774 chaDilliyA chA~dA o0 62 cha?ttae [dayitum ] rA0 774 chaDDettA chadiyA] 1. 774 chaNNa | channa | jI0 3 / 275 chaNNauya [SaNNavati / jo0 31820 chaNNAlaya [de0 paNAlaka] o0 117

Page #259
624 charuppavAda-jaMdhA charuppavAda [sahapravAda] o0 146 chippaMta [spRzyamAna] rA0 77 charappavAya [tsarupravAda] rA0 806 chirA [zirA) jI0 1 / 65,135 ; 3662,1060 charuha [tsaruka] jI0 3 / 322 chiriyA | de0 ] jI0 1173 chalasa [par3ana] jI0 33401 chivADo [de0 ] rA0 26. jI0 3 / 282 chalasIta [paDazIti] jI0 31736 choittA kSutvA jI0 3 / 630 challo (de0] rA0 28. jI0 31281 chorabirAliyA [kSIrabiDAlikA] jI0 rAha chavi [chavi jI0366,568 choraviraliyA [kSIrabiDAlikA] jI0 173 chavigahita / pavigrahika] jI0 3 / 401 chubha [kSip]-~chubhai rA0 788.---chubhissAmi chaviccheda chaviccheda] jI0 31620 rA0 787 chaviccheya [chaviccheda rA0 762. jI0 3625 chuhA [kSudh ] o0 16018 chamviha [pavidha ] o0 30 31,38. jI0 1 / 10, chuhiya [kSudhita] jI0 3.116 116; 3 / 183,185,631; 5 / 1,60; 6:156. chettA [chittvA ] jI0 31961 167,170,181 icheda [chid ] -- chedeti o0 117 chavvIsa SaDviMzati | jI0 3 / 1066 chedAriha [chedAI ] mo0 36 chAumasthiya chAnasthika] rA0 546 chedittA [chitvA ] o0 117 chAdaNa [chAdana] rA0 270. jI0 6 / 264,300, chadettA [chittvA] o0 162 chedovadrAvaNiyacarittaviNaya [chedopasthApanIya chAyaNa [chAdana] rA0 130,160 caritravinaya ] mo0 40 chAyA chAyA] o0 12,47,72,164. rA0 21, pacheya [cheday ]-cheissai. rA0816 23,24,32,34,36,124,146,156,170, 0 cheya [cheka ] o0 63,64. rA0 12,173,681, 228,670,703. jI0 31261,266,266, 758,756,765,766,770. jI. 386, 118,176,178,180,182,285,445, 277,322,332,387,568,604,672 chAkTTha [SaTpaSTi] jI0 3.1022 chAvaTTi [SaTpapTi ) jI0 31838 / 4 cheyakara [chedakara] o0 40 cheyAriya [chekAcArya] o0 1.57 chAvattara SaTsaptati] jI0 31703 chida | chid-chida. rA0671...diti rA0 chavaTTa sevAta] jI0 1 / 17,56,101,111 281. jI0 3 / 447 ___ choDiya [choTita] jI0 3 / 566 pachijja chid ]-chijjai. rA0 784 chijjamANa [chidyamAna] jI0 3122 se 25,27, ja [yat o0 37. rA0 6. jI015 45 se 47 jai [yadi] o0 57. rA0 718. jI0255 chiDDa [chi:! 0 754 se 757 jaiNa [javin ] o0 57. rA0 12,758,756. chiNNAvAya chinnApAta | o0116,117. jI0 3 86,176.178,180,182,445 rA0 765,774 jaiparisA yatipariSad ] o0 71 chitta [kSetra] o01 jao (yatas ] rA0 754,755. jI0 166 chidda [chidra ] rA0 763 jaMghA [jaGghA o016. rA0254. jI. 31415,

Page #260
vaMta - janabola 566,567 jaMta [ yantra ] o0 14 126,671. jI0 rA0 17, 18, 20,32, 288, 300,372 jaMtakam [ yantrakarman ] o0 64. rA0 173,651. jI0 3 / 285 aMtavADacallI [ yantrapATacullI ] jI0 31118 buddI [ jambUdvIpa ] o0 170. rA0 7 se 10, 13,15,56,124,660 jI0 386, 217, 216 se 221.227256,260,266. 300,351.445,566, 568 se 577,638, 660,665,666,668,701 se 704,708, 723,736,740,742,745,750, 754, 762,764 se 766,775,765.616 se 22, 653,1036,1074, 1050 jaMbuddIvaga [ jambUdvIpaka] jI0 3 / 706,710, 762,764 se 766, 814 jaMbuddIvAhivati [jambUdvIpAdhipati] jI0 3 / 715 jaMbUpeTha ] jambUpITha ] jI0 31668,669 jaMbU [jambU ] jI0 1171: 3 / 668, 672,673, 678 se 683,688,686,692 se 700, 765 jaMbUdamaya [ jAmbUnadamaya ] jI0 3 / 323 jaMbUNaya [ jAmbUnada ] rA0 156,228. jI0 33332, 387, 672 aMbUjayama [ jAmbUnadamaya ] rA0 37,150. jI0 31311,407, 643 jaMbUNayAmaya [ jAmbUnadamaya] rA0 135,188, 245. jI0 3 / 305,361,666,666, 836 jaMbUdIva [ jambudvIpa ] jI0 3700,754,1001, 1007, 1022 jaMbUdIvAhiti [ jambUdvIpAdhipati ] jI0 33700 jaMbUpallavapavibhatti [ jambU pallavapravibhakta ] rA0 100 jaMbUpeTha [ jambUpITha ] jI0 31668,670 aMbUphasa [ jambUphala ] o0 13. rA0 25. jI0 3278 jaMbUphalakAliyA [ jambUphalakA liyA ] jI0 31860 jaMbUrukkha [ jambUrUkSa ] jI0 31702 jaMbUvaNa | jambUvana ] jI0 3 / 702 jaMbUDa [ jambUSaNDa ] jI0 3 702 jaMbhAttA | jRmbhayitvA ] jI0 31630 jakha [ yakSa ] o0 46, 120,162. rA0 668, 752,786. jI0 3780, 647, 650 Grant [ yakSagraha ] jI0 31628 treaser | yakSapratimA ] rA0 257. jI0 31418 jalamaMDalapavibhati [yakSamaNDalapravibhakti | rA0 60 kamaha [yakSamaha ] rA0 688. jI0 33615 kvAlita [ yakSAdIpta ] jI0 31626 agaIpavyaya [ jagatIparvata ] rA0 181 jagapavyaya [ jagatIparvataka ] rA0 180 jagatI [jagatI ] jI0 3 260 se 263,273, 268 gatIpayama [ jagatIparvataka ] jI0 3262 aghaNa [ jaghana ] o0 15 625 [jAtya ] o0 16,64. jI0 3 566,517, 854,878 jaccakaNaga [ jAtyakanaka] o0 27. rA0 813 gulu | jaya hiMguluka ] jI0 31510 jajjariya [ jarjarita ] rA0 760, 761 jaDi [ jaTin ] o0 64 jaDDu [jADya ] rA0 732,735,765 jaNa [jana ] o0 1,6,68,116. rA0 123, 766 jaNaittA [ janayitvA ] mo0 66 jaNaummi [janomi ] rA0 687,712 jaNakalakala | jana kalakala ] o0 52. rA0 687, 688,712 jaNakya [ janakSaya ] jI0 3628 jaNabola [ janabola ] o0 52. 0 687,712

Page #261
626 jaNavaya-jala jaNavaya janapada] o0 146. rA0668,666, 671,676,683,706,711,718,750, 774,760,761 jaNavayakahA [janapadakathA] o0 104,127 jaNavayapAla [janapadapAla ] o0 14. rA0 671 jaNavayapiya [jana padapriya] o0 14. rA0 671 jaNavayapurohiya [janapadapurAhita | o0 14 rA0671 jaNavAya | janavAda] o0 146. rA0 806 jaNavUha [ janavyUha ! mo0 52 rA0 687,712 jaNasaNNivAya [janasannipAta ] o0 52. rA0687,712 jaNasadda [janazabda ] o0 52. rA0 687,688, 712 jaNiya [janita] o0 51 jaNukkaliyA [janotkalikA] o0 52 jammi [janomi ] o0 52 jaNNai yAjJika ! o064 jaNNu [jAnu ] rA0 12 jati [yadi] rA0 750 jatiparisA [yatipariSad ] rA0 61 jato [yatas | rA0 756 jattAbhimuha yAtrAbhimukha o0 55,58,62,70 jattiya [ yAvat ] jI0 3177,127 jattha [yatra] rA0 716. jI0 1158 jayA (yathA] jI0 368 janna [yajJa] jI0 31614 jannu [jAnu] rA06 jappabhii | yatprabhRti rA0 760,761 jamahattA [de0 '] o0 26 jamaga yamaka jI0 33632,633,635,637 se jamagavaNa [yamakavarNa] jI0 31637 jamagavaNNAbha [yamakavarNAbha] jI0 31637 jamagasamaga [de0] o067. rA0 13,657 jI0 31446 jamagA [yamakA] jI0 31637 se 636 jamagAgAra [yamakAkAra jI0 31637 jamabaggiputta jamadagniputra] jI0 33117 jamala [yamala] o0 1,57. rA0 12,17,18,20, 32,126,133,758,756. jI0 3.118,228,300,303,372,567 jamaliya yamalita o0 5,8,10. rA0 145. jI0 31268,274 jamma | janman ] o0 184 jammaNa janman] o0 46. rA0 803. jI0 2:30 se 34,57 se 61,66,116, 124,133 : 3 / 617 amhA [yasmAt] rA0 750 jaya [jaya] o0 20,53,62 se 64,68. rA0 12,46,72,118,276,276,282, 655,683,686,707,708,713,723. jI0 3 / 442,445,448 jayaMta [jayanta ] o0162. jI0 3 / 181,264 568,707,712,766,813,814,641 jayaMtI [jayantI] jI0 3 / 616,1026 jayaNA [yatanA] o0 46 jayA [ yadA] o0 21. rA0 70 6. 3 / 726 jara [jarA] o0 46,172 jara [jvara] jI0 33118,116,628 jarada [jaraTha] o0 5,8. jI0 3 / 274 jarA jarA] aaN074,165,165|8,21. rA0 760,761 jala jala o0 1,23,46,68,111 se 113, 122,137,138,150. rA0 174,811. jI. 3 / 118,116,286,642,653,754, 762,768,770,772 jisa [jval] --jalaMti. rA0 281, jI0 3 / 447 jamagappamA [yamakaprabhA jI0 31637 1. punarAvartanenAtiparicitaM kRtvA (30) /

Page #262
jalata-bahaNNa jalaMta jvalat ] o0 22,27. rA0 723,777, ___ 778,788,813 jalakiDA [jalakrIDA] rA0 277. jI. 31443 jalacara [jalacara | jI0 3:126:1,166 jalaja [jalaja) jI0 3.171 jalaNapavesi [jvalanapravezin / o060 jalapavesi [jalapravezin ] o0 60 jalamajjaNa jalamajjana } rA0 277. jI0 3443 jalaya [jalaja] o012. rA0 6,12,22. jI0 3 / 260 jalayara [jalacara] o0 156. jI0 1298,66, 101,103,112,113,116 se 116,121, 123,125, 2122,69,72,76,66,104, 105,113,122,136,138,146,146; 31137 se 140,142,144 jalayarI jalacarI] jI0 2,3,4,50,53,66, 72,146,146 jalaraya [jalarajas] o0 150. rA0 811 jalaruha [jalaruha ] jI0 1166 / jalavAsi [jalavAsin] o0 64 jalasamUha [jalasamUha ] o0 46 jalAbhiseya [jalAbhiSeka o0 64. rA0 277 jalAvagAha ! jalAvagAha] rA0 277 jaliya [jvalita] jI0 3 / 560 jalla [de0] o0 1, 2, 86,62. jI0 31565 jallapecchA [jalla' prekSA] o0 102,125. jI0 31616 jallosahipatta [jalloSadhiprApta ] o0 24 java [yava] o0 1. jI0 3 / 567, 621, 788, javaliya [yavalita) jI0 33268 javAkususa [japAkusuma rA045 jasa [ yazas] o086 se 15, 114, 117, 155, 157 se 160, 162, 167 jasaMsi [yazasvin ] o0 25. rA0 686 jasodharA [ yazodharA jI0 3,666 jaha yathA ] o0 74. jI0 172 jahakkama [ yathAkrama ] rA0 172 jahaNa | jaghana ) jI0 31567 jahaNa [jaghanya | aM0 187, 188, 165. jI0 1216, 52, 56, 65, 74, 76, 82, 86 se 18, 64, 66, 101, 103, 111, 112, 116, 116, 121, 123 se 125, 130, 133, 135 se 140, 142; 2120 se 22, 24 se 50, 53 se 61, 63, 65 se 67, 73, 76, 82 se 84, 86 se 88, 801 se 63, 67, 107 se 111, 113, 114, 116 se 133, 136; 386, 86,61, 107, 120, 156,161, 162, 165, 176, 178, 180, 182, 186 se 160, 218, 626, 844, 847, 666, 1021, 1027 se 1036,1083, 1084, 1087, 1086, 1111, 1131, 1132, 1138 se 1137; 4 / 3, 4,6 se 11, 16, 17; 15, 7, 8, 10 se 16, 21 se 24, 28 se 30; 612, 3, 6, 8 se 11, 7.3, 5, 6, 10, 12 se 1862 se 4,23 se 26, 31, 33, 34, 36,40, 41, 43, 47, 46,51,52, 57 se 60, 68 se 73, 77, 78, 80, 83, 85,86,60,62,63,66, 67,102, 103, 105, 106, 114, 115, 117, 118,123 se 128, 132, 134, 136, 138, 142, 144, 146, 146, 150, 152, 153,160 se 162, 164, 165, 171 se 173, 176 se 178, 186 se 161, 163, 194, 168 . se 200, 202 se 204, 206, 207, 210 javaNa [javana] rA010, 12, 56, 276. jI0 33118 javamA | yavamadhya ] jI0 3788 jayamamA [yavamadhyA o024

Page #263
628 jahaNNajogi-jAya se 212, 214, 216 se 218, 222, 225, 228, 226, 234, 236, 238, 241 se 244, 246, 257 se 260, 262, 264, 266, 271, 273, 277 se 282 jahaNNajogi [jaghanyayogin ] o0 182 jahaNNapada [jaghanyapada ] jI0 3 / 165 se 167 jahA [yathA] o0 66. rA0 10. jI. 114 jahANAmata | yathAnAma | jI0 31660 jahANAmaya | yathAnAmaka ] o0 150,164, 184. rA0 12, 24, 25, 27, 28, 30. 154, 173, 703, 737, 755, 758 se 761, 765, 772, 754, 811. jI0 3 / 84,118, 116,218,280,281,283 se 285,306, 327, 578, 601, 670, 883 jahAnAmaya [yathAnAmaka] rA0 26, 26,31, 45, 65, 123, 171, 173. jI. 385, 65, 277 se 276, 282, 602, 755, 860, 866, 872, 878, 658, 656, 661, 1078, 1076 jahAbhaNiya [yathAbhaNita] rA0 666 jahAsaMbhava [yathAsambhava ] jI0 11136 jahi yatra] jI 0 3 / 1127 jahicchita [yathepsita jI0 331115 jahicchiya [yathepsita | jI0 31568, 606 jA [yA] -- jati. jI0 3183811 jAi [jAti ] o0 23, 195, 165 / 21 jAimaMDavaga jAtimaNDapaka] rA0 184 jAimaMDavaya [jAtimaNDapaka] rA0 185 jAisaMpaNNa [jAtisampanna ] o0 25 jAisaraNa [jAtismaraNa] o0 156, 157 jAihiMgulaya [jAtihiGagulaka] rA0 27 jAImaMDavaga [jAtimaNDapaka ] jI0 31266 AImaMvaya [jAtimaNDapaka] jI0 33267 jAga [yAga o0 2 1 jAgara [jAga] - jAgarissaMti. rA0802 jAgariyA (jAgarikA] o0 144. rA0 802, 803 mANa [yAna] o0 1,7,8,10,14,52,55,58, 56,62,70,100,123,141. rA0 671, 675,687,766. jI0 3 / 276,581,585, 617 jANa | jJA]-jANai. o0 169. rA0 771. jI0 3|198-jaannNti. rA0 63. jI. 3 / 107 jANaMtI... o. 165712--jANati, jI0 31200 -jANaha. rA063 - jANAmi. rA0 746--jANAsi. rA. 767 --jANi syAmo.rA0 721- jANihiti, sa0 815 jANamANa [jAnAna, jAnat ] rA0 815 jANaya [2] o0 16,21,54. rA0747 jANavimANa [yAnavimAna rA0 13,17 se 16, 24,32,45 se 46,56,57,120 jANasAlA [yAna zAlA] o0 56 jANasAliya yAna zAlika] o0 58,56 jANittA [jJAtvA ] o0 145. rA0 764 jANu [jAnu] o0 16,21,54. rA0 254,262. __ jI0 3 / 415,457,566,567 jAta jAta] rA0 116,811 jAtasya [ jAtarUpa] rA0 766. jI0 317,387 jAtarUvamaya [jAtarUpamaya ] jI0 33264 jAtA [jAtA] jI0 3 / 1040,1044 jAti [jAti] rA0 30. jI0 3.160 se 162, 166 se 166,171,174,283,267.666 jAtigumma [jAtigulma ] jI0 31580 jAtipasannA [jAtiprasannA] jI0 31860 jAtimaMDavaga [jAtimaNDapaka] jI 31857 jAtimaMDaSaya [jAtimaNDapaka] jI0 31857 jAtisaMpaNNa [jAtisampanna ] rA0 686,687, 686,733 jAtihiMgulaya [jAtihiGagulaka] jI0 3 / 280 jAya [jAta ] o0 27,150. rA0 14,668, 760,761,802,811

Page #264
jAyakamma-jiyaparIsaha 626 jAyakamma [jAtakarmana] o0 144 jAvatiya [yAvat / jI0 3.972,673 jAyakouhalla jAtakotahalla] o 83 jAvaya [jApaka] o0 21,54. rA. 8,262. jAyama / jAtaka] o0 145. rA0 805 jI0 31457 jAyatyAma jAtasthAman] rA0813 jAsuaNa [japAsumanas / rA0 27 jAyarUpa | jAtarUpa] o0 14,27,141. rA0 10, jAsuyaNa [japAsumanas | jI0 31280,560 12,18,65,130,165,228,276,671, jAhiyA | jAhikA] jI0 216 813. jI. 31300,672 jAhe ! yadA ] rA0 774. jI0 3.843 jAyarUpa pAya] [jAtarUpapAtra] o0 105, jiiMdiya jitendriya] o0 25,46,164 128 jiNa [jina ] o0 16,21,26,51,52,54,172. jAyarUva baMdhaNa] [jAtarUpabandhana] o0 106, rA08,16,225,254, 262,771,815, 817. jI0 11:33384,415,442,457, jAyasavamaya [jAtarUpamaya] rA0 130,160, jI0 838 / 1,866,917 jiNa [ji]-jiNAhi. o0 68. rA0 282. jAyasaMsaya jAtasaMzaya] o083 jI0 3 / 448 jAyasaDDha jAtazraddha] o0 83 jiNapaDimA [jinapratimA ] rA0 225,254 se jAyA jAtA] jI03:235,239,241 258,27,261,306 se 306,317 se jAra [jAra] rA0 24. jI0 33277 320,344 se 347. jI0 31384,415 se jArApavibhatti [jArakapravibhakti] rA064 416,442.457,471 se 474,482 se jArisaya yAdRzaka rA0 772 485,506 se 512,676,866,608 jAla [jAla] o016,63,64. rA0 17,18.. jiNamaya [jinamata ] jI0 111 jI0 3184,596 jiNavara [jinavara] o0 46. rA0 262. jI0 jAlaMtara jAlAntara] rA0 137. jI0 31307 3 / 457 jAlakaDaga [jAlakaTaka] rA0 134. jI0 3 / 304 jiNasakahA de0 jiNa 'sakahA ] rA0 240,276, jAlakaDaya [jAla kaTaka] jI0 3 / 262 __ 351. jI0 3,402,442,516,1025 jAlagharaga | jAlagRhaka ] rA0 182,183. jI0 jiNiva [jinendra ] rA0 47 3 / 275,264 jita [jita] jI0 3 / 448 jAlapaMjara | jAlapaJjara] rA0 130. jI0 31300 jitidiya [jitendriya] rA0686 jAlavaMda jAlavRnda] jI0 31564 jibhachiNNaga [jihvAchinnaka] o060 jAlaharaya jaligRhaka ] o06 jinbhiMdiya | jihvandriya] o0 37 jAlA | jvAlA jI01178; 1983185, jimiya [nimita 10 685,765,802 118, 116,586 jiya [jita ] o0 68. rA0 282,686. jI0 jAva [yAvat / o060. rA0 1 jI01234 3448 jAvaiya | yAvat ) jI0 3:176,178,180,182 jiyakoha [jitakrodha o0 25. rA0 686 jAvaM [yAvat ] jI. 3841 jiyaNidda [ jitanidra] o0 25. rA0 686 jAvajjIva yAvajjIva o0117,121,136, jiyaparIsaha jitaparISaha] o0 25. rA. 161,163

Page #265
630 jiyabhaya-juttapAlita jiyabhaya [jitabhaya] 10 817 jiyamANa [jitamAna ] o0 25. rA0 686 jiyamAya [jitamAya ] o0 25. rA0686 jiyalobha {jitalobha ] o0 25 jiyaloha [jitalobha] rA0 686 jiyasattu [jitazatru] rA0 676,680,683 se 685,668 se 700,702 jImUta [jImUta] jI0 31278 jImUtaya [jImUtaka] rA025 jIya [jIta] o0 52. rA0 11,16,56,687, jIvapaesiya jIvapradezika o0 160 jIvA [jIvA] rA0 756. jI0 36577,631 bodhAjIvAbhigama [ jIvAjIvAbhigama] jI 1:1,2 jIvAbhigama [jIvAbhigama] jI0 112,6 se 10; 67,8,263 joviya [jIvita ] o0 23,25. rA0 686,750 se 753,756,762,767 jIviyA [jIvikA o0147. rA0 714,776, jIva [jIva] o0 27,71 se 73,74 / 4,5,84 se 86,120,137,138,162,185 se 188. rA0 668,716,748 se 764,768,770 se 773,786,813,815. jI0 110,11, 15 se 33,51 se 54,56,56 se 62,64, 74,76,82,85 se 87,60,63 se 66,101, 116,128,130 se 134,143,2 / 1,151 311,53,54,87,118,126,127,12772, 5,1265,9,150 se 160,183,162,210, 211,575,576,716,720,724.727, 787,806,818,828,853,856,850, 646,974,675,1081,1128,1130, 1138, 411,25, 5 // 1,60, 6 / 1,12,71, 23:811,5,6 / 17 se 8,15,18,21,22, 28 se 30,36,38,56,62,63,66,67, 75,88,65,101,106,112,113,121, 131,141,147,148,156,158,156, 167,170,181,182,185,166,167, 208,206,220,221,232,255,256, 267,263 jIvajIvaga jIvaMjIvaka] o0 6. jI0 31275 jIvaMta [jIvat ] rA0 754,762,763 jIvaMtaga [ jIvatka] rA0 762 jIvaghaNa [ jIvadhana] o.0 183,184,165 / 11 jIvadaya [jIvadaya] o0 16,21,54, rA08 jIbovalaMbha [jIvopalambha] rA0 768 bohA jihvA] o0 16,47. rA0 254. jI. 3415,596,567 ha [dyuti] o0 47,72,86 se 65,114, 117,155,157 se 160,162,167. rA0 13,657 juja [yuj}-jujai. o0 175 jhuMjamANa [yujAna ] o0 176,178 se 180 juga yuga] o0 16. jI0 3 / 596,841 jugala [bugala] rA023. jI. 31567 jagava [yugapat ] o0182 jagava yugavat rA0 12,758,756. jI0 33118,116 agya [sugya] o01,7,8,10,100,123. jI0 3 / 276,581,585,617 jujhasajja [ yuddha sajja ] rA0 173,681 juNNa [jINaM ] rA0 760,761,782 juNNaya [jIrNaka] rA0 761 juti [dyuti] rA0 13,121,657. jI0 3.446, 457 jutta [yukta ] he0 15,16,23,55,57,58,62, 70,71.0 17,18,20,32,61,70, 126,285,262,664,672,681,652, 660,661,706, 714,724,806,810. jI0 31288,300,372,451,457,562, 586,562,566,567,3832 juttapAlita [yuktapAlika] jI0 31562

Page #266
juttapAliya-jotisa jutapAliya [ yuktapAlika] rA0 664 nRtaya [yuktaka ] rA0 776 juttAmeva [ yuktameva ] rA0 706 juti [ yukti ] o0 67 juddha [ yuddha ] o0 146. rA0 806. jI0 33631 juddhabuddha [ yuddhayuddha ] rA0 806 juddhasajja [ yuddhasajja ] o0 57,64. rA0 682, 661. jI0 3285. juddhA jumha [ yuSmat ] To & juyala [bhugala ] o0 12,57 10 12, 17, 18, 20,32,126,133,285.261, 758,756. jI0 3 / 118,288, 261,300,303, 372, _451,459,567 juyalaga [ yugalaka ] jI0 31630 juvai [ yuvati] kho0 1 [ yuddhAtiyuddha ] o0 146 juvarAya [ yuvarAja ] rA0 674. jI0 3606 juliya [ yugalita ] o0 5,8,10. 210 145. jI0 31268,274 jUhiyA maMDavaya | yUthikAmaNDapaka ] rA0 185 je [ jyeSTha ] o0 82. rA0 673, 675 jeTThAmUla [jaSThAbhUla o0 115 jeNAmeva [ yatreva ] rA0 754. jI0 31443 joi [ jyotis ] 10 757,765, 772 jobhAyaNa [ jyotirbhAjana ] rA0 765 joisa [ jyoti, jyotiSa ] o0 50. rA0 56. jI0 3183812 juvANa [ yuvan ] rA0 12,758, 756. jI0 3 / 118 joNi [ yoni ] o0 165 jUya [ dyUta ] o0 146. rA0 806 jUyaya [ yUpaka] jI0 3 723 jyA [ yUkA ] jI0 33786 jUda [ yUpa ] jI0 31567 jUvaya | yUpaka ] jI0 3626 jUvA [ yUkA | jI0 3624 jUhiyA | yUthikA ] 10 30 jI0 3 / 283 jUhiyAgumma | yUthikA gulma ] jI0 31580 jUhiyA maMDava | yUkAmaNDapaka] rA0 184. jI0 3:266 joisAmayaNa [ jyotiSAyaNa ] o0 67 joisiNI [ jyotiSI ] jI0 2171,72,148 joisiya [ jyotiSka, jyotiSika ] o0 50,94. rA0 11. jI0 11135 2315, 18, 36 se 44,7172,66, 3 / 230, 838 / 21,617 joIrasa [ jyotIrasa] 20 10, 12,18, 65, 165, 276 joIrasamaya [ jyotIrasamaya ] rA0 130,160 jotA [ yojayitvA ] o0 56 joga | yoga ] o0 117. rA0 815. jI0 1 34, 6,101,116,128, 136; 31127, 160, 703, 722, 506, 820, 830, 834,637, 838110,32 joganiroha [ yoganirodha ] o0 182 joDilIyA [ yogaprati saMlInatA ] o0 36 jogi [ yogin ] o0 66 jogga [ yogya ] o0 63. rA0 6, 12,47 631 [ yonimukha ] jI0 1258,73,78, 81 joNiyA [ yonikA ] o0 70. rA0 804 joNisaMgraha [ yonisaMgraha ] jI0 36147 josila [ yonizUla ] jI0 3 / 628 [ yonimukha ] jI0 33160 se 162, 166 se 166, 171, 174, 666, 668 jagaha [ yonisaGgraha ] jI0 3 160, 161, 163 joha [ jyotsna ] jI0 3183816, 20 joti [ jyotis ] rA0 765 jotibhAyaNa [ jyotirbhAjana ] rA0 765 jotirasa | jyotIrasa ] jI0 317 jotirasamaya [ jyotIrasamaya ] jI0 31264, 300 jotisa [ jyotis jyotiSa ] jI0 33858,861,

Page #267
632 jotisarAya-jhaya 564, 867, 870, 624, 642, 652, 445, 566, 568 se 570, 577, 632, 1001, 1002, 1006 634, 638, 636, 642, 644,653,656, jotisarAya [jyotIrAja] jI0 31257, 258, 660, 661, 663, 666,668, 671,678, 1023 se 1026 676 682, 683, 686 se 686, 706, jotisavisaya [jyoti viSaya ] jI0 3.1006 710, 714, 723 se 728, 732, 736, jotisiMda jyotirindra, jyautipendra | jI0 3 / 257, 737, 736 se 742, 745, 750, 754, 258, 1023 se 1026 756, 758, 761, 762, 764 se 739, jotisiNI [jyotiSI] jI0 21146 780 se 762, 764, 765, 768, 802, jotisiya [jyotipka, jyotipika ] jI0 2195, 812 814, 815, 823, 827, 832, 66, 148, 146; 31257, 560,763, 835, 838 / 27, 28, 836, 842, 845, 1025 850, 852, 882,884, 985, 887, joya | yoga] o0 64. rA0 51, 766. 888, 861, 863 se 865, 867 se 101, jI0 3703, 6 / 66 906, 607, 610, 11,618, 640,644, 166 se 171, 1001 se 1006, 1010 se joya yojay --joiMsu. jI0 3703joissati.jI0 3703--joei. o0 56 1012, 1038, 1065 se 1070, 1073, joessaMti. jI0 3703 -joyaMti. 3703 1074, 1087. 1058 joyaNaya [yojanaka] jI0 33226, 663 joyaNa [ yojana] o0 71, 170, 162, 165. joyaNiya [yojanika] o0 162 rA06, 10, 12, 14, 17, 18, 36, 52, jovaNa | yauvana] o0 47. rA066, 70. 56, 61, 65, 124, 126 se 126, 137, jA0 31567 170, 186, 188, 186, 201, 204 se jovvaNaya [yauvanaka] rA0 806, 810 212, 218, 221, 222, 224, 226, joha [yodha] o0 23, 52, 55 se 57,62,65. 227, 230, 231, 233, 238 se 240, rA0 173, 681,687,688. jI. 31285 242, 244, 246, 247, 251 se 253, jha 261, 262, 267, 272,276, 727,753. jhaMjhA (jhaJjhA rA077 jI0 1174, 86. 101, 111, 116, 123, jhaMjhAvAya [jhaJjhAvAta ] jI0 181 135; 315, 14 se 21, 25 se 27, 33 se jhaDa | de0 ] rA0 782 36, 36 se 43, 47, 60 se 72, 77, 80 jhaya dhvaja] o0 2,12,55, 57, 65. rA0 22, se 82, 86, 1267, 217, 216 se 227, 167, 173, 178, 202, 204 se 208, 232, 257, 260 se 263, 273, 268, 214, 220, 223, 226, 232, 234, 300, 307, 310, 351, 352, 354, 241, 248, 250, 258, 256,261,276, 355, 358, 356, 361, 362, 364, 281,681, 715. jI0 3 / 285, 260, 365, 368 se 374, 376, 377, 380, 348, 356, 367 se 371, 375, 376, 381, 383, 385, 386, 362, 363, 382, 361, 364, 403, 412,416,420, 365, 400 se 402, 404, 406, 408, 424, 430, 433, 436, 445,447.586 412 se 414, 422, 425, 427, 437, 567, 604

Page #268
jhallarI-Thiyalesa sallarI jhallarI] o067. rA0 13,77,657. jI0 3128 se 32, 78,446, 618 jhasa | jhapa] o0 16. jI. 31596 jhANa [dhyAna ] o0 38,43, 46 jhANakoTThovagaya [dhyAnakoSThopagata ] o0 45,82 sAma [dagdha] jI0 366 jhiAma [daha, ] jhAbhijjai rA0767 'jhiyA [dhya] --jhiyAi rA0 765 --jhiyAmi / rA0 765.---jhiyAyasi rA0 765 jhiyAyamANa [dhyAyat ] rA0 765 jhINa kSINa ] o0 116,117. rA0 774 jhINodaga kSINodaka ] A0 117 musiya [ zuSita] jI0 3 / 118,116 jhusira [zuSira] jI0 3180,96,447,588 jhUsaNA [jUSaNA] o0 77 sUsittA juSitvA] A0 140 jhUsiya [juSTa, zuSita ] o0 117 ThANapaya sthAnapada] jI0 331048,1056 ThANappaya [sthAnapada] jI0 3177 ThANamaggaNa [sthAnamArgaNa] jI0 1134,36,36 Thi [ sthiti] o0 86 se 65,114,117.140, 155,157 se 160, 162,167,171. rA0 665.666. jI01:14,52,56,60; 21151; 3212715,12635,160,631,1042 Thiikkhaya [sthitikSaya ] o0 141 rA0 76 Thiiya [sthitika | o0 70. jI0 1133 ThiiDiyA [sthitipatitA] mo0 144 ThiIya [sthitika] jI0 31721 ThiccA [sthitvA] rA0 736 Thita [sthita jI0 3 / 303,845 Thiti [sthiti] rA0 768,815, jI0 1165, 74,82,87,88,66,103,111,112,116, 116,120,123 se 125,128,133,136 se 138220 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46,76 se 81,85,107 se 106, 111 se 114,116,118,150, 3 / 120, 156,162,165,186,162,218,238, 243.247,250,256,258,564,565, 626,1027,1042,1044,1046,1047, 1046,1050,1052,1053,1055,1126, 1131, 413,5,6 ; 5 / 5,7,21,28, 632,5, 7; 72,8; 812; 62 Thitipada [sthitipada] jI0 3.192 ThitivaDiyA | sthitipatitA) rA0 802,803 ThitIya [sthitika] rA0 186. jI0 33350, 356,637,656,700,724,727,738, 760,763,765,808,816.826,842, 845,854,857,863,866,866,872, 875,878,885,923,625 Thiya sthita ) o0 40. rA0 17,18,130,133, 703. jI0 3 / 300 Thiyalesa [sthitalezya] o0 50 TakAravagga [TakAravarga ] rA0 67 Thiva sthApaya --Thavei rA0681-ThaveI rA056-ThaveMti o0 52. rA0687 -Thaveti o0 66. rA0683 ThavittA | sthApayitvA) rA0 761 Thaviya sthApita ) o0 134 ThavettA (sthApayitvA] o0 52. ra10 56 ThANa | sthAna] A0 16.21,40,54,73,65, 117,155,156. rA0 8,76,173,262, 675.714,716,751,753,771,766. jI0 11124; 32285,457,843,845, 846 ANadiiya [sthAnAsthatika ] o0 36 ThANadhara sthAnadhara o0 45 ThANapada [sthAnapada] jI0 3 / 233,234,248, 250 se 252,257,1045

Page #269
634 DaMDa [ daNDa ] T0 75 1 saMta [ dahyamAna ] jI0 3 / 447 Damara [ Damara ] o0 14. rA0 671. jI0 31627 Damarakara [ Damarakara ] o0 64 [ DiNDima ] rA0 77. jI0 388 fsa [ Dimba ] o0 14. 0 671. jI031627 (Tha) TaMka [ de0 DhaGka ] jI0 1 115 TikuNa [ de0 ] jI0 3624 (Na) [na] o0 47. rA0 6. jI0 1182 uta [ nayuta ] jI0 31841 [navati ] jo0 3 / 1003 Nauti | navati ] jI0 3 1004 3 [ navati ] jI0 3 / 257 ula [ nakula ] jI0 11112 ulI | nakulI ] jI0 26 NaM [ de0 ] o0 1. rA0 2. jI0 1110 gUliya [ lAGgUlika | jI0 3 / 216 guliyo [lAGgUlikadvIpa ] jI0 3 / 224 gaMgoliya [ lAGgUlika ] jI0 3 / 220 gaMgoliyadIva [ lAGgUlikadvIpa ] jI0 3 / 220 vaNavaNa [ nandanavana ] rA0 276. jI0 32445 gaMdA [ nandaka' ] o0 68 gaMdA | nandA ] rA0 234, 288, 313, 376, 435, 466,556,616. jI0 31365. 366,412, 425,438,454,477, 478, 515, 523, _526,537,544,551,556,683,685, 686,688,101,610,614 se 616,616 dighosa | nandighoSa | o0 64. rA0 135. 1. nandati--samRddhI bhavatIti nandAsyAmantramidam, iha ca dIrghatvaM prAkRtatvAt (vR) | jI0 3 / 285, 305 dijagaNa [ nandijanana ] rA0 750 dayAvata [ nandyAvarta ] o0 51,64. rA0 21, 46. jI0 31286, 564 iMDa- gohaparimaMDala viruk [ nandikSa] o0 6,10. jI0 31583 davA [ nandivanA ] jI0 3 / 614 NaM diseNA [nandiSeNA ] jI0 3 / 610 dissara [ nandisvara] rA0 135. jI0 31305 vistara [ nandIzvara ] jI0 31648, 646 dissaravara | nandIzvaravara ] jI0 31880 se 882,618,625 maMdirasaroda [ nandIzvaroda ] jI0 33625627 dI | nando ] jI0 31775 it [ nandImukha] o0 6 duttarA | nandotarA | jI0 3 614,616 kkha [ nakha] o0 16. jI0 415,566 kkhata [ nakSatra | o0 50, 145, 162. ra0 80% jI0 3775806, 820830, 834, 837,841,842, 845, 637, 1000, 1007,1020,1021,1037, 1038 trafamANa [ nakSatravimAna ] jI0 2143, 3/1013,1018,1033 kha | nakha ] jI0 33567 nagara | nagara | o0 46. jI0 3 / 606 jagaraguttiya nagaraguptika ] za0 754,756, 762,764 nagaramANa [ nagaramAna ] 20 806 nagararoga [ nagararoga ] jI0 3 / 628 garI [ nagarI ] 0 20,53. rA0 671,686, 662,700,702,706,708,713, 716, 750 jaggabhAva | nagnabhAva ] rA0 816 Naggoha [ nyagrodha ] jI0 172 jaggohaparimaMDala [ nyagrodhaparimaNDala | jI0 11116

Page #270
NacvaMta-Nava maccaMta [nRtyat ] o0 64 Namiya [namita] jI0 3 / 387,567 gaccaNa [nartana] o0 46 NamettA [namayitvA] jI0 3 / 457 paTTa [nATya ] o0 146,148,146. Namo namas ] o0 21. rA0 817. jI0 3 / 631,1025 ___ jI0 31457 gaTTaga [nATyaka ] o0 1,2 gaya [nata ] rA0 245.664. jI0 3 / 407,562 gaTTagapecchA [nATyakaprekSA] o0 102,125 NayaNa niyana] o0 19,21,47,54. rA08. gaTTapecchA [nATyaprekSA] jI0 31616 714. jI0 3 / 387,567 gaTTamAla [nRttamAla jI0 3 / 582 NayaNakIyarAsi [nayanakIkArAzi) o0 13 paTTavidhi [nATyavidhi] jI0 31447 NayaNuppAMDiyaga [utpATitakanayana] o060 gaTTavihi [nATyavidhi | rA073,81 se 65,100 gayara [nagara o0 28,26,68,86 se 63,95, se 111,113,116,281. jI0 3 / 447 66,115,118,116,155,158 se 161, NaTTasamja [nATayasajja] rA0 76,176 163,168 NasAlA nATayazAlA] rA0 781,783,756, Nayaraguttiya [nagaraguptika] o0 60,61 787 NayarI [nagarI] o0 2,14,20 se 22,52,55, bhaTTANiya [nATayAnIka] rA0 47,56 60 se 62,67,68,70. rA0 10,13,687 Na naSTa] rA0 6,12. jI0 33447 se 686,700,703,750,753 NamecchA [naTaprekSA] jI0 31616 Nara [nara o0 13,46. rA0 126,173,681, Nataya [naptaka] rA0 750 se 753 753. jI0 31285,288,311,318,372 tyibhAva [nAstibhAva] o0 71 pharaka naraka] jI0 3178 se 81,84 gadimaha [nadImaha] jI0 36615 Na rakaMThaka [na rakaNThaka] jI0 313553 Na puMsaga [napuMsaka jI0 13128 ; 211 ; 33148, jaraga naraka o074|1,3. jI0 3112,77, 146,164 85 se 17,127 NapuMsagaveya [napuMsakaveda] jI0 1025,101 Narapavara [narapravara] o0 14 NapuMsagaveyama napuMsakavedaka] jI0 186 Naraya naraka] o074. jI0 377,55,117 Nama [nam]-Namei. jI. 31457 se 116 NamaMsa [namasya }---amaMsa i. o0 21-Namasati. paravai [narapati ] o0 1,23,63,65 o0 47. rA0687. jI. 3 / 457 Naraksabha [naravRSabha o0 65 --NamaMsati. rA0 8......NamaMsaha. rA06 parasIha [narasiMha] o065 -NabhaMsAmo. o0 52. rA010 parida [narendra ] o0 65 --maMsejjA . rA0 776 NalAgaNi [nalAgni ] jI0 3.118 NamaMsaNa [namasyana o0 52 jaliNa nalina | rA0 23,167,276,988. NamaMsamANa [namasyat ] o0 47,52,66,83. jI0 3 / 118,116,256,286,261,841 rA060,687,662,716 paliNI [nalinI] o0 1. rA0 777,778, NamaMsittae [namasthitum ] o0 136 NamaMsittA nimasyitvA] o021. rA08 Nava [navan ] o0 143. rA0 801. jI0 3457 jI0 110 788

Page #271
636 Nava-jAtiya Nava nava] o0 1,5,8,71. rA061. jI0 3,274,567 NavaMga navAGga] rA0 806,810 NavaNa vamiyA [navanabakikA] o0 24 NavaNIiyAgumma navanItikAgulma] jI0 33580 NavaNIta ( navanIta | jI0 284,267 NavaNIya [navanIta | o0 13,62,63. rA0 31, 37,185,245. jI0 31407 NavanIya [navanIta | jI0 31311 Navataya [navatvak ] rA0 37 NavamiyA [navamikA] jI0 31621 gavaya [navaka] rA0 756,761 NavaraM | de0] jI0 1156 Navari [de0] jI0 1166 gavaviSa [navavidha jI0 81,5; 6 / 221,232 Naha [nakha ] o0 62. rA0 8,10,12,14,18, 46,72,74,118,150,276,655,681, 683,686,707,708,713,714,723. jI0 31567 gAi [jJAti ] o0 150. rA0 751,774,802, NAgaddAra [nAgadvAra] jo0 3 / 885 NAgadhara [nAgadhara] o0 66 NAgapai [nAgapati] o0 48 NAgaphaDa | nAgasphaTA] o0 48 NAgamaha nAgamaha] jo0 33615 NAgarAya nAgarAja jI. 3734 se 736, 740,742,745,748 se 750,781,782 NAgarukkha [ nAgarUkSa] jI0 1171 NAgalayA [ nAgalatA] o0 11. jo0 3 / 584 gAgalayAmaMDavaga [ nAgalatAmaNDapaka] rA0 184. jI0 3 / 266 jAgalayAmaMvaya nAgalatAmaNDapaka rA0 185 NAGaga nATaka] rA0 685 jANa [jJAna o0 46,54,153,165,166, 181,18,165111. rA0 262,686,733, 736,746,771,814. jI0 3 / 152,457, jANatta nAnAtva] jI0 11116; 3 / 161,165, 218 NANaviNaya jJAnavinaya ] o0 40 mANasaMpaNNa jJAna:mpanna o0 25 NANA [nAnA] o0 50,63,70. rA0 16,20, 32,37,40,130,133,135.136,135, 175,160,245,804. jI0 3178,264, 265.286 se 288,300,302,305, 306,311,322,372,435,654,1071, gAiya [nAdita ] au0 6,67. rA0 13,56,58. jI0 31275,286,457,557 NAUNa jJAtvA] o0 23 NAga nAga] o0 66,120,162. rA0668, 752,771,786. jI0 3 / 335,566,733, 885,644,645,647 jAgaragaha nAgagraha] jI0 31628 bhAgadaMta nAmadanta) rA0 132,240. jI0 3 / 302,317,402 jAgavaMtaga nAgadantaka] jI0 3 / 302,317,326, NANAvaraNijja jAnAvaraNIya ] o0 44 jANAviha nAnAvidha] o06 se 8,10,46,55, 107,130. rA0 24,32,128,133,151, 152,171,281. jI0 3 / 275,277,303, 324,325.353.447 jANi | jAnin | jI0 1187,66,116,133, 136, 33104,152,1107,11086 / 30, NAgadaMtaya nAgadantaka rA0 132,153,235, 236. jI0 3 / 302,326,355 NAgadIva nAgaTTIpa] jI0 31944,645 NAtiya nAdita rA0 261

Page #272
NAbhi-Niggaya NAbhi nAbhi | o0 16. jI0 3 / 415,566, Ni uNa [nipuNa] o0 15,46,63. rA0 12,17, 567 18,758,756,808,810. jI0 3 / 116, NAma [nAman ] o0 14,15,20,44,52,53,82, 588,562,567 144,171,162,165516. rA011,17, jioga nimoda | jI0 5133 18,76,81,83 se 65,100 se 111,113, Niota [nigoda jI0 5 / 16 281,666 se 672,675,687,713,751, hioda [nigoda] jI0 528 se 30,37,38,41 802. jI. 11313,4,128,217,216 se 43,50,52,56 se 223,225,227,260,300,350,351, NiodajIva [nigodajIva ] jI0 5 / 37,53,58 se 401,566,568,566,577,582,586 se 562,565,632 638,636,700,701, Nikariya nikarita] o016 704,708,710,711,736,740,742, NikAya nikAya] o0 46 745,750,754,761,762,765,766, NikaraMba [nikuramba] o0 4. rA0 170. 768 se 770,772,775 se 778,765, ___ jI0 31596 766,800,810,814,821,825,826, NikkaMkaDa niSkaGkaTa] jI0 3.261,236 848,856,856,862,865,868,871, NikkaMkhiya | niSkAGkSita] o0 120,162. 874,877,880,625,627 sa 632 rA0668,752,786 638 se 141,643,644,972,1036, mikkhittaukkhittacaraya nikSipta utkSiptacaraka] o0 34 NAmaka | nAmAGka] o0 50 Ni kkhittacaraya [nikSiptacaraka ] o0 34 mAmadhejja [nAmadheya ] o0 16,21,51,54, NikkhaDa [niSkuTa ] rA0 14 144,163. jI0 31350,666,702,760, Nigara [nikara] rA0 130. jI0 31300,560, 567 NAmadheya [nAmadhaya } o0 117. rA0 262. NigaraNa nigaraNa] jI0 31586 jI0 31457 Ni garita nikarita jI0 36567 NAmaya nAmaka rA0667. jI. 31775 NigalamAliyA [ nigaDamAlikA ] jI0 31563 NAya |jJAta o02. rA0688 iNigiNha [ni !-graha --NirihAi rA0663 NAya / jJAta, nAga o023 NigodajIva [ nigodajIva jI0 5156 NAyava jJAtavya rA0 172 Ni vargatha (nimrantha / o0 25,33,72,76. NArAya [ nArAca jI0 3 / 110 rA0668,748 se 750,752,789 NArI nArI] jI0 31285 NiggaMthI [ninthI] o0 76 NAlabaddha nAlabaddha jI0 3 / 174 :Ni gaccha nira --gam |-Niggacchai, rA0 69. NAlierivaNa nAlikerIvana jI0 31581 jI0 3|443...nnigcchti. o052. NAliyAkheDa nAlikAkhela o0 146. 20687. jI0 3 / 445 rA0 806 Ni ggacchittA nirgatya] o0 52. rA0 687. NAsA (nAsA o0 16,47. jI03:566,517 jI0 3 / 443 jAsiyA nAsikA jI0 31415 jiggaya [nirgata] o0 63. rA0 754,755

Page #273
638 jigaha [ nigraha] o0 25 righAta [ nirdhAta ] jI0 31626 NidhAya | nirghAta ] jI0 1178 NigdhAyaNa [ nirvAtana ] o0 26 Nigghosa [ nirdoSa ] o0 67. rA0 13. jI0 31446, 457 ghisa [ nikaSa ] o0 82 jicaya [ nicaya ] o0 23. jI0 3 / 284 Niciya [ nicita] rA0 12,758, 756. jI0 3:566 picca [ nitya ] o0 5,8,10,11. rA0 145, 200 jI0 356, 116,268,272,274, 350,637,502,721, 738, 760, 763, 808816826,833,836,83817, 840, 854,623 free maMDiyA [ nityamaNDitA ] jI0 3 / 696 piccAloya [ nityAloka ] jI0 3 / 1077 nibujjoya | nityodyota ] jI0 3 / 1077 ffee | nizchidra ] rA0 755,772 nicchiNa [ nicchinna ] o0 195521 jijjaraNa [ nirjaraNa] o0 46 NijjarA [ nirjarA ] o0 71,169, 170 / jijjA [ nir + yA ] --- NijjaMtu. o0 62. NijjA hissA mi. o0 55 pijjAmA [niryANamArga | o0 72. rA0 56 NijjAmaya [ niryAnika ] o0 46 nijjAsa | niryAsa | jI0 31586 gijjuta [ niyukta ] o0 48, 46,64, rA0 173, 681 NijjUha [ niryUha ] jI0 3564 Nijjoya | viyoga | rA0 54,66,70 niThura | niSThura ] o0 40 viDAla [ lalATa ] o0 16. rA0 133. jI0 3560, 1122 NiDAlapaTTiyA lalATapaTTikA ] rA0 254. jI0 33415 Niggaha- niyANamayaga jivhaga [ nihnava] o0 160 NiddA [ti + drA ] - NiddA ejja. jI0 3 / 118 fra [ snigdha ] o0 4,13,16,47. rA0 170, 703. jI0 3 / 22,273,586, 566, 567, 1068 Nita [ nirmAta] o0 16.47 giddhacchAya | snigdhacchAya ] o0 4. rA0 170, 703. jI0 3 / 273 fraobhAsa | snigdhAvabhAsa ] o0 4. rA0 170, 703 jI0 3 / 273 Si [nidhi ] jI0 3 / 637 frris [ niSpaka] o0 164. jI0 3 / 261,266 free [ nirbhaya ] o046 vibhijjamANa | nirbhidyamAna] jI0 3 / 283 Nibha | nibha | o0 64. jI0 3.566 NimaraNa | nimarata ] o0 16 jI0 3566 nimisiya | nimiSita ] jI0 3 / 118 Nimmaccha [nirmatsya ] jI0 31665 jimmala [ nirmala ] o0 16,47,183, 184, 194. jI0 3/261,266, 266,300 NimmA [nemA ] rA0 16,130 jimmA | nirmAta] o0 63 Niyaipavyaya [ niyatiparvata ] jI0 3 / 262 / niyaMsa | ni + vas ] niyaMsei. jI0 3 / 451 niyaMsaNa ] nidhana ] o046 niyaMttA | nivastra ] jI0 3 / 451 yiga [ nijaka ] o0 70, 150 rA0 13,751, 802,811 niyatya [ de0 ] rA0 66, 70 niyama [niyama ] o0 32. jI0 1158,56,78, 61,66,133,136; 3 / 104,1107 misA [niyamAt ] o0 165:10 niyaya | niyata ] rA0 200 jI0 3156,350 jiyA [niyatA ] jI0 31666 jilabaddhaga [ nigaDabaddhaga] o0 60 NiyANamaya [ nidAnamRtaka ] o 90

Page #274
giraMtara-Nihi 636 NiraMtara [nirantara] o0 14. rA0671 752,786 jI0 3.256,567 Nivuikara [nirvatikara ] ga0 288. jo0 3 / 302, NiraMtarita nirantarita jI0 31300 398 Niraya niraya] o0 46. jI. 31116 Nitikara [nirvRtikara] rA0 40,132. NirayAvAsa nirayAvAna | jI0 312 ____ jI0 31283, 285.387 Nirayuddesa nirayoddeza ] jI0 3 / 1080 Ninvaya [nirvata | o01 jiravayava | niravayava ] jI0 3 250 NinveyaNI [nirvedanI] o0 45 miravakakha niravakAMkSa| 046 / NisaMta | nizAnta ] rA0 15 hirAtaMka nirAlaGka | jI0 31568 NisaggaruDa [nisargaruci ] o0 43 NirAvaraNa [nirAbaraNa rA0814 NisaDha | niSadha rA0 276. jI0 31795 Niruvaddava | nirupadrava] o0 1 NisagNa [niSaNNa ] o0 63. jI0 31384 Niruvaleva | nirupaleSa] o0 16. jI0 31566 Nisamma [nizamya ] o0 21. ga0 16. Niruvahata [nirupahata] jI0 3 / 562 jI0 3,443 Niruvaya [nirupahta ] jI0 36564 Nisaha niSadha ] jI0 36445 Niroha nirodha o0 37 iNisira [ni--sRja]---Nisirati. jI0 31445 jilleva [nirlepa ] jI0 3 / 165 NisIittA | niSadya) o0 54 'NivADa [ni- pAt] --NivADe. bI0 3 / 457 / / NisIda [ni--Sad ]-nisaMdati. jI0 36358 zivAya (nipAta ] o0 150 NisISiyA (nipIdhikA, naidhikI] jI0 31303. NivAya (nivAta] rA0 123,755,772 305,306,856 NivAyagaMbhIra [ nivAtagambhIra 10 123,755, iNisIya [ niSad -NinIejja. o. 180 772 -NisIyai. o0 54--NisIyaMti. NivRddhi { nivRddhi ) jI0 31841 rA0 48. jI0 31217 iNiveda ni / ve ray ....Nivede . o0 16 ... NisIhiyA niyodhikA, naiSedhikI rA0 132 Nivedeti, o0 17.--Niyedemi, o0 20 se 134,136,137. jI. 31301,302, NidhvaNa nivraNa) o016. jI. 31567 304,307,315,355 Nivatta nivRtta o0 144. ga0 802 NissaMkiya ni:zaGkita ) o0 120,162. Nivatta / nira--vartaya ----Nivattei. rA0 772 rA0698,752,756 Nivvattiya nirvatita jI0 31562 hissA nizrA jI01:58, 73,78,81 NidhdAghAtima | niyAdhAtin . niryApAtima NissAsa [niHzvAga] o0 154,165,166 jI0 3.1022 Nissiya [ni mRta ] jI0 178 NijvAdhAya [niyAghAta o0 153,165, 166. Nisseyasa [niHzreyas ga0 275. jI0 3 / 441, rA0 804,814. jI0 182 442 NiyANamaga | nirvANamArga aM.0 72. rA0 814 Nihata !nita jI. 3.447 NivAdita nirvATina nI0 31878 Nihaya nihata rA0 6,12 NivyitigicchanivicikitA rA0 618, Nihi nidhi] jI0 31775,841

Page #275
640 Nihaya-Nobhava siddhiya Niya [ nibhRta] o046 paNINa [NI | - goNe i. o0 56 NoNettA nItyA | o0 56 goraya nIrajas] o0 164. rA0 21,23,32, 34,36,124,145,157. jI 03 / 261,266, 266 gola | nIla o0 47. rA0 24,26,132,153, 664. jI0 3 / 326,562,565,566 NIlakaNavIra | nIlakaNavIra | rA0 26. jI0 3276 golaga | nIlaka] jI0 3 / 276 golapANi nIlapANi | rA0664. jI0 3562 NIlabaMdhujIva nIlabandhujIva rA026. jI. 3276 NIlalessa nIlalezya jI0 6 / 187 molalessAnIlale zyA | jI0 3166 NIlavaMta nIlavat ] rA0 276. jI0 3 577, ura [nUpura] jI0 31563 gaMga [naka] rA0 727 Nami [nemi o064. rA0 173,651. jI. 3285 tamva | netavya ] jI0 1218,666,886,1048 jayabdha [netavya ] jI0 1140, 31268,667,761 yAuya [naryAtrika ] o072 Neraiya [nairayika ] o0 44,71,73,87. jI. 1110,128,20118,126,134,135,138, 144,145,148; 3 / 86 se 12,64,67, 104,116,118 se 121,1131 se 1133, 1136,1138, 642,5,10, 77,8,13,14, 20 se 23, 6 / 156,158,206,210, 216,221,224,226,226,231 se 234, 236,241,242,247,250 se 252, 254,255,267 se 266,274,277,278, 283,286 se 288,263 meraiyatta [nairayikatva] o0 73. rA0 750, 751. jI0 3.117,1133 vaccha [nepathya] o046 vastha | nepathya] o070. rA0 53,54,804 vatyi [nepathya ] mo0 57 Netikara nitikara] jI0 31265 Neha (sneha } jI0 31586 No | no| o0 33. rA025. jI. za25 goapajjattaga | noapayoptaka) jI0 663 Noapajjattaya [noaparyAptaka | jI0 661 Noaparitta [noaparIta jI0 682 Noabhavasiddhiya [ abhavasiddhika ] jii06|110 se 112 moasaMjata | noasaMyata jI0 6.145 NoasaMjaya [noasaMyata] jI0 6 / 141,147 NoasaNi noasaM jan] jI0 6 / 107 gopajjattama noparyApta kA jI0 663 Noparitta norIta] jI0 682,86,87 mobhavasiddhiya nobhavasiddhika] jI0 6 / 110 se golabaMtahaha | nIlavadraha ] jI0 33656,666 NIlAsoga [nIlAzoka ] rA0 26 NIlAsoya | nIlAzAMka] jI0 31276 golI [ nIlI ) rA0 26. jo0 3 / 276 golIguliyA [ nIlIgulikA | rA0 26. jI0 31276 NolIbheda nIlIbheda] rA0 26. jI0 3 / 276 NIluppala [nIlotpala] o0 13. 20 26. jI0 3.276 NIva [nIpa] o0 6,10. jI0 3 583 NIsAsa / ni:zvAsa ] o0 117. jI0 3.451 gohAri nirin ] o0 71. rA061 NIhArima niTarin ] o0 7,8,10. jI0 3276 NIhu [stihu] jo0 1173 NUma [nUnam ! bho0 166. rA0 703. jI. 31983

Page #276
gomAliyA-tacca 641 tAuyabhaMDa [apukabhANDa] rA0 774 NomAliyA [navamAlikA] rA030. jI0 31283 tauyabhAraga [trapukabhAraka] rA0 760,761, jomAliyAgumma [navamAlikAgulma] jI0 3 / 580 774 gomAliyAmaMDavaga (navamAlikAmaNDapakA tauyabhAraya [trapukabhAraka] ra 0774 184. jI0 3.266 tauyAgara tripukAkara] jI0 31118 NomAliyAmaMDavaya [nadamAlikAmaNDapaka ] rA0 tae |ttm ] o0 52. rA0 6. jI0 31440 185 tao [tatam 7011,56,70,802. NosaMjata | nosaMyata ] jo0 6.145 jI0 3 / 686 NosaMjatAsaMjata [nosaMyatAsaMyata jI0 145 VtaMDava tANDavay -- -taMDaveti. :0281. gosaMjaya nosaMyata jii06|141,147 jI0 3.447 NosaMjayAsaMjaya | nosaMyatAsaMyata | jI0 61141, taMta nAnta] rA0 765 147 taMtI [tantrI o068. rA0 7,76,173. gosaNi [nosaMjJin ] jI0 6107 jI0 3 / 285,350,563,842,845, vhAittA [spanayitvA] rA0 261 1025 vhANa (snAna] o0 161,163 taMtumaya tantumaya | jI0 33565 pahANapoDha snAna pITha] o0 63 taMbula ( taNDula | rA0 150,261. jI0 3 / 323, vhANamaMDava snAnamaNDapa] o0 63 457,562 vhANamalliyA [snAnamallikA] rA0 30. taMdulachiNNaga [taNDulachinnaka] o060 jI0 31283 taMba [tAmra o0 16,47. jI. 35566, vhAya [snAta] o0 20,52,53,70. sa0683, taMbacchi [tAmrAkSi] jI0 31860 685,687 se 686,662,700,710, taMbapAya [tAmrapAtra o0 105,128 716,726,751,753,765,774,764, taMvabaMdhaNa [tAmravandhana ] o0 106,126 802,805 taMbAgara [tAmrAkara] rA0 774. jo0 3 / 118 hAya snapaya]---hAei. rA0 261 saMbiya tAmrika] o0 108,131 hAru [snAyu] jI0 165,105; 3 / 62, taMbolimaMDavaga tAmbUlImaNDapaka] sa0 184 1060 taMbolimaMDavaya tAmbUlImaNDapaka] rA0 185 bihAva [snapaya-hAveti. jI. 31457 taMbolImaMDavaga | tAmdhUtrImaNDapaka] jI0 3 / 266 vhAvettA [snapayitvA ! jI0 3 / 457 taMsa yasra jI0 115; 3122,78,76.564, 1071,1075 ta tat ] o0 1. rA0 1. jI0 111 takAravagga [takAravarga) rA068 taiya tRtIya] o0 144,174,176,182 takka [ tarka | rA0 815 tauAgara [vapukAkara rA0 774 takkara [taskara] o0 1 tauya [puka] rA0 754,756,774 tagara [tagara] rA0 30,161,258,276. tauyapAya [trakAtra] o0 105,128 jI0 3.283,334,416 tauyabaMdhaNa [vayukabAdhana] o0 106,126 tacca [tRtIya] rA0 12,65,702,703

Page #277
642 taccasattarAiMdiyA-taruNI taccasattarAIdiyA [tRtIyasaptarAtridivA] o024 taccA | tRtIyA] jI0 1125:2 / 148,146%; 332,4,68,74,61,125,1111 tajjaNa | tarjana aM.0 161,163 tajjaNA tarjanA o0 154,165,166. rA0 816 tajjAyasaMsaddhacaraya | tajjAtamaMsRSTacaraka] o0 34 tajjoNiya [tadyonika | jI0 3 / 721,615 taDa | taTa] jI0 3 / 445 taDavaDA | de0] rA0 28. jI. 32283 taNa tu na | rA0 6,12,171,173,767. sI01166; 31277 se 285,268,360, 578,622,660 taNavaNassaikAiya [tRNavanaspatikAyika] sa0 771 taNu / tanu] o0 16. jI0 31566 se 568 taNu ya tinuka) rA0 127. jI0 31261,352, 565.567,632,661,686,736,836, 854,882 taNuyatara tinukatara o0 162 taNuyarI | tanutarI] o0 163 taNu bAta [tanuvAta ] jI0 3.13,16,21,26, 37,50,65,67 taNa vAya [tanuvAta | jI0 181; 3 / 30,38,44, 47 taNU tanU ] o0 163 taNhA tRSNA] o0 117,165 / 18. 0 728, jI0 3.118,116 tata tata] rA0 114,281. jo0 31447,588 tatiya [tRtIya rA0802 tatiyA [tRtIyA] jI0 3188 tate [tatas ] jI0 3:555 tato [tatas ] o0 141. jI0 3.1023 tatta [tapta | o0 16,47,50. jI. 31118, 560,566 . tattatava [tastatapas ] o0 82 tattiya [tAvat ] rA0 130. jI0 3 / 300 tatto [tatas ] jI0 31127 tatya [tatra o0 14. rA0 8. jI0 1111 tattha trasta ] jI0 3.116 tatyagata [tatragata ] rA08 tatthagaya | tatragata | o021,54. rA0 714, 766 tadAvaraNijja |tadAvaraNIya o0 116,156 tadubhaya [tadubhaya] o0 155,160. ___ jI0 3 / 1060,1061 tadubhayAriha / tadubhayAha ] o0 36 taddevasiya [taddevatika] o0 16,17 tappaDhamayA | tatprathamatA] o0 64. rA066, 25. jI0 31450 tappabhii [tatprabhRti / rA0 760,761 tamatamappabhA [tamastama:prabhA] jI0 3 / 41 tamatamA [tamastamA] jI0 3 / 4 tamappabhA [tamaHprabhA] jI0 341,43,44 tamA [tamA ] jI0 3 / 78,81,102,115 tamAla |tamAla | o06,10. jI. 3 / 388, 553 tamhA [tasmAt ] rA0 750 taya tvac] jI0 31311 tayA [tadA] o0 21. rA0 262 tayA [tvac] o0 64. rA0 761. jI0 1171 tayAmaMta | tvagvat o05,8. jI0 3 / 274 tayAsuha [vakasukha ] o063 tayAhAra [vagAhAra] o064 tira |ta--taraMti. o0 46 taraMga taraGga] o0 16,46. rA0 24,81. jo 3,277,566,567 taramillahAyaNa [taromallihAyana] o0 64 taruNa taruNa] o0 5,8,16,64. rA0 12,758 se 761. jI0 3.118,116,274,596,567 taruNo [taraNI] rA0 710,774,804

Page #278
taruNIpaDikamma-tArAkhva 643 tavokamma tapaHkarman ] o0 24,116,120 tasa prasa] o0 87. jI0 1111,75,83,136, 138,140 se 143; 5217. tasakAiya [sakAyika] zrI0 3183,164, 197; 1,4,6,10,16,18 se 20182, taruNIpaDikamma [taruNIpratika man ] o0 146. sa0 806 tarupakkhaMdolaga [tarupakSAndolaka] o060 tarupaDiyaga [tarupatinaka] o0 60 tala tala] o0 13,16,63,64,68,164. rA0 7,12.50,52,56,76,77,137,173, 174,231,248,758,756,774. jI0 3 / 285,286,307,350,363,563, 588,566,604,642,845,1025 talabhaMgaya [talabhaGgaka o0 47. rA0 33563 talavara [30] o0 18,52:63. rA 0 687, 688,704,854,756,762,764. jI0 3 / 606 talAga [taDAga] o01 talAgamaha [taDAgamaha] jI0 31615 talAya [taDAga] o0 66 taliNa [talina ] o0 16. jI0 31566,567 / / tava tapas ] o021 se 24,26,30,38,45, 46,52,82,117. rA08,6,686,687, 686,711,713,814,817. jI0 3REE tivAtap]---tavaMti. rA0281. jI0 31447 --tavisu. jI0 31703-tavissati. jI0 3703-taveti. jI0 31845 tavaNijja [tapanIya] o016,47,50. rA0 40, 130,132,137,174,161,288. jI0 31265,286,300,302,307,313, 387,367,560,566,672 tabaNijjamaya [tapanIyamaya] sa0130,146, 285,254,270. jI0 3 / 300,305,308, 311,322,337,366,407,415,435, 643,604 tavaNijjAmaya tapanIyamaya rA0 37 tavassi [tasvin ] o0 25 tavassiveyAvacca [tara striyAvRtya] o0 41 tavAriha [toha ] o0 36 tasakAya [prasakAya] jI0 3:174 tasiya [trAsita ] jI0 31116 taha tathA o0 66. rA0 10. jI0 1 / 14 tahappagAra tathA:kAra o0 40,105,106, 128,126,141,161,163. jI. 1965, 71 se 73,78,81,84,88,86,100.103, 111,112,114 se 116.118,121 tahA tathA] o0 177. rA0 10. jI0114 tahAruva [tathArUpa] o052,151. rA0667, 687,812 tahiM tatra] o0 86. rA0 174. jo0 3 / 266 tADanA [tADanA] rA0 816 sADijjata [tADyamAna] rA0 77 tANa [zrANa] o0 16,21,54 tAra [tAra] rA076 tAraga [tAraka] jI0 31838 / 11 tAramga [tArAgra] jI0 31638:2,26 tAraya tAraka o0 16,21,54. rA0 8,262, jI0 3 / 457 tArayAga [tArakAgra] jI0 3183826 tArA [tArA] o0 50,63,68,192. rA0 254,282. jI0 31415,448, 838.1,21,30,1020,1037 tArAgaNa tArAgaNa jI0 31703,722,806, 820,830,834,837,838 // 31,855, 1000 tArApiMDa (tArApiNDa] jI0 3183811 tArAruva tArArUpa] rA0 20,124. jI0 3,288,841,842,845,668,1003 se 1006,1020 se 1022,1037,1038

Page #279
644 tArAvalipavibhatti-tiya 445 tArAvalipavibhatti [tArAvalipravibhakti] rA 0 85 tiginchidaha [tigicchidraha ] jI0 31445 tArAvimANa [ tArA vimAna] jI0 2:18,44 tiguNa [triguNa ] jI0 21151331010 se 3 / 1006,1014,1016,1035 tAla [nAla] o0 6,10,68. rA07,76,77, tiguNiya [ triguNita] jI0 31838124 173. jI0 11723 / 285,350,388, tigharaMtariya [trigRhAntarika] o0 158 563,588,842,845,1025 tiNa [idam | rA0 751. jI. 31278 VtAla tADaya) ---tAlejjA. rA0 755 tiNisa [tiniza] o0 64. rA0 173,681 tAlaNa | tADana ] o0 161,163 tiNNa [tIrNa ] o0 16,21,54. rA0 8,262. tAlaNA [tADanA | o0 154,165,166 jI0 31457 tAlAyara [tAlAcara] o01 litta | tastao0 165|18,16.jii0 31106 tAlijjata tADyAna rA0 77 tita tikta jI0 1.5, 50; 3 / 22 tAliyaMta [tAlavRnta o0 67 tittha [tIrtha ] rA0 174,276. jo0 3286, tAlu [tAlu] o0 16,47. jI031596,567 tAluya tAluka] rA0 254 jI0 3,415 titthagara [tIrthakara o016,21,52,54. rA08, tAva [tAvat ] o0 76. rA0 751. jI0 2181 292. jI0 3,457 tAva [tApaya -tAve i. jI. 31327 -tAti. tityagarasiddha tIrthakarasiddha] jI0 18 rA0 154 jI0 31327-tAveti. rA0 titthagarAbhimuha [ tIrthakarAbhimukha o0 21,54 154 jI0 3741 titthayara tIrthakara o0 69,70. rA08 tAvaiya [tAvat ] rA0 126. jI0 31373 titthayarAbhimuha [ tIrthakarAbhimukha ] sa0 8,68 tAvaM [tAvat ] jI0 31841 tityasiddha | tIrtha siddha] jI0 118 tAvakkheta [tApakSetra] jI0 31838 / 14,15,842, tisthAbhiseya [tIrthAbhiSeka ] o018 titthodaga [tIrthodaka] rA0 276. jI. 31445 tAvatiya [tAvat ] rA0 210,212 jo 31300, tidaMDaya [tridaNDaka] o0117 354,647, 885 tipaDogAra [tripratyAvatAra, tripadAvatAra] jI0 tAvasa [tApasa ] o014 tAviya [tApayitvA | jI0 3:118 tipaDoyA [tripratyAvatAra, tripadAvatAra jI0 tAhe [tadA | jI0 3.843 31636 638,650 ti [tri] o0 77. 210 7. jI0 1117 tippaNayAra | tepana, tevana | o0 43 ti [iti ] rA0 703 tibhAga | tribhAga o0 1954 se 6,8 jI0 tikyutto trima ] o0 21,47,52,54,66,70,78, 334 se 36,40,41,44,46,725,728, 80,81,83.rA08 se 10,12,se 14,56,58, 726,876 65,73,74,118,120,262,687.692, timAsapariyAya [trimAsaparyAya ] o0 23 665,700,716,718,778. jI. 3457 timira timira jI0 31586 tiga trika] o0 1,52 tiya [yika] o0 55. 0 654,655,687, tigicchi [tigicchi] rA0 276 712. jI. 31554

Page #280
tiyAha-tisAlaga 645 tiyAha {yahajI 386,118,116 tila [tila jI0 1172; 31621 tirikkha { tiryac ! jI0 1151,123, 225,64, tilakarayaNa [tilakaratna] jI0 3 / 307 122, 631 tilaga | tilaka] jI0 31563,631 tirikkhajoNi tiryagyoni ] mo074.1,3 jI0 tilagarayaNa tilakarala] rA0 130,137. jI0 3300 212,3,6,10,21 se 24,46,68,66, tilapappaDiyA [tilaparpaTikA] jI0 117213 72,142,145.146,146,151 tilaya [tilaka] o0 6 se 11. rA0 66,70, tirikkhajoNiNI [ tiryagyo nikI } o0 71. jI0 1172; 31388 se 10,583,775 / 2 jI0 6.1,4,6,12, 6206,212,218.222 tilAgaNi tilAgni jI0 31110 tirikkhajoNiya liyaMgyonika aM071,73, tivai tripadI] rA0281 151, jA0 1121.18,2556:21.61,67, tivati | tripadI| jI0 3 / 447 18,101 se 103,116,117,116,125, tivali ( trivali ] o0 15. rA0 672. 2175,76,82,83,88,66,66,101 se 105, jI0 33567 107 se 111,113,11,122,18,126, . tivAsapariyAya [trivarSaparyAya ] o0 23 138,136,138,142,145.146,146,151; 311,121,130 se 147,155, 156,161 se tiviSa trividha] jI0 21104,106,151H 3138,148,146,153,164,215,836; 163,166,1132,1134.1137,1138 613,8,10 se 12; 7.1,5,6,10,15,16,20 557; 6112 se 23; 156,206,211,217,220,221, tiviha [vividha] o0 33,37,66,70,76. 225,226,231,232,235,236,243, se rA0 76. jI0 110,12,75,96,117, 245,250,251,253,255,267,270, 116,126,133,136; 21 se 3,8,11, 271,276,280,286,287,286,263 75 se 77,66,151, 337,78,137, tirikkhajoNiyatta [ tiryagyonikalva ] o0 73. 161:1071, 623,32,67,69,75,88, jo0 3:1134 65.101,106,164,202 tiriya taryaca A0 44,46. rA0 10,12,56, tibva [tIna] o0 4,46,66. rA0 170,703, 126,132.27 6. jI0 1145,7687,66, 065. jI0 31110,273,608,611 101,136; 3.12612,257,302,351, tibvacchAyatIvracchAya] o0 4. rA0 170,70 445,638,301,710,796,747,761,764, jI. 31273 768,766,814,838112,640,644,1006, liyobhAsa tIvAvabhAsa] o0 4. rA0 170, 1111, 6 / 158 703. jI0 33273 tiriyakkhevaNa tiryakkSepaNa ] o0 180 tisattakkhutto [trisaptakRtvas ] o0 170. tiriyaloya (tiryagloka ] jI0 3:256 jI0 386 tiriyavAya tiryamaHta ] jI0 1181 tisara | trisara] o0 52,63. rA0 687 se 686 tiroDa [kirITa o0 51 tisaraya trimaraka] o0108,131 tiruva trirUpa | jI0 2 / 151 tisAlaga trizAlaka] jI0 3594

Page #281
646 tihA [ tridhA ] rA0 764,765 tihi [ tithi ] o0 145. 20 805 tIra [ tIra] 610 0 174. jI0 3 118,116,286, tIsa [trizat ] o0 162. jI0 3 / 12 tItivaha [ zidvidha | jI0 2 13 tIsavidha [ trizadvidha ] jI0 3 / 228 tu [tu] jI0 38385 tuMga [ tuGga ] o0 16, 46, 47, 64. 2052, 56, 137, 231,247. jI0 3 / 307, 363, 566, 567 tuMDa [ tuNDa ] jI0 3 / 111 bINapecchA [ tumbINAprekSA ] jI0 3 / 616 tuMbavINA [tumbavINA ] rA0 77 vavINiya [ tumvavINika | o0 1,2 tuMbavINiyapecchA [tumbavINikaprekSA ] o0 102, 125 tuMbA [tumbA ] jI0 3 / 258 tucchatarAya [tucchata raka] rA0 765 tucchatta [ tucchatva ] rA0 762,763 tuTTa [tuSTa ] o0 20,21,53,54,56,62,63, 68,78,80,81. rA0 8,10,12 se 14, 16 se 18,47,60,62,63,72,74, 277, 276, 281,260,655,681,663, 60, 665, 700, 707,710,713,714,716,718, 725, 726, 774,778. jI0 3 / 443, 445, 447, 555 yi [ truTita | o0 21,47,54,63,72, 108, 131. T0 8,66,70,285,714. jI0 31451,457,563 tuDiya | tUrya | o0 67,68. rA0 7,13,32,206, 211,657. jI0 33350, 372, 446, 563, 646,842,845 tuDiya [ de0 | jI0 31841 tuDiya [ tuTika ] ' jI0 3 / 1023 se 1025 1. Ara cUrNikRt - tuTikamantapuramupadizyate' [vRtti patra 384 ] | tihA- tusAra DiyaMga [ de0 ] jI0 31588,841 tuDiyA [ truTitA ] jI0 31254, 258 tuTTa [ tvag + vRt ] - tuyaTTati rA0 185. jI0 3 / 217 - tuyagRha. rA0 753. tuTTejja o0 180 guNa [tvagvartana ] o0 40 surakka [turuSka ] o0 2,55 turaga [turaMga ] o0 1,13, 14,64. rA0 17, 18, 20,32,37,126,173,681. jI0 33285, 288,300,311,372,566 suraya [turaMga] rA0 683,685,662,708,710, 716,731 surita [varita ] jI0 3186 riya [ ] jI0 3 / 446 suriya [ tvarita ] o0 21,46, 54. rA0 8, 10, 12,15,56,276,714. jI0 3 / 176,178, 180, 182,445, 686 riyati [ tvaritagati ] jI0 3686 surukka | turuSka ] rA0 6, 12,32,132,236,281, 22. jI0 31302, 372, 368, 447, 457 tula [ solay ] - tulemi. rA0 762 tulA [tulA ] rA0 7485 se 750, 773 tuliya [tulita ] rA0 762,763 tulettA [ tolayitvA ] rA0 762 tulla [ tulya ] o0 16. jI0 11143; 268 se 72,65,66,134 se 138,141 se 146; 3 / 73 se 75,566.668, 666, 1037, 1138 4816 se 23,25; 5116,20, 26, 27, 32 se 36,52,56,68 7 20,22,23, 617, 14, 55, 166, 181,208, 250 se 253,255, 286 se 263 tullatta [ tulyatva ] jI0 31666 tuvara [tUbara ] jI0 3/445,446,448 tulAgaNi [tupArita ] jI0 33118 susAra [tuvAra ] o0 164. jI0 3 116

Page #282
tusArakUDa-toraNa tusArakUDa [ tuSArakUTa ] jI0 3 / 116 tusArapaDala | tuSArapaTala ] jI0 3 / 116 tusArapuMja [ tuSArapuJja ] jI0 3 / 116 tusiNIya [ tuSNIka ] rA0 64,701,762 tU [tu] rA0 77 sUNailla [ tUNAvat ] o0 1,2 tUNaharulapecchA [tRNAvatprekSA ] o0 102, 125. jI0 33616 tUyara [ tUbara] rA0 276,280 tula [tula ] o0 13. rA0 37,185,245. jI 327, 311,407 tulI [ tulI ] rA0 245. jI0 30407 iMdiya [trIndriya ] jI0 1183,88, 60 2 101 103,112, 121,136, 136, 146, 146; 31130,168; 41, 4, 13, 18 se 21,24, 25; 8 11,3,5, 6 / 1,3,5,6,166, 223,231, 256,264,266 te [tejas] jI0 13128,133; 2/130; 58 9 164, 257 ders | tejaskAyika ] jI0 526, 26; 182,184,256,262,266 tekkAiya [ tejaskAyika ] jI0 1275,76,76, 80; 23100,136,138, 146, 146 541,13 18,20,81,5 ulessa [tejolezya ] jii09|185,166,166 teulessA [tejolezyA ] jI0 3 / 1101 teMdiya [trIndriya ] jI0 1167, 221,226,256 teMdu [tinduka ] jI0 1 / 72 tejasasamugdhAya [ taijasasamudvAta] jI0 3 / 1112, 1113 teNAnubaMdhi [ stenAnubandhin ] o0 43 teNAmeva [ tatraiva]] rA0 754 jI0 33443 teNisa [nisa ] jI0 3 / 285 tetali [tejassalina, tetalin ] jo 3 / 631 tettIsa [ trayatrizat ] o0 167. jI0 1/66 tettIsa [ trayastriza ] rA0 164 mAsi [ traimAsika ] o0 32 mAsiyA [ traimAsikI] o0 24 teya [tejas] o0 22, 47, 57, 65, 71,72, 182. rA0 61,133, 723, 777,778, 788,813. jI0 31303,586,1122 teyaMsi [tejasvin ] o0 25. rA0 686 teya [tejasa ] jI0 176 teyagasarori [ taijasazarIrin ] jI0 6 / 170, 174 tathya [ tejasa ] jI0 1 15,56,64,74,76,82, 85,63,101,116,128,135 647 taiyA [ taijasa | jI0 3 / 126 6 6 181 teyAsamugdhAta [ taijasana muddhAta ] jI0 3 / 1113 teyAsamugdhAya [tejasamamuddhAta ] jI0 3 / 157 teyAhiya [tryAhika ] jI0 31628 tera [ trayodazan ] jI0 3126635 terasa [ trayodazan ] o0 155. rA0 188. jI0 334 terAsiya [ trairAzika ] mo0 160 tella [tela ] o0 63, 62, 63. rA0 161,258, 276. jI0 3 / 334, 419, 445, tellaga [ tailaka ] jI0 31586 tellApUya [ tailApUpa] o0 170. jI0 2 / 260 tellApUva [ tailApUra ] jI0 3186 tevaNNa [ tripaJcAzat ] jI0 1 / 111 date [ trayoviMzati ] jI0 3 / 736 toNa | tuNa] o0 64. rA0 173,681. jI0 3.285 tomara [ tomara ] o0 64. jI0 3 110 tomaraga [ tomarAya ] jI0 3385 to [toya ] o0 27 toyapaTTa [ toyapRSTha ] o0 46 toraNa [ toraNa] o0 1,2,55,64. rA0 20 se 23,32,138 se 161,173, 176,202,234, 277,281,288, 312, 473, 645, 655,681

Page #283
tti-dheraveyAvacca 648 jI0 31285,288 se 261,315 se 334, 355,363,372,366,425,543,447, 454,477,532,554,556,576,567, 604,641,666,684,857,601 tti [iti ] rA06 thaMbha [ stambha] rA0 20 thaMbhaNayA | stambhana } o0 103,126 thaMbhiya stambhita ] o0 21,47,54,63,72. rA0 8. jI0 3.457 / / thikkAra [de0] - thakkAreMti. rA0 281. jI0 31447 thaNa stana ] o0 15. jI0 34567 thaNiya [stanita] o0 48,71. sa0 61 thaNiyakumAra [stanitakumAra] jI0 2016 thaNiyakumArI | stanitakumArI] jI0 2 / 37 thaNiya sadda [stanita zabda ] jI0 31841 thalacara [sthalacara jI0 2 / 122 thalaja [sthalaja] jI0 3 / 171 thalaya [sthalaja] rA0 6,12 thalayara sthalacara] o0 156. jI0 1167,102 se 104,112,117,120,124, 216,23, 24,66,72,76,66,104,513,136,138, 146,146; 3.137,141 se 144,161 se pAlipAga [sthAlIpAka] jI0 3 / 614 yAlI [sthAlI ] jI0 3178 pAvara [sthAvara jI0 1111,12,74,137,136, 141,143 yAvarakAya [ sthAvarakAya ] jI0 3 / 174 thAsaga [sthAsaka] o064 thibuga [stibuka] jI0 1164,65 thibhuga stibuka ] jI0 3656 vibhuya [sthibuka ] jI0 3.643 thimiodaya [de0 stimitodaka ] a0 111 se 113,137,138 thimiya [de0 stimita ] o01. rA0 1,75, 668,666,676,677 pira [sthira} o0 16. rA0 12,758,756. jI0 31118,566,1068 pilli [de0] o0 100,123. jI0 3 / 581, 585,617 bIDa [de0] jI0 1173 pikkAra [thUtkAraya - thukkAreti. rA0 281. jI0 3 / 447 zubha stUipa] jI0 31412,567,604 yUbhamaha [stUpamaha ] rA0668, jI0 3.615 pabhAbhimuha | stUpAbhimukha ] rA0 225. jI0 3 / 384,866 thUbhiyagga [stUpikAgra] o0 162 yUbhiyAga (stUpikAka] rA0 32,126,130, 137,210,212. jI0 31300,307,354, 372,373,647,885 thUbhiyAya [stupikAka] jI0 3 / 300 thUla [sthUla ] o0 77 thUlaya [sthUlaka | o0 117,121. rA0 766 thejja [sthairya ] rA0 750 se 753 pera sthavira | o0 25,40,151. rA0 687, 812. jI0 1.1; 311 theraveyAvacca [sthaviravaiyAvRtya] o0 41 25.896 thalacarI [sthalacarI] jI0 2 / 3,5,51,66,72, 146,146 thavaiya [stavakita] o05,8,10. rA0 145. jI0 3268,274 thAma [sthAman ] o0 27 thAruiNiyA [thArukinikA o070, rA. 804 thAla sthAla ] rA0 150,258,276. jI0 36323,355,416,445,587,567 thAlai [sthAlakin / o064 thAlipAka | sthAlIpAka] jI0 31614

Page #284
thova-dagapAsAyaya 646 thova [sta ka] o0 28,171. jI0 1143; data [baMdhaNa] [dantabandhana] o0 106,126 2068 se 73,65,66,134 se 138,141 daMtamAla [dantamAla] jI0 3,582 se 146; 3 / 567.941,1037,1138; daMtavedaNA [dantavedanA] jI0 3 / 628 4.16 se 23,25: 5 / 15 se 20,25 se 27, daMtukkhaliya dantolUkhalika] o0 64 31 se 36,52,56,60; 6.12, 7 / 20,22, vaMsa diza] o0 86,117. 0766. jI0 23 ; 815, 65 se 7,14,17,20,27 se 26, 31624,63123 35,37,55,61,62,66,74,87,64,100, saNa [darzana] o0 15.16 se 21,46,51 se 108,112,120,130,140,147,155, 54,64,143,153,165,166,183,184. 158,166,166,181,184,166,208, rA0 8,50,70,133,262,686,687.686, 220,231,250 se 253,255,266,286 713,738,768,771,814. jI0 1114, se 263 16,101,116,128,133,136, 3 / 303, thovataraka [stokanaraka ] jI0 31101,114 457,1122 thovataraga [stokata raka] jI0 3 / 66,113 dasaNaviNaya [ darzanavinaya ] o0 40 saNasaMpaNNa [darzanasampanna ] au0 25. rA0 686 saMsaNovalaMbha [darzanopalambha] rA0 768 vaobhAsa [dakAvabhAsa] jI0 3 / 735,740,741, dakkha [dakSa o0 63. rA0 12,758,756, daMDa [daNDa | o0 12,64,174. sa0 10,12,18, 765,766,770. jI0 3 / 118 22,51,65,156,160,256,276,262, dakSiNa [dakSiNa ] jI0 31560,566,636,673, 664,675,755,760,761,767,768, 740,741 776,777. jI0 3 / 117,260,332,333, dakSiNakUlaga [dakSiNakUlaga] o0 64 417,445,457,562,586 dakSiNapaccatyima [dakSiNAzcAtya ] jI0 31657 vaMDaNAyaka daNDanAyaka ! o018 dakSiNapuratyima [dakSiNapIrastya] jI0 3 / 686 daMDaNAyaga [daNDanAyaka] rA0 754,756,762, dakkhiNilla [dAkSiNAtya ] jI0 3 / 486 764 daMDaNIi [ daNDanIti | rA0 767 vaga [daka ] rA0 12. jI0 31741 daMDanAyaga [ daNDanAyaka] o0 63 vagaekkArasama [ dakaikAdaza ] o0 63 dagakalasaga [dakakalazaka] rA0 12 daMDapANi daNDapANi rA0 664 vaMDaya | daNDaka] rA0 755 dagakuMbhaga [dakakumbhaka] rA0 12 dagataiya (dakatRtIya ] au0 63 daMDalakSaNa [daNDalakSaNa] o0 146. rA0 806 daMDasaMpucchaNI di0 daNDasaMpucchaNI, daNDasampusanI] dagathAlaga dakasthAlaka] rA0 12 dagadhArA [dakadhArA rA0 263 se 266,300, rA0 12 daMDi | daNDin / o0 64 305,312.351,355,564. jI0 3 / 457 se 462,465,470,477,517,520,547, daMta / danta | o0 16.25,47,64. rA0254, 760,761. jI0 31415,596 dagapAsAyaga [dakaprAsAdaka ] rA. 180. jI0 daMta [dAnta ] o0 164 3 / 262 daMta [pAga] [dantapAtra] o0 105,128 dagapAsAyaya [dakaprAsAdaka ] rA0 181

Page #285
650 afar [ dvitIya] o0 63 gamaMca [dakamaJcaka ] rA0 180 jI0 33262 vagamaMcaya [ dakamaJcaka ] rA0 181 maMDaya [dakamaNDapa ] rA0 181 dagamaMDava [dakamaNDapa ] rA0 150 dagamaMDavaga] [ dakagaNDapaka] jI0 3 / 262 gamaTTiyA [ mRttikA ] o0 146. rA0 806 vagamAlaga [ dakamAlaka ] rA0 180 jI0 3 / 262 gamAlaya [dakamAlaka ] rA0 181 aree | darajas ] o0 16,46,47, 164. 0 38,160,222,256. jI0 3 / 262,312, 333,381, 417,576,567,894 gavAra [dakavAra ] jI0 3 / 116 crates [ dakavAraka ] jI0 3 / 587 dagavAraga [ dakavAraka ] rA0 12 dattama [dakasaptama] 063 arsIma [ dakasIma ] jI0 32735,745 se 747 daccA [ datvA ] rA0 667 da [ dagdha ] o0 184 [ dRDha] o0 1,142, 144. rA0 12,758, 756,800, 802. jI0 3 / 118 DhapaNa [ dRDhapratijJa ] o0 144 se 150, 154. rA0 802, 805 se 811,816 DhapatiraNa [ dRDhapratijJa ] rA0804 DharahA [ dRDharathA ] jI0 3 / 254 daDhAu | dRDhAyuS] jI0 3 / 117 age | de0 dardara ] o0 2,52, 55. rA0 32, 156, 276,281,285. jI0 3 332,372,445, 447, 451,564 vahaga [ de0 dardaraka ] rA0 77. bI0 3 / 587 dara [ de0 dardaraka ] 0 281. jI0 3078, 447 harigA | de0 dardarikA ] rA0 77 dadura [ dardara ] o0 51. jI0 3 / 1038 af [dadhi ] jI0 31567 dargAvaiya dalaittA ghaNa [ni ] rA0 130. jI0 31300 [dadhimukha ] jI0 3611,912 dadhivAsu maMDava [dadhivAsukA maNDapaka] jI0 3 / 266 paNa [ darpaNa ] o0 12,16. rA0 21,46,261. jI0 3286, 347,566 paNa | darpaNaka | o0 64 dappaNijja [ darzanIya | o0 63. jI0 3:602, 860,866,872, 878 dabbhasaMdhAraNa | darbhasaMstAraka ] rA0 766 damaNA [ damanaka ] rA0 30. jI0 3 / 282 damilA [ draviDA, milA ] rA0 804 damilI | draviDA, dramilA ] o0 70 vayapatta [ dayAprapta ] o0 14. 20 671 daradarajas ] rA0 26 darimaha [ma] rA0 688 dariya] [ dRpta | o0 6. jI0 31275 darisa [ darzana] rA0 803 darisaNAvaraNijja [ darzanAvaraNIya] o0 44 darisaNijja | darzanIya | o0 1,5,7,8,10 se 13 15.46,64,72,164. 2017 se 23,32,34 36 se 38,50,124,130, 131,136, 137, 145, 157,174, 175, 228, 231,233, 245,247, 246, 668, 670, 672,676, 700,702 jI0 3184,232,261,266. 266,278,276,286 se 288,260,300, 303,306, 307,311,387,313,407, 410, 581,584,585,566, 517,639, 672, 836857,863,1121,1122 daraNIya | darzanIya | rA0 1 darI [ darI | jI0 31623 dala | dala ] jI0 3282,567 dalahattA | datvA ] o0 21. rA0 263. jI0 3 / 458 1. prApta karuNAguNa: [ vR] dayAprAptaH svabhAvata: zuddhajIvadravyatvAt /

Page #286
dalaya-dAra dalaya [dalaka] rA0 26 dahittA [dagdhvA ] jI0 31516 dilaya [dA] --dalaissaMti. o0 147. rA0 dahivaNa [dadhiparNa ] o0 6,10. jI0 31388 808-dala mAmi. rA0 787 -- dala ejjA. dahivAsuyamaMDavama [dadhivAsukAmaMDapaka] rA0 184 rA0 776.---dalayai. o0 21. rA0 263 dahivAsuyamaMDavaya [dadhivAsukAbhaNDavaka] rA. 185 jI0 31515.-dalayaMti, rA0281. jI0 dAdA]--dijjai 2.0 784.- deha rA0 766 3.447.-dala yati. jI0 31458 dAiya [dAyika] o0 23. rA 0 665 dalayittA datvA ] rA0 263 dAUNa [datvA] rA0 262. jI0 3 / 457 davakara dravakara] o0 64 dADima [dADima] o0 6,10. jI0 1172; davamgi [davAgni] jI0 2068; 3:118,116 3 // 566,567 dayaggivaDDama davAgnidagdhaka] o0 60 vANa [dAna] o0 23. rA0 665 davappiya [dravapriya ] o0 46 dANadhamma [dAnadharma ] o0 68 vasva [dravya ] o0 28,46,66,70. rA0 778. dAtu [dAtR ] o0 117 jI0 1133, 3322,23,27,45,506,592; dAma | dAman ] rA0 28,32,40,51,67,130, za51 132,137,140,158, 235,255,265, davao [dravyatas ] o0 28. jI. 1133 281,261,264,266,300,305,312, davaTTha [ dravyArtha ] jI0 5152,56,60 355,683,662,700,716. jI0 31281, davvaTThayA [ dravyArtha] rA0 166. jI0 3158,67, 300,302,313,331,338,355,356, 271,724,727.1081 367,412,634,862 dazvaviusaga [dravyavyutsarga] o0 44 dAmiNi [dAminI] jI0 33567 davabhiggahacaraya dravyAbhigrahaca raka] o0 34 vAmila [drAviDajI0 3 / 565 dambIkara [darvI kara] jI0 11106,107 dAra [dvAra o0 1,162. 10 126 se 138, dandomodariyA [ dravyAvamodarikA] o0 33 162 se 166.210 se 212,215,277, dasa dshn| o0 47. rA0 8. jI. 1174 283,286.288,261,264 se 296,301 se dasaNa [dazana] jI0 3597 304,322 se 324,327 se 326,331 se dasaNuppaDiyaga [utpATitakadazana] o060 334,336,337,336,341,342,351,357, dasadasamikA | dazadazakikA) o0 24 364,395,414,416,453,454,474, dasaddha [dazArdha] rA0 6. jI0 31457 477,514,515,534,637,574,575, dasamabhatta (dazamabhakta ) o0 32 564,567,634,635.654,655,657. jI. dasaviSa [dazavidha ] jI0 6 / 1,256 2266 se 307,315,335,336,346 se dasaviha [dazavidha o0 36,41. jI0 114,10; 351,354 se 357,373,374,412,421, 2 / 16, 3123168,267,263 443,445,446,452,454,457,456 se daha [draha) rA0 279. jI0 31445,636,640, 461,463,464,466,468,466,475, 666,775,637 476,487 se 486,461 se 464,466 se vahamaha drahamaha jo0 33615 466,501,502,504,506,507,516, dahi dadhi] o062,63 517,522,524 se 526,528,530,531, dahiyaNa [dadhidhana] rA0 26. jI0 31282 533,536,538 se 540,543,545 se

Page #287
dAraga-dittateya 100 547,550,552 se 554,557,563,566, dAhiNapaccasthima | dakSiNAzcAtya rA0 43, 568 se 570,564,647,673.674,707 662. jI0 3 / 224,343,560,752 se 711,713,714,766 se 802,813 se dAhiNapaccathimilla [dakSiNapAzcAtya jI0 815,824 se 827,651,852,885 se 3 / 220,664,695,618,621 888,636,640,644,655 dAhiNapurathima [dakSiNapaurastya | rA0 43,660, dAraga [dAraka] o0 142,144 se 147, rA0 jI0 3641,560,751 800,802,804 se 210 dAhiNapurasthimilla | dakSiNapaurastya | rA056 dAraceDA [dvAraceTA] ra10 130,264,266.268 jI0 31216,223,662,663,618,920 266 jI0 3300 dAhiNavAya | dakSiNavAta ] jI0 181 dAraceDI ! dvAraceTI] jI0 3456,461 dAhiNahatya dakSiNahasta o066 dAraya dAraka] o0 143,144,148, se 150 dAhiNilla dAkSiNAtya 048,57,264 se rA0 12,801,802,806,811 305,306 se 312,320,321,325,334, jI0 3 / 118,116 336,31,357,416,477,537,567. dAruijjapavyaya [dAhakIyaparvata | rA0 181 jI0 6133,38,217,216 se 223,225, dAruijjapavyayaya [dArukIyaparvataka] rA0 180 234,244,250,253,456 se 470,474 dArupabvayaga | dAruparvataka] jI0 31262 se 477,465,460,465,466,4,506, dArupAya [dArupAtra] o0 105,128 522,52,536,543,550,632,636, dAruya dAruka] A064 666,6-3,663,664,614 / dAruyAga [ dArukaka] jI0 3 / 2.5 dilaiMtiya dAntika 10 117,281. dAruyAya [dArukaka) rA0173,601 jI0 33847 dAlima | dADima o016 didulAbhiyATalAbhika | o0 34 dAsa dAsa] o0 14,141. sa0 671,774, diTTi dRSTi rA0 748 se 750,773. ___766. jI0 3 / 610,63 112 jI0 114,66,101,116,128,133,136 dAsI / dAsI | o0 14,141. rA0671,774, 3112,160 dihiya dRSTika rA0 765 didvivAyaSTiAdarA0 742 dAha [dAha ] rA0 765. jI0 2 / 140,31118, diNayara dinaka o0 22. rA0 723,777, 116,628 1178,78. jI0 3163812,13,26 dAhiNa | dakSiNa o0 21,54. rA08,16,40, diNNa datta | o0 2,17,55,111 se 113, 43,44,66,124,132,170,173,210, 137,138. rA0 15,32,281,787,788. 212, 235,236,262,661,664. jI0 jI0 3487 3 / 217,216 se 221,265,285.342, ditta | dRpta, zapna ! o0 14,141. rA0 671, 345,358,373,367,368,857,1.69566, 675,766 567,566,577,647,668,652,586 ditta ] dIpta o063,65 jI0 3 / 638126 662,665,666,711,852,885,602, dittatava dIptanapam / o0 82 1015,1036 dittateya dIptatejas ] o027. rA0 813

Page #288
dinna dovi dinna [ dasa ] jI0 3372 viSyaMta [ dIpyamAna | o0 63. rA0 133. jI0 3 / 303, 586, 560,1122 dippamANa | dIpyamAna | o0 65. jI0 3:561 vivaDa [dvadhaM dvayapArdha ! jI0 2073 31238, 243 divasa | divasa | 0144. rA0 802. jI0 3638318,841 fror [ for ] o0 2,47,64, 72. rA0 7,6 10,12,17 se 16,24,32,45 se 50,56,570 63,65,73,76,78 se 65,100 se 113. 118 se 120,122,173,206, 211,276, 281,285,263 se 266,300,305,312. 351,355,564,667,753, 767. jI0 3 / 86,176.178, 180, 182, 285, 350,372,445,446, 451, 457 se 462, 465,470,477,516,520,547,554, 563,646,842,845,1024,1025, faar | divyAka ] jI0 11108 disA | dizA | o0 47,72, 76 se 81. rA0 264,688. jI0 3 / 36,752, 753, 1018,1016,1021 disAkumAra | dizAkumAra] o04 visAdAha | dizAdAha | jI0 31626 disApakkhi | dizAprokSin / o0 94 disAsotthiya [ dizA svastika ] o0 16 disAsotthiya | dizAsIvastika ] rA0 146. jI 0 3 316,566 disAsobatyiyAsaNa | dizAcaivastikAsana ] rA0 181.183,105. jI0 3 / 263, 265, 267,857 disi | dig] 0 16,44,61,120,170,175, 202,210,212,224, 234,664,664, 697,717, 377, 787. jI0 1146,56, 82,87,66,101, 3 / 34,35,287,358, 363,373,383,366,647, 666,673, 674,684, 723, 882,885888865, 610, 614 se 616,616 se 922 disivyaya [ digvrata ] o0 77 bisIbhAga [ digbhAga ] rA0 10,12,18,56,65, 276,670. jI0 3 / 445 visIbhAva [ digbhAga ] o0 2. rA0 2,678 doNAramAliyA [ dINAramAlikA ] jI0 31563 ata [ dvIpa ] o0 16,21,48,54, 170 rA0 7, 10,12,13,15,56,124,276,668. jI0 3186,217, 216 se 223, 225 se 227,257,256,260,266.300,351, 445,566,568 se 577,638, 660,668, 701 se 704,708,711, 715 se 716, 723,736,736,740,742, 745, 750, 754,755,760,762,764 se 766,768 se 780,765 se 500, 802 se 804, 506, 80 se 810,814,816,817,821 se 825,827,826 se 831,838123,26, 848,851,856,857,856,862,863, 865,868,866,871, 874, 875,877, 880 se 882,618,625, 627 se 635, 637 se 640, 643, 645, 650 se 654, 72 se 675,1001, 1007, 1022, 1036, 1080,1111 653 dIva [dIpa ] rA0 772 star [ dvIpa ] jI0 3770 dIvacaMpaga [ dIpampa ] rA0 772 dIvacaMpaya [ dIvacampaka] rA0 772 dIvaNijja [dopanIya] jI0 32602,860,866, 872, 878 dIvasihA | dIpazikhA ] jI0 31586 dIvANa [DIyana ] o0 66 affron [ dvIpa ] jI0 31780 dIbiga [ dvIpika] jI0 3620

Page #289
654 dIviya-duya dIviya [dvIpika] rA0 24. jI0 3 / 84,277 dudhaNa [drudhaNa] sa0 12,758,756. dIviyA [dIpikA] jI0 3.586 jI0 3 / 118 dIvillaga ! dvIpaga] jI0 31775 dugharaMtariya dvigRhAnnarika o0 158 doha [dIrgha ] o0 14,16,28,116,117, ducciNNa [duzcIrNa | o071 165 / 4. 20160,256,671.765,774. duTTA duSTa ] o0 46 jI0 31333,417,566,567 duta druta ] jI0 3,447 dohAsaNa | dIrghAsana] rA0 181,183. dutavilaMbita [drutavilambita | jI0 31447 jI0 3 / 263 duddha [ dugdha ] jI0 31562 dohiyA [ dIpikA o0 1,6,96. rA0 174, buddhajAti [dugdha jAti ] jI0 31586 175,180. jI0 3 / 275,286 durisa [durdharSa ] o0 27. rA0 813 dIhokara | dIrthI--kR-dohokarejjA. dupaDoyAra dvipratyAvatAra, dvipadAvatAra o0 52. jI0 31667 rA0687 dohokarittae | pIkatubh | jI0 3 / 664 se 617 dupaya [ dvipada ] rA0 703,718 du [dvi] rA0 47. jI0 119 dupAya [dvipaka] jI0 31118,116 buMdubhissara [dundubhisvara] o0 71. rA0 61 duppaya [dvipada | rA0 671 buMduhiNigdhosa / dundubhinirghoSa ] o067. duppavesa | duSpraveza] bo01 rA0 13,135. jI0 3 / 446,557 duphAsa [duHsparza jI0 3981 duduhinigdhosa [ dundubhinirghoSa] rA0 657. duphAsatta [duHsparzatva] jI0 3 / 687 jI0 31557 dubbala durbala] o0 14. rA0 671,760,761. duMduhissara [ dundubhisvara | rA0 135. ___ jI0 3 / 118,116 lo0 31305 dubbalaya [durbalaka] rA0 761 duMduhI [dundubhI ] rA0 77 dubhiksa [ dukSi o0 14. rA0 671 dukkha [duHkha ] o0 26,46,72,7411,4,5, dubhikkhabhatta (durbhikSabhakta | o0 134 154,165,166,177,181,16521. dumbhikhamayaga [ durbhikSamRtaka] o060 rA0 771,765,816. jo0 11133; dubbhigaMdha [durgandha rA0 6,12. jI0 115,36, 37,50, 3122,622,676,685 31110; 1267,8,838 // 13 dubhigaMdhatta ! durgandhatva] pI0 31985 dukkhutto dim | jI0 31730,731 dunbhisadda duHzabda] jI0 3 / 677,983 dukhura dvidhrura jI0 1 / 103 bubbhasahatta [duHzabdatya | jI0 31963 duguNa dviguNa jI0 3 / 256 bubbhUya durbhUta jI0 31628 duguNita dviguNita) jI0 33567 dabhAgapattomovariya dvibhAga prAptAvamodarikA duguNiya dviguNita] jI. 3834 / 24 o0 33 dugulla dukUla] rA0 37,245. jI0 31311, duma [drubha] rA0 136. jI. 31306,582,586 407,565 se 565,604 dugga durga sa0 765. jI0 3 / 110 dumAsapariyAya himA'paryAya] o0 23 duggaMdha durgandha rA0 753 duya druta rA0 102,981

Page #290
duvilaMbiya-deva duyavilaMba [ drutavilambita ] rA0 61,104, 28 1 buyAha | dvayaha ] jI0 3386, 118, 116, 176, 178, 180,152 duraMta [ duranta ] rA0 774 durabhi [ durabhi ] jI0 3184 durasa ] dUrasa] jI0 3680 durahiyAsa | duradhyAsa, duradhisaha ] 20 765. jo0 3 / 110,111,117 duruha [ A + ruha ] - duruha i. rA0 685--- duruhaMti rA0 48. duruhati. rA0 47-duruheti rA0 683 duruhitA [ Aruhya ] rA0 47 durutA [ Aruhya ] rA0 683 durUDha ( ArUDha | o0 63,64, 0 13,46 durUva [ durUpa ] jI0 3678,684 durUha [ A + ruha ] -- durUti jo0 70 duhitA [ Aruhya ] o0 70 duhitANaM [ Aruhya ] o0 101 dullabha [ durlabha ] rA0 750 se 753 dullabhabohiya | durlabhabodhika ] 10 62 dudha [ dvi ] jI0 3 / 251 duvAravayaNa ( dvAvadana] rA0 755,772 duvAlasa [ dvAdazan | o0 33. jI0 3 / 33 bAlasaMga | dvAdazAn / 0 26 duvAlasahi [ dvAdazavidha | rA0 527778. jI0 166 vAsapariyAya viparyAya] o0 23 viSa | dvividha | jI0 3 / 136, 140, 141,163, 1122, 6 137 duhi [ vividha ] o0 32,40,74. 10 741 se 745. jI0 1 2, 3, 5 se 7, 10, 11, 13.14, 57,58,63,65 se 68,70,76,80,81,84, 8,86,62,64,16,67,100 se 104, 106,111,11,116,118 se 22,126, 655 126,133,135,136, 143, 25, 7, 16 3:78,76,81,82,61, 13, 12715, 132 se 135,138, 136.142 se 146, 212,226, 677 se 181,1022,1071 se 1074, 1087,1091,1110, 1121 4 2 52 se 4,37 se 40, 53 se 55; 68, 6, 11, 15,16,18,21,22,24,28 se 31,36, 38,39,42,44,46,56,58,62,63,65, 66,68,76,79,81,125,133,151, 174 gror [duvarNa ] jI0 3567 hao [ dvitas, dvaya ] rA0 66,70,131 se 138, 245, 755,772. jI0 3 / 301 se 303, 305 se 307,315,355,407,577 okhA [ dvitaH khahA ] rA0 84 duhaocakkavAla [ dvitazcakravAla ] rA0 84 duhato dvitas, dvaya ] rA0 123. jI0 3 / 304 duhA ( dvidhA ] rA0 764,765. jI0 3831 ijjata [dUgamANa ] o0 46 dUijmANa | dUyamANa ] o0 16, 20, 52, 53. rA0 686,687,686,706,711,713 dUya [dUta ] o018,63. rA0 754,756, 762, 764 dUra [dura] o0 162. rA0 124. jI0 311038 dUraMgaiya [ duraMgatika ] o0 72 tarasatta [ dUratatva ] jI0 32686 varAhaDa [dUrAhRta ] rA0 774 { gurUdatta durUpatva | jI0 31684 dUsa [ duvya ! o0 56. jI0 3 / 608 dUsaravaNa | dRSyaratna ] o0 63 deva [deva] o0 44, 47 se 51,68,71,73,74, se 65,114,117,120,140,141, 125,157 se 160, 162, 167, 170, 165:13,14, rA0 7,6 se 16,24,32,41

Page #291
656 devaukkaliyA-devatta se 44,46 se 46,54 se 65,68,66,71 devaukkaliyA [devotkalikA jI031447 se 74, 118 se 120,122.124,126, devaula | devakula ] rA0 12 185 se 187,240,246.266,268,270, devakajja [devakArya ] jI0 3 / 617 274 se 261,654 se 667,668,752,753, devakamma [devakarman ] jI0 3 / 1266,840 771,786,797 se 766.815. jI0 1151, devakahakaha [devakahakara] jo0 3 / 443 54,56,61,65,82,87,61,101,116, devakahakahaga | devakahakahaka rA0 281 123,128,135,136; 212,15 se 16 devakibisiya | devakilvipika ! o0 155 35 se 3:36 se 47,62,67,68,71,72, devakidibasiyatta | devakilviSikatva o0 155 75,78,81,60 se 63,65,66,144,145, devakumAra ( devakumAra] rA0 66,71 se 75,76 148,146,151: 331,86,127,1262, se 81,83,112 se 118 176, 178,180,182,184,164,168 se devakumAriyA [ devakumArikA ] rA0 83, 115 se 206,217,230 se 234,236,238,236, 242 se 244,246,247,246 se 252, devakumArI | devakumArI | rA070 se 75,76 se 255 se 257,267,268,336 se 345, 81,112 se 114 350,351,358 se 360,372,402,410, davakurA [davakuru] jA0 2 / 13, 31916,637 426,432,435,436 se 457,554 se 565 devakura ! devakuru | jI0 2133,60,70,72,66, 567,568,635,637,638,656,664, 137,138,147,146; 33228,765 666,680,700,701,710,721,724, devakula [devakula ] o0 37. rA0 753 738,741743,746,760,763,765, devagai [devagati] rA0 10,12,56,276 3.78,765,808,816,826,840,842, devagaNa | devagaNa | rA0698,752,756. 843,845,846,854,857,860,863, jI0 361120 869,72,875,85,617,623,625, devagati | devagati ] jI0 3186,176,178,180, 182,445 627 se 635, 638 se 640,642 se 645, 647,650,651,654,688 se 667,666, devagutta [ devagupta | o066 devacchaMdaga | devacchandaka jI0 3 / 607 1015,1017,1025,1027,1026,1031, devacchaMdaya | devacchandaka | rA0253,258,261. 1033,1035,1038,1039,1041 se jI0 3414,415,416,457,675,676, 1044,1046,1047,1046 sa 1056, 607,908 1082,1083,1085 se 1087,1086 se devajui / devadhuti | rA0 63,65,116 1063,1067 se 1066,1101,1105. 1107,1106 se 1112,1114 se 1117, devajuti [devadyuti] rA0 56,73,118,767 1116 se 1124,1132,1133,1137, devajjui / davadyuti ] rA0 667 1138, 661,5,7,8,12, 7.1,7,8,16 se devajjuti [devadhuti ] rA0 122 devatA | devataH] jI0 31737 21,23, 6 / 156,158,206,213,218,220. 220, devatta devatva o0 72,73,86 se 65,114, 221,226,226,231,232,248,254,267, 117,140,157 se 160,162,167. 274,283,286,261,263 / / rA0 752,753. jI0 3.1128,1130

Page #292
devadIva-desa 657 56,58,60,62,117,118,120. sa06,10. 13,14,17,58,63,65,72,73,276,278, 6 54,681,687 se 660,665,704,706, 713,714,718,720,723,751,765, 768,774,775,777,802. jI0 3.442, devadIva [devadvIpa jI0 31776,7774 devadIvaga [devadvIpaka ] jI0 31776,777 devaduhahaga devaduhadurakA rA0281. jI0 32447 devadUsa | devadRSya rA0 274,285,261,756. jI0 3 / 436,443,451,457 devadAra | devadvAra] jI0 3:885 devaddovaga devadvIpaka] jI0 31776,777 devaparisA [devapariSad o0 71. 60 61 devabhadda [devabhadra] jI0 3:942.651 devamahAbhadda | devamahAbhadra) jI0 3 / 642,651 devamahAvara [devamahAvara jI0 3651 devaya daivata ] o0 2,52,136. rA0 6,10,58, 240.276,687,704,716,776. jI0 31402,442 devayA [devatA] o0 136 devaramaNa devaramaNa] rA0 78,80,82,112 devarAya [devarAja] jI0 3 / 616 se 122,1036 se 1044 devaloga [devaloka] o0 7412,141. rA0 766. jI0 31630 devaloya [ devaloka ] o071,72,7412,81 se 63. rA0 752,753. jI0 3.630 devavara | devavara jI0 3651 devavimANa [devavimAna] rA0 187 devasaNivAya [ devasannipAta rA0 281 devasannivAya [devasannipAta] jI0 3 / 447 devasamavAya [devasamavAya jI0 3 / 617 devasamiti [devasa miti ] jI0 31617 devasamudaya [devasamudaya] jI0 31617 devasamuddaga devasamudraka] jI0 31778 devasayaNijja [devazayanIya] rA0 245,246,261, 353,414,766. jI0 3 / 407,408,423, 436,443,516,526,650,673,756 devasokkha devagaukhya ] o0 7412 devANuppiya [devAnupriya] 20,21,52,53,55, devANubhAga | devAnubhAga] ra!0 667 devANubhAva | devAnubhAva] rA0 56,63,65,73, 118,116,122.767 deviMda devendra] jI0 31616 me 122,1036 se 1044,1055 deviDi [devadhi ] o0 7412. ga0 56,63 65, 73,118,116,122,667 76 3 devitta (devItva] jI0 31 1128 se 1130 devI [devo ] o0 15,55,58,62,70,01,81. rA05,7,15 se 17,48,54 se 58,185, 187,240,276,280,282,286 se 261. 657,672,673,751,776,761 se 764, 766. jI0 31168 se 206,217,237, 238,243,246,247,246,220,256,267, 268,350,358.360,402,442,446,448, 455 se 457,557,563,637,656,760, 763,1023,1025,1028,103.,1032, 1034,1036,1041,1042,1044,1122, 1126, 6 / 1,6,7,12,6 / 206,214,218, 220 dedhukkaliyA [devotkalikA ] rA0 281 devujjoya (deva dya ta] rA0 281. jI0 36447 devoda [devoda] jI0 31776,777,643,644 devodaga | devodaka | jI0 31778,776 desa [ deza] o0 16,165 / 10. rA0 174,180, 182,184,188,162 se 197,765,774, 804. jI0 114,5; 31266 se 266,286, 262,264,266,576 se 566,640,659, 664,702,726,808,826,857,863, 866,875,881

Page #293
658 desaMtara-dhaNuveya desaMtara [dezAntara o0 116,117 65,276,702,703. jI0 3124,445 desakahA / dezakathA] o0 104,127 doccA | dvitIyA] jI0 11124,2 / 135,138, desakAlaNNayA | dezakAlajJatA ] o0 40 148,146; 3 / 2,4,66,67,73,74,88,61, desabhAga ga] rA0 32,36,36,66,164, 218,261,281,300,321,333. jI. doNamuha driozamukha ] o068,89 se 13,65, 31275,365.372,447,460,465,554, 66,155158 se 161,163,168. 566,756,762,782,882,913 rA0 667 desabhAya | dezabhAga ] o0 2,6,8,16,55,162. dobhaga daurbhAgya | jI0 31567 rA0 3,35.125,186,204,217,227,238, domAsiya dvaimAmika / mo0 32 252,263,265,326,338,356,415, domAsiyA dvaimAsikI o0 24 476,536,566,755,772. jI0 3 / 263, dora [davaraka] rA0 270. jI. 3435 310,313,338,356,356,361,364, dovAriya [dovArika] o0 18. rA0 754,756, 368,366, ,686,400,413,422, 762,764 427,458,460,486,461,468,503, dosa | doSa o0 37.71,117,161,163. 521,527,535,542,546,634,636, rA0 173,796. jI0 3,285,568 642,646,646,663,668,671 se 673, dosiNAbhA [de0 jyotsnAbhA] jI0 331023 676,685,661,737,758,831,884, 860,861,606,611,618,1023,1036 desAvayAsiya [dezAvakAzika] o0 77 dhaMta | dhmAta] rA0 26,757. jI0 3 / 282 desiya [dezita ] jI0 111 dhaMtapuzva [dhmAtapUrva] rA0 757,763 desI [dezI] o046,70. rA0 806,810 vaNa [dhana ] o05,14,23,141. rA0671, desIbhAsA {dezIbhApA] o0 148,146 665,766 desUNa [dezona rA0 128,201. jI0 2026 se / ghaNakkhaya [dhanakSaya ] jI0 31628 34,37,54 se 61,65,84,88,114116, dhaNiya [de0] o0 46. rA0 774. jI0 2556 123,124,132 ; 3 / 247,250,256,273, 268,362,366 se 371,570,626,646, ghaNu [dhanuSa ] o0 1,64,170,187,165. 673,674,706,732,882, 6 / 23,26,33, rA0 188,186,246,664,756. jI01164,112,116,125,382,62, 41,66,73,78,142,144,146,162,164, 218,260,263.353,562,568,647, 165,178,200,202 se 204 desoNa dezona | jI0 3.353 646,673 se 675,683,706,788, deha [deha] rA0 760,761. jI0 31566 1014,1022 dehadhAri [dehadhArin ] o0 16 ghaNuggaha [dhanuha] jI0 31628 do [dvi] o0 170 dhaNupaTTa [dhanuSSTha ] jI0 3 / 557,631 dokiriya [vakriya] o0 160 ghaNuveda [dhanurveda ] o0 146 docca [dvitIya] o0 117. rA0 10,12,18, ghaNuveya [dhanurveda] rA0806

Page #294
ghaNNa dhAyatisaMDa dhaNa [dhAnya ] o0 23 dhanna [ dhanya ] o0 164. 20 695 dhamAviva [mApitapUrva ] rA0 757,763 dhamma [ dharma] o0 16,21,40,46,54,66,71, 72 74 se 77,76 se 8 1,142, 144, 161, 163. 0 8,16,61,62,262,663 se 665,700,717 se 720,732, 752,775, 776,780,800,802. jI0 3.453 dhammakA [ dharmakathA ] o0 42,43. 60 775 dhamma [H] ] [ dharmya vyAna ] o0 43 Rears [ dharmAkhyAyit ] o0 161,163. rA0 752 dhammacaraNa [ dharmacaraNa ] jI0 2 26 se 26,54 se 57,65,84,88,86,114,123,132 pati [ dharmacintaka ] o0 93 dhammajya [ dharmadhvaja ] o0 16 ghamaNAya [ dharmanAka ] 80 292. jI0 3 / 457 dhammakA [ dharmAstikAya ] rA0 771. jI 0 184 dhammadaya | dharmadaya ] rA0 8,292. jI0 3 / 450 dhammadesya [ dharmadezaka ] rA08,212. jI0 31457 Wearer [ dharmanAka ] rA08 dhammapaNa ] dharma prarajana ] o0 161,163. rA0 752 makloi [ dharmapralokin ] rA0 752 dhammappaloI [ dharmapralokin ] o0 161,163 dhammasamudAyAra [ dharmasamudAcAra] o0 161,163 ghammasArahi [ dharmasArathin ] rA0 8,262. jI0 3 / 457 sIlasamuyAcAra [ dharmazIlasamudAcAra] rA0 752 dhammAya [ dharmAnuga ] o0 161,163. rA0 752 dhammAfraya [ dharmAcArya ] o0 21,54,117. rA0 714, 776,766 miTTa [ dharmiSTha ] o0 161,163. rA0 752 656 aftar [ dhArmika ] o0 52,57,161,163. rA0 270,288,667,687,752,753. jI0 32435, 454 dhammovadesa [ dharmopadezaka ] o0 21.54,117. 20 714,796 ghara [dhR] dharati jI0 31733 ghara [ ghara] o0 5,8,16,21,47,46,54, 72. rA08, 22, 145, 262,664,771. jI0 31268,274, 387, 457, 562,584,672 702, 506,826 dharaNa [ dharaNa] aM0 68. rA0 282. jI0 3 : 244 se 247,250,448 dharaNitala [ dharaNitala ] o0 21,54.08, 56, 262. jI0 3 / 457 dharaNiyala [ dharaNitala ] jI0 31457,882 gharijmANa [ zriyamANa ] o0 63, 65. rA0 662,700,716 parisaNA [ dharSaNA ] o0 46 dharejjamANa [ triyamANa ] rA0 683 Saya [dhava | o0 6,10. jI0 117233388 583 vala [ dhavala ] o0 16,46, 47.63, 64. 210 255, 256, 205 jI0 3 / 372, 416,417, 451,566,567 dhavalahara [dhavalagRha ] jI0 31564 ghAI [dhAtrI ] rA0 804 ghAurata [ dhAturakta ] o0 107,117,130 ghAtasaMDa [ zrAtakIpaNDa jI0 31711 trator [dhAtakIrUkSa ] jI0 31808 etasaNa | dhattIvana ] jI0 36808 dhAasis [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3708, 715 se 720, 768,770, 771,796 se 800, 602 se 504, 506, 808, 806, 838/23,25 ghAI [ dhAtakI ] jI0 3775,808 ghAIDa [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3250683824 dhAtisaMDa [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3 / 766

Page #295
bhAraga-nagaraguNa dhAraga [dhAraka] o067 dhAraNA [dhAraNA ] rA0 740,741 dhAri [dhArin ] o0 47,51,72. jI. 3.567, 1015 dhAriNI dhiAriNI] o015. rA05 dhArittae [dhArayitum ] o0 105 dhAremANa [dhArayat] rA0255. jI03416 dhii dhRti ] o0 46 jI0 31118 ghiti [dhRti] jI0 3 / 118,116 dhIra dhIra] o0 46 dhurA [dhUr] o0 64 dhurAga [dhUpaka] rA0 173,681. jI0 3 / 285 / / dhuva dhruva] rA0 200. jI0 3456,272,350, 760 dhUmaketu [dhUmaketu] o0 50 dhUmappabhA [dhUmaprabhA] jI 0341,43,44,101, 110,114 dhUmavaTTi [dhUpavarti ] jI0 3 / 457 dhUmiyA [dhUmikA] jI0 31626 dhUyA [duhita] jI0 31611 dhUli [dhUli] jI0 3 / 623 dhUva [dhUpa] o0 2,55. rA06,12,32,132, / 236,258,276,281,260,262 se 267, 300,305,312,351,355,356. jI0 3:302,372,368,416,445,448,456 se 462,465,470,477,516,520,554, 676,608 dhUvaghaDiyA [dhUpaTikA] rA0 236. jii03|398, 412,603 dhUvaghaDI dhUpaghaTI] rA0 132. 31302 dhUvavaTTI [dhUpavati rA0 262 Sota [dhauta] jI0 3.596 ghoya [dhauta] o0 16,47. 260 26. jI0 3282,560 na (na] o0 47. rA0 200. jI 0 3 / 272 naI | nadI] o066. jI0 3.775 naImaha [nadImaha] ga0 688 naula [nakula ] rA0 77 naMgaliya [lAGgalika | o068 naMdaNavaNa [ nandanavana ] rA0 173,670. jI0 3285,567 naMdA ndakA nA0 282. jI0 3 / 448 naMdA | nandA rA0233,273,288,312,350, 656. jI 3556 naMdAcaMpApavibhatti nindaacmbaaprvibhkti| rA063 naMdApavibhatti nandApravibhakti] rA063 naMdighosa [nandighoSa | rA0 77,173,681. jI0 33568 naMdimuyaMga [nandimRdaGga [ jI 3178 naMdiyAvatta [nandyAvarta | o0 12. rA0 261 naMdirukkha [nandirUkSa] jI0 3.388 se 360 naMdissara nindisvara] jI0 31568 naMdI [nandI] 2074 1,743 naMdImuiMga | nandImRdaGga rA077 naMdImuha [nandI mukha jI0 31275 naMdIsaravara nandIzvaravara ] rA056 nakkachiNNaga [na Rchinnaka] o0 60 nakkha nikha] 254 makkhatta nakSatra rA0 124. jI 2:18 ; 31703, 722,830,83813,5,8,11,13,22,30, 1007 navakhattavimANa [nakSatravimAna] jI0 2 / 43; 3 / 1006 nakhavedaNA naravedanA] jI0 3 / 628 naga naga] jI0 31566 nagara [nagara] o0 18. rA0 667,754,756 762,764,774. jI0 31596 nagaraguNa ! nagaraguNa] o0 165 / 16

Page #296
nagaradAha-nasiNa nagaradAha [nagaradAha] jI0 31626 nagaramANa [nagaramAna] o0 146 nagarI [nagarI] o0 16. rA0 666,670,680, 681,683,685,657,688,669,700, 702 se 704,706,708,710 se 712, 726,752,775,776,780 naggA [nagnajit] o0 66 naggabhAva [namnabhAva] o0 154,165,166 nicca [nRt-naccijjai. rA0783 naccaMta [nRtyat ] o0 46 naccaNasIla [nutyanazIla] o065 naTTa [nATya ] o068. rA0 7,78,806. jI0 31295,350 naTTavidhi [nATyavidhi ] 10 76 naTTavihi ! nATyavidhi rA0 63,65,118,281 naTTasajja [nATyasajja] rA0 66,70 na? [naSTa] rA0 281 naka [naTa] o0 1,2 nahapecchA [naTaprekSA] o0 102,125 nattuya [napta] rA0 750,752 nida [nad]-nadaMti. jI0 31447 nadI nadI] jI. 31841 napuMsaga [napuMsaka] jI 0 2 / 66 se 116, 120, 121,123,125 se 126,132 se 138, 140 se 150 napuMsagaligasiddha [napuMsakaliGgasi] jI0 118 napuMsagaveda [napuMsakaveda] jI0 21136, 140; 6 / 124,128 napuMsagavedaga [napuMsakavedaka] jI0 6 / 130 napuMsagaveya [napuMsakaveda] jI0 1166,136 napuMsagaveyama [ napusakavedaka] jI0 6 / 121 napuMsaya [napuMsaka] jI0 2 / 117 se 116, 122 / se 124 nimaMsa [namasya -namasai. rA0 714 namasaMti. rA010--namaMsati. rA0 120 -namaMsaha. rA073--namaMsijjAha. rA0 706--namaMsissaMti. rA0704 namasaNa [ namasyana] rA0 687 namaMsaNijja namasyanIya] o0 2 namaMsittae namasyitum ] rA06 namaMsittA [namasyitvA ] o0 66. rA0 10. jI0 31471 namiyanamita] rA0228. jI. 31672 namo namas] rA08 naya [naya] o0 25. rA0 686 niya [nad]--nayaMti. rA0281 nayaNa nayana o0 1,15,66. rA0 228. jI0 31566 nayaro nagarI] o0 1,16,69. rA0 1,2,8, 6,15,56,677 se 676,653,686 se 686,750,752 nara [nara] o0 5,8,64,66. rA0 17,18,20, 32,37,141,173,162. jI0 3 / 266, 274,300,567 bhara (kaMtA) [narakAntA] rA0 276 naraka [naraka] jI0 366 narakaMTha | narakaSTha] rA0 155,258. jI0 31328 narakaMThaga [narakaNThaka] jI0 3 / 416 narakaMtA [narakAntA] jI0 3.445 naraga [naraka ] o0 71. jI0 3 / 86,127 narapavara [narapravara ] rA0 671 naraya [naraka] rA0 750,751. jI03183, ___ 87,116,1262 narayapAla [narakapAla rA0 751 narayAvAsa [narakAvAma] jI0 3177,127 naravai nirapati] o01 naravasabha [naravRSabha ] jI0 3112611 nariMda narendra ] o0 21,54 nalavaNa [nalavana ] o0 26 naliNa [nalina] o012,150. rA. 174, 811. jI0 31565

Page #297
662 naliNA-nArikatA naliNA [nalinA] jI0 31686 nANa |jJAna] o016,26. rA0 8,686,738, nava [navan ] o0 63. rA0 801. jI0 2 / 20 / 768. jI0 1214,101, 3.127,160; nava [nava] jI0 3 / 311 mavaMga [navAGga] o0 148,146 nANatta [nAnAtva ] rA0 762,763 navaNihipati [navanidhipati ] jI0 31584 nANasaMpaNNa [jJAnasampanna rA0686 nayama [navama] jI0 31356 mANA [nAnA] rA0 66,70,130,132,160, navaya [navaka] rA0 756 160,228,256,270,768. jI0 14136; navaraM [de0 ] jI0 177 31264,288,311,387,407,417,643, navaviha [navavidha] jI0 1:10; 6255 672 naha [nakha] jI0 31323 nANAviha [nAnAvidha ] jI0 172; 31277, 372 nAiya [nAdita] rA0 55,280,657. jI0 3 / 118,116,448,857,863 nANi [jJAnin ] jI0 2 / 30 / 3 / 104 nAuM jJAtum ] jI0 31838,26 nANovalaMbha [jJAnopalambha] rA0 768 nAga [nAga] o0 16.68. rA0 162,282. nAtavya [ jJAtavya] rA0 31688 jI0 33232,448,733,780,650 nAdita [nAdita ] jI0 3 / 446 nAgakumAra nAgakumAra] jI0 2 / 37; 3 / 244, nANA [nAnA] jI0 33333 248 nAbhi nAbhi] rA0 254 nAgakumArarAya [nAgakumArarAja] jI0 31244 nAma nAman ] o0 1,2. rA0 1,2,6,56,124, se 247,246,250,657,656,660 246,281,668,672,673,676 se 676, nAgakumAriMda [nAgakumArendra ] jI0 31244 se 686,687,686,703,706,713,732, 247,246,250,657,656,660 766. jI0 313,4,128,300,410,447, nAgavaMta nAgadanta ] rA0 132,240 593,564,632,638,636,660,666, nAgavaMtaga nAgadantaka] rA0 140. 668,711,756,764,814,831,83813, jI0 31398 851,633,1056 nAgadaMtaya [nAgadantaka] rA0 153,236. nAmaga [nAmaka ] jI0 3124 jI0 3 / 367,368,403 nAmAdhijja [nAmadheya] rA0 803 nAgapaDimA [nAgatimA rA0 257. nAmadhejja nAmadheya | jI0 31666,672 jI0 3418 nAmadheya [nAmadheya rA08,714,766 nAgamaMDalapavibhatti | nAgamaNDalapravimakti] nAyavya [jJAtavya ] jI0 3 / 126 / 3 rA060 mAyAdhammakahAdhara jAtAdharmakathAghara] o0 45 nAgamaha nAgamaha] rA0688 nAraya [nArada ] o066 nAgarapavibhatti [nAgarapravibhakti] rA0 62 nArAya [nArAtha] jI0 16116 nAgarAya nAgarAja] jI0 31748,750 nArAyagga | nAtAcAna] jI0 3185 nAgalayA [nAgalatA] rA0 145. jI0 3 / 268 nAri narI] o0 66 nAgalayApavibhatti [nAgalatApraviki] rA0 101 nArikatA nArIkAntA rA0 276. nADya nATakA rA0 710,774 jI0 3.445

Page #298
nArI-nibha nArI [nArI rA0 173 niggaha [nigraha ] o0 37. rA0 686 nAla [nAla jI0 3643 nigguNa [nirguNa] rA0 671 / nAliera | nAlikera jI0 172 nigdhosa [nirghoSa ] jI0 31448,557 nAlI nADI] jI0 3178 nighaTa nighaNTu] o067 nAvA [no] jI. 3763 nighasa | nikaSa ) rA0 28. jI0 31281 nAsA nAsA rA0285. jI0 31451 nicaya (nicaya ! rA0 31 nAsigA nAsikA] rA0254 niciya |nicita o0 16. 10 12,755,758, niuNa ! nipuNa] o0 63. rA0 66,70,672, 756,772. jI0 3 / 118,596 756 se 761,804. jI. 31118 nicca | nitya o046. rA0 15. jI0 3 / 360, nidaNA [ nindanA] o0 154,165,166. 584,838 / 17 rA0816 nicchaya [nizcaya ] o0 25, rA0 675,686 niMba [nimba ] jI0 171 nicchoDaNA | nizchoTanA] rA0 776 nikara [nikara] o0 13 nicchoDittae / nizchoTayitum ! rA0 76 nikuraMba [nikuramba ) rA0 703. jI0 3 / 273 / / nijuddha niyuddha ] o0 146. jI0 806 nikuruba [nikurumba ] o0 16 nijjarA nirjarA o0 120,162,166. rA0668,752,786 nikkaMkaDa niSkaGkaTa] o0 12,164. rA0 21, 23,32,34,36,124,145,157. nijjiya ! nijita ] o0 14. rA0 671 nijjIva | nirjIva | o0 146. rA0506 jI0 3 / 266 nikkoha | niSkrodha ] o0 168 nijjatta [niyukta ] jI0 31285 nikkhamaMta | niSkrAmat | jo0 3183814 / niTTiya [niSThita ] au0 183,184. rA0 774 nikhamaNa niSkramaNa jI0 31564,617 niThura niSThura rA0 765. jI0 31110 niDAla lalATa] jI0 31303,596 nigama (nigama] o0 18,68,89 se 63,65, iniddA | ni-|-drA--niddArajja. jI0 3 / 116 66,155,158 se 161,163,168. niddha snigdha | jI0 115,50, 3 / 275,566 rA0667,754,756,762,764 niddhata / nirmAta | jI0 31560,566 inigiNha [ni !-graha |-nigihi. rA0683 nidhUma [nirdhUma | jI0 31560 nigaMya | nirgrantha ] o0 24,76 se 81,120, niLUya ni<< ta o0 5,8. jI0 3 / 274 162,164. rA0 63,65,73,74,118, nippaMka ! niSpaGka] o0 12. rA0 21,23,32, 665,668,738,752,786 34,36,124,145,157. jI0 32266 'nigaccha [nir+ gam]--niggacchai. o0 67. nippakaMpa niSprakampa | AM0 46 rA0 277--nimgacchati. o0 70. rA074 nippaccakkhANa niSpratyAkhyAna | rA0671 -niggacchati. rA0 283 niSphanna | niSpanna ] jI0 3602 niggacchamANa | nigacchat | o068 nibaddha nivaddha] rA0 772 niggacchittA [nirgatya ] o0 66. rA0 283 nibhachagA [ nirbhartsanA rA0 776 nigamaNa [nirgamana jI0 31841 nibhaMchittae / nitsitum | rA0 776 niggaya [nirgata ] rA0 6,754 nibha [nima] rA051

Page #299
664 nimajjaga-nivisaya nimanjaga [nimagnaka ] o064 iniraMbha [ni+rudh] --niraMbhai o0 182 nimitta | nimitta] jI0 3312966 niraMbhittA | nirudhya ] o0 182 nimisiya | nimiSita] jI0 3 / 116 nirutta [nirukta } o067 nimIliya | nimIlita] jI0 361268 niruvaleva nirupalepa] o0 27. rA. 813. nimmala | nirmala } o012,16,47. rA0 21, jI0 3 / 568 23,32,34,36,124,130,145,146,157. nisvasagga | nirupasagaM] jI0 31488 jI0 31322,566,567 niruvahaya | nirupahata] o0 16. jI0 31596 nimmANa | nirmANa] o0 168 nirayana [nirejana ] o0 183,184 nimbhAya | nirmAya o0168 nirodara | nigedara jI0 33567 nimmiya (nirmita] rA0 173. jI0 31285 niroya [niroga | jI0 3 / 275 nimmera | nirmara / rA0671 niroyaya { nisaMgaka ] o06 niyaipavvaya [niyatiparvata ] rA0 181 niroha [nirodha o0 37 niyaipavayaga | niyatiparvataka] rA0 180 nilADa [lalATa | rA070 niyaMsa | ni.+vas]-niyaMsei. rA0261 nilleva (nirlepa / jI0 3.166,167 --niyaMseti. rA. 285 niyaMsaNa | nivasana] rA066 nillevaNa | nirlepana] jI0 3 / 166 niyaMsettA | nivasya] rA0 285 nilloha | nirlobha] o0 168 niyama nijaka] rA0 120.774 'nivADa ni+pAtam]-nivADei rA0 262 niyaDi [nikRti] rA0 671 nivAhittA [nipAtya rA0 262 nivAya [nipAta | jI0 3 / 86 niyama [niyama ] o0 25. rA0686,723. niveda | ni ! vedy| nivedijjAsi. o0 21 jI0 130,65,87,66,116,133,136; nideya | nivedayaniveemo. rA0713 3 / 104; 12613838 // 14,666,1108 nivesa [ni-1-vezay ]-nivesei. o0 21. niyaya [niyata | jI0 3 / 272,760 rA08 niraMgaNa [niraGgaNa] o0 27. rA0813 nivesettA nivezya-o0 21. rA. 8 niraMtara | nirantara rA0 12.755,772 niThavaNa [nirbaNa jI0 31566 niraMtariya nirantarita] rA0 130 'nivvatta nir- vartam]-nivvattejjAsi niraya niraya | jI0 3 / 126,12702 rA0 751 nirayabhava | nirayabhava ] jI0 3 / 116, 1265 ninvaya [ nirbata ] 0 671 nirayaveyaNijja | ni rayavedanIya ] rA0 751 nivyAghAima [niyAdhAtin, niAghAtima] nirayAuya | nirayAyuSka rA0 751 __ au0 32. jI0 3 / 1022 nirayAvAsa nirayAvAsa | jI0 3 / 12, 77,127 nivvANa nirvANa | o0 165 / 16 niravasesa [niravazeSa ] jI0 3 / 184, 412,426, niviiya nivikRtika ] o0 35 nivigNa [niviNNa] rA0 765 nirAlaMbaNa | nirAlambana] o 0 27. rA0 813 / niviNNANa | nirvijJAna ] rA0 732,737,765 nirAlaya | nirAlaya] o0 27. r| 0 813 nivitimiccha nivicikitsa] o0 120,162 nirAvaraNa [ni savaraNa | o0 153,165,166 nivisaya [niviSaya | rA0 767

Page #300
nivvuikara-nopajjatta nimbuikara [nirvRtikara] rA0 173. nolavaMta [nIlavat jI. 31445,632,657,656 jI0 3,305, 672 668,765 nivvutikara [nirvRtikara | rA 30,135 nolavaMtaddaha [nIlavadvha ] jI0 31636,640,642 nisapaNa [niSaNNa o0 117. rA0 766. 656 se 661,666 jI. 31866 nIlavaMtA nIlavatI jI0 31656 nisanna [niSaNNa] rA0 225 nIluppala [nIlotpala ] o0 13. rA0 26 nisamma [nizamya rA0 13 nIlobhAsa [nIlAvabhAsa ] o0 4. rA0 170, nisAmittae | nizamitum | rA0 775 703. jI0 3 / 273 nisiya [nizita ] rA0 246 nova {nIpa] jI0 3 / 388 inisira [ni + sRj ] ....nigiraMti. ga0 10..- nIsAsa | niHzvAsa] rA0 285,772. nisi rati. rA065---nisirei. rA0 764 jI. 31518 nisirittae [nisaSTum ] rA0 758 nIhAra nIhAra] rA0 772 nisIittA [niSadya ] o0 21 nUNaM [nUnam ] jI0 3 / 682 nisodaNa [niSIdana] o0 40 nema [nema] rA0 175,160, jI0 3 / 264,287, inisIya [niSad ]--nisIyai. au0 21.-..nisIyaMti. rA048-nisIyaha. rA0 753 neyavva netavya ] jI0 2 / 150; 31309 nisIhiyA [niSIdhikA, naSedhikI ] rA0 131, neraiya [narayika ] rA0 751. jI0 1151,54, 61,82,87,62,96,101,116,121,123, nissasaMkiya { niHzaGkita] o0 52. rA0 687, 128,136; 266,100,108,127,134, 135,136,148,146, 3.1,2,77,88,63, nissAsa niHzvAsa] rA0 766,816 65,66,68,103,106 se 112,118,119, nissIla [niHzIla ] rA0 671 121 se 123,128,1264,6,7,8,155,156 nisseyasa [niHzreyasa ] o0 52. rA0 276,687 162, 661,7,12, 7.1 se 3, 16,22; 6 / 210,213,220 nihaTTa [ nihRtya rA08 neraiyatta nai rayikatva] jI0 3.127 nihaya [nihata] o0 14. 10 671 nela [nala] o0 16 nauraya nIrajas ] o0 12,183,184 nesajjiya [neSadhika] o0 36 nIla nIla o0 4,12. rA0 22,128,170, nehANurAga (snehAnurAga] jI0 3 / 613 664,703. jI0 115,50, 3122,45, no no rA0 62. jI0 1124 273,260,1075,1076 noapajjataga noaparyAptaka jI0 388,64 nIlacchAya nIlacchAya au0 4. rA0 170, noaparitta | noaparI jI0 6175,86,87 173. bI0 31273 noabhavasiddhiya [noabhavasiddhika) jI0 6 / 106 nIlalesa nIlalezya | jI0 6 / 163 noasaNi | noasaMjJin ] jI0 13133; 6101, nIlalesA nIloyA | jI0 3166,100 104,108 nIlalessa nI nalezya } jI0 6 185,166 noiMdiya [noindriya ] jI0 16133 nIlalessA | nIlalezyA] jI. 1121 nopajjatta [noparyApta ] jI 661 135

Page #301
666 nopajjata [noparyAptaka ] jI0 68864 noparita [ noparIta ] jI0 6275 nobAyara [ nobAdara | jI0 665,68 se 100 nobhavasiddhaya | nobhavasiddhika ] jI0 6 106 nosaNNA | nosaMjJA ] jI0 11132 nosaNNi [nosaMjJin ] jI0 1106, 133 6 101, 104,108 nohama [nosukSma ] jI0 9 65.68 se 100 (pa) paTTA | pratiSThA ] o0 16.21,54 paTThANa [ pratiSThAna ] o0 168. rA0 130, 131, 147, 148, 160,280 jI0 3264, 301,321 padviya [ pratiSThita ] o0 16581,2. jI0 3 / 1057 se 1064 paiNNA [ pratijJA ] o0 142, 144. rA0 748 se 750,752,754,756, 758, 760, 762, 764,773, 800, 802 bhaya [ pratibhaya ] o0 46 pairakkhiyA | patirakSitA] o0 62 parikka [ de0 ] jI0 31564 paisejjA [ patizayyA ] o0 62 paIva | pradIpa ] rA0 772 *pauMja [ pra + gruj ] - pauMjai. rA0 671. V - paraMjati o0 68. rA0 282. jI0 3 / 448 paraMjamANa [ prayuJjAna ] o064 pauMjiyavva | prayoktavya ] rA0 776 paTTa [ prakoSTha ] o0 16. jI0 33566 paData [ prayuta ] jI0 3841 pauma [ padma ] o0 12,16,150 rA0 23,131, 138, 147, 148, 167, 276,280,288, 811. jI0 3 / 256,266,261,301,446, 454,567,58,642, 643, 652 se 654, 657,658, 826, 841,637 paumagaMdha | padmagandha | jI0 3 / 631 nopajjattaga-paesaghaNa paumajAla [ padmajAla] rA0 161. jI0 3 / 265 paumaddaha [ padmadraha ] jI0 31445 paumapatta [ padmapatra ] rA0 24. jI0 3 / 277 pamapamhagora [ padmapakSmagaura | o0 51, jI0 31064 paumappabhA [ padmaprabhA ] jI0 31683 paumarukkha [ padmarUkSa ] jI0 33826 paumalayA [ padmalatA | o0 11,13. rA0 17,18, 20,32,34,37,126, 145, 186. jI0 3268,277,288, 300,308, 311,318, 337,356, 372.360, 366, 584,604 paumalayApavibhatti | padmalatApravibhakti ] rA0 101 paumavaNa [ padmavana} jI0 33826 bhavaraveiyA | padmava ravedikA ] rA0 174, 16 se 168,200, 201, 233, 263. jI0 3217, 256,264 se 270, 272, 273, 362,365,632,639,661,668, 678, 683, 68, 706, 736, 754, 762766, 857 paumavaravediyA [ padmavaravedikA ] jI0 3 / 217, 263, 266, 286.268,768,812,823, 836850882,611 paumasaMDa [ padmapaNDa ] jI0 31826 paumA [padmA ] jI0 3 / 683,620 paumAsaNa | padmAsana ] sa0 181,183. jI0 3263, 266,371 paumuttara [ padmottara | jI0 31601 uppala [ padmotpala ] rA0 811 para [ pracura ] o0 1,14,46, 74,141. rA0 671,766 usiyA' [ kusikA ] o0 70 esa | pradeza ] o0 165 10. rA0 40, 132, 154. jI0 125, 33; 3 / 302, 368,571, 715,808,816 paesaghaNa [ pradezadhana | o0 165/3 1. vautiyAhi [ rAya0 sU0 504 ]

Page #302
papasi-paMti 266 paesi [pradezin ] rA0671 se 675,676 se paMcaNaui [paJcanavati] jI0 31714 681,700,702 se 704,708 se 710, paMcaNauti [paJcanavati] jI0 31768 718 se 720,723 se 726,728 se 734, paMcanauti [paJcanavati jI0 3 / 766 736 se 736, 746 se 782,786 se 761, paMcANauta [paJcanavati jI0 3361 763 se 766 paMcANauti [paJcanavati ] jI0 31723 payoga [prayoga] o0 14,141. rA0 671,761, paMcANuSvaiya [paJcAnuvatika] o0 52,78 794 paMcidiya [paJcendriya ] o0 15,73,143,182. paoyaghara [pratodadhara o0 56 rA0672,673,801. jI0 2552101, poyalaTTi [pratodaryASTa] o0 56 113,122.138,146; 33130,41,4,6, paohara [payodhara] rA0 133. jI0 3 / 303 6,10,15,16,24,25, 8.56 / 1 se 3,7 paMka [paGka] o0 86,62,150. rA0 811. paMceMdiya piJcendriya] jI0 1183,61,67,68, __ jI0 3,623 101 se 103,116,117.125,136; paMkappabhA [paGkaprabhA] jI0 3 / 36,41,43,44, 21104,105,136,138,146,146 100,113 3 / 137 se 147,161 se 163,166,1115; paMkabahula [paGkabahula] jI0 3 / 6,6,16,25,30, 416,18,20,21:15,7,167,166,221, 225,226,231,256,256,260,264, paMkaraya [paGkajas ] o0 150. rA0 811 paMkosaNNaga [paGkAvasannaka] o060 paMjara [paJjara] rA0 137. jI0 307 paMca [paJcan ] o0 50. rA0 24. jI0 3134 paMjaliuDa [prAJjalipuTa] o0 47,52. rA060, paMcagitAva [paJcAgnitApa] o0 64 / 687,662,716 paMcama [paJcama] o067,174,176. jI0 paMjalikaDa {kRtaprAJjali ] o0 70 paMDaga [paNDaka] o0 37 3 / 338 paMcamA [paJcamI] jI0 16123; 21148,146; paMkhagavaNa [paNDakavana ] rA0 173,276. jI0 3285,445 312,36 paMDaraga (paNDaraka] jI0 3 / 963 paMcamAsiya [pAJca mAsika] o0 32 paMDiya paNDita] o0 148,146. rA0 806,810 paMcamI [paJcamI] jI0 314,74,88,61,162, paMDa pANDu] o0 5,8. rA0 782. jI0 3 / 274 111112 paMDura [pANDura o0 1,16,22,47. rA0723, paMcavidha [paJcavidha] jI0 21101,102; 777,778,788. jI0 31596 33130 ; 4125, 6148 paMDuratala [ hammiya] [pANDuratalahaH] jI0 3594 paMcaviha [paJcavidha] o0 15,37,40,42,66, paMDuroga [pANDuroga] jI0 31628 70. rA0 274,275,672,685,710, paMta prAntya | rA0 774 736,751,774,778,767. jI0 1:5, paMtAhAra prAntyAhAra o0 35 66,118,2.4,18, 31131,450,441, paMti [paGkti ] o0 66. rA0 75,267,302, 838121,676,411, 6.156,158 325,330,335,340. jI0 3 / 267,318, paMcasayara [paJcasaptati jI0 31838131 355,462,467,460,465,500,505,564,

Page #303
668 paMtha-paggahiya 8387 se 4 pAkhAlaNa [prakSAlana ] o0 111 se 113,137, paMtha [pattha,pathin ] rA0 737 paMthiya [pAthika ] rA0 787,788 pakkhAliya [prakSAlita] o018 paMsuviTTi [pAMzuvRSTi] jI0 31626 pakkhAlettA [prakSAlya ] rA0288. jI. 31454 pakaDDijjamANa [prakRSyamANa ] o0 16 pakkhAsaNa [pakSyAsana, pakSAsana] rA0 181,183. pikara |pra-kR-pakareMti. o0 73. jI0 31263 jI0 3.124.-pakareti. jI. 3210 pakkhi [pakSin ] rA 671,703,718. pakarettA prakRtya ] o073 jI0 1 / 101; 3 / 88,165,721 pakaraNatA |prakaraNa] jI0 3 / 210 V pakkhiva [pra+kSip]-pavikhavai. jI0 3.516. pakaraNayA [prakaraNa ] jI0 3 / 211 -pakSivejjA. jI0 3.106 pakAma [prakAma] rA0 732,737 pakkhiva (prakSepaya ]- -pavikhavAvemi. rA0 754 pakAmarasabhoi [prakAmarasabhojin / o0 33 pakvivittA [prakSipya ] jI0 3516 pakAra [prakAra] jI0 2168; 31565 pakkhubhita [prakSubhita] jI0 31842,845 pakAravagga pakAravarga] rA0 66 pakkhubhiya [prakSubhita | o0 46,52. rA0 687 pakkaNI [ pakkaNI ] o0 70. rA0 804 pagai [prakRti ] o0 73,61,116. rA0 174, pakkiTTaga [pakveSTaka ] jI0 3 / 845 233. jI0 3 / 625 pakkolita [prakrIDita] jI0 3 / 617 pagaMThaga [prakaNThaka] rA0 137, 146. jI0 3307, pakkIliya [prakrIDita ] rA0 173. jI0 31285 pakkha [pakSa | o0 28, rA0 130,160,167. pagati / prakRti | jA0 3 / 286 568,620,765, __jI0 31264,266,300,841 816,841,854,656,657,664 pakkhaMdolaga [pakSyandolaka,' pakSAndolaka rA0 180. pagatittha [prakRtistha ] jI0 3.1121 se 1123 __ jI. 3 / 262,857 pagambha [pragalbha ] jI0 3.561 pakkhaMdolaya [pakSyandolaka, pakSAndolaka] rA0 181. pagADha [pragADha] rA0 765. jI0 3 / 110 __ jI0 3 / 263,857 piyAya [pra+gai]-pagAiMsu. rA075 pakyapuDatara [pakSapuTAntara rA0 197 pagAra [prakAra] rA0 806,810. jI0 2074, pakkhaperaMta [pakSaparyanta] rA0 167. jI0 3266 140,151 pakSabAhA [pakSabAhu] rA0 130,160,197. pagAsa [prakAza] o0 13,16,22,47. rA0 130, jI0 31264,266,300 255,670,777,778,788. jI0 31300, pikkhAla [prakSAlaya]-pakkhAle i. rA0 351. 416,586,566,567 --pavakhAle ti rA0 258. jI0 31454 pagijjha [pragRhya ] rA0 664 pagijhiya [pragRhya o0 116 1. yatra tu pakSiNa AgatyAtmAnamandolayanti te pagIya primIta rA076,173. jI. 31285 pakSyandolakAH [rAya0 b0]| pigeNha [pra+graha.]-pageNhati rA0 288 2. 'giripakkhaMdolayA' giripakSe--parvatapArzve chinna- pageNhittA [pragRhaya] rA0 288 TagirI vAtmAnamandolayanti yete tathA paggahittu [pragRhya ] jI0 3 / 457 [o0 0] . pahiya [pragRhya] o0 67. rA0 262

Page #304
pacaMkamaNaga-paccottara pacaMkamaNaga [pracaMkramaNaka] rA0 803 -paccappiNaha. rA0 6. jI0 3 / 554 piccakkha, vakhA prati--A+khyA]-paccakkhaMti --paccappiNAhi. o0 55. rA0 17 o0 157--pacca kkhAmi. rA0766 -pacca piNejjA. o0 180 --paccakkhAmo. o0 117 --- paccakkhAissai. --paccappiNejjAha. rA. 706 rA0816 paccamANa picyamAna jii03|126|| paccakkhANa [pratyAkhyAna] o0 120,140,157. paccAmitta (pratyamitra ] o014. rA0671. rA0698,752,787,786 ___ jI0 31612 paccakkhAya prityAkhyAta ] o0 84,85,87,88, paccAyA [prati+A+jan ] .....paccAissai. 117,121,136 rA0 766 rA0 767--paccAyati. o071. paccakkhittA |pratyAkhyAya ] o0 157 jI0 3:572-paccAyAhiti. o0 141. paccaNubhavamANa [pratyanubhavat ] rA0 185,187, paccAvaDa [pratyAvarta ] rA0 24. jI0 31277 751. jI0 31106,118,116,122,123, paccuNNama [prati |-ut ! nam] -paccuNNamai 217,267,268,576 o0 21. rA0 262-paccuSNamati. paccaNubhavamANa [pratyanubhavat ] o0 15. jI0 3 / 457 rA0672,685,710,774. jI0 3 / 116, paccuNNamittA [pratyunnamya ] o0 21. rA0262. 118,116,128,358,1114,1117,1118, jI0 3.457 1124 piccuttara [prati+ut+ta]-paccuttarati. paccatthima [pAzcAtya ] rA0 43,44,170,235, jI0 3.443-paccuttarei. rA0 656. jI0 3 / 454 236,244,246,663,664. jI0 31300, paccuttarittA [pratyuttIrya ] jI0 31443 344,345,367,368,406,410,561, paccuttaretA [pratyuttIrya] rA0 656. jI' 0 3454 562,568,577,632,661,666,668, 673,682,663,664,667,668,708, paccutthata [pratyavastRta] jI0 3 / 311 712,742,744,754,761,765,768, piccuddhara [prati |-ud-+-dhR] -paccurissAmi jI0 3.118 766,771 se 773,776,778,800,814, paccurittae pratyuddhartum ] jI0 3 / 118 825,851,882,85,601,936,640, piccunnama [prati+ut- nam]--paccunnamai. 144,1015 rA08 paccathimilla [pAzcAtya rA0 266,267,301, paccannamittA pratyunnamya] rA08 306,317,322,327,335,340,345. paccUsakAla [pratyUekAla] jI0 3 / 285 jI0 3.33,220,221,224,225,461, piccavekkha priti-upa-+ IkSa] --paca vekhe i. 466,471,482,487,462,500,505, o0 56 510,577,673,665 se 667,766,771, paccavekkhamANa pratyakSamANa] rA0674,680, 773,775,777,915 paccatya [pratyavastRta] rA0 37 paccuvekkhettA | pratyupekSya] o0 56 piccappiNa [prati-apaya-paccappiNa i. paccoNivayaMta [pratyavanipatat] o0 46 o0 57 -paccappiNaMti. rA0 12. piccottara [prati --ut+ta]-paccottarai. jI0 31555-paccappiNati, rA046 rA0277-paccottarati. rA0288

Page #305
670 paccottarittA-paTTiyA 646 paccottarittA [pratyutIrya ] rA0 277 jI0 114,26,86,66,101,116,133, paccoyara [de0] rA0 154,174. jI0 3 / 286, 136,31440,441 pajjattibhAva [paryAptibhAva] rA0 274,275, piccorabha [prati + ava--ruha-paccorubhati. 767. jI. 31440,441 jI0 31556 pajaliya [prajvalita ] rA0 45 paccorubhittA [pratyavaruhya ] jI0 31556 pajjava [paryava] rA0 166. jI0 3 / 58,87, piccoruha prati+ava+ruha.]-paccoruhai. 271,724,727,1081 o0 21. rA0277. jI. 31443 pajjavasANa [paryavasAna ] o0 146. rA0 806, ---paccorahati o0 52. rA0 57 807. jI0 1146; 33250,256,648, -paccoruhati rA08. jI0 3 / 443 paccoruhittA pratyavaruddha] o0 21. rA08. pajjAliya [prajvAlitA jI0 3594 jI0 31443 pijjuvAsa [pari+upa-As ]--pajjuvAsa i. pacchaya [pracchada] o0 57 o066. rA06- pajjuvAsaMti. o047. pacchA [pazcAt ] o0 165,166,177. rA0 687.-pajjuvAsati. rA060 rA0 56,63,65,275,276781 se 787, -pajjuvAsAmi. rA058-pajjuvAsAmo. 802. jI. 3.441,442,686,1048, rA0 10-pajjuvAsissaMti. rA0 704 1115 -pajjuvAsei. rA0716-pajjuvAsejjA pacchANutAviya [pazcAdanutApika] rA0 774, rA0 776 pacchiyApiDaya [pacchikApiTaka] rA0 761,772 pajjavAsaNayA [paryupAsanA] o0 40,52. rA0687 pajemaNaga [prajemanaka] rA0 503 pajjuvAsaNA [paryupAsanA] o0 66 pajoga [prayoga[ rA0 764 pajjavAsaNijja [paryupAsanIya o0 2. pajja [padya] rA0 173. jI0 3 / 285 10 240,276. jI0 3 / 402,442,1025 pajjatta [paryApta ] jI0 1151,55,63,65; pajjavAsamANa [paryupAsIna] o0 83 3 / 133,134; 416,22,23,25,5 / 17,26, pajjayAsittae [paryupAsitum ] o0 136. 28 se 30,32 se 36,36,40,43,46,46, rA06 52,54 se 60 pajjosavaNA [paryuSaNA,paryupazamana | jI0 31617 jjattaga[payAptaka] A0 182.jA. 112, pajhaMjhamANa [pajhaJjhamAna ] rA0 40,132. 67,73,78,81,84,88,86,62,100,103, jI0 31265 111,112,116,118,121,126,135, padapi ] rA0 37,245,664,683. 33136,136,140,146,412,6,18,21 se 23,25,5 // 3,4,7,18 se 22,24,25,27, paNa pittana] 0 68,86 se 63,65,66,155, 31,33,34,36,50; 8158,86.62,64 158 se 161,163,168. rA0667. pajjattaya [paryAptaka] o0 156. jI0 11101 jI0 3 / 565 4.11, 5 // 12 se 16,26,52,60 paTTiyA [paTTikA] rA0 130,160,664,683. pamnatti [paryApti] rA0 274,275,767. jI. 31264,300,562 . 775

Page #306
paTTha-paDipAda 671 407 paTTa [praSTha] jI0 3.118 --paDicchae. o02 paDa [paTa] o0 23,63 paDicchaNNa [praticchanna] jI0 31581 paData [patat ] jI0 3 / 560 paDicchamANa [pratIcchat / o066 par3aga [paTaka ] rA0 753 paDicchayaNa [praticchadana] rA0 245. jI0 31311, paDabuddhi [paTabuddhi] o0 24 paDala [paTala ] rA0 12,154,174. paDicchAyaNa [praticchAdana] rA0 37 jI0 31116,286,328,330,35513 paDicchiya [pratIpTa] o0 66. rA0 665 paDalaga [paTalaka] rA0 12,157,258,276. paDijAgaramANa pratijAgrat ] rA0 763 jI0 3 / 416,445 paDijAgaremANa [pratijAgrat] rA0 56 paDaha piTaha] o0 67. rA0 13,77,657. paDijANa [pratiyAna] o0 62 jI0 31178,446,588 paDiNa [pratIcIna ] jI031577,1036 paDAgA [patAkA] o0 55,64. rA0 32,50,52, paDiNikAsa [pratinikAza ] rA0 146. jI. 56,137,173.231,247,681.jI01180, 31222 82; 32285,307,372,363 piDiNikkhama [prati+nis + kram]-paDiNipaDAgAipaDAgA [patAkAtipatAkA ] o0 2,12, khamai. o0 20. rA0286. jI0 3454. 55. rA0 23,281. jI0 31261 ____paDiNikkhamaMti rA0 12. jI0 3445 paDAgAtipaDAgA patAkAtipatAkA] paDiNikyamittA [pratiniSkramya] o0 20. rA0 jI0 3 / 447 12. jI0 3 / 445 piDikampa prati+kalpay ]-paDikappei. pariNikkhiva [prati-ni-kSipa ....paDiNio0 57-paDikappehi. o0 55 kkhiva i. rA0288. jI0 31516.--paDiNipaDikampiya [pratikalpita ] o0 62 vikhavei, jI0 3 / 454 paDikappettA [pratikalpya ] o057 paDiNikvivittA pratinikSipya] rA0 288. jI0 paDikUla [pratikUla ] rA0 753,767,765,776, 31516 777 paDiNivikhavettA [pratinikSipya] jI0 31454 paDikkaMta [pratikrAnta] o0 117,140,157, piDiNiyatta prati+ni-vRt |---paDiNiyattai. 162. rA0 766 o0 177---paDiNiyattaMti.jI. 3746 paDikkamaNAriha [pratikramaNArha ] o0 36 paDiNiyattittA [pratinivRtya] o0 177 paDigaya [pratigata ] o0 7 se 81. rA0 61, paDiNIya [pratyanIka] o0 155. jI0 3 / 612 paDiduvAra {pratidvAra] o0 2,55. rA0 32,281. 120,664,667,717,722,777,787 paDigAhittae [pratigrahItum] o0 111 jI. 31372,447 paDiggaha [pratigraha] o0 120,162. rA0 668, piDinikkhama [prati-+nis / kam] -paDinikkha752.786 mai. rA0 710.-pahinikkhamaMti. rA0 276. paDiggAhittae [pratigrahItum ] o0 112 ___ --paDinikkhamati jI0 31446 paDicaMda [praticandra ] jI0 31626,841 paDinikkhamittA [pratiniSkamya] rA0 276. jI0 paDicAra praticAra o0146. rA0 802 31446 piDiccha prati+iS]--paricchai. rA0 684 paDi pAda pratipAda] jI0 3,407

Page #307
paDipAya-paDivisajja paDipAya [pratipAda] rA0 245 316,323 se 326,328 se 330,333, piDipidhA [prati + pi+-dhA-paDipidhei. jI0 334,337,347,348,352,353,355,361, 33516 365,372,377,380,381,383,385.387, paDipidhettA [pratipidhAya] jI0 33516 360,362,363,366,400,401,404,406 piDipuccha [prati-+praccha ] - paDipucchaMti. o0 45 / / se 408,410,413,414,418,422,427, paripucchaNa [pratiprazchana] o0 52. rA0 687 437,581,584,585,566,567,632,636, paDipucchaNA [pratipracchanA] o0 42 644,646,646,655,661,668,671,672, paripucchaNijja pratipRcchanIya rA0 675 675,686,724,727,736,758,836,857, paDipuNNa [prati pUrNa] o0 14,15,16,63,72, 863,881,882,861,863 se 865,867, 120,143,153,162,165,166,170. 868,604,606,607,611,618,1038, rA0 131,147,148,150,152,280,286, 1036,1081,1121,1122 671 se 673,668,752,786,801,814. paDirUvaya [pratirUpaka | rA016.20,175 se 176, jI0 3 / 301,323,325,446,452,562, 202,234,264. jI0 31287,288,363, 566,567,610 396,576,640,641,666.684 paDipugNacaMda [pratipUrNacandra ] jI0 3186,260 paricaya [pratirUpaka rA0 16,47,48,56,57, paDipugna [pratipUrNa] jI0 31596 277,288,312,473,656. jii03|443, paribaMdha [pratibandha ] o0 28. rA0 665,775 454,477,532,556 paDibaddha pratibaddha] jI0 3 / 22 piDilAbha [prati+lAbhaya]-paDilAbhissaMti. paDibohaNa [pratibodhana] rA0 15 rA0704.- paDilAbhei. rA0716. paDibohiya [pratibodhita] o0 148,146. rA0 -paDilAbhejjA. rA0 776 806,810 paDilAmemANa [pratilAbhayat ] o0 120,160. paDimaTThAi [pratimAsthAyin ] o0 36 rA0 668,752,789 paDimoyaNa [pratimocana] jI0 3276,581,585 piDileha [prati + likh]--paDile hei. rA0 766 paDiyAikkhiya [pratyAkhyAta ] o0 117 paDiloma [pratiloma] rA0 753,767,768,776, paDilava [pratirUpa] o07,10 se 12,15,72,164. rA0 1,2,16 se 23,32,34,36 se 38, paDivaMsaga [prativaMzaka] rA0 130. jI0 31300 124 se 128, 130 se 134,136,137, piDidhajja [prati-: pad--paDivajjai. 141,145 se 148,150 se 153,155 se o0 182. rA0 775.-paDibajjati. 157,160,161,174,175,180 se 185, o0157. ....paDivajjiAmi. rA0695. 188,192,197,206,211,218,221,222, --paDivajjimAmo. o0 52. rA0687 224,226,228,230,231,233,238,242, 244 se 247,246,253,256,257,261, paDijjittA [pratipadya ] o0 157 273,668 se 670,672,673,676,677, paDivaNNa [pratipanna] o0 24,78,82,182 700,702,703. jI0 31232,260 se 263. paDivatti [pratipatti] jI0 10; 618 266 se 266,276,286 se 267,300 se paDiviraya prativirata ] o0 161,163 304,306 se 308,310 se 312,318, piDivisajja [prati-+-vi+sarjay] 777

Page #308
paDivaha-paNAma 673 --paDivisajje i. o0 54. rA0684. paDuppanna [pratyutpanna ] jI0 33165 se 197 --paDivisajjehiti. o0 147. rA0808 paDapAemANa [pratyutpadyamAna] jI0 3 / 256 paDivaha [prativya ha] o0146. rA0 806 paDoyAra [pratyavatAra] o0 43. jI. 3218, paDisaMkhevemANa pratisaMkSipat] rA0 56 256,578,566,567 paDisalINayA [pratisaMlInatA] o0 31,37 paDhama [prathama ] o0 47,144,174,176,182. paDisaMsAhaNayA [pratisaMsAdhanA] o 40 rA0802. jI0 1226,682,683,688; piDisAra [prati+-saM+ha]-paDisAhara i. 71,2,4,6,11,13,15,17,20,2223; o0 21. rA08 6 / 1 se 7,232,233,235,237,241,243, paDisAharittA | pratimahatya] o0 21 245,247,250,252,253,255,267,268, paDisAharettA [pratisaMhRtya ] rA0 8 270,272,275,277,276,281,284,286, paDisAharemANa [pratisaMharat ] rA0 56 288 se 263 piDisuNa [prati--- zru]-paDisuNaMti. rA0 10. par3hamaga [prathamaka] rA0 228. jI0 31387,672 jI0 31445.-paDisuNijjAsi. rA0 753. paDhamasattarAiMdiyA prathamasapta rAtriMdivA] o0 24 --paDisuNe i. o0 56. rA0 18.--paDi- paDhamasarayakAla[prathamazaratkAla] jI0 3 / 118,116 surNeti o0 117. rA0 707. jI. 31555. paDhamA [prathamA] jI0 312,3,88,1111 --paDisuNeti. rA0 14, paDisuNejjAsi, paDhamilluya [prathama] rA0 768 rA0 751 paNagajIva [panakajIva | o0182 paDisuNittA [pratizrutya] rA0 18. jI0 36445 paNacca [+ nRtya]--paccisu. rA0 75 paDisuNettA [pratizrutya] o0 56. rA0 10. paNatIsa [paJcatriMzat ] jI0 3.802 jI0 31555 paNapaNNa [de0 paJcapaJcAzat jii06|6 paDisuya [pratizruta] rA0 14 paNapanna de0 paJcapaJcAzat | jI0 2 / 20 paDisUra [pratisUra] jI0 3 / 626,841 paNamiya [praNata | o0 5,8,10. rA0 145. paDisega [pratiSeka] rA0 254 jI0 31268,274 paDiseviya | pratiSevita ] rA0 815 paNayAla ! paJcacatvAriMzat | jI0 3122636 paDiseha {pratiSedha] jI 0 2 / 66,101 paNayAlIsa [paJcacatvAriMzat ] o0 162. paDihata | pratihata] jI0 31746 jI0 31300 paDihatya | de0 rA. 174. jI. 3 / 324,857, paNayAlIsaviha [paJcacatvAriMzavidha ] o0 40 863,866,875,881,648 paNayAsaNa [prazatAsana ] rA0 181,183. paDihaya | pratihata ] o0 165 / 1,2 jI0 3 / 263 paDINa | pratIcIna ] rA0 124. jI0 31636 paNava paNava] o067. rA0 13,77,657. paDINavAta | pratIcInavAta | jI0 181 jI0 378,446,588 par3INavAya pratIcInavAta jI0 31626 paNavaNNiya |paNapannika] o0 46 par3a paTu] o0 68. rA0 7,13,657. paNavIsa [paJcaviMzati | rA0 127. jI0 3161 jI0 31350,446,563,842,845,1025 paNasa [panasa] jI0 3388 paDucca [pratItya ] rA0 763. jI. 1134 paNAma [praNAma] rA068,261,306.

Page #309
674 paNi-pattiyamANa jI. 3.457,471,516 paNi [para ] jI0 3 607 paNiya paNita, paNya ] o01. rA0 774 paNiyagiha / paNita, paNyagRha ] o0 37 paNiyasAlA [paNita, paNyazAlA] o0 37 paNihAya praNiya, praNihAya jI0 3173 se 75, 124,125,765,1025 paNIta praNIta | jI0 11 paNIyarasapariccAya [praNItarasaparityAga | o0 35 paNuvIsa [paJcaviMzati | jI0 3 / 22635 paNolliya praNodita ] o0 46 paNNao | prajJAtam] rA0 752,754,756,758, 760,762,764 paNNagaddha [panna gArdha] jI0 31302 paNNaTTha paJcapaSTi] jI0 31222 paNNaTTi [paJcapaSTi] rA0 164 paNNatta | de0] o0 1 paNNatta prajJapta) o02. rA0 3. jo011 paNNattara paJcanaptati | jI0 31246 paNNattari [paJcasaptati ] jI0 31661 paNNatti prajJapti sa0 817 paNNarasa [paJcadazan ] jI0 3 / 12 paNNarasaviSa [paJcadazavidha] jI0 33226 paNNarasaviha [paJcadaza vidha] jI0 1180; 2014 4/paNNava | pra-! jJApaya | -- wNavaiMsu. jI0 11. ----paNNave:o0 52. rA0687 -paNNaveti jI0 31210..-paNNave heMti. jI0 31838.3 paNNavaNA prajJApanA] T0 774. jI0 115,58, 72,100,110,111,116,118,126,135 1863 / 184,214,232,233 paNNavaNApada [prajJApanApada] jI0 3 / 220,231 paNNavittae prajJApayitum | rA0 774 paNNavIsa paJcaviMzati ] jI0 3 / 12 paNNavemANa [prajJApayat ] o068 piNNAya [prajJA-paNNAyati. jI. 3.66E paNNAsa [pazcAt ] rA0 209. jI0 2139 paNhAvAgaraNavasAdhara [praznavyAkaraNadazAdhara | o0 45 pataNataNAittA | pratanatanAyya | rA0 12 pitaNataNAya pra-tanatanAya }- pataNataNAyaMti. rA0 12 pataNu [pratanu ] o0 61,116 pataraga [prataraka | jI0 3.302 pitava |pra : tava -- patavaMti, jI0 3 / 447. -pataveMti. rA0 281 patiTThANa pratiSThAna ] rA0 16,175. jI0 3287,300,446,448 patta [patra] o0 5,6,8,13,16,27,64. rA06, 12.26,31,161,174,228,258,270, 276,782. jI0 1171,72, 31118,116, 204,275,276,283,284,286,334, 387,416,435,454,581,586,566, 622,643,672 patta prApta] o0 37,117,140,157,162, 165 / 16,22. rAH 1,63,65.667,766, 797. jI0 3.867 pattacchajja patracchedya | o0 146. rA0 806 pattaTTha | de0 prAptArtha ] o063. rA0 12,758, 756,765 766,770 pattabhAra [patrabhAra) o0 5,8. jI0 3.274 pattamaMta [patravat ] o0 5.8. jI0 31274 pattala [patrana o016,47. jI0 31596,567 pattAsava vAnava jI0 31860 pattAhAra patrAhAra o064 pattiya |prti| ---pattiejjA. rA0 750. ----pattiyAmi, rA0665 pattiya | patrita | rA0 782 pattiyamANa pratiyat | jI0 111 1 draSTavyam -nizIthabhASya 4435 / 1. anukaraNa vacana /

Page #310
pattI-mabhAsa pattI [pAtrI] jI0 3 // 587 761,793,804. jI031441,442 pattega | pratyeka jI0 // 26 pada pida] rA076,262. jI0 3184,457 pattegasarIra | pratyekazarIra] jI0 131 patteya [pratyeka o0 50. rA0 20,48,137, padAhiNa [pradakSiNa ] jI0 31443 164,170,174 se 176, 186,211,215, padAhiNAvattamaMDala [pradakSiNAvartamaNDala] 217 se 216,221,222,224226,227, 230,231,233,255,256,282,664. padIva [pradIpa] rA0 772 jii03|256,286 se 288,307 se 313, padesa pradeza rA0 135,236,772. jI014; 345,355,356,358,356,363,368, 31305, 327,573,567,668,717,788, 366,372 se 378,380,381,383 se 786,803,828,826,845,853,946; 386,362,363,365,416,417,448, 5151 558 se 562,632,634,635,637,641, padesaTTatA pradezA] jI0 5151,52 661,662,683 684,725,727,728, padesaTThayA [pradezArtha ] jI0 150 se 52,58 762,763,857,882 se 885,887 se 861,863,603,906,608,610,611, pannagala [pannagArdha] rA0 132 613,1048; 5:28, 30; 1 / 174 pannarasa [paJcadazan ] rA0 208. jI0 3 / 383 / patteyajIva pratyekajIva] jI0 1171 pamnarasai paJcadaza] jI0 31838.16 pattepabuddhasiddha [pratyekabuddhasiddha] jI0 28 pannarasaviha [paJcadazavidha] jI0 2014 patteyarasa [pratyekarasa] jI0 31663 pannAsa [paJcAzat ] rA0 127. jI0 2020 patteyasarIra [pratyekazarIra] jI0 1.68,66,72; pappaDamoyaya [parpaTamodaka ] jI0 31601 31,33 se 36 papphAla [praphulla ] jI0 31256 patomovariya [prAptAvamodarika] o0 33 panbhaTTa [prabhraSTa] rA0 12,261,263 se 266, pitya {pra+arthay ] --patyaMti. o020-patthei. 300,305,312,355. jI0 31457 se rA0713-patyati. rA0 713 462,465,470,477,516,520,554 patya [prastha ] o0 111 panbhAra prArabhAra o0 46 patya [pathya ] jI0 3854,878,657 pabhaMkarA prabhaGkarA] jI0 3 / 1023,1026 patthaDa prastaTa | rA0 130, 137. jI0 3300, pabhaMjaNa |prabhaJjana] jI0 3724 307 pabhA prabhA o0 47,72. rA0 21,23,24, patthaDodaya prastaTAdaka ] jI0 3.783,784 32,34,36,124,145,154,157,228,273 patyaya (pathyaka rA0 772 777,778,788. jI. 31261,266,266. patthayaNa [pathyadana rA0 774 327,387,637,656,672,728,743, patthara [prastara] o0 46 750,763,765,1077 patthijjamANa [prArthyamAna, o0 66 pabhAya | prabhAta o0 22. rA0723,777,778, patthiya [prArthita ] o0 70. rA06,275,276, 788 688,732,737,738,746,768,777, pabhAsa [prabhAsa] rA0 276. jI0 3 / 445

Page #311
676 prabhAsa-payAvaNa prabhAsa [pra--bhAs]-pamAsisu. jI0 31703 -~-pabhAsirasaMti. jI0 31703.- pabhAse i. rA0 772. jI. 3 / 327 --pabhAseti. rA0 154. jI0 3 / 327 ---pabhAseti. 10 154. jI0 31741 pabhAsemANa |prabhAsamAna ! o0 47,72. jI0 3.1121 pabhii |prabhRti ] rA0 760,761 pabhiti prabhUti | o0 52,63. rA0 687,688, 704. jI0 3838125 pabhu | prabha] rA0 758 se 761. jI0 3 / 110, 188 se 167,1023 se 1025,1115, pabhUya [prabhU] o0 1,14,46,141. rA06, 12,671,766. jI0 586 pamajja pra--mRj ---emajjai. rA0 261 --pamajjati. jI0 3457 pamajjittA [pramRjya ] rA0 261. jI0 31457 pamatta pramatta | rA0 15 / pamaNa [pramardana] o026. rA0 12,758.756. jI0 3.118 pamANa |pramANa] o0 15,16,33,122,143. rA0 6.12,40,205 se 208,225,254, 276,672,673,675,748 se 750,773, 801. jI0 3 / 313,368 se 371,384, 406,412,415,442,568,566,566,567, 652,666,673,676,676,685,686, 688,691 se 668.737,750,753,764, 765,800,886,866,868,616 se 121, 641,1074 pamANapatta pramANaprApta o0 33 pamANabhUya ] pramANabhUta | sa0 675 pamAya pramAda ] o0 46 pamAvAyariya | pramAdAvarita | o. 136 pamuiya | pramudita] o0 1,16,46. ga. 173. jI0 3.56 pamuccamANa [pramuJcat ] jI. 31118 pamudita pramudita jI0 31285 pamuha |pramukha | o0 55,58,62,70,71,81. rA0 246,776 pamokaksa pramaM kSa] rA0 668,752,786 pamha [pakSman | o0 82 pamha [padma | zrI0 6 / 164 pamhala | pakSmala o0 63. rA0 285. __ jI0 3 / 451 pamhalesa patha mezya | jI0 6 / 160 pamhalessa [padmalezya ] jI. 6 / 185,166 pamhalessA | padmalezyAj jI0 311102 paya pada | o0 21,54. rA0 8,714, jI0 // 236,285 payaMThaga prakaNTaka / jI0 3 / 322 piyaccha [prayam ].-payacchai. rA0732 payaNa |pacana] o0 161,163 payaNa pratanu] jI0 31598,611,795,541 payata [prayata] jI0 3.457 payatta prayatna rA0262. jI. 3.601,866 payabaddha | padabaddha rA0 173, jI0 31285 payayadeva patagadeva,patakadeva ] o0 46 payara pratara | rA0 40,132 payaraga [prataraka | jI. 31265,313,593 payalA (pra--- valAya]-payalAejja. jI0 31118 payaryAlaya | pracalita | o0 21,54. rA08, 714 payasaMcAra | padaJcAra rA0 76,173. jI0 3 / 285 piyA pra-janay | -payAdii. rA0801 -payAniti. o. 143 payANusAri [padAnukArin o0 24 payAra | pracAra ] o0 37 phyAvaNa [pAcana] o0 161,163

Page #312
payAhiNa-parikkhitta 677 payAhiNa pridakSiNa] o0 47,52,66,70,78, paramaNNa [paramAna] jI0 3562 80,81,83. rA0 6,10,12,56,58,65. paramasIya [paramazIta] jI0 31115 73,74,118,120,87,662,665.700, paramasukkalessA [paramazuklalezyA] jI0 1104 716,718,778 paramasukkila [paramazukla jI0 311076, 1066 payAhiNAvatta |pradakSiNAvarta ) o0 16. paramahaMsa [ paramahaMsa] o066 jI0 3 / 566,597,838 / 10.11 paramAu [paramAyuSa ] o068 payodhara [payodhara ] jI0 31567 paramANu paramANu] jI0 771. jI0 115 para pira] o0 154,155,160 se 163,165, paraloga [paraloka] o0 26, 86 se 15, 114, 166. rA0 816 117, 155, 157 se 160, 162, 167 paraM param | jI0 31838123 paravAi | paravAdin | o0 26 paraMgamANa | paryaGgana] rA0 804 paravAya [paravAda | o0 26 paraMpara | parampara] jo0 1143 parasu [parazu] rA0 765 paraMparagaya paramparagata | o0 16520 parassara [parAzara] jI0 3 / 620 paraMparasiddha [parampa siddha] jI0 17,6 parAiya [parAjita ] o0 14. jI0 671 parAmusa [parA / mRz] --parAmusai. rA0 264. parakkama parAkramajo0 86 se 65,114,117, jI0 31460 ----parAmusati. rA0 268. 155,157 se 160,162,167 jI0 3.457 paraga [paraka jI0 31587 parAmusitA [parAmRzya] rA0 264. jI0 3 / 457 paradhara [ paragRha ] rA0 816 pirAvarta [parA-1-vRt]-parAvattei. rA0 726 paracchaMvANuvattiya [paracchandAnuvartita | o0 40 paraparivAiya [paraparivAdika] o0 156 -parAvattehi. rA0 728 paraparivAya paraparivAda] o0 71,117,161. parAsara parAzara] o0 66 / parikacchiya | parikakSita rA0 52 parikamma [parikarman ] o0 36 paraparivAyavivega para pariva daviveka o0 71 "parikaha pari-kathaya |----prikhe o071. parapuTTa | parapuSTa] rA0 25. jI0 3 278 rA061 parama parama o020, 21, 53, 54, 56, 62, parikale 56, 12 parikahe parikathayitum o0 165 / 16 63,78,80,81. sa0 8,10,12 se 14,16 parikilaMta pariklAnta ] rA0 728, 760,761 se 18, 47, 60, 62, 63, 72, 74, 277, parikilesa pari + kliz / --parikilesaMti 276, 281,288, 260, 655, 681,683, o0 para 660, 665, 700, 707, 710, 713,714, parikilesa [parikleza] o0 161,163 , 716, 718, 725, 726, 765, 774,778, parikilesittA pariklizya ] o0 86 802. jI0 3116, 443, 445,447,455 parikkhitta [parikSipta ] o0 1, 52, 64, 70. paramakiNha / parama kRSNa ] jI0 3183, 64 rA0 17,18,132,170,174,233,681, paramakiNhalessA / paramakRSNa zyA / jI0 3.102 683, 687,688, 662, 700, 716,804. paramaTTa [paramArtha ] o0 120, 162. rA0 668, jI0 3.256,286,302,358,365,632, 752, 786 661, 683, 762, 857,882,610,611

Page #313
parikkheva-paribhava parikkheva [parikSepa] o0 170. rA0 124,126, 518 188,186,201. jI0 3 / 51,81,82,86, pariNama | pariNam - pariNamai, o0 71. 127, 217, 222, 22613 se 6, 260, rA0 771 -pariNamaMti, jI0 165 263, 273, 268,351, 361, 362,577, pariNamaMta | pariNamat ] rA0771 632, 658, 661, 668,686, 706,736, pariNamamANa [pariNamat] jI0 31982 754, 762, 765, 770,564, 765,768, pariNaya [pariNata] o0 5,8. rA0 12,758,756 812, 823, 832, 835, 850,882,611, 806,810. jI0 115; 3,22,118,274,586 618, 652,1010 se 1014,1073,1074 588 se 562,564 / parikhitta | parikSipta ] ga0 56, 173, 681. pariNAma [pariNAma | o071,10,116,156. rA0 jI0 32285 133. jI. 3 / 128,303,586,588,562, parigata [parigata] jI0 3 / 288, 300, 332 674,676 se 182 parigaya [parigata ] o0 2 rA0 17, 18, 20, pariNAma [pri| NAmaya ] ...pariNAmei. rA0732 32, 126, 156, 765. jI0 3 / 372 apariNivA | pari-- nira+bA]-pariNibAi.o. pariggaha [parigraha ] o071, 76, 77, 117, 177-pariNi vvAyaMti. o072. jI0 11133 121, 161, 163. rA0 66, 717, 766 ...-parinivAhiti. o0 166 --pariNibA. pariggahaveramaNa [parigrahaviramaNa | o0 71 hiti. o0 154 pariggahasaNNA [parigrahasaMjJA] jI0 1120; 3 / 128 pariNinvANa [ parinirvANaj o0 71 jI0 3 / 615 parigahiya [parigRhIta] o0 20,21,53,54,56, pariNinya parinirvata o071 62,64,117,136. rA0 8,10,12,14,18, paritAva [paritApa ] o0 86 46,51,72,74,118,276,276 se 282,262' paritAvaNakara [paritApanakara | o0 40 655,681,683,686,707,708,713,714, paritAviya paritApita | o0 62 723,760,761,766. jI0 31442,445, parita parIta] jI0 1.26,62,64,65,77,76, 446,448,457,555,630,727 80,82,87,88,66,101,103,112,116, parighaTTiya [parighaTTita rA0 173. jI. 3 / 285 116,121,123,128,134,136, 675, pariSaTTha parighRSTa ] rA0 52,56,231,247. jI. 31363,401 parittasaMsAriya [parItasaMsArika] rA064 paricatta parityakta] o062 parighAva [pari+dhAva -paridhAvaMti. rA0 281. paricaMbijjamANa |paricamvyamAna | rA0804 jI0 21487 pariccheya pariccheda / o0 57 parinivvA pari + nira |-vaa ] .....parinivvAparijaNa [parijana / o0 150. rA0 751,802 hiti. rA0816 paripolatA [paripIr3aya] jI0 150 pirijANa {pari jJA}--parijANAi. rA0 701 paripuNNa [paripUrNa] rA0 24 --parijANAti. rA0 753 paripUta [paripta | jI0 3 / 878 parijUsiya [parijuSTa ] o0 43 paripUya paripUta ] o0 111 se 113,137,138 pariNata [pariNata] jI0 115, 31587,563,565, paribhava (paribhava] o0 46

Page #314
paribhavaNA-parivaDhi 676 802 paribhavaNA [paribhavanA | o0 154,165,166 778,804 paribhAittA[ paribhAjya rA0 665 pariyAvaNakara [paritApanakara] o0 161,163 paribhAemANa [pari bhAjayat ] rA0765,787,788, / pariraya [pariraya] o0 162. jI0 3121611, 2,4,5,836,610 paribhAyaittA | parivAjya] o0 23 parilita [parilIyamAna] o0 62. jI0 3 / 275 pari jamANa pari jAna | o0 116,117 parilo [de0] rA0 77 paribhujemANa [paribhuJAna 0 765,802 parivaMdijjamANa [parivandhamAna ] 0 804 paribhujjamANa | paribhujyamAna] 0 30,136.174, parivacchiya [parivanita'] o0 57 ___ 804. jI0 3! 118,116,283,286,306 / / parivajjiya [parivajita ] jI0 3 / 622 paribhogatta [paribhogatva | jI0 3 / 618 parivaDDa [pari--- vRdh] ----parivaDDhai. jI. 616,621 ___ 31838|18.---privddhiss i. rA0 804 parimaMDala parimaNDala| rA06,12,14. jI. parikya [pari : vRt ] -parivayaMti. rA0 281. 115; 3 22 jI0 32447 parimaMDita [parimaNDita ] jI0 3 / 372 parivasa [pari-1-vasa] parivasa i. o014 parimaMDiya parimaNDina / oM0 1,57,64,70. rA0 20703.-.-parivasaMti au0184. 32,52,56,173,231.247,681,804. rA0 186. jI0 31232.-parivasati. jI0 3:363 jI0 31234 parimaddaNa [parimardana] o0 63 parivasaNa [parivasana] jI0 31568 parimANa |parimANa ] jI0 3 / 12743,250,258 parivaha [parivaha]-parivahati parimiya parimita | jo0 15. rA0 672 jI0 311015 parimipiMDavAiya [parimitapiNDapAtika ] o0 34 parivahitae [parivoDhum] rA0 760 pariyaTa [parivata] - pariyayaMti o0 45 parivAiNI [parivAdinI | jI0 31588 parivAhitI pariyaTTaNA parivartanA] o0 42,43 parivADI [paripATI] rA0 131 se 133,135, pariyata parivarta jo0 46 136. jI0 31301 se 303 pariyara [parikara rA0 66,765 parivAyaNI pirivAdinI] rA077 pariyAI pari + A---dA--pariyAei rA0 / parivAra [parivAra o0 70. rA0 7,42,47, 18-pariyAyani rA0 10.jI. 31445 56,58,61,67,164,186,204 se 206, pariyAittA maryAdA rA0 10. mI0 3 / 445 216,243,280. jI0 3 / 340,350,356, pariyAiya | paryAta 10664. jo0 3.562 366,368,378,405,446.448,557, pariyAga [paryAya | o0 64,155,158 se 160, 563,635,657,663673,680,685, 73.7,740,742,745,750,762,765, pariyANa pari-jJA - pariyANai rA0 64 768,770,1000,1023,1054 pariyAya paryAya ! o0 23,114,140. parivAla [parivAra rA0 13,120 rA0 815 parividdhaMsaittA [parividdhavasya ! jI0 1150 pariyAraNiti [paricAraddhi] jI. 331025 parivuSTi [parivRddhi] jI0 3 / 788,786 pariyAla [parivAra] o0 23,70,71. rA0 777, 1. paripakSitaM -parigRhotaM parivRttam (v)|

Page #315
650 parizvaya-paliovama parivvaya parivyaya ] rA0 774 parivAyaga | parivrAjaka] o0 101 se 133 parivAyA [parivrAjaka] o066 se 16,117 parisaDiya parizaTita ] o0 14. rA0760, 761,782 parisappa [parisarpa ] jI0 11102,104,120, 122; 3 / 141,143 parisappo [parisI] jI0 215,7 parisA | pariSada] o043,76. rA0 6,7,43, 56,58,61.276 se 280,284,287,660 se 662,666,663,664,712,717,732, 241 se 243,245 se 247,246,250,254 se 256,258,341 se 343,350,356,442 se 446,557,560,563,842,845,1040 se 1042,1044,1046 se 1053,1055 parisAra pari + zATay !-parisAuMti jI0 31445.--paDisADei 40 18. -parisADeti rA0 10 parisADaittA [parizATya] jI0 1150 parisADittA [parizATya ] rA0 18. jI0 3 / 445 parisADettA parizATya rA0 10 / parisAmaMta [parisAmanta] jI0 33126 pariseya [pariSeka | jI0 31415 parisodhita pirizodhita jI0 31878 parissaMta [parizrAnta ] o0 63. rA0 765 parissama (parizrama] o0 63 pirihA pari +dhA]--parihei jI0 3 / 443 parihatya [de0] o0 46. rA0 66,151. jI0 3118,116,286 / parihA [pari+hA ] ---parihAyai. jI0 3838:16.--parihAyati. jI. 3.107 parihANi | parihANi] jI0 31668,838 / 16,20 parihAyamANa [parihIyamANa ] o0 192. jI0 3 / 668,882 parihAravisuddhicarittaviNaya [parihAravizuddhicaritra vinaya o0 40 parihita [parihita ] rA0685,662,700.716, 726,802. jI. 3 / 1122 parihiya parihita] o0 20,47,52,53,72. rA0687,686 parihoNa parihIma | o0 74 / 6,182, 1958. rA0 13,15,17 parihetA paridhAya | jI0 3 443 parIsaha [parIpaha] o0 117,154,165,166 parUDha [prarUDha ] o0 62 / pirUva pra+rUpaya] --parUvei. o052 rA0 687..-parUveti. jI0 3 / 210, --pasvami. jI0 31211 parUviya prarUpita jI0 11 parUbamANa [prarUpayat ] o018 palaMba [pralamba ] o0 47,46,57,64,72. rA0 51,66,70 palaMbamANa [pralambamAna ] o0 21,52,54,63. rA08,40,132,687 se 686,714. jI0 31265 palAla [palAla] rA0 767 paliovama [palyApama o0 64,65. rA0 186, 282,665,666,768. jI0 11121,125, 133, rA20,21,25 se 28,30 se 46,53 se 55,57 se 61,73,83,84,139; 31156, 165,218,238,243,247,250,256, 350,356,448,564,565,626,637, 656,700,721,724,727,738,761, 763,765,808,816,826,841,854, 857,860,863,666,866,872,875, 878,885,623,625,1027 se 1036, 1042,1044,1046,1047.1046 se 1053,1055,1086,1132,1135, 63, 6,6; 745,6,12, 6187 se 186,212, 214,225,238,273

Page #316
palicchanna-pabIiya palicchanna [paricchanna ] o0 6. jI0 3 / 275 / / pavalA iyA [de0] jI0 26 palitta pradIpta] jI0 3.589 pavahaNa [pravahaNa ] o0 100,123 paliya [palita] jI0 31567 pavA [prapA] o0 37 rA0 12 paliyaMka [parya] rA0 225. jI0 3 / 384 pavAiya pravAdita] o067,68, rA0 13,657. paliha [parigha ] o0 16 jI0 3 / 350,563,1025 pilIva [pra-- dIpaya ]- - palIvejjA. rA0772 pavAdita pravAdita rA0842,845. jI0 31446 VpallaMgha/pralaMgha | ..-pallaMbajja. o0 180 pavAdiya [pravAdita ] sa07 pallaMghaNa [pralaGghana ] o0 40 V pavAya --vAday ]-~-pavAeMsu. rA0 75 pallaga [palyaka] jI0 3 / 611 pavAla [pradAla o0 5,8,16,23,47. rA0 27, pallatyamuha [paryastamukha rA0 765 228.665. jI0 271.274,280,387, pallava pillava ] a.0 5,8. ra 0 136,228. 566,608,672 jI0 3 / 274,306,387,672 pavAlamaMta [pravala bat ] o0 5,8. jI0 31274 pallavapavibhatti | pallavapravibhakti rA0 100 paviiNNa [pravikIrNa ] o01 palhaviyA [pahnAvikA] o0 70. rA0 804 pavikkharamANa [pravikirana] jI0 31118 palhAyaNijja [prahlAdanIya ] o063 pavicarita [pravicarita] rA0 174 pavaMca [prapaJca mo0 165 pavicariya pravicarita] jI0 3 / 286,636 pavaMcemANa prapaJcayat ] jI0 3 / 236 paviTTha [praviSTa] o0 64. jI0 3155,78 pavaga {plavaka] o0 1,2 piviNI {pra+vi--nI] -paviNejjA. jI0 pavagapecchA plavakaprekSA] o0 102,125. jI0 3118 / 31616 pavittaya [pavitraka] o0 108,117,131 pavaNa [pavana] o0 48,57 pavitti [pravRtti ] o0 16,17 pavaNa [plavana] rA0 12,758,756. jI0 31118 pavittivAuya [pravRttivyApRta, pravRttivAduka] o0 pavatta [pravRtta ] rA0 18,78,80,82,112 jI0 16,17,20,21,53,54 3447 pavittharamANa [pravistarat] jI0 31256 pivatta [pra-vartaya] -pavattei. rA0 671- paviddhatya [pravidhvasta] jI0 3.118, 116 pavatteti. rA0 750-pavattemi. rA0 750. pavimoyaNa [pravimocana] o07,8,10 pavattehi. rA. 750 paviyaritae [pravicaritum ] rA0 732,737 pavattaya [pravartaka rA0 671 pavirala [pravirala] rA0 6,12,281,760,761. pavattAya | jI0 31285 ___ jI0 3.447,561 pavayaNaNiNhaga [pravacananihnavaka] o0 160 pavirAya [ de0prasphuTita ] jI0 31118,116 pavara pravara] o0 2,20,47, se 53,55 se 57, pavilINa [pravilIna] jI0 3 / 118,116 63se65,72. rA0 6,12,32,51,130,132, pavisa [pra+viz] --pavisai. rA0 766. 236,281,262,685,687686.662, ___-pavisAmo. rA0 765 700,716,726,802. jI0 3 / 300,302, pavisaMta [pravizat jI0 3 / 838 / 14 372,398,447,457,567,1122 pavIiya [pravIjita] o0 67

Page #317
682 pavoNI [ pra + vi + nI ] - pavINei o0 56 pavINettA [ praviNIya] o0 56 payucca [ pra + vac ] pabuccati jI0 31841 pavesa | praveza ] o0 154,162,165, 166. rA0 126,210, 212,68,752,786,816. jI0 3 / 300, 354,377.564,643,885 pavaittae [ pravrajitum ] o0 120 rA0 665 pavaiya | pravrajita ] oM0 23,76,78, 15, 155, 156 paga [paga] jI0 1/66 pazvata [ parvata ] rA0 276. jI0 33445,632, 637,661,662,664,666, 668,735, se 743,745,746,750, 795, 831, 833,836 se 642, 845, 866, 882,610 se 612,614 se 616,618 se 623 pavvata [ parvataka ] jI0 31863,87,881,927 pavvataya [ parvataka ] jI0 31863 pazvaya [ pra + braj ! - pavvaissati rA0 812-panvaissAmo. o0 52. rA0 687. - pavaihiti. o0 151 - paJcayaMti rA0 665. roar | paryaMta ] rA0 56, 124, 276,755, 757. jI0 31217,216 se 221,227,300, 568, 577,632,633,638, 636, 668,701, 736,738,740,742, 744, 745, 743, 746, 750,754,762,765, 766,775, 883,637 1001, 1036 roar [ parvataka ] jI0 3 / 576 yaha [ parvatamaha] jI0 3 / 615 pavarAya | parvatarAja ] jI0 31842 pavahaNA [ pravyathanA ] o0 154, 165,166 payA [ parvA ] jI0 3258 pasaMga [ prasaGga ] dho0 46 pasaMta [ prazAnta ] o0 14. rA0 6, 12, 15, 281, 671. jI0 3/447 pavINI-paharaNa pasaNNA [ prasannA ] jI0 3 / 860 pasata [prasakta rA0 15 pasatya [ prazasta ] o0 15.16,46,52, 116,156. rA0 33,133672. jI0 1 1 3/303, 372,566 se 568 satkAryAviNaya [prazastakAryAvinaya | 0 40 satyama vaya | prazastamanovinaya ] o0 40 patthavasviSaya | prazastavAgvinaya ] o0 40 satya [ prazAstu ] o0 23. 0 687,688 pasamnA [ prasannA ] jI0 3 / 586 V pasara [ pra + sR] - pasarati rA0 75 pariya [ prasRta ] o0 46. jI0 3586 pasava [ prabhU ] - pasavati jI0 3 / 630 pasavittA [ prasUya ] jI0 31630 pasAdhaNa [ prasAdhana ] rA0 152. jI0 31325 pasAdhaNadharaNa [ prasAdhana gRhaka] 10 102, 183 / pasAra [ + - sAray ] -- pasAreti. rA0 66 pasAsemANa [ prazAsayat ] o0 14. rA0 671,676 pasAhaNadhara [ prasAdhanagRhaka] jI0 3 / 264 pasAhA [ prazAkhA ] o0 5,8. 210 228. jI0 3 / 274, 387,672 siDhila [ prazithila ] o0 51 pasiNa [prazna ] o0 26. rA0 16,716 pasu [ pazu ] o0 37. 20 671,703, 718. jI0 31721 seDhi [ zreNi] rA0 24. jI0 3 / 277 parasA [pazyA ] rA0 817 parasavaNI [ pralavaNI] rA0 817 paha [patha ] o0 52, 55. rA0 654,655,687, 712. jI0 3 / 554, 838/15 pahakara [ de0 ] o0 16. rA0 683. jI0 3 / 275 pahagara [ de0 | rA0 53 paha | prahRSTa ] o0 16. jI0 31566 paharaNa [praharaNa] o0 57,64. rA0 173,664, 681,683. jI0 31285,562

Page #318
paharaNakosa-pAgAivAya 683 paharaNakosa [praharaNa koza] rA0 249,355. pAunbhavamANa [prAdurbhavat ] rA017 jI0 3.410,520 pAunbhUya [prAdurbhUta] o0 76 se81. rA0 61, paharaNarayaNa [praharaNa ratna rA0 246,355. 120,664,667,717,722,777,787,765 jI0 3 / 410,520 pAuyA pAdukA] o0 21,54,64. rA0 51, pahasita | prahasita ] jI. 31307,364,634,636, 14 pAovagamaNa [prAyopagamana] o0 32 pahasiya prahasti | rA 0 137,183. jI0 31355, pAovagaya prAyopagata ! o0 117 356,368 se 371,586,673 pAgaDabhAva {prakaTa bhAva] au0 27. rA0 813 pahA prabhA] o0 12,22. 10 154. pAgaDiya [prakaTita ] o0 50,51 jI0 32586 pAgaya [prAkRta] jI0 3 / 838.3 pahANa [pradhAna o0 23,25,146. 0 686, pAgasAsaNa [pAkazAsana ] jI0 3 / 1036 806,807. jI0 3.562,567 pAgAra prAkAra o0 1. rA0 121,128,170, 'pahAra pra+dhAray ]-pahArejjA. o0 40. 654,655. jI0 31352, 353,358, ___ --hArettha. 65,288.jI0 3 / 454 pahAviya pradhAvita ] o0 46 pADa [pAtam] --pADei. rA0 765 pahiTa [prahRSTa ] o0 51 pAuMtiya [prAtyAntika] rA0 117,281 pahiya pithika] rA0 787,788 pADali [pATali ] o0 30. jI. 31283 pahiyakitti prathitakIti ] o0 65 pADisuya [pratizruna] jI0 31447 pahINa [prahINa] o0 72 pADiyakka [pratyeka o0 55,58,62,70 pahu [prabhu] o0 116. rA0 761 pAuihAriya prAtihArika ] o0 120,162. paheliyA [prahelikA] o0 146. rA0 806 rA0 704,706,711,713,476 pAI [pAtrI | rA0 258,276 pADihera [prAtihArya ] o02 pAINa prAcIna rA0 124. jI0 33577,636, pANa[pAna] o014,117,120,141,147, 1036 146,150,162. rA0 671,686,704, pAINavAta prAcInavAta] jI01181 716,752,765,774,776,787,786, pAINavAya [prAcInavAta | jI0 31626 764,767,766,802,808,810,811 pAu [prAdum ] o0 22. rA0 723,777,778, pANa [prANa] o087,161,163. jI0 33127, 788 675,1028,1130 pAugga [prAyogya] rA0 666 pANakkhaya prANakSaya ] jI0 31626,628 pAuNa pra+Apa ].---pAuNai. o0152. pANata [prANala ] jI0 3 / 1076,1088 -pAuNaMti. o0 64.-pAuNihiti. pANaya [prANata o0 51,162. jI0 21038, o0 140. rA0 816 1053,1066,1068 pAuNittA prApya | o064. rA0 816 pANa vihi [pAgavidhi ] mo0 146. rA0 806 1 pAunbhava prAdus+bhU-pAumbhavati. pANAivAya prANAtipAta ] o0 71,76,77, rA0 16--pAunmaha. rA0 13 117,121,161,163. rA0663,717, -pAubhavityA, o047

Page #319
684 pANAvAyaveramaNa [ prANAtipAta viramaNa ] o0 71 pANi [pANi] o0 15, 16, 37, 63,64, 143. rA0 12,664,672,673, 758, 756,801. jI0 33118, 562,566 pANilehA | pANirekhA ] bha0 16. jI0 33566, 5.67 pAniya [ pAnIya] o0 46 pAtAla | pAtAla | jI0 3726,728 pAtI [pAtrI ] rA0 151. jI0 3 / 324, 355, 416,445 pAda [pAda] rA0 281,288. jI0 3 / 311, 407, 415, 447, 454 pAdacAravihAri | pAdacAravihArin ] jI0 3.617 pAdapoDha [ pAdapITha ] o0 64 pAdava | pAdapa ] jI0 3303 pAmicca [pAmRtya ] o0 134 pAmokkha [ pramukha, pramukhya ] rA0 355,787,788. jI0 3 / 410,520 pAya [pAtra] o0 33 pAya | pAda] o0 15,37,52,63,66,60,111 se 113,137, 138, 143. 20 12,37, 245,656,672,673, 758, 756,801. jI0 3 / 118,556 pAe [ pAtum ] o0 134, 135 pAyaMcaNI [pAdakAJcanI] jI0 3 / 587 pAyaMta [ pravRtta, pAdAnta ] rA0 115 pAyaMtAya [ pravRttaka, pAdAntaka] rA0 281 pAyacchiNa | pAdacchinnaka ] rA0 751 pAyacchiNNaya | pAdacchinnaka ] rA0 767 pAyacchitta [ prAyazcitta ] o0 20,38,36,52, 53,70 rA0 683,685,687 se 686, 662,700,716, 726, 751, 753,765, 764,802,805 pAyachiNNA [pAdachinnaka ] o0 60 pAyajAla [pAdajAla ] jI0 3563 pANAvAyave ramaNa pAriNAmiyA pAtala [ pAdatala ] rA0 254. jI0 3 / 415 pAyasa [ pAdAta] o0 64 pAyANiyAhiva | pAdAtAnIkAdhipati, pAdAtyanIkAdhipati ] 2013, 16 pAyANiyAviti pAdAtAnIkAdhipati, pAdAtyanIkAdhipati | rA0 14 pAyatANIya [ pAdAtAnIka, pAdAtyanIka o0 64 pAyatANIyA hivas [ pAdAtAnI kAdhipati, padAtyanIkAdhipati] rA0 15 pAyattAya [ pravRttaka, pAdAntaka] rA0 173 pAyapITha [ pAdapITha ] o0 21, 54. rA0 8,37, 51,714. jI0 3311 pApuMcha [pa] o0 120,162. rA0 668,752,786 pAyabaddha [pAdabaddha ] rA0 173. jI0 32285 pAyarAsa [ prAtarAza] rA0 683 pAya [pAdapa ] o0 5,8, 6, 12, 13. rA0 3,4, 133, 504. jI0 3 / 274 pAvavihAracAra [ pAdAvihAracAra] o0 52. rA0 687 se 686,700 pAyavIDha [ pAdapITha ] o0 16 pAyasIsa [pAdazIrSa ] jI0 3 | 407 pAyasIsaga [ pAdazIrSaka ] rA0 37,245. jI0 3 / 311 pAyAla [ pAtAla ] o0 46. jI0 31728, 731 pAraMciyAriha [pAraJcitArha ] o0 36 pArasa [ pArasa ] o0 67 pAragaya | pAragata ] o0 19520 pAragAmi [ pAragAmin ] o0 26 paribhamANa [ prAraMbhamAna ] o0 117 pArasI [pAratI ] o070 rA0 804 pArAvaya [ pArApata ] jI0 32388 pArijAtakavaNa [ pArijAtakavana ] jI0 3 / 586 pAriNAmiyA [ pAriNAmikI ] rA0 675

Page #320
pAriyAya-pAsAyaghaDeMsaka 685 pAriyAya [pArijAta] rA0 45 pAriheraga prAtihAyaka jI0 31563 pArI [de0 pArI] jI0 31587 pArevaya [pArApata] rA0 26. jI0 31276. 4 . pAla [pAlaya ....pAlathAhi. o0 68. jI0 3144 : ...-pAleti. zro061---pAlehi rA0 282 pAlaMba [prAlamba] o0 21,52,54,63,108, 131. rA08,285,687 se 686,714. jI0 31563 pAlaga pAlaka ] o0 51 pAlittA pAlayitvA] o061 pAliyAya [pArijAta ] 10 27. jI0 3 / 280 pAlemANa [pAlayat ] o0 68, rA0 282,761. jI0 36350,448,563,637 pAva pApa] o071,76 se 81,120,162. rA0671,668,752,786 pAva [pra+Ap]--pAvai, o0 165 / 14 -pAvijjAmi. rA0 751-pAvijjihiha. rA0 751 pAvakamma [pApakarman ] o0 84,85,87,88. rA0 750,751 pAvakammovaesa [pApakarmopadeza] o0 136 pAvaga [pApaka] o0 7416 pAkya [pApaka o0 71 pAvayaNa [pravacana] o0 25,72,76 se 81, 120,162,164. rA0 665.668,752, 786 pAvasaNa [pApazakuna ] rA0 703 pAsa (pArzva o0 16. rA0 131 se 138, 256,817. jI0 31358,415,566,567, 775 pAsa [pAza] rA0 664. jI0 31562 pAsa | daz]-pAsa i. o054. rA0 714. jI0 31118-pAsaMti. o052. rA0 765. jI0 31107- pAsa ti. rA07. jI0 31200-pAsasi.0 771.. pAsaha. rA063-pAsAmi. rA0 766-pAsijjA. rA0 776. -pAsijjAsi. rA0 751. --- pAsejjA. jI0 3 / 115 pAsaMta [pazyat ] rA0 764 pAsagApAzaka ) o0 146. rA0806 pAsaggAha pAzagrAha] o064 pAsaNayA [darzana] rA0 750 se 753 pAsato pArzvatas ] 0 55 pAsapANi [pAzapANi rA0664 pAsamANa [pazyat ] rA 0 815 pAsavaNa |prastravaNa] rA0 766 pAsasUla [pAvazUla, jI. 31628 pAsAiya [prAmAdIya, prAsAdika] jI0 3 / 286 se 258,260 pAsAIya [prAsAdIya, prAsAdika o0 72. rA0 20,37,130,133,136,257. jI0 3 / 266, 306,311,407,410,585,566,567, 672,1121 pAsANa [pASANa] rA0 174. jI0 31286 pAsAda [prAsAda] jI0 3762 pAsAdavaDeMsaga [prAsAdAvataMsaka ] jI0 3762 pAsAdIya [prAsAdIya, prAmAdika] o0 1,7,8, 10 se 13,15,164. rA0 1,16,21 se 23, 32,34,36.38,124,137,145,157, 174,175,228,231,233,245,247, 246,668,670,672,676,678,700, 702. jI0 1232,261,266,276,300, 303,307,387,363,581,584,636, 857,863,1122 pAsAya [prAsAda] rA0 14,710,774. jI0 31564,604 pAsAyaDisaya [prAsAdAvataMsaka jI0 2770 pAsAyava.saka prAsAdAvataMsaka ] jI0 31366, 370

Page #321
pAsAyava.saga-piyaMgu pAsAyavaDeMsaga [prasAdAvataMsaka rA0 137,186, picchajya [picchadhvaja rA0 162. jI0 31335 205,207,208,775. jI0 3 / 307 se 306, picchaNagharaga prekSaNagRhaka ] rA0 182,183 314,355,356,364,367,366 se 373, picchAgharamaMDava [prekSAgahamaNDapa] rA0 32,33,66 634,636,686,686,662 se 668,762 piTTaNa [ piTTana ] o0 161,163 pAsAyava.sata [prAsAdAvataMsaka] rA0 204 / piTThao [pRSThatas ] o0 66. jI0 3,416 pAsAyava.saya [prAsAdAvataMsaka ) 20 204 se piThaMtara [pRSThAntara] rA0 12,758,756 jI0 206. jI0 31356,364,368 se 371, ___33118,568 663,673,685,688,737 piTThato pRSThatas ] rA0 255,286,260. jI. pAsAvaccijja pAzrvApatya ] rA0686,687, 3.455,456 689,706,713,733 piTThapayaNaga [piSTapacanaka] jI0 3178 pAsi pArzva] o0 66. jI0 3 / 301 se 307, piDhikaraMDaga [pRSThikaraNDaka] jI0 31218,568 315,351,417,636,788 se 760,836, piDA [piTaka jI0 318384 se 6 886 piDaya [piTaka ] jI0 3183813,5,6 pAsittae [draSTum ] rA0 765 piNaddha pinaddha] o017,63. rA066,70, pAsittA [dRSTvA ] o0 52. rA0 8. jI0 133,664,683. jI0 31303,562 3.118 piNadvaya [pinaddhaka] rA0 761 pAsettA [dRSTvA] rA0688 piNaya [ponaka jI0 3 / 587 pAhuDa prAbhUta ] rA0680,681,683,684, piNiddha [pi-nahapi+-ni-+dhA-piNidvei. 666,700,702,708,706 0 285. jI0 3.451.--.piNi deti. rA0 285. jI0 31451 pAhaNagabhatta prAdhuNakabhakta) o0 134 pAhaNijja | prAhavanIya o0 2 piNiddhattae [pinaddham ] o0 108 piNittiA [pinahya] rA0 285. jI0 3 / 451 pi api] rA010 piadaMsaNa [priyadarzana ] o0 63 pitipiMDanivedaNa [pitRpiNDanivedana ] jI0 3 / 614 pittajara (pittajyara] rA0 765 piu | pitR o014. rA0 671,773 piMgala | piGgala] o063 pittiya [paittika | o0 117. rA0 766 piMgalakkha [piGgalAkSa] jI0 31275 pidhANa [pidhAna | rA0 131,147,148. jI. 31446 piMgalaksaga [ piGgalAkSaka o06 pibittae pAtum ] o0 111 pichi | micchin ] o0 64 piya priya] o0 15,20,53,68,117.143. piMjara [piJjara jI0 31878 rA0 713,750 se 753,774,766. jI. piMDahalidA piNDaharidrA] jo0 1173 13135 331060,1066 piMDi [piNDi] o0 5,8,10. 0 145. jI. piya pita] o071. rA0 671. jI0 31611 3 / 268,274 ipiya | pA--pijjai. rA0 784---piyai. rA0 piDima piNDima | o0 7,8,10. jI0 3 / 276 732 piDiyaggasiraya (piNDitAgraziraska] o0 16 piyaMga priyaGga] o0 6,10. jI. 31388, piDiyasira piNDitaziram ] jI0 31596 583

Page #322
piyatarAya-puMja pitarAya [priyataraka ] rA0 25 se 31,45. jI0 3278 se 284,601 piyadasaNa | priyadarzana] rA0 672,673,801. jI0 1508 piyaya [ priyaka] o0 6, 10 piyara | pitR ] rA0 802,803,505,808,810 piyarakkhiyA [ pitRrakSitA ] o0 62 piyAla | priyAla | jI0 33388,583 piralI [ piralo ] jI0 3 / 588 pipariyA | pipariyA | rA0 71,77 paripariyAvAya [paripiriyAvAdaka ] 10 71 fra [ iva] o0 27. Rs10 17. jI0 31451 pivAsA | pipAsA ] o0 46,117. rA0 766. jI0 31106, 127,128,562,1114 pivAsiya [pipAsita ] rA0 760,761,774. jo0 31118,116 pisAya | pizAca ] o0 46. jI0 3117, 252, 253 pisAyakumAra | pizAca kumAra ] jI0 31253 pisAyakumAra rAya [pizAcakumArarAja | jI0 3252 se 256 fuerekumArida [ pizAcakumArendra ] jI0 3 / 253 se 256 piDaga [ piTharaka ] jI0 378 / pihA [pi + dhA / - pihAvemi. rA0 754. -- vihei. rA0 755. -- pijjA. rA0 772 vihANa | vidhAna ] rA0 260. jI0 3 / 301 pihANatha | vidhAnaka ] rA0 754,756 pirNAmajiyA [de0 pihUNamajjA | rA0 26 fuge | pRthula ] o0 16. jI0 3 / 596,567 pIigama [ prItigama] o0 51 poidANa [ prItidAna ] o0 21,54,147. rA0 714,776,808 paNa [ prItimanas ] o0 20,21,53,54,56, 62,63,78,80,81. rA0 8,10,12 se 14, 16 se 18,47, 60, 62, 63, 72, 74, 277, 687 276,281, 60, 655, 681,683, 660, 665, 700, 707,710, 713, 714,716, 718,725,726,774, 778. jI0 33443, 445, 447,555 pITha [ pITha | o0 27,120, 162 0 668, 704,706,711,713, 752, 776,786 poDhammAha | pIThagrAha ] o0 64 poDhamadda | pIDhamarda ] o0 18. rA0 754,756, 762, 764 poNa [ pIna ] o0 16. rA0 133. jI0 3 303, 566,567 pINa [ pInay ] -pI Mti. jI0 30447. - pIrNeti za0 281 pINaNijja [ prINaNIya] o0 63 pota [ pIta ] jI0 3 / 565 pItapANi [ pItapANi] 20 664 pIya [ pIta ] rA0 664. jI0 3 / 562 pIraNavIra [potakaNavIra ] rA0 280 jI0 3 / 28 pIyapANi [ pItapANi] jI0 31562 pIyabaMdhujIva [ pItabandhujIva ] rA028. jI0 3 / 281 pIyAsoya [ pItAzoka ] rA0 28. jI0 31281 pIliyama [ pIDitaka ] o0 10 pIlu [ pIlu ] jI0 1171 pIvara | pIvara ] o0 16. T0 69, 70. jI0 2596,567 pIha [ spRha ] - pIhati. o0 20 - pIher3a. rA0 713. pIti. rA0 713 puMchaNI [ puNI] rA0 130,110. jI0 3 / 264 300 puMja [ puJja ] o0 2,55 20 12,32,38,160, 222,256,281,261,263 se 266,300, 305, 312,355. jI0 3 / 312,333,352, 301, 417, 447, 457 se 462, 465, 470, 477,516,520,554,580, 560,561,864

Page #323
688 puMDaga-puDhavikkAiya puMDaga [puNDraka] jI0 31878 pucchaNA [pracchanA] o0 43 puMDariMgiNI [puNDarIkiNI] jI0 3 / 615 pucchA pRcchA] o0 160. jI0 1161, 314, puMDarIya { puNDarIka o0 12,16,21,54. 12,35,41,43,82,96 se 102,113 se rA0 8,276,262. jI0 3 / 118,116,457, 115,125,155,156,162,163,166, 56.6,626 168,166,187 se 161,233,234,243, purarIyaddaha [puNDarIpaMdraha | jI0 2445 722,536, 820,830,834,837,656,657. pukkhara puSkara o0 170. rA0 24,65,171. 656,660,668,678,976,1011.1041, jI0 31218,277 306,578,670,755, 1044,1045,1052,1056,1062 se 1064, 775,816,817,821 se 825,827,826 se 1066,1074,1086,1118,1126,1132 831,848,883 pukkharakaNiyA [pukaraNikA] jI0 318626 pucchitavya [praSTavya] jI0 3 / 36,77 pukkharagaya [puSkaragata ] o0 146. rA0 806 pucchiya [pRSTa ] o0 120,162. rA0 668, pukkharaNo purakaraNI] jI0 31901,610,611, 752786 614 se 616 pucchiyadhva [praSTavya] jI0 3 / 244 puSakharasthibhaga [ puSkarasthibhuka] jI0 31654 puTTa [spRSTa ] o0 165 / 6,10. jI. 1141, 3122,571,573,577,715,717,803, pukkharasthibhuya [puSkarasthibhuka ] jI 0 33643,654 / / pukkharaddha [yA karAI ] jI0 3 / 831 se 834 816,828 pakkharapatta karapatra o0 27. rA0813 puTa [puSTa] jI0 31597 pukharavara | puSkaravara] jI0 31774,775 puTalAbhiya [pRSTalAbhika ] o0 34 pukkharavaraga [ puSkaravaraga] jI0 31774 puTTi [puSTi] jI0 31562 pukhariNI (pu' kariNI] o0 6,66. rA. 174, puDa [puTa] rA0 30. jI0 3 / 283,1078 175.180,233,234,273,288,312,313 puDhavi [pRthivI] o0 186,161 se 195. 350,376,435,466,556,616,656. jI0 za12,121 se 125,2 / 100,108, jii03|118,116,275,286,365,366, 130,135,138,148,146:3 / 161,162, 412,425438,454,477,515,523, 165,166,303,775,637,674; 120,33 526,537,544,551,556,683 se 686 puDhavikAiya [pRthvIkAdhika ] jI0 1112,13,62, pukkharoda | puroda] jI0 3.445.775,825, 128, 20102,111.136,138,146 ; 848 se 851,854 se 656,856,876,646, 32131 se 135.183.184,164195; 146957,662,964 51,2,5,8,18 se 20,8156182,184, pukkharodA [puSkamodaka] jI0 31445 256,257,262,263,266 pukkharodaya | puSkarIda 0 276 puDhavikAla [pRthvI kAla] jI0 5 / 17,22,30 puggalapariyaTTa [ pulArivarta! jI0 13136 8.3,677,85.66 puccha [praccha] ---puccha3. 20 716.-.puchota. puDhavikkAiya [ pRthvI kAyika] jI0 1:67; rA0 713.--punchasi. rA0737. 21136,149, 33126,132,5 / 12,20, -pacchira sAmorA0 16 8.1,3

Page #324
puDhavisilApaTTaga-puratyAbhimuha 686 puDhavisilApaTTaga pRthvIzilApaTTaka] rA0185. putta [putra ] rA0 673,761. jI0 31611 jI0 3 / 267,857,862 yuttANuputtiya pautrANugutrika rA0 776 puDhavisilApaTTaya [pRthvIzilApaTTaka rA0 4 puppha [puSpa ] o0 2,6,16,47:55.67,62,64. puDhavI pRthivI] rA0 124,133,755,757. rA012,13,26,32,156,157,258,276 jI0 2 / 127.148,146; 3.2 se 6,11 se se 281,261,263 se 26,200,305, 35,37 se 40,42,44 se 57,5.6 se 66, 312,351,355,564,657,670,776. 73 se 81,83 se 18,103,104,106 se jI0 171, 3.171,275,282,326,330, 112,116,117,120,127,128; 1645, 372,416,445 se 448,457 se 462, 185 se 161.232,257,600,601, 465,470,477,516,520.547,554, 1003,1038,1057 se 1056,1063, 580,581,586,561,566,567,600, 1065,1066,1111, 5 // 17 602,838 / 2,15,842872 puDhavIkAiyatta [pRthvI kAyikatva] jI0 3 / 128 puSphaga [puSpaka] o0 51 puDhavIkkAiyatta [pRthvIkAyikatva] jI0 311128, pupphacaMgeriyA [puSpacaGgarikA) rA. 12 1130 pupphachajjiyA [puSpachAyikA] 60 12 puDhavIsilApaTTaga [ pRthvIzilApaTTaka] jI0 6 // 576 pupphavaMta [puSpadanta ] jI0 30863 puDhavIsilApaTTaya { pRthvI zilApaTTaka ] rA0 13 puppharmata puNavat] au0 5,8, gI0 3 / 274 puNa [punar] o0 52. rA0 750. jI0 21150 pupphabaddalaya [puppavAdalaka] rA0 12 puNa [pU]-puNijjai. rA0 785 pupphAsava [puSpAsava] jI0 31860 pRNambhava [punarbhava o0 165 puSpAhAra puSpAhAra] o0 64 puNo punar] o0 63. jii036838|14 puphiya [ puSpita | rA0 782 puNNa { pUrNa ] rA0 174,288,763. jI0 3 / 118, puSphuttara puSpottara] jI0 3 / 601 116,286,454,586,784,787,878 puSphodaya puSpAdaka o0 63 puNNa [punya] o0 71.120,160. rA0 668, pumatta [pustva] A0 141. rA0 786 pura [pura o0 23. rA0 674,665,760,761 752,753,774,786 puNNakalasa pUrNakalaza] o0 48,64. rA0 50 / purao puratam o016,64,66,70. rA0 20, 124,136 se 161,176,211,221. puNNappabha [pUrNaprabha] jI0 31878 jI0 31327,356,374,376,380,385, puNNappamANa pUrNapramANa] jI 0 31784,787 362,395,416,887,886 puNNabhadda [ pUrNabhadra ] o0 2,3,16 se 22,52,53, puraokAuM [puraskRtya ] o0 25,164 65.66,70 puracchima [paurastya] jI0 31300 puNNamAsiNI [paurNamAsI, pUrNamAsI ] o0 120, purato ( pa ratas ] rA0 46 se 56,215,233, 162. rA0 668,752,756. jI0 31723, 257,258,261,802. jI0 // 288,316 726 se 326,363,457,641,863,897,866, puNNarattA [pUrNa raktA] o0 71. rA0 61 puNNAya [punnAga] jI0 171 puratyAbhimuha [purastAdabhimukha o0 21,54,

Page #325
117. rA0 47,277,283,286,657,796, jI03843,446,452,557 puratyima [paurastya] 0 16,42,44,126,170, 210,212,235,236,242,65.6. jI0 3 / 300.340,345,351,373.367, 368,404,443,446,556,562,568, 577,632,647,661,666,668,673, 682,664,667,668,708,710,736, 726,762,764,766,768 se 770,772, 73,753,776,800,814,825,851, 8-2,885.602,636,644,1015, purathimila porastya] rA0 43,56,277, 283,286,288,261.268,303,308, 316,324,326,332 se 343 347 se 351.365,414,454,454,515,534, 575,564,635,61 6.657,664. jo03133 se 35,33,216.222.223, 227,443,445,452,454,453,463, 46,473,484,486,464 467 se 508, 512 se 516,525,526,531,533,536, 540.546,547,553,556,557,577, 668,673,686,662,663,768,770, 732,74,776,778,610 puravara vara ! i0 16 jI0 31596 parAparA rA0 185,187. jii03|217, 267,268,358,576 purimatAla purimatAla' o0 115 purisa | 'puruSa o0 14,16,17,16,52.63,64, 165 / 18. rA08 28,262,671,681 se 6.3,687 su 661 700,706,714 716,532.735,737,751,753 te 756, 758 se 762,764,765,768,766,772, 774,775,567,788. jI0 2.1,75 se 860 se 3,95,96,68,141 se 151; purasthima-punva 3112715,148,146,164,457 purisakkAra [puruSakAra o0 86 se 15,114, 117,155 157 se 160,162,167 purisapuMDarIya [panapapuNDarIka] o0 14. ga0631 purisalakSaNa pumAlakSaNa | o0 146. ga0 806 puriligasiddha | (ruSaliGgasiddha jI0 108 purisavagdha yudhyamAna o0 14. rA0 671 purisavara puruSavara o0 14. rA0 671 purisavaragaMdhaha sthi / suruSavaragandhahastin | o. 14, 16,21,54. : 0 8,262,671 jI. 3.457 purisavarapuMDarIya [ 'puruSavarapuNDarIka o0 16,21, 54. rA 8,262. jI. 31457 purisaveda | jI0 1 / 136; 2 / 67,68; 123,127 purisavedaga [ puruSavedaka ] jI0 6.130 purisaveya puruSaveda ] jo0 // 25 parisaveyaga [purupavedaka ] jI0 6 / 121 purisasoha [puruSasi | o0 14, 16, 21, 54. rA0 8, 262, 671. jI0 3 / 457 purisAsIvisa [puruSAzIviSa] o0 14. rA0 671 parisuttama [puruSAttama rA08 purisottama puruSottama ! o0 16,21, 52, 54. rA0 262. jI0 3457 purovaga [puraMpaga o0 6, 10 pulaMpula [de0 o0 46 pulaga pulaka A0 82. rA0 10,12, 18, 65, 165, 276 pulaya (pulaka | jI0317 pulAkimiya | pulAkRmika | jI0 za64 puliMdI munindI | o0 70. rA. 804 puliNa ! lina] ra60 245. jI0 3 / 407 puSa [pUrva | o0 72, 116, 156, 167,182. rA0 40, 132,173,685,772.

Page #326
puvaMga-pema 661 jI0 3265,285,358,841,881,688, puhAviyaSaka [pRthakvavitaka] o0 43 981 pUikamma [pUtikarman / o0134 pRthvaMga [pUrvAGga] jI0 3.841 pUittae [pUjayitum ] o0 136 puvakoDi [pUrva haTi] jI0 1 / 101, 116,123, pUiya (pUjita | o0 14. 10 671 124;2:22,24,26 se 34,48 se 50, 53 pUiyA patika nA06,12. jI. 32222 se 61,83,84,106,113,114,116.122 pUya [pUta ] o068 se 124, 3 / 161,162,1935 : 66712; pUyaNa pUjana ] 0 52. 10 16,687,686 6 / 41,142,144,146,162,200,203, pUNijja [pujanIya } pro0 2. rA0 240, 276. 212,225,238,273 jI0 3402, 442 puvakoDiya [pUrvakoTika ] o0 186 pUyaphalivaNa pUmapAlIvana jI0 31581 putvakkama | pUrvakrama ] 100 31880 pUra pUraya ---pUre i. o0 174 pukhaNattha | pUrvanyasta rA0 48. jI0 31558 se pUrima pUrima, pUrya ] o0106,132. rA0285. 560,562 jI0 31451,561 punvapurisa | pUrvapuruSa] o0 2 pUsa puSya jI0 3838632 puvvaNita pUrvabhaNina] jI0 1881 pUsamANa puSyamANa] jI0 31277 punvabhava pUrvabhava | rA. 667 pUsamANaya [puSyamAnava ] o068 puvvaratta pUrvarAtra] rA0 173 pUsamANa | yudhyamANava | rA0 24 pavavideha pUrva videh| jI0 2 / 26,56,65,70, pecca pratya] o0 88 72,85,96,115123,132,137,138, peccabhava pretyabhava A0 52. rA0687 147,146; 3445,765 pecchaNagharaga | prekSaNagRha jI. 3 / 264 puvANuyucI / pUrvAnupUrvI / o0 16, 20,52,53. pecchaNijja prekSaNIya o0 1. jo0 3 / 5.67 rA0 686, 687,706,711, 713 pecchAghara [prekSAgRha | jI0 31561,604 pusvAbhimuha / pUrvAbhimukha rA08 pecchAdharamaMzava prekSAgR maNDapa : 0 64,215, puvAvara pUrvApara rA0 163,166. jI0 31174, 216.220.221,300 se 304,331 se 335,355, 357,658,728,733,1006, 335,338 se 342. jI0 31376 376, 1023 380,412,465 se 466,466 se 460, pabvi pUrva o0 117. rA063, 65,275, 503 se 507,886,863 276,781 se 787. jI0 26150, 32441, pecchijjamANa prekSyamANa] o0 66 442 pecchitae prekSitum | o0 102,125 pahatta [gRthaktva ! nI0 11103, 111,112,116, pejja prepam] o0 71,117,161,163. 124,125, 2148 se 50, 53,54,56,82 rA0766 se 84,62,63,122 se 125,128, 31110, pejjabaMdhaNa preyaM bNdhn| jI0 31611 167,1155,1116,1135,1127,4 / 15; pejjavivega yonibaMka] o071 5 / 16 26; 616,11: 686,63,102,106, peDha pITa] jI0 33668 123,128,212,217,225,238,244, pema preman o0 120,162. rA0668,752, 273,280 786

Page #327
662 pemma [ pregan ] rA0 753 peyA | peyA ] rA0 71,77 peyAvA [peyAvAdaka ] rA0 71 peraMta | paryanta ] o0 162. jI0 3 / 285,300, 566,568,566,708,711,600,814, 825851,636,644 pelava | pelava | rA0 285. jI0 1451 pesa [ : ] jI0 3610 pesala | pezala | bI0 31616,860 pesunna | paizunya ] o0 71,117,161, 163. To 796 peNa | viveka ] o0 71 pehuNamijA | de0 pahuNamajjA ] jI0 312-2 poMDarIya | pauNDarIka ] o0 150 rA0 23,26, 137, 174, 117, 276,288,811. jI0 2:256.282,286,261,307 poggala [ pudgala | zra0 166, 170 rA0 10, 12,18,65,276,771. jI0 115, 50, 65, 135 3155,56,87,62,67,106, 127, 128,12613, 10, 445, 724, 727, 787, 674,676,677,682 se 65 se 617,1081,1060,1066 polapariTTa [ pudgala parivarta | jI0 265,88, 132 56, 26; 623,26,33,66,71, 73,78,146,164, 165, 178, 202, 204 v pocchala | - ut / zal ] - pocchaleti. rA0 281. jI0 3 / 447 poTTaroga | 60 ] jI0 3 / 628 pota | pAtaja ] jI0 3 / 146 pottiya | potika | o0 64 pottiyA | de0 | jI0 186 potyayamAha | pustaka grAha] 0 64 potyayarayaNa | pustakarala | T0 270,287, 288, 564. jI0 3 / 435, 453, 454,547 pa [pAta | 046 poyaya phalana ] jI0 33147, 161, 163,164 pemma-phalaya porANa [ purANa ] o0 2 0 11,56,185, 187,678. jI0 1150 3 / 217, 267, 268, 358, 576 porekavva | puraHkAvya ] o0 146. rA0 806 porevacca | pIrapatya, paurovRtya ] o0 68. 0 202. jI0 31350, 563,637 posa [ do ] jI0 33568 posaha [pa] o0 120,162. rA0 671, 668,752,787,786 lA rA0 766 posAlA | posahovavAsa | popadhapavAsa ] o0 77, 120, 140, 1570 671,752,787,786 (pha) V phaMba | svand ] - phaMdai. rA0 771 - phaMdaMti. jI0 22026 phavaMta [ spandamAna ] rA0 771 phaMdiya [spandi ] rA0 173 jI0 31285,588 phaNasa [paga] o0 6, 10 jI0 1172 33582 pharasu | parazu ] rA0 765 pharisa [ sparza ! o0 15,161,163. rA0 285. 672,685,710,751,774. jI0 3 / 451, 586,562 phaee [] o0 40, 46. rA0 765. jI0 3.66.118 phala [ o0 6,71,135. rA0 151,228, 281,670, 814. jI0 1171,72, 3174, 274,324,387,586,600,602,672 phala [ phalaka ] 037, 120, 162, 180 rA0 16,153, 175,160, 235, 236,240, 668, 704,706. jI0 3 / 264,287, 326, 367, 368,402,602 phalagagAha 1lakA | o0 64 phalamaMta | vat ] o0 5,5. jI0 3 / 274 phalaya | phalaka | rA0 711,713, 752, 776,786. jI0 3326, 402

Page #328
phalavitti-baMdhaNa phalavitti | phana vRtti jI0 3 / 217,267,268, phAsamaMta [sparzavat ] jI0 1133,36 358,576 phAsidiya [sparzendriya ] o0 37. jI0 1:22; phalavivAga | phalavipAka] o0 7416. rA0 185, za676 phAsuya | prAsuka, sparNaka] mo0 37,120,162. phalahasejjA [ phalakAthyA ] o0 154,165,166. rA0698,752,776,786 rA0816 phiDiya [sphiTita | o023 phalAsava phalAmava | jI0 31860 phuphuaggi [de0] jI0 2174 phalAhAra | phalAhAra o064 phuTamANa [sphuTat ] rA0 710,774 phaliya | phalita | rA0 782 phuTTijjata [sphoTayamAna rA0 77 phaliha / parigha | o0 1,16,162. rA0 668, phuDa [spRSTa] o0 166,170 752,786. jI0 33566 phuDa sphuTa] rA0 774 phaliha ! sphaTika ] rA0 10,12,18,65,165,276. phuDiya [sphuTita] jI0 3 / 66 jI0 37.451,854 phulla [phulla ] o0 22. rA0 174,723,777, phaliharayaNa | pridhrl| rA0246,355. 778,788. jI0 3 / 118,116,286 jI0 31410,520 phullaga [phullaka] jI0 31563 phalihA parikhA| o01 phullAvali phullAvali ] rA0 24. jI. 3 / 277 phANiya phANita] A063 phusa [spRz] - phusai. o0 71.-phusaMtu. phAliya | sphATika) o0 154,174. o0117. rA0 796 jI0 33286,327 phusittA [spRSTvA o0 166 phAliya / pATi:, skATita 10 764765 phusiya spRSTa] rA0 6,12,281. jI0 3 / 446 phAliyaga pATika, skATitaka ! o0 60 {kriyamAna rA0 77 phAliyamaya | sphaTikamaya jI03:547 o0 16,46,47. rA0 38,130, phAliyAmaya TikAyA 0 19. rA0 254. 160,222,256. jI031300,312,333, jI0 31415,857.611,1008 381,417,566,864 phAsa | sparza o0 13.27,47,51,72,166, pheNaka [phena ka] rA0 66 170. rA0 31,33,37,45,65,172,185, phoDemANa skoTayat / o0 52. rA0688 166,203,237,245,813. jI. 115,36, 5.0,58,73,78,81, 3158,85,87,66, bausiyA vikuzikA rA0804 122,123,127 / 1,3,271,284,267,306, baMdha bandha | o0 46,71,120,161 se 163. 311,336, 364,376,366,407,412, 0266,407,712. rA0698,752,786 421,578,601,602,645,648,656, baMdha [bandha] ---baMdha i. 10 16. rA0 765. 670,724,727,757,660,866,872,878, ..-baMdhati. rA0 774.---baMdhati rA075. 672,681,662,1076,1.81,1098, -baMdhAhi. rA0 774 1117,1118,1124,1125 baMdhaThiti gandhasthiti jI0 275,97,136,151 phAsao sparzata ] jI0 1140,50 baMdhaNa (bandhana] o0 13,46,171,16521. phAsato [sparzatas ] jI0 3122 rA0 754,756,764,774

Page #329
baMdhittae-bahiyA baMdhittae taddham / rA0 774 baladeva baladeva o071. jI0 3 / 765,841 baMdhittA | baddhavaH | rA0 75 balava / balavat ] o0 : 4. rA0 12,671,758, baMdhujIvagagumbha [bandhujIvakagulma jI0 3 / 580 756. 31118,116 baMbha brahAn 0 25.51,162. rA066. balavAuya bala mRta AM0 55 se63 jii03|1046,1066,1088,1064,1110 balasaMpaNNa na 'mpanna / o0 25.10 686 baMbhacera bahAcarya jI. 3 / 666 balAgA batAkA sa 26 baMbhaceravAsa | brahmacaryavA" oN0 154,165,166. balAyA / bala kA! 0 3 / 289 rA0816 balAbhioga nalAniya ga] o0 101,124 baMbhaSNaya vAhAyaka ] o0 67 balAhaka balA'kajo0 31785,786,841 baMbhadatta [hAdatta jI0 3 / 117 balAya [balAhaka | F026. jI0 3 / 282 baMbhaloga giloka 03:1076 bali bili! jI0 31280 se 243 babhaloya [brahmaloka ] o0 110,117,140. balikamma bilikarman / o00,52,53,70. jI0 2 / 148,146; 11038,1056,1102 rA0683,685,687 se 666662,700, VbajA bandha ---bajjhatI. o074|4 710,716.126,751,753,765,774, battIsa [dvAtriMzat / o0 33. rA0 124. 764,802,805 jI0 315 balipIDha vilipiitt| rA0 272,273,654. jI. battIsaiguNa dvAtriMzadguNa] jI0 21151 battIsaibaddha dvAtrizadbaddha] rA0 73.118 balivisajjaNa | mali visarjana] rA0 654. jI. 31556 battIsaibaddhaya [dvAtriMzadbaddhaka] rA0 710,774 ballakI ballako rA0 77 battIsatibaddha [dvAtrizadbaddha rA063,65 bahalI billii| A0 70. rA0 804 battIsiyA [dvAtrizika: / rA0 772 bahana bahu] a0 12,17,23,47 se 52. rA0 baddha baddha j 0 5.8,57. rA0 132,235,664, 16,17,22,23,54,55,71 se 75,76 se 683,754,756,764,771,774. 81,83,112 sa 118,132,153,167,168, jA0 3 / 22,174,274,302,326,397,562 178 se 180,182.184,185,187,162 baddhaga baddhaka rA0 77 se 164,166,235,236.240,246,280, baddhIsA ! badhvImA 077 282, 286, 687 se 686.665,703, bapha ] jI0 31562 704. jo0 3387,217,348,358, 356, balbariyA barvarikA rA0 804 367,367,368,402,410,411,420, babbarI / barbarI| o0 70 446,448,455,456,576 se 583 586 se barahiNa na 06. jI. 31274 565,640,702,724,326,727,726, bala [va] 0 23,67,81,86 me 68,114, 785 757,807,826,841,857,602, 11,155,150 se 160,162,167. 617,1030,1036,1081 ga0 12.13,61,657,674,695,758,756, bahiva rA0 132. jI. 31300 787,78,60,761 jI0 3.118,446, bahiyA bahasa hastAt / o02. rA0 2. jI. 586,562 383861

Page #330
bahu-bANauti bahubA o0 14,23,52,63,61,68,70,61, 3 / 263,310,313,318,338,356,356, 62,64,114,117,140.141,154,155, 361,364,365,368,366,377,386, 157 se 160.162,165,166,165. rA07 400,413,422,427,460,465,486, 15,51,56,58,124,174,181,153,165, 461,468,503,521,527,535,542,546, 24,276,282.261,657,671,675, 554,634,636,642,646,646,663, 683,668,718,752,774.787 se 786 668,671 se 673,676,685,661,737, 466,803,804,216. jI0 31111,118, 756,758,762,831,882,884,887, 116,256,269,286,263.265,388, 861,906,611,913,618,1036 360,402,442,488,457.557,563, bahumaya bahumata o0 117. 10 750 se 753, 5.6,584 se 565,637,65,6,721,738, 766 743,750,760,763,857,863,866, bahumANa [bahumAna ] o0 14,40. rA0 671 875,601,617,665,1025,1038 bahuya bahuka ] o0 171. rA 0 197. bahuudaga | bahUdaka ] o066 jI0 1172,143; 2068 se 72,65,96, bahuguNatara [ bahuguNata ra ] rA0 718 134 se 138,141 se 146 3.402,576, bahujaNaba jana AM0 2,14,52,118,146. 1025,1037,1038416,22,25, 16, rA0 671,675,657 20,26,27,32 se 36,52,56,60,7420, bahutaraka [ bahutaraka | jI0 3.101 22,23, 67,14,55,250 se 253,255, bahutaraga |bahutaraka jI0 3166,113,114 286 se 267 bahudosa | bahudorA o0 43 bahuraya bahurata ] o0 160 bahupaDipuSNa | bahupratipUrNa | A. 143. rA0 151, bahula | bahula] o0 1,7,8,10,46,46. 152,801. jI0 36324,325 rA0 671. jI0 33118,116,236,275, 276 bahuparisaparaMparAmaya [bahupuruSaparamparAgata rA0 bahuviha | bahuvidha ) o0 16516 773 bahuppakAra | bahuprakAra ] jI0 31565 bahusama [bahusama] rA0 24,32,33,35,65,66, bahuppagAra [bahuprakAra jI0 33586 me 588, 124,171,186 se 188,203,204,217, 237,238,261. jI0 31218,257,277, bahuppasanna bahuprasanna] A0 111 se 113, 306,310,336,356 se 361,364,365, 137,138 368,366,372,366,400,422,427, bahabIyavahuvIja jI. 1970,72 580,623,633,634,645,646,648, bahuvIyaga bahubIjaka jI. 1172 646, 656,662,663,670,671,673, bahumajza bahumadhya] o0 8,162. rA. 3,32, 660.661,737,755 se 758,768,883, 35,36,36,66,125,164,186.188,204, 884,860,605,606,612,613,1003, 217.218,227.238,252.261,263, 1038,1036 265,300.321,326,333,338,356, bANa vANa tA0 36. jI0 31276 415,476,536,596,735,772. jI0 bANauti [dvAnavati ] jI0 31815

Page #331
hariya- bAla divAkara bAyarakAla | bArakAla ] jI0 E bAyaraNioda [vAdara nigoda ] jI0 538 bAyaraNioya [bAda nigoda ] jI0 5131,32,35, 36 bAyaratasakAiya | bAdaratrasakAyika | jI0 5 / 31 se 34,36 40, 47 se 46,52 bAvaraNiovajIva | bAdaranigodajIva ] jI0 553. 55, 58 se 60 bArakkAi [bAdaratejaskAyika | jI0 5 / 31,33,34 bAyara ukkAiya | bAdaratejaskAyika ] jI0 1176, 5133, 34, 36 bAdaraniyova | bAdaranigoda ] jI0 5640 bAdaratasakAiya [bAdaratrasakAyika | jI0 526 se bAyarapuDhavi | bAdara pRthvI | jI0 5 / 31,33,35,36 30,33,35 bAyarapuDhavikAiya [vAda ra pRthvIkAyika jI0 1 / 13, 57, 65, 74 531, 33, 34, 36 arregDhavikkA | bAdarapRthvIkAyika ] jI0 1257,58,62 666 bANagumma [ bANagulma jI0 3.580 bAvara [ bAdara ] jI0 2841 526 se 31,35, 51,52,58 se 60 bAvaraAukAiya [bAdara akAyika | jI0 5 / 28 bAdaraNiota [bAdaranigoda ) jI0 26 bAdaraNiova [ bAdaranigoda | jI0 5 / 20 se 30, bAdaratekkAi [ bAdarateja skAyika ] jI0 178 76 5128 bAdarapatteyavaNassa tikAiya [ bAdarapratyeka vanaspatikAyika] jI0 5 / 26 bAbarapuDhaSi [ bAdarapRthvI ] jI0 5426 bAvara vikAi [ bAdarapRthvI kAyika ] jI0 1158 31132,134, 52,3, 28 se 30 bAbaravaNassaikAiya [vAdaravanaspatikAsika ] jI0 5 / 30 bAdaravaNassati [ bAdaravanaspati ] jI0 5 / 26 bAdaravaNatikAya [bAdaravanaspatikAdhika ] jI0 528 se 31 bAdaravAja] [ bAdaravAyu ] jI0 526 bAdaravAiya [bAdaravAyukAdhika ] jI0 26, 30 arraisers [bAdaravAyu kAyika ] jI0 1181 bAyara [bAdara ] jI0 144 3841 5128, 26, 31 se 36, 65,63,66, 100 bAyaraAukAya | bAdaraapkAyika | jI0 5126 bAyaraAukAiya [ vAdakAdhika jI0 1163,65 arcareasers | bAdaravanaspatikAyika ] jI0 1166,68,66,72 se 74 533, 34, 36 bAyaravaNaspatikAiya | bAdaravanaspatikAyika ] jI0 5 / 31,33 se 36 bArAkA [bAdarAnukAyika ] jI0 5 // 34 bAyaravAukkAiya | bAdaravAyukAyika ] jI0 150, 82 bAyAla [dvAcatvAriMzat | jI0 3 / 1022 bayAlIsa | dvatvAriMzat ] tho0 162. jI0 11112 bArasa | dvAdazan ] o0 60. rA0 43. jI0 1186 bArasabhatta [ dvAdazabhakta o0 32 bArasama [ dvAdaza ] 0 802 bArasAha (dvAdazAha o0 144 bAla bAla ] rA0 27,31,758,756. jI0 33250,284,660 se 667 bAla tavokamma [vAla tapa:karman / o0 73 bAladivAkara | bAladivAkara ] rA0 27. jo0 3250

Page #332
bAlabhAva-bukkAra bAlabhAva [bAlabhAva] rA0806,810 pAhiriyA (bAhirikA] o0 18,20,53,55, bAlavihavA [bAlavidhavA] o012 58,60 se 63 rA0683,685,708,754, bAliya bAla rA0 45 756,762,764 bAvaTTha [dvASaSTi ] jI0 31:32 bAhirilla bAhya ] jI0 31723,1007 bAvaTThi / dvAriTa] rA0 206. jI0 6161 bAhu | bAhu] o0 16. rA0 12,758,756. bAvapaNa [dvipaJcAzat | jI0 316:1 ___ jI0 3 / 118,566 bAvattara dviArAti jI0 3.632 bAhujuddha [bAhuddha] o0 146. rA0 806 bAvattari [dvAsaptati]0 206. jI011116 bAhujohi [ bAhubodhin | o0 148,146. bAvanna ! dvipaJcAzat ] o0 126 rA0 806,810 bAvIsa dvAviMzati] o0 154. sa0 816. bAhuppamahi / bAhupramadin ] o0 148,146. jI0 1156 za0 806,810 biiya dvitIya | o0 47,176,182. bAhalla bAhalya] o0 192. rA0 36,137. jI0 3 / 226 188,218,221,224,230,238,242, biTa {vRnta] rA0 220 244,246,252,261,272. jI0 3.5,14 biMdiya [vIndriya o0182 se 27,36 se 47,52,73 se 75,77,80, bilu [bindu] o0 23 124,125,127,232,257,307,310, bibaphala | dimbaphala] o0 16,47. jI0 31596 355,361,365 377,380,383,385, bihaNijja [ bRhaNIya] jI0 3 / 602,860,866, 362,400,404,406,408,413,422, 872,878 427,437,634,642,644,646.653, bibboyaNa [de0] rA0 245. jI0 3 / 407 655,668,671,724,725,727,728, bilapaMtiyA | dilapaMktikA rA0 174,175,180. 758,861,863,865,867,866,606, jI0 3.286,287,262,576.637,738, 1006,1010 se 1014,1065,1066 743,763,857,863 bAhA bAha] 30 116. jI0 3 / 354,415 bisAlaga | dvizAlaka] jI0 31564 bAhi bahis] rA. 772. jI. 3177 bIbhaccha {bIbhatsa ] jI0 3 / 14 bAhira bAhya] 0 6.10 43. jI0 3178, bIya bIja! o0 135,184 236,275,643.681,768,766775, bIya dvitIya ] o0 174 831,838112,845,1055 boyaga bIyaka jI0 32281 bAhiraga [bAhiraka, bAka] jo0 31784,787 / / boyagumma vIjagulma] jI0 3 / 580 bAhiraya bAhiraka, vAhaka ] aM0 30,31,37. bIyabaddhi bojabuddhi] o0 24 jI0 31658,782,786,787.660 se 167 bIyamaMta | bIjavat / o0 5,8. jI0 31274 bAhiriya bAhirika, bAhyaka] rA0662. bIyaya (boyaka ! rA0 28 jI0 31235 se 236,241 se 243,246, ___ bogasattarAI digA dvitIyasaptarAtridivA] mo0 2. 247,246,250,254 se 256,258,343, bIyAhara [bIjAhara] o064 447,560,733,842.1040 se 1042. buSakAra [de0 --bukkAreti. rA0 281. 1044,1046,1047,1046 se 1053 jI0 3 / 447

Page #333
618 bujjha-bhaMta 262,777,778,788. jI0 31457 bohi [bodhi ] o0 151. rA0812 bohidaya [vodhidaya rA0 8,262. jI0 3 / 457 bohiya [bodhita ] o0 16 bujjha de0|--- bujjhai. o0 177.---bujhaMti. o0 72. jI0 11133.--bujhihiti. o0 166.- vRjjhihiti. o0 154. sa0 812 Vbujna budh ] -bujhihiti. o0 151 bujhihittA [buddhvA | o0 151 buddha [buddha] o0 16,21,54.195 / 20. rA08, 262. jI0 3457 suddhabohiyasiddha [buddhabodhitasiddha | jI0 18 buddhi buddhi | rA0 675 bubbuya (bubuda] o0 23 buha | budha] o0 50 bUi [bra]--dUyA. rA0 732 bara bara o0 13. rA0732. jI. 3 / 284, 267,311,407 beiMdiya dvIndriya] jI0 1183,84,87,88, 128,2 / 101,103,112,121,131,136, / 138.146,146 33130,136,166% 411,4,8,12,16,20,21,23,25; 11, 3.5; 1 / 1,3,5,7,264 baeNTa [vanta] jI0 31174 baeNTaTThAi [vRntasthAyin ] rA0 6.12 baMdiya [dvIndriya ] jI0 4117, 6 / 167,166, 221,223,264 beyAhiya [dvayAhika jI0 31628 belaMva [belamba] jI0 31724 belA belA jI0 31733 boMDa [de0jI0 3 / 566 boMdi [de0 ] o0 47,72,165 / 1,2. rA0 772 bauddhanva | boddhavya] o0 16545,6. ___jI0 3.126 / 10 bodhava boddhavya ] jI0 1166 boSiya [bodhita ] jI0 3 / 566,597 bola [de0] o0 46,46,52. rA0 15,687, 688. jI0 3 / 627,842,845 boya bodhaka ] o0 16,21,22,54. rA. 8, bhai [bhRti rA0 787,788 bhaiNo bhaginI] jI0 3 / 611 bhaiya [ bhaktra] o0 165 / 15 bhaiya | bhRtika ] rA 0 12 bhaMgura [bhaGgura o0 16. jI. 31566,567 bhaMjijjamANa [bhajyamAna rA0 30 bhaMDa [bhANDa] o0 46,117. rA0 30,152, 266,268,284,475,535,774,766. jI0 31283,325,426,432,450,534, 541,1128,1130 bhaMga (de0 o0 56 bhaMgyiAlicha [bhaNDikAliJcha] jI0 3 / 118 bhaMta bhadanta o0 66,76,84 se 65,114, 117,118,155,157 se 160,162,167, 166 se 172,154,175,177,181,184 se 162. rA0 10,58,62,63,65,121 se 124,173,197 se 200,665 se 667, 665,700,702 se 704,718,720,736, 738,747,748,750 se 754,756,758 se 761,762,764 se 767,770,772 se 775,777,782 se 785,787,768,817. jI0 za15 se 33,41 se 46,51 se 54, 56,56 se 62,64,74,76,82,85 se 87, 10,63 se 16,101,116,127,128,130 se 134,137 se 143; 2120 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46,48,46,54,57 se 63,66,68 se 74,76,82 se 84,86.88, 12,95 se 18,107 se 106,111,113, 114,116 se 116,122 se 126,133 se 150 313 se 1,11 se 20,24 se 35,37

Page #334
aMtasaMbhaMta-mati se 36,42,44 se 66,73 se 68, 103 se 110, 112, 116, 118 se 128, 147,150 se 162.165,167,166 me 183.185,186, 162 se 211,214,217 se 223,227, 232 se 242, 244 se 246,245 se 256, 26 se 272,263 se 285, 266,300, 350,351,564 se 578, 506, 563, 566 se 632,637 se 639, 656, 660, 664,666 se 668,700,301,703, 305 se 711, 713 se 723,730 se 736,338,740 se 743,745,746.745 se 750,754,760 se 766,768 se 770,772,776 se 778, 781 se 365,767 se 800,800 se 04, 80806,811 se 816,81 se 820, 823 se 825,827,826,830, 832 se 837,836840, 842 se 47,846,850, 854,855,857,860,863,866,866, 872875878 se 581,636, 640, 644, 653 se 655,658, 661,663 se 666, 666,672 se 677,682 se 68488 se 1008, 1010, 1015, 1017,1020 se 1027,1037 se 1044, 1054,1056, 1056, 1062,1063, 1067,1066, 1071, 1073,1075,1077 se 1083, 1085, 1087,1089 se 1063, 1065, 1067 se 1096,1101,1105,1107,1106 se 1112, 1114,1115, 1117,1116, 1121, 1122, 1124,1128, 1130,1131,1133 se 1938 : 43,7 se 11,13,16,22,23, 25, 55, 8, 10, 12 se 16, 16 se 24,26 se 30,32 se 35,37 se 36, 41 se 50, 52 se 56.58 se 60, 6, 7.2,6,20, 612, 3, 10 se 14,16,23 3 26.31,33,36,41 se 48,52,55, 57 se 56,64, 6, 76 se 76, 86, 60, 66,67,102, 103, 114, 115, 666 122,132,142,160 se 163.171,186 se 163, 165,168 se 203,210 se 212, 214 se 216, 222 se 225, 227 se 230, 233 se 238,240 se 244, 246, 240 se 253,255,257 se 263, 265,238 se 273,275 se 202284 se 293 bhaMta saMbhaMta | bhrAntamaMtrAnta ] rA0 111,281. jI0 3 / 447 bhaMbhA (de0 sambhA | rA0 77. jI0 358 sekAmazakiAma ] rA0 737 bhagavala [bhagandara ] jI0 31628 bhagava [ bhagavat ] o0 16, 17,16 se 25, 2747 se 55,62.66 se 11,75 se 83,117. 08 se 13,15,56,58 se 65,68,03, 34, 76, 81, 83, 113, 118, 120, 121,668, 714,766.814,815,817 bhagavaI [ bhagavatI ] rA0 817 bhagavaMta [ bhagavat ] o0 16,21,23, 26 se 30, 51,52,54.117,152,165,165. 08, 6,11,56,262,687,714,746, 766. jI0 111 ; 31457 bhagavatI [ bhagavatI ] rA0 817 bhagai | bhagnajit ] o06 bhajjA [ bhAryA ] jI0 3,611 bhaTTitta [ bhartRtva] o0 68. rA0 282. jI0 3 / 350, 563,637 bhaTTa |rA0 6, 12, 201. jI0 31443 bhaDa | bhaTa ] 0 1.23, 52.10 53,663,687, 688,662,716 bhaNita [ bhaNita ] jI0 31881 bhaya [ bhaNita] o0 15, 46, 16534 se 7. rA0 70,672,806,810. jI0 2 150 ; 31126,567, 838 / 1,2; 6 / 157 bhaNNa [ bhaN ] -- bhaNNaMti. jI0 31646 bhati [bhati ] o0 17

Page #335
bhatta-bhavagahaNa bhattabhakta] o0 14,17,32,33,117,140, bhamuyA [5] o0 31567 141,154,157,162,165,166. rA0 bhamuha [5.] o0 16. sa0 254, jo0 31415 671,774,787.788,766,816 bhaya bhaya] o014,25,28,46. rA0 671, bhattakahA bhiktakathA] o0 104,127 686. jI0 3:127,128 bhattapaccakkhANa bhata.pratyAkhyAna] o0 32 bhayaMta [bhdnt'| o072,167 bhatapANaviussagga [bhaktapAnamutsarga ] o0 44 / / bhayaga [bhRtaka) jI0 31610 bhatti | bhakti ] o0 40,52. rA0 16 bhayaNA bhajanA) jI. 11136 : 32152 bhattighara [bhaktigRha] jI0 31564 bhayava ! bhagavat rA0 121 bhatticitta bhakticitta | o0 13,63. 0 17, cittA ora 13.63. 10 17. bhayasaNNA | bhayamajJA] jI0 1120 ; 31128 18,20,24,32,34,37,51,126,137, bhara [bhara rA0 228. jI0 3 / 387,784,787 156,262. jI0 3 / 277,288,300,307, bharaNI [bharaNI ] jI0 3 / 1007 308311.332,337,356,372,366, bharata [bharata ] jI0 2.132,3 672 bharaha bharata 457,567,563,565,904 o0 68. rA0 276,282. jI. bhattipuvaga bhaktipUrvaka ] rA0 63,65 214,28,55,70,72,66,115,122,14.0, bhadda [bhadra] o0 47,68,72. rA0 282. jI0 146 ; 31226,445,447795 32448 bhariya [bharita] o0 46,57,64. rA0 173, bhaGga [bhadraka] jI0 31568,620,625,765,841 bhaddapaDimA [bhadrapratimA] o0 24 bhiva[bhU-bhavai. o028, rA0 200. jI0 3156-bhava u. o0 20.rA0713. bhaddamotthA [bhadramustA] jI0 1173 -bhavaMti. o020, rA0 124. jI. 3177 bhaddaya [bhadraka] jI0 31765 -bhavati. rA0 126. jI0 33272-bhavaha. maddayA [bhadratA] o0 73,61,116 bhaddasAlavaNa | bhadra zAlavana] rA0173,276. rA0713--bhavAhi. rA0750...-bhavissai. ___ jI0 31285,445 aM.0 52. rA0 200---bhavissati. bhaddA [bhadraka] o068. rA0282. jI. 3 448 jI. 3156 --bhavissAmi. rA0775 bhaddA bhadrA] jI0 33615 -bhave. rA0 25. jI0 3184--bhavejjAsi. bhaddAsaNa [bhadrAsana] o0 12,64. rA0 21,41 rA0 774- bhuvi. rA0 200. jI. 351 se 44,48,46,181,183,261,658 se bhava [bhava ] o0 46,16513,7,8 664. jI0 3.286,263,336 se 345, bhavaMta [bhavat ] rA0 15 368,370,550 se 560,635 bhavakSaya [bhavakSaya o0 141,16516. rA0 766 bhamaMta [bhramat ] o046. rA. 174. jI0 bhayaggahaNa bhivagraNa] jI0 7 / 5,6,10,12,15 31118,116,286 se 18;62 se 4,40,51,171,236,238, bhamamANa [bhrAmyata, bhramat] o0 46 bhamara [mramara] o0 6.16. rA0 25. jI0 1. 'bhayaMtAro' ti bhadantAH kalyANinaH bhaktAro vA 31275,278,566 negrantha pravacanastha sevayitAraH [vR0 pR0 152] bhamarapataMgasAra [bhramarapataGgasAra] rA025. jI0 'bhayaMtAro' ti bhaktAra: anuSThAna vizeSasya 31278 sevayitAro bhayatrAtAro vA [vR0 pR0 203] /

Page #336
bhavaNa-bhAsA 701 243,244,246,271,273,276 se 282 105,108,111,118,123, 3 / 75,'33, bhavaNa bhavana] o0 1,14,66,181 rA0671, 156,162,231,250,356.358,356, 675,766. jI0 31232 se 234,240, 36,412,463,673,676,682,756, 244,248,564,567,604,646 se 648, 766,766,775,800,801,818,828, 651,673,652,686,662 le 668,756 636,636,1044,1050,1126,11233; bhavaNavai | bhavanapati rA0 11,56. jI0 2165 8.2, 6.226 bhavaNavati bhavanapati jI0 3 / 617 / / bhAmarI [bhrAmarI ] rA0 77 bhavajavAsi | bhavanavArin | o0 48. jI0 1.135: bhAya | bhrAtR ] jI0 3 / 611 2115,16,36,37,71,72,91,95,96,148, bhAya bhAga] rA0 788. jI0 31577 146; 3 / 230 se 232,1042 bhAya bhAj-bhAeMti. rA0 281. jI0 3 / 447 bhAyarakkhiyA [bhAtR rakSitA o062 bhavaNavAsiNI bhavanavAhinI } jI0 2171,72, bhAra [bhAra| rA0374 148,146 bhAraha [bhArata] rA08ge 10,13,1556,668 bhavaNAvAsa bhavanAnAsa ] jI0 33232 bhAruDapakkhi bhAruNDapakSin yo0 27. rA0 813 bhavattha bhavastha 644 se 48,52,56 bhAva [bhAva] rA0 63,65,133,771,815. bhavatthakevalaNANa bhavasthakevalajJAna ] rA0 745 jI0 3 / 303,726 bhavadhAraNijja [bhavadhAraNIya] jI0 1164,66, bhAvao [bhAvatas ] o028. jI0 133,34, 135,136, 3.61,63,1087 se 1056, 1061,1062,1121 se 1123 bhAvaviussagga [bhavAtsarga ] o0 44 bhavapaccaiya [bhavapratyayika rA0743 bhAvAbhigavaraya [bhAvAbhigrahana raka] o0 34 bhavasiddhiya bhavasiddhika] rA0 62. jI0 6 / 106 bhAviyappa bhAvitAtman ] o0 166 se 111,112 bhAvemANa bhAvayat ] o021 se 24,26,45, bhavitA | bhUtvA] o0 23. rA0687 52,82,120,140,157. rA0 8,6,686, bhasola [bhasola] rA0 106,116,281. 687.686,668,711,713,752,753, jI0 3 / 447 787,786,514,817 bhAillaga [bhAgika ] jI0 31610 bhAvomodariyA [bhAvAvamodanikA] au0 33 bhAuya [ bhrAtRka] rA0 675 bhAs [bhAS..bhAsai. o0 52. rA061 bhAga [bhAga] rA0 787,788. jI 0 3 / 577, --bhAti. jI0 31210 632,636,838116,1010 se 1014 bhAsa (ya) {bhAka jI0 666 bhAgi [ bhAgin ] rA0 815 / / bhAsaMta bhASamANa ] o0 64. jI0 31561 bhAjaNa |bhAjana jI0 3.587 bhAsaga [ bhASaka] jI0 3156,56,61 bhANitabdha bhaNitavya ] jI0 21112 3174, bhAsamaNapajjatti | bhApAmanaHparyApti ] rA0274, 120.121,144,227,578,631.657,647 767. jI0 3.440 bhANiyavva bhaNitavya ] rA080,164,201, bhAsaya [bhAgakA jI0 6 / 57 204 se 206,742. jI0 1151,72,96 bhAsarAsi dharamarAzi] rA0 124 118,123,126,135, 2176,78,80,81, bhAsA [bhASA | o0 71. rA0 61,806,810

Page #337
702 bhAsAsa miya [bhApAsamita] o0 27,152,164. rA0 813 bhAsura [bhAsura] o0 47,72. rA0 6,12 bhiumva [bhArgava] o0 66 bhiMga [ bhRGga] o0 16. rA0 26. jI0 3:276 bhigaMgaya [bhRGgAGgaka] jI0 3:587 bhigaNibhA bhRGganibhA] jI0 36687 bhiMgA [bhRGgA] jI0 31687 bhiMgAra bhuGgAra] o064,67. rA0 50,148, 258,276,281,288,753. jI0 3 / 445, 454,587 bhiMgAraka [bhRGgAraka] o0 6. jI0 3 / 275, 321,355,416 bhigi [bhRGgi] jI0 31565,566 bhiNDamAla [bhiNDamAla, bhindapAla] ___ jI0 3110 bhiDimAla [bhiNDimAla, bhindipAla ] o0 64 / / bhirimAlaga [bhiNDimAlaya, bhindipAlAgra] jI0 385 abhida bhid]-bhiMda. rA0 671-bhijjai. rA0 784 bhibhasAraputta [bhimbhasAraputra] o0 15,18,20, 21,53 se 56, 62 se 64,66,67,66, 71,80 bhikkhalAbhiya [bhikSAlAbhika o0 34 bhikkhAyariyA [bhikSAcaryA ] o0 31,34 bhikkhupaDimA [ bhikSupratimA | o0 24 bhikkhuya [bhikSuka] rA0 718,787,788 bhigu | bhRgu] jI0 3 / 623 bhiccA bhitvA] rA0 755 bhitti bhitti ] rA0 130. jI. 31300 bhittiguliyA [bhittigulikA] rA0 130. jI0 3 / 300 bhinnamuhutta [bhinnamuhUrta jI0 3 / 12642,10 bhibbhisamANa [bAbhAsthamAna | rA0 17,18,20, 32,526. jI. 31288, 300,372 bhAsAsamiya-bhUikammiya bhiluMga [de0 bhiluGga] rA0 703 bhisa [bisa] rA0 26,174. jI. 33118,116, 282,286 bhisaMta [bhAsamAna] o0 5,8,64. rA0 51 jI0 31274 bhisakaMda (bisakanda] jI0 3:601 bhisamANa [bhAsamANa ] 0 17,18,20,32,126. jI0 31288,300,372 bhisiyA pikAo0 117 bhIta bhIta ] jI0 3.116 bhIma [bhIma] o0 46,57. jI0 3183 bhuMjamANa [bhujAna ] o0 68. 40 7. jI0 3350,563,842.845,1024, 1025 / bhukuMDa [ de0] -bhukuMDeti. rA0 285. jI0 31451 bhu kuMDetA [de0 ] jI0 3 / 451 bhujaMga bhujaGga ] jI0 31567 bhujjatara [bhUyastara] o0 86 bhujjo [ bhUyas ] o0 156. rA0 751 bhutta [bhukta] rA0 685,765,802,815 bhuyama [bhujaga] o0 2,51 / bhuyagapada [bhujagapati ] o0 46 bhuyagaparisappa [bhujagaparisarpa ] jI0 21113 bhuyagapecchA [bhujagaprekSA] o0 102, 125 bhuyagIsara [bhujagezvara] o0 16. jI. 31566 bhuyaparisappa bhujaparisarpa jI0 1 / 604, 112. 122, 124;27,6,24,52,122; 33143, 144, 161,162,166 bhumamoyaga [bhugama caka] o0 16. jI0 31566 bhuyA [ bhujA] o0 16,21,47,54,63,72. rA0 8,66,70, jI0 3 / 457,566 bhuvA [bhrU kA[ jI0 31596 bhusAgaNi [buSAgni ] jI0 3 / 118 bhUikammiya [bhUtikarmika] o0 156

Page #338
bhUovadhAiya-bhoma bhUovAiya [ bhUtopaghAtika ] o0 40 bhUta [ bhUta ] rA0 6,12,32,281. jI0 31368, 443,780, 842, 845, 147, 646, 650 bhUtakvaya [ bhUtakSaya ] jI0 31626 bhUtaggaha [ bhUtagraha ] jI0 31628 bhUtapaDimA [bhUtapratimA [ jI0 3 / 418 bhUtamaMDalapavibhatti [ bhUtamaNDalapravibhakti ] rA0 0 bhUtamaha [ bhUtamaha ] jI0 31615 bhUtavaDeMsA] [bhUtAvataMgA ] jI0 3 / 621 bhUtA [ bhUtA] jI0 21 bhUtANaMda [ bhUtAnanda | jI0 3 / 250 bhUmi [ bhUmi ] o0 52. rA0 766 bhUmigaya [ bhUmigata ] rA0 765 bhUmicaveDA [ bhUmicapeTA ] rA0 281. jI0 3 / 447 bhUmibhAga [ bhUmibhAga ] o0 162. rA0 24, 32, 33. 35, 65,66,124,164, 171, 186 se 188, 203 se 206,208,213,216,217, 237,238,251,261. jI0 3 / 218, 257, 277,306,310,336,356,356 se 361, 364,365.368 se 372,374, 366, 400, 412,421,422,427,580, 623, 633, 634,645,646,648,646,656,662, 663,670,671,673, 660, 661,737, 755 se 758, 762, 765, 768,770, 883, 4 se 60,605, 106, 612,613, 1003,1038 bhUmibhAya [ bhUmibhAga ] jI0 3 / 426 bhUmiyA [ bhUmikA ] rA0 675 bhUmisejjA [ bhUmizayyA ] o0 154,165,166. rA0 816 bhUmI [bhUmI ] jI0 3 / 631 bhUya [ bhUta ] o0 2,4,6,26,46,55,62. rA0 132,170,236,703. jI0 3 127, 273,302,372,447, 675, 1128, 1130 bhUyapaDimA [ bhUtapratimA] rA0 257 bhUyamaha [ bhUta maha] rA0 668 703 bhUyavAdiya [ bhUtavAdika] o0 46 bhUyAnaMda [ bhUtAnanda ] jI0 3 / 246, 250 bhUsaNa [ bhUSaNa ] o0 21,47,54,57. 0 66, 70. jI0 3 / 563 bhUsaNadhara [bhugaNadhara ] rA0 8,714 bhUsiya [ bhUSita ] o0 64. 2053, 751 bhettA [bhitvA ] jI0 31661 bheda [ bheda ] o0 26. jI0 11118, 121,123, 124, 126,135 276,78, 105, 106 ; _33135,142, 144, 231,276,281,936 meya [da] o0 1. rA0 28,675,763. jI0 1158 2 151, 3 126 6, 650 bhekara [ bhedakara ] o0 40 bherava [ bhairava ] o0 46 bherI [bherI ] o0 67. rA0 13,77, 657, 755. jI0 3178, 446 meruDa [ bheruNDa ] jI0 31878 heartar [ bherutAlavana | jI0 3581 sajja [ bhaiSajya ] o0 120,162 rA0 668, 752,786 bho [bhos ] o0 55. rA0 13. jI0 3 / 444 bhoga [bhoga] o0 16,23,43,46, 148 se 150. rA0 672, 751, 753, 761,506 se 811. jI0 356, 1124 bhoga [bhoja ] o0 52. 0 687,688,665 httfter [bhogArtha ] o068 bhogaputta [ bhojaputra ] o0 52. rA0 687 bhogabhoga | bhogyabhoga ] o0 68. rA0 7. jI0 3350, 563, 842, 845, 1024, 1025 bhogaraya [ bhogarajas ] o0 150 rA0 811 bhoccA] [bhukvA ] rA0 667 bhojaNa [bhojana ] jI0 3 / 512 bhottae [bhoktum ] o0 134 bhottUNa | bhuktvA ] o0 165 / 18 bhoma [ bhUma ] rA0 130. jI0 3300 bhoma [ bhauma ] 20 164. jI0 3 / 336 se 338,

Page #339
704 345, 355,356 bhomijja [ bhaumeya ] 0 276,280 bhomejja [ bhaumeya ] jI0 31251,252 bhoya [bhoga] o0 15 20685,710,774 bhoya [ bhojay ] - bhoyAjjA. 0 776 bhopaNa | bhojana ] o0 135, 19518. jI0 3 / 602 bhoyaNamaMDava [ bhojana maNDapa ] rA0 802 ma mai [mati ] o0 46,57 maiaNNANi [ matyajJAnin ] jI0 1130, 87,66; 202,206,208 mau | mRdu | rA0 76, 173 madamaha | mukundama / 20686 uDa [ mukuTa ] 0 21,47, 40 se 51,54,63, 65, 72,108, 131. rA08, 285, 714. jI0 30451,563 ma [ mRduka ] o0 16. rA0 208. jI0 1150 ; 3 / 22,285,387,566,567, 672,1068 maDala [ mukula ] jI0 3567 mali [ mukulin ] jI0 11106, 108 mauli [ mauli ] o0 47,72 maliya | mukulita ] yo0 21,54. rA0 714 maUra [ mayUra ] jI0 3 / 5.67 [ma] o0 1,2 khapecchA [maprekSA ] o0 102, 125. jI0 3 / 616 maMgala [ maGgala] o0 2,12,20,52, 53, 63,68, 70, 136. 0 6,10,46, 58, 156,240, 276,261,683,685,687 se 606, 662, 700,704,716,716, 726, 751,753, 765,776,764,802,805. jI0 3.332, 402, 442 maMgalaga [ka] rA0 21,166, 177,202, 204 se 208, 214,220, 223, 226, 232. bhomijja-maMti 241,248, 250,256,261. jI0 312-6 314,347,356, 367 se 371,35376, 3=2,361,364,403.411, 420, 424, 430433, 436636,651,677,708, 768862864, 86,600,66,613 maMgalaya | | 074.031255,457 maMgala [ mAGgalya ] rA0 685,662, 700,716, 726,802 maMcAmaMca maJca ] o0 55 10 201 mitra | jI0 31447 maMcAtimaMca maMjari [jarI | o0 5,6,10. 0144. mI0 31268,274 maMju | maJju ] jo0 66. 0 135. 032305, 568 is [ma] maMDAvejA. rA0 776 maMDa [ maNDa ] jI0 172,660 maMDaNAI [trI ] 0 204 maMDala [] o0 50,64. rA0 146, jI0 31322,83110 se 12 maMDala | maNDalaka ] rA0 265. jI0 3 / 460 maMDalapavibhatti [ maNDalapravibhakti] 0 0 maMDalaroga [ maNDalaroga ] jI0 23628 maMDaliya | mANDalika ! jI0 3312661 maMDAvA [malikavAta ! jI0 1181 maMDa [ maNDapa | jI0 3564,863 [ka] 0 6 se 8,10. jI0 1275, 506 Da | maNDapa ] jI0 3:576,863 maMDita | maNDita ] jI0 2285,302,447 maMDiya | maNDita | o0 2,47, 55. 56, rA0 201. jI0 3265, 313 maMDita | | 0 132 maMDiyAga ( maDika ] rA0 40 maMta [] o0 25. rA0 675,686,761 maMti mantrin | 018. rA0 754,756,762, 164

Page #340
maMtha-majjhamajha 705 maMtha mantha] o0 174 maMda manda ] rA0.76,173,758,756. jI. 3.285,601,866 maMdagati maganijI0 31686 maMdara [mandara / 0 14,27. 0 124,276, 671,676,813. jI. 3..17.16 se 221,227,300,445,566 568,566. 574,668,701,736,740,742,785, 75.0,754,762,765,766,775,637, maMdaragiri ma da gi012. 22. maMdalesa | gan zya jI0 31838126 maMdalessa maMdaleza / jI0 3 / 845 maMdAya | manda rA0 40,115,162,173,251. jI0 3 / 965,985,447 maMdAyavalessamadAtAleya jI0 31845 maMsa mAMsa] A0 62.63 20703 maMsala mAla o0 16. jI0 31566,567 maMsamuha mAsasukha o0 63 maMsu zmazru .0 16. jI0 31455,596 makaraMDakamaka gaDaka jI0 3 / 277 magadaMtiyAgumma 20 jI0 31580 magara makara o0 13,46. rA0 17,18,20, 32,33.126. ja.0 1.66.118, 31288, 300,311,72,566,567 magaraMDA makANDakA rA0 24 magarAsaNa makarAsana rA0 181,183. jI. 3 / 263 magariyA makarikA! rA075. jI0 31563 maguMda | mukunda jI0 31586 mAga [ mArga A046,65,72 maragaNa mAgaM au0 117,116,156 magato pRSThatas | aM0 55 maggadaya mArgadaya AM0 16.21,54. 208, 262. jI0 3 / 457 maghamagheta [prasarat o0 2.55. rA06,12,32, 132,236,281,262. jI0 3 / 302,372, 398,447 maghava | maghavan ] jI0 331068 maghA [madhA jI0 3 / 4 maccu [mRtyu] o0 46 maccha [ matsya o0 12,46,64. rA0 21,46, 174,261. jI0 11100, 3188,118, 116,286,286,597.665,666,668,966 bhacchaMDaka gatsyANDaka jI0 3:277 macchaMDaga [ matsyANDaka rA0 84 macchaMDApavibhatti matsyANDakapravibhakti | rA064 bhanchaMDAmayaraMDAjArAmArApavibhatti [masyANDakamaka rANDakamArakamArakatrAvabhakti rA064 macchaDiyA | matsya giTTakA jI0 31601,866 macchaMDI matsyaNDI] jI0 3 / 562 macchaga matsya jI01:16 macchiyapatta ! makSikApatra] o0 162 macchI [matsthI jI0 2 / 4 bhajja madya | o0 62,63. jI0 31566 majjA masj--majAvejjA. rA0 776 majjaNa | majjana o063 majjaNaghara majanagRha | o0 63 majjaNagharaga majjanagRhaka rA0 182,183. jI0 31264 majjaNadhAI majjanadhAtrI rA. 804 majjAra [mArjAra] jI0 3184 majjiya [majjita ] o0 63 majjha madhya ] o0 15,16,63,68. rA0 125, 127,240,245,282,672,766.. jI0 1146, 3.52,57,80,261,352, 566,632,661,686.723.726,736,836 882 majjhaMbhajjha madhyamadhya ] o0 20,52,67 se 70. rA0 10,12,56,276.683,685,687, 662,700,706,708,710,716,726. jI0 3,445,557

Page #341
706 majhaga [ madhyagata ] rA0 732 mANika | madhya chinnaka | o0 10 majjhima | madhyama ] o0 165/6. 2043,661. jI0 3177,236,658,681,1055 majjhimavijja [ madhyama graiveya ] jI0 2266 majjhimavejjA | madhyama graiveyaka ] jI0 311056, 1111 majjhami [ madhyamika ] jI0 33235 se 236, 241 se 243,246, 247, 246, 250, 254 se 256,258,342, 560, 1040 se 1042, 1044,1046, 10471049 se 1053, 1055 mayi | madhyaka] jI0 3567 majjhilsa | madhyama ] jI0 33325,728 yA [ mRttikA ] o0 68 0 6, 12,276 se 281 jI0 30445, 446, 448 maTTiyApAya | mRttikapAtra o0 105,128 maTTha [sRSTa ] o0 12,16,47,72, 164. rA0 21, 23,32,34,36,52,56,124, 145, 157, 231.247. jI0 3 / 261, 266, 266,363, 401,566,5e7. maDa [ mRta ] jI0 384,65 marDaba [ maDanda ] o0 68,86 se 93,65,66,155, 158 se 161, 163,168. rA0 667 maya [ de0 maDaka | rA0 77 maNa [manas | o0 24,37,40,57,66,70 rA0 30, 40, 132,135.173,228,236, 765,778,815. jI0 3 / 265,283, 285, 302, 305,387,368, 672 matta [ manogupta ] o0 27,152, 164. rA0 813 maNaguliyA [ manogulikA ] jI0 3 / 412,416, 445 joga | manoyoga ] o0 37, 175, 177,178, 182 maNajogi [ manoyogin / jI0 1 / 31,87,133 ; 31105,153, 1106 6 113114, 117, 120 majjhagaya- maNijAla maNapajjavagANa | manaH paryavajJAna ] o0 40. 20736, 744,746 maNapajjavaNANaviNaya [ manaH paryavajJAna vinaya ] o0 40 maNapajjavaNANi [ manaHparyavajJAnin | o0 24. jI0 11133 6 156, 162, 165, 166, 167,202, 204,208 raft | manobalaka] o0 24 maNavijaya | manovinaya / o0 40 maNasamaya | manaHsamita | o0 164 maNahara | manohara | o0 7, 8, 10. rA0 17, 18, 20,3040,78,132,135,173,236. jI0 3 / 276.283, 285,302, 305 maNAbhirAma | manobhirAma ] o0 68 saNAma | de0 ] o0 68, 117. rA0 750 se 753, 774, 766. jI0 1/135, 331060, 1066 maNAmatarAya | de0 ] rA0 25 se 31, 45. jI0 3 / 278 se 284,601,602,860, 866,872878, 660 maNi | maNi | o0 23,47,46,52,63,64. rA0 17,18,24 se 33, 37, 40, 45, 51,65, 66,70,130, 132, 137, 154, 160,171, 173, 174,203,228, 237, 256,262, 687 se 686, 665, 804. jI0 3 / 265, 277 se 286, 300,302, 307,309 se 311,333,336.360,364,372,376, 387,366, 412, 417,421,457, 578, 587,586,560,563, 608, 645, 648, 656,670, 672,660, 757 maNi (pAya ) maNipAtra ] o0 105,128 maNi ( baMdhana ) [ maNibandhana ] o0 106,126 maNijAla | maNijAla ] 0 161. jI0 33265, 563

Page #342
maNipeDhiyA-maNogaya 707 maNipeDhiyA [maNipIThikA) rA0 36,37.66,67, 218,216,221,222,224 se 227,230, 231,238,236,242 se 247,252,253, 261,265,267,266,300,305 se 311, 317 se 321, 338, 344 se 347,352 se 354,414,474.534,565. jI0 31310,311,365,366,377.378, 380,381,383 se 386,362,363,400, 401,404 se 406,413,414,422,423, 427,428,457,465,470 se 474,482 se 486,503,506 se 512, 516 se 516, 526,533,540,548,557,634,646, 650,663,671 se 675,758,756,765, 768,770,861 se 100,606,907 maNimaya maNimaya rA0 16,20,36,37,130, 135,138,155,160,218,221,224, 226,228,230,238,242,244 se 246, 261,270,276,280. jI0 3 / 265,287, 288,300.305,311,313,322,353, 365,377,380,383,385,362,400, 404,406 se 408,413,422,427,435, 443,445,646,646.654,671,758, 861,863,865,867,866,906 maNiyaMga | mnnyngg| jI0 3563 maNilakkhaNa maNilakSaNa o0 146. rA0 806 maNivaTTaka | maNivRttaka | jI0 3:587 maNisilAgA maNizalAkA] jI0 31586,860 maNuI [manunI] jI0 31567 maNuNNa manojJa] o0 43,68,117. rA0 30, 40,78,132,135,173,236,750 se 753, 774,796, jI0 11135, 31265, 283,285,302,305,1060,1066,1117 maguNNatarAya [manojJataraka] rA0 25 se 31,45. jI0 3 / 278 te 284, 601 maNuya bhanuja o0 44,68,60,61,63,161, 163,168. rA0282,815. jI0182 3 // 88,126,448,556,596,598 se 600, 603,605 se 621,625, 627 se 631, 765,841,1137, 6 / 254 maNuyarAyavasabha [manuja rAjavRSabha ] o0 65 maNuyaloga (manujaloka ] jI0 3183811,4 se 6 maNuyaloya manujaloka] jI0 3183863 maNamsa [ manuSya ] o073,170. rA0 27,732, 737,771. jI0 1151,54,55,56,61,65, 76,87,61,66,101,116,123.126,126, 134,136; 212,11,14,26 se 30, 32 se 34,54, 57 se 61,65,66,68,70,72,75, 77,80,84,85,88,66,106,114,115, 123,124,132 se 134, 137,138,143, 145,147,146; 331,54,118,212 se 215, 217 se 225,227 se 226,280, 576,836,838.13,840,1132,1135, 1138,61,4,6,12,751,6,12,17,18, 20,23; 14156,158,206,218,220, 231 magussakhetta [manuSyakSetra] jI0 16127,31214, 835 se 837,838 / 21 maNassajoNiya [manuSyayonika] jI0 269 maNussatta [manuSyatva o0 73 maNussida [manuSyendra ] o0 14. rA0 671 maNussI [ mAnuSI] jI0 3.576; 6 / 114,6,12; 206,218,220 maNUsa [manuSya ] o0 1. jI0 3.663,667; hA212,221,225,226,232,237,238, 245,246,250,251,255,267,272, 273,281,282,286,287,260,263 maNasaparisA manuSyapariSad | o0 78 maNusI mAnuSI | jI. 4212 maNogama manogama] o0 51 maNogaya [manogata ] rA0 6,275,276,688,

Page #343
maNoguliyA-mala 732,737,738,746,768,777,761, 723,374,766.jI031442,445,448, 793. jI0 3 / 441,442 457,555 maNoguliyA [manolikA ] rA0 153,235, mada [mada] gI0 31860 258,276. jI0 31306,355,36,602 maddaNa mardana | o0 161,163 maNojagumma [manoja gulma] jI0 31580 maddaya mardaka | jI0 31586 maNoNukUla [manonukUna jI0 31564 maddala | mardala | rA0 77 maNomANasiya [manomAnasika rA0895 maddava [ mArdava ! o0 25,43. 60 686,814. maNorama [ manorama | jI0 3.634 jI0 31568,765.841 maNoramA | manoramA jI0 31620 bhadhu [madhu jI0 3.860 maNoraha | manoratha ] o0 66 madhura madhura jI0 31285 maNosilaka | manaHzilaka! jI0 745 mamattabhAva | mamatvabhAva jI0 3.608 maNosilaga manaHzilaka| jI0 745 mambha marman ] rA0 763 maNosilaya | manaHzila kI jI0 734,746 maya [mRta] rA0 762. jI014 maNosilA manaHzivArA0 161,258,276. mayaNasAlA de0 0 6. jI0 33275 jI03:334,416,747 mayaNijjamadanIya au0 13. zrI0 3.602, maNosilAiDhavI manaHzilApRthvI jI0 3.185. 60,866,872,878 186 mayapaiyA mRtapatrikA | o0 62 maNohara manohara rA0 76,173. jI0 3 / 265, mayara [makara] o0 48 285 bhayaraMDApavibhatti | makANDaka pavibhakti rA064 mati | mati | jI0 3.118,116 mira ma---maraMli. jI 01:53 matiaNNANi matyajJAnina | jI0 3.104,1107. bharagaya marakata aM0 13 6 / 167,202 bharaNa | maraNa | o0 25,46,74,172 1618, matta / ama jI0 3.1128,1530 12 rA0686 matta go0 1,6,26,57,68. 10 148, ___ bharIi mAvi jI0 3:1122 288. jI. 3 / 118,116,275,321,454 / / maroiyA / marIcikA] rA0 21,23,24,32,64, 36,124.145 mattaMgaya | mattA ka jI. 3.586 marIciyA marIcikA o0 164 mattagayaryAvalaMbiyama javilambita rA061 marItikakSya mIcikavaca 10 32 mattagayavilasiya mijAvalasi061 bharuMDoma 0 70 mattahavilaMdiya / malahavilamvita / rA061 marupakkhaMdolaga [marupakSAndolaka | o060 mattahayavilasita | mata yavilahita rA061 marupaDiyaga [marupatitaka | o060 matthagasUla [mastakala jI0 31628 maruyA | makhyaka,maruttaka | M030. jI0 3283 matthaya / mastaka | o0 20,21,53,54,56,62, mala | mala| o0 86,62. jI0 3568 117. rA 8,10,12,14,18,46,72,74, mila mRd-malaH jjai. rA0 785 118,276,276282,262,655,681, 683,686,707,708,710,713,714, 1. muraMDI (rA0 804) /

Page #344
malaya-mahajjuIya malaya malaya ] o0 14. rA0 156, 173, 276, 385,671,676. jI0 31285,332,445, 451 malaya [ madata] o0 14. rA0 671 malla [ mAlya ] o0 47,51,67,72,62,106, 132, 147, 161,163 20 13,133,156, 157, 258, 276 se 281, 285, 266, 261, 351,564,657,700, 714, 716, 764. 802,808. jI0 3 / 303, 326, 416, 445, 446, 451, 457, 516,547, 561 malla [ malla | 1,2 mahala [ mallavi] o0 52 rA0 687,668 mallahaputta [ mallaviputra ] rA0 687,688 mallaga [ de0 mallaka] jI0 31587 mallajuddha [ malladdha ] o0 63 malladAma | mAlyadAman / o0 2,55,63 se 65. rA0 32,51,132, 235, 255, 264,266300, 305,312,355,683,665. jI0 31282, 302,372,367,416, 447, 452, 457, 456, 461, 462, 465, 470, 477,516,520 mallapecchA [ malla prekSA ] o0 102,125. jI0 33616 malliyA | mallikA] 10 30. jI0 33283 malliyA [ mallikAgulma ] jI0 3.580 malliyAmaMDaar [ mallikAmaNDapaka] rA0 184. jI0 3 / 266 malliyA maMDava | mallikA maNDapaka | rA0 185 maga [ matra ] o0 86,117. rA0 766. jI0 3624 masAra | masara | rA0 13 masAragalla | masAragalla | rA0 10,12,18,65. 265, 276. jI0 337 siMhAra | mahAra] o0 66 masI [masI, mapI ] rA0 25,270 jI0 3 / 278, 435, 607 masIguliyA [masIgulikA ] rA0 25jI0 31208 706 masUra [ mamUra ] jI0 1 / 18 masUrama | masUraka] ga0 37. jI0 31311 maha [ math ] --- maheza. rA0 765 maha [ maha] jI0 3 / 631 2 maha [ mahat] o0 3,7,8,10,14,46,52,67 se 66. rA0 3,4,12,13,15,32,35 se 36, 53, 123, 148, 188, 204, 235, 242 se 246,251 se253,260 se 262,265, 267,266,270,272, 233, 288 688, 760,761,774. jI0 3 / 110, 118, 116, 273,276,218,338, 361,364 se 366, 400, 401, 404 se 408, 410,412 se 414, 421 se 423,425 se 428,431, 434, 435, 437,438, 446 se 446, 454, 642, 646,650,671 se 675, 682,683,685, 686,692 se 668, 737, 756,758 mahai | mahatI ] rA0 732. jI0 3 / 77,262, 723 mahaMta [ mahat] o0 14,46. rA0 671,676. jI0 3 / 111,124, 125 mahaMtI [ mahatI ] rA0 77 mahagaha [ mahAgraha | jI0 3 / 703, 722,806, 820,830,634,837,83816,13, 1000 mahaggha [ mahArgha ] o0 20, 53. rA0 278,276, 600,681,683 se 685,662, 666,700, 702,708,706,716,726,802. jI0 31444, 445 mahacca | mahAcaM, mahAcarcya ] rA0 663,664,717, 732,766,776 mahajjaitarAya [malaghutitaraka ] rA0 772 mahajjuiya [ mahAdyutika o0 47,72,170. rA0 186,772. jI0 3 / 116 hajjuI [ mahAdyutika ] rA0 666

Page #345
710 mahajjutIya-mahApaumaruvakha mahajjutIya [mahAyutika ] jI0 3 / 46,350, mahaNa [mathana] jI0 33562 mahatA mahat] jI0 31301,302,321 se 323 mahati [mahatI| o071,76. rA052,56,61, 663,664,717,776,787. jI. 3212, 117,1130 mahatI mhtii| jI0 31588 mahattara mahatara o0 70 mahattaragata mahattarakatva ] o0 68. rA0 282. jI0 33350,563,637 mahattha mahArtha] rA0 278,276,680,681, 683,684,696,700,702,708,706. jI031444,445 mahaddhaNa [mahAdhana] o0 105,106,128,126 mahappabha [mahAprabha] jI0 3 / 985 mahamphala [mahAphala o0 52. rA0687 mahabbala [mahAbala] o0 47,71,72,170. 061,666. jI0 31565 mahanbhUya [mahAbhUta] rA0 751 mayara [mahattara rA0 804 mahayA mat | rA07,131,132,147 se 151, 167,280 se 283,657,671,676,683, 687 me 686.662,700,712,716,732, 737,755.803,805. jI. 31324,350, 447,563,842,845,1025 mahariha [mahAha] o0 63. rA0 66,70,278, 276,680,681,683,684,666,700, 702,708,706. jI0 31404445, 586 mahalla mihat) au0 46 mahalliyA [ mahatI ] o0 24 mahaAsavatara mahAnavatara] jI0 3 / 126 mahAussAsatarAya [mahocchvAsataraka] rA0772 mahAkadiya [mahARndita o0 46 mahAkammatara [mahAkarmatara] jI0 3 // 126 mahAkammatarAya [mahAkarmataraka] rA0 772 mahAkAya [mahAkAya] o0 46 mahAkAla [mahAkAla ] jI0 3112,117,252, 724 mahAkiriyatara mahAkriyatara] jI0 3 / 126 mahAkiriyatarAya [mahAkripataraka] rA0 772 mahAgummiya mahAgulmika ] jI0 31171 mahAghosa ] mahAghoSa ] jI0 3 / 250 mahAjasa [mahAyaza- ] o0 170 mahAjAigumma mahAjAtigulma] jI0 31580 mahAjuddha [mahAmu jI 0 3 / 627 mahANaI mahAnadI o0 117. rA0 276. jI0 3 / 445,636, mahANagara mahAnagara] jI0 21140 mahANadI [mahAnadI rA0 276. jI0 3 / 300, 568,632,668,746,800,814,637 mahANaraga [mahAnaraka] jI0 3112,117 mahANiraya [mahAnaraka] jI0 377 mahANIla [mahAnIla ] o0 47 mahANubhAga mahAnubhAga] A0 47,72,170. rA0 186,666. jI. 3386,988 se 167, 1116 mahANubhAva [mahAnubhAba jI0 3.350,721 mahAtarAya mahattaraka] rA0 772 mahAtava [mahAtapas ] o0 82 mahApAyairukkha [mahAjAtakIrUkSa jI0 31808 mahAnaI mahAnadI] 0 115,117. rA0 276 mahAnIsAsatarAya [mahAniHzvAsata raka] rA0 772 mahAnohAratarAya [ mahAnIhArata raka] rA0 772 mahApauma mahApama rA0 276 mahApaubhaddaha mahApa madraha] jI0 31445 mahApaumarukha ! mahApadmarUkSa jI. 31826

Page #346
mahApaTTaNa-mahiMdakuma mahApaTTaNa mahApattana | o0 46 / / mahAlaya mahat ] o0 24,71,78. rA0 52, mahApariggahayA [mahAparigrahatA o0 73 61,663,664,766,772,776,787. mahApaha mahApatha] o0 52,55. rA0 654, jI0 3112,77,117,723,1130 655,687,712. jI. 31554 mahAlayatta mahattva jI0 3.127 mahApAtAla [mahAyatAla] jI0 31723,726 mahAlijara [mahAliJjara jI0 3 / 723 mahApAyAla [mahApAtAla] jI0 3 / 023 se 725, mahAliyA [mahatI] 20 766,772 726 mahAvatta [mahAvata ] o0 46 mahApuMDarIya [mahApuNDarIka] o0 12. mahAvAya mahAvAta rA0 123 jI0 3.118,116 mahAvijaya [mahAvijaya] jI0 36601 mahApuMDarIyaddaha [mahApuNDarIkadraha] jI0 36445 mahApurisanipaDaNa [mahApuruSatipatana ] mahAvitta [mahAvRta] rA0 262. jI0 3 / 457 mahAvideha mahAvideha AM0 146. rA0 766. jI0 3.117,627 mahApoMDarIya [mahApauNDarIka] o0 150. jI0 2114; 31226 mahAvimANa (mahAvimAna o0 167,162. rA0 23,167,276,288.811. rA0 126 jI0 3 / 256,261 mahAvIra [mahAvIra] o0 16 se 25,27,45,47 mahAbala [mahAbala] rA0 186. jI0 3186, se 53,55,62,66 se 71,78 se 83,117. 350,721,1116 rA08 se 13,15,56,58 se 65,68,73, mahAbhaddapaDimA [mahAbhadrapatimA | o0 24 74,76,81,23,113,118,120,121, mahAbharaNa [mahAbharaNa] rA0 66,70 668,817 mahamada mahAmati rA0765,736,770 mahAveyaNatara [mahAvedanatara] jI0 3 / 126 mahabhaMti mahAmantrin / o018. rA0 754, mahAsaMgAma [mahAsaMgrAma [ jI0 3.627 756,762,764 mahAsatyanipaDaNa / mahAzastranipatana] jI0 31627 mahAmahatarAya (mahAmahattaraka] rA0 772 mahAsannAha [ mahAsannAha ] jI0 31627 mahAmahima [mahAmamin / jI0 31615,917 mahAsamudda [mahAmudra o052. rA0687. mahAmuha mahAmukha rA0 148,288. jI0 31842,845 jI. 33321,454 mahAsavatarAya [mahAsravataraka sa0 772 mahAmeha [mahAmedha o0 4,63. rA0 170,703. mahAsukka mahAzukra] o0 51,192. jI0 2 / 66, jI0 3273 148,146 ; 311038,1051,1061,1066, mahAyasa mahAyazas ] o0 47.72. rA0 186, 168,1086,1008 666. jI0 386,350,721,1116 mahAsoksa [mahAsaukhya ] o0 47,72,170. mahAraMbha [mahA:mbha] jI0 3 / 126 rA0 186,666 mahAraMbhayA [mahArambhatA] o073 mahAhAratarAya | mahAhArataraka] rA0 772 mahArava [mahArava o046 | mahAhimavaMta mahAzimavat ] rA0 276. mahArukkha [mahArUkSa DI0 3.171 jI0 3 / 285,445,765 mahAroruya [mahAroruka jI0 3 / 12,117 mahiMda mahendra ] o014, rA0671,676 mahAsata mahata] rA0 560 mahiMdakuMbha [mahendrakumbha] rA0 131, 147.

Page #347
712 mahiMdajjhaya-mANaNijja jI0 3 / 301 mahesakkha mahezAkhya | jI0 3 / 66,350,721, mahiMdajjhaya mahendradhvaja] ra: 0 52,56,231 se 233,236,247 se 246,311,314,346, mahoraga [moraga o0 120,162. 20141, 354. jI. 3 / 393 le 365,401,406. 173,162,698,752,771,786. 410,412.476,476,514,516,600,901 jI01:105,121, 31266,285,318,625 mahiccha naheccha] o04: mahoragakaMTha mahora gakaNTha ] rA0 15.5,258. mahiDiyama.ddhika] o0 4 se 2.1,72,170. 10 186 jI0 3253,257,65,795 mahoragakaMThagama gkaannddk| jI0 3.416 808,826,85.7,860,863,866,666.873, mahoragI mahogI jI0 218 875,57,621,1026 mA [mA o0 117. rA 665 maahiddiytraaymaalikaark| rA072 mAiya de! o0 5.8,10. rA0 145. jI. mahiDIyama"! rA0666. jI0 386, 3.268274 35.6,637,664,700,721,724,738, mAiya mAtrika o0 16. jI0 3 / 566,567 741,743,746,760,363,765,816, mAirakkhiyA mAtRrakSitA o0 62 854,855,623,688 se 667,1021, mAillayAmAyitA / o073 1116 mAu [mAtR] o0 14. rA 0 671 mahima [ mahiman / jI0 3 / 616 mAgatha mAgadha] jI0 3:445 mahiya | mathitArA0 38,160,222,256. mAgaha [mAgadha] A0 2,111 se 113. rA0 276 0 31212,333,3-1,864 mAgahamecchA [mAgadhaprekSA] o0 102,125. jI0 mahiya mAhita A0 2,55. rA0:2.281. jI0 31372,447 mAgahaya |mAgakA 0 137.138 mahiyA makA, jI0 1165, 3 // 626 mAgahiyA [mAgadhikA | o0 146. rA0 806 mahivaivaha / mahIpatipatha | t0 1 mAghavatI mAyavatI jI0 264 mahisa mahipa0 1,14,16,51.101,124, mAiMbiya mAmitraka) o018,52,63. rA0 141. raH0 27,671,774,866. mI0 3184, 687,688,704,754.756,762,764. 280,566,618,1038 jI0 3.606 mahisI mahipI jI0 33616 mANa mAna | o015,28,37,44,71,61,117, maha madu o0 62,63. jI. 3586,562 116,143,161,163,168. rA0671 se mahuyara [madhukara) o0 57 673,748 se 750,773,766,801,816. mahuyarI madhukarI / o0 6. jI0 31275 jI0 3128,438,568,765,841 mahuyAsava madhvAzraka o0 24 mANakasAi [mAnarUpAyin | jI0 6148,146, maharamapura a.06,71. 0 13,14,17,18, 152,155 20,61,76,173. jI0 25,50, 3122, mANakasAya mAnakaSAya ! jii01|16 118,116,275,286,567,636,857,863 mANaNijja [ mAnanIya ] rA0 240,276. jI0 mahelA [mahelA jI0 33567 31402,442

Page #348
mANavaka-mAhaNa mANavaka [mAnavaka] jI0 33402,404,516 mAraNaMtiya mAraNAntika o0 77. zrI 1086 mAnavaga | mAnavaka rA0 244,351. jI0 mAraNaM tiyasamugghAta mAraNAntika.samudghAta | jI0 31403,406,1025 mAnavaya mAnava sa0 236,276.351. jI0 mAraNatiyasamugdhAya mAraNAntiAra.muddhAta jI0 31401,442,516 1123,53,60,82,101, 3 / 108,158 mANavivega [mAnavine] o0 71 mArApavibhatti nAka vi..kti rA. 14 mANasa mAnasa o074. rA0 15 mAri mAri] o0 14. 0 641 mANasiya [ mAnasika ] 0 66 mAlaNIya mAlanIya 02:18,21,32526. mANusa mAnuSa] o0 165.13. rA0 751, ja0 3 / 288,372 753. jI0 3 / 838 / 2 mAlaya (de0 mAnA jI0 3 / 564 mANusanaga mAnu naga10 3 838 2,32 mAlavaMta mArUpayat jI0 3157766,6: mANusabhAva [mAnubhAva o0 74 / 3 mAlavaMtaddahAlayavadraH / 3 / 667 mANasuttara mAnuttara jI06131,833. mAlavaMtapariyAga mAlyaya paryAya 276 836 ne 842845. jI0 3.44: mANussa [mAnuSya ] 074 / 2. rA0751,753. mAlavaMtapariyAya | mAnyavaraparyAya jI. 31765 _jI0 3:116 mAlAmAlA] aM0 47,5,63,66,72. jI. mANussata [mAnupyaka 10 751 33561 mANussaya [mAnuSyaka ] o0 15. rA0685,710, mAlAgAra [mAlAkAra] rA0 12 753,774,761 mAligharaga [mAligRhaka | T0 182183. jI0 mAtaMga mAtaGga o026. jI0 31118 31264 mAtA mAtR / jI0 31611 mAlinIya/mAlinIya ] jI0 3300 mAtA mAtrA | jI0 31668,882 mAluyAmaMDavaga | mAlukAmaNDapaka rA0 184. jI. mAya mA]--mAejjA o0165115 32266 mAyaMga mAtaGga | jI0 36116 mAluyAmaMDavatha mAlukAmaNDapaka] rA0 185 mAyA mAtR] o071,192. jI0 3163 112 mAsa mAga o0 28,26.115,143. ga. mAyA mAyA] o0 28,37,44,71,61,115, 01. jI0 1186, 31116,176,178, 116,161,163,168. rA0671,766. 180,182,630,841,844,847,1080; jI0 36128,568,765,841 4.4,14 mAyAkasAi mAyAkapAyin ] jI0 6.148,146, mAsa mApa) jI0 31816 152,155 mAsapariyAya mAlaparyAya | o0 23 mAyAkasAya | mAyAkAya jI0 1116 mAsala | mAla jI0 31816,860,656 mAyAmosa [mAyAmRNA] o071,117.161,163 / / mAsiya [ mAlika o. 32 mAyAmosavivega [ mAyApAviveka | o071 mAsiyA mAti kI ] o0 24,140,154 mAyAvivega | mAyAvivega | o071 mAhaNa mAhana ] o0 52,76 se 81. sa0 667, mAra [mAra] ga0 24. jI0 3 / 277 671,687,688,718,719,787,786

Page #349
714 mANapariSvAya [mAnaparivrAjaka ] o0 16 mANaparisA [mAna pariSad ] rA0 767 mApa [ mAhAtmya ] o0 71. rA0 61 mAhira [mAhendra ] o0 51,162. jI0 2166, 148, 149, 31038, 1047, 1058, 1066, 1068, 1076, 1088, 1064, 1102,1111 miu [ mRdu ] rA0 37, 133. jI0 31303,311, 562, 566, 568, 765, 841 miumaddava saMpaNNa [ mRdumAva sampanna ] o0 61 miumaddavasaMpaNNayA [ mRdumAdevasampannatA ] o0 116 mijA [ majjA ] o0 120,162. rA0 668, 752, 786 miga [ mRga ] o0 51. rA0 24. jI0 31038 mirAjya [ mRgadhvaja ] rA0 162. jI0 3 / 335 figar [ mRgalubdhaka ] o064 migaloma [ mRgaloma ] jI0 32515 bhigavaNa [ mRgavana ] rA0 670 miccha [ mleccha ] o0 195 16 micchatta [ mithyAea ] o0 46 micchatta kiriyA [ mithyAtvakriyA] jI0 31210, 211 micchattAbhiNivesa [ midhyAtvAbhiniveza] o0 155,160 micchadiTTi [ mithyAdRSTi ] o0 160 rA0 62. jI0 3 / 103,151 micchA [ mithyA ] jI0 3 / 211 micchAvaMsaNasalla [ mithyAdarzanazalya o0 71, 117,161, 163. rA0 766 micchAdaMsaNasallavivega [ mithyAdarzanazalyavivega ] o0 71 fearfief ( mithyAdRSTi ] jI0 1128,86 3 / 1105, 1106; 6 / 67,69 miNAliyA [ mRNAlikA ] jI0 31282 mita [mita ] jI0 3 / 516,567 mitta [ mitra ] o0 150 210 751,774, mAhaNaparivvAya muttA 802,811. jI0 31613,631 mitta [ mAtra ] rA0 254,806,810 freera [ mitrapakSa ] jI0 31448 mithuna [ mithuna ] jI0 31636 mighuNa ( mithuna ] jI0 3 / 355 miya [ mRga ] rA0 671,703,718 miya [mita ] au016 miyagaMdha [ mRgagandha ] jI0 31631 mirAvaNa [ mRgavana ] 20 706,711,713,716, 726 miriya [ marIci ] rA0 133. jI0 31261,303 mirIhakavaca [ marIcikavaca ] jI0 3 / 372 mirIya [ marIci ] jI0 31266, 266, 277 mila ! mil] - milati jI0 31445 / milAya [ mil ] - milAyaMti. rA0 276 milAittA [ militvA ] 10 276 milAyamANa [ mlAyat ] rA0 782 milittA [ militvA ] jI0 31445 mileccha [ mleccha ] jI0 3 / 226 misimita [ de0 ] o0 63 misimita [ de0 ] rA0 17,18, 66,70 missa [ mizra ] jI0 117112 mihUNa [ mithuna ] o0 6. jI0 31275, 286 miger [ mithunaka] rA0 174. jI0 32318 fagNaya [mithunaka] jI0 3 / 118,116 moriya [ marIci ] o0 12 mIsajAya [mizrajAta] o0 134 mosa [ mizraka] o0 46 mosiya [ mizrita ] o0 28 muiMga [ mRdaGga ] o0 67,68. 107, 13,24,77, 657,710,774. jI0 33277,350, 446, 563,588,842.845, 1025 muittA [ muktvA ] rA0 288 muiya [ mudita ] o0 14. rA0 671 muttA [ muktvA ] jI0 3 / 454

Page #350
sa057 muMca-muya muMca muc] -muccara. o177. muccaMti. o0 muNiparisA munipariSad ] o0 71. rA0 61 72. jI0 11133. -- muccaMtI. o074|4. muNiya [jJAtvA] o0 23 muccihiti, o0 166. ---muccihiti. o0 muNatathva [jJAtavya ] jI0 33634 154. rA0 616. muNeyavva jJAtavya ] jI0 3838111,22 muMDa [muNDa] o0 23,52,76,78,120. rA0 mutta / mukta] o0 16,21.46,54. rA0 8,262. 687,686,665,732,737,812 jI0 3 / 457 muMDabhAva [ muNDabhAva o0 154,165,166. rA0 muttA | muktA] rA0 20. jI0 3 / 288 muttAjAla [mukta, jAla] 10132,156,161. muMDamAla [ muNDamAla ] jI0 31564 jI0 3 / 265,302,332 muMDi [muNDin ! o0 64 muttAdAma [muktAdAman ] rA0 40. jI. 3.313, mukka [mukta] o0 2,27,55. rA0 12.32, 281. jI0 3 / 1266,372,447,580, muttAlaya [ muktAlaya] o0 163 561,567 muttAli muktAvali ] o0 108,131. ra0 285. jI0 3451,636 mukkatoya [ muktatoya] rA0 813 muttAvalipavibhatti [ muktAvalipravibhakti] rA0 85 mukhachiNNaga [mugvachinnaka] o0 60 mutti [ mukti] o0 25,43,163. rA0 686, muguMda [ mukunda] rA0 77 814 muguMdamaha [mukundamaha] jI0 3 / 615 muttimaga [ muktimArga o072 muguMsiyA [de0 ] jI0 26 muttisuha { muktisukha ] o0 165 / 14 mucchijjeta [mUcchyamAna] rA077 muddA [ mudrA] o0 47. rA0 285 mucchitA [mUcchitA jI0 3 / 285 muddiyA [ mudrikA ] o0 63,108,131. jI0 mucchiya mUcchita] rA0 15,753 31451 mucchiyA [ mUcchitA] rA0 173 muddiyAmaMDavaga [mRdvIkAmaNDapaka ] rA0 184. jI. mujjha muha.]mujjhihiti. o0 150. rA0 31266 811 muddiyAmaMDavaya [mRdvIkAmaNDapaka] rA0 185 muTTi [ muSTi] rA0 133. jI0 31303 muddiyAsAra [mRdvI kAsAra] jI0 36586,860 muTThijuddha [muSTiyuddha] o0 146. rA0 806 muddha { mUrdhan } o0 16,21,54. jI0 31566 muTThiya [mauSTika, muSTiyA] o0 1,2. rA0 12, muddhaja [ mUrdhaja] jI0 31415 758,756. jI0 33118 muddhaya [mUrdhaja] rA0 254 muTThiyapecchA mauSTika prekSA] o0 102,125. muddhANa [mUrdhan ] rA08,262 jI0 31616 muddhAhisitta [ mUrdhAbhiSikta ] o0 14. rA0671 muNAla mRNAla o0 164. rA0 174. jI. mummura [ murmura) jI0 1178; 385 31110,116,286 muya { mRta] rA0 762,763 muNAliyA mRNAlikA] o0 16,47. rA0 26. muya {muc]-muyai. rA0 288. muyati. jI0 jI0 31596 3 / 454

Page #351
mayaMga-moyama muyaMga [ mRdaGga] jI. 378 muyaMta / muJcat ] o0 7,8,10. bhI0 3:276 muraMDI' [muraNDI] rA0 804 muraya muraja o0 67. 0 13.77,657 murava [murajajI0 378,446 muravi | de0] o0 108,131. rA0 285 musaMDhI | de0 jI0 1173 musala [ musala] o0 16. jI0 33110,566 musAbAya [ mRSAvAda] o0 71,76 77,117, 121,161,163. rA0 663,717,766 musAvAyaveramaNa [mRpAvAdaviramaNa] o071 musuMDhi [de0 o0 1. jI0 36110 muhamaMgaliya [mukhamAGgalika] o0 68 muhamaMDava | mukhamaNDapa ] rA0 211 se 215,265 se 266326 se 330,333 se 337. jI0 3 / 374 se 376,412,421,460 se 464, 461 se 465,466 se 502,887 se 886 muhamUla [mukhamUla ] jI0 3 / 723,726 muhatta | muhana] a0 28,145. rA0753,805 muhuttaMtara [muhUntira rA0 765 muhuttAga [ muhUrta ] rA0 751,753 mUDha | mUDha | rA0 732,737,765 mUDhatarAya [ mUTataraka rA0 765 mUla mUla] o0 64,135. rA0 127,204, 205,206,228. jI0 171,72, 31261, 352,364,72,387,632,643,654, 661,672,678,676,686,723,726, 736,762,836,878,882.1007 mUlamaMta | mUlayat ] o0 5,8,10. jI. 31274, 386,581 mUlaya | mUlaka ] jI0 1173 mUlAriha ! mulAha | o0 36 mUlAhAra | mUlAhAra ] o0 64 mUsaga [mUSaka | jI0 3184 1. maruNDI o0 70] mUsiyA ! mUSikA] jI0 2 / meiNI [ medinI] jI0 31567 meMDhamuha | meSamukha | jI0 31216 megha | meSa rA0 13,14 medi | meDhI', rA0 675 meDhibhUya : meDIbhUta | rA0 675 metta mAtra o0 33,122. rA0 6,12,40, 205 se 208,225,276 mettaya mAtraka] jI0 3.440 medhAvi [ medhAvin | rA0 12,758,756 meraga | meraka jI0 3 / 586 meraya [meraka jI0 3 / 660 meru | meru | jI0 3 / 838 / 10,11 meruyAlavaNa | mastAlayana jI0 3.581 meliya [ melita jI0 3:562 mehamuha | mevamukha) jI0 31216 mehalA [ mekhalA] jI0 3,563 mehassara [meghasvara ] rA0 135. jI0 3 / 305 mehAvi | medhAvin | o0 63. zrI0 3 / 118 mehuNa | maithuna] o071,76,77,117,121, 161,163 mehuNavattiya [maithunapratyaya] jI0 3.1025 mehuNaveramaNa [maithunaviramaNa] o071 mehuNasaNNA [mathunasaMjJA] jI0 120; mokkha [ mokSa] o0 71,120,162 moggara [ mudgara] jI0 33110 moggaragumma [ mudgaragulma] jI0 3 / 580 moNacaraya maunacaraka] o0 34 mottiya [mauktika) o0 23. rA0 665. jI0 31608 moya (muc]..moeti. rA0 731 moyaga [mocaka | o0 21,54. rA0 8,262. jI0 3 / 456 1. ApTe, pRSTha 1286-- meThiH, meDhI, methiH /

Page #352
moyapaDimA-rattabaMdhujIva moyapaDimA ['moya' pratimA o0 24 rakhAva [ rakSApaya]- rakkhAve mi. rA0 754 moyaya [mocaka o016 rakkhovaga [ rakSopaga] rA0 664 mora [mayUra] rA 0 26. jI0 3 / 276 ragasigA [ ragasikA] jI 0 31588 molla [mUlya ] o0 105,106 raciya [racita] jI0 31303 mosamaNajoga ! mRpAmanoyoga] o0 178 rajja { rAjya ] o0 14,23. rA0 671,674, mosavaijoga [mRpAvAyoga] o0 176 676.760,761 mosANubaMdhi [mRSAnuvandhin ! o0 43 rajja [ra]----rajihiti. o0 150 moha [moha ] o0 46. 10 771 rajjadhurAcitaya [rAjyadhUzcintaka] rA0 675 moha (mohay ] ... mohaMti. jo0 3 / 217 rajjasirI [rAjyazrI] rA0 761 ___-mohe ti. rA0 185 rajju ! rajju rA0 135. jI0 3.305 mohaNadhara [mohanagRha] jI0 31564 raTu rASTra o0 23. rA0674,790,761 mohaNagharaga [mohanagRhaka] rA0 182,183. raNa [araNya] o0 28 __jI0 3 / 264 rataNa ratna jI0 31346 mohaNijja mohanIya] 30 85.86 rataNasaMcayA ratnasaJcayA] jI0 3922 mohaNIya (mohanIya] o0 44 rataNuccayA (raloccayA] bhI0 31622 mohariya [maukharika] o0 65 rati [rati ] jI0 3 / 118,116,567 ratikara [ratikara] rA0 56. jI0 31618 se ya [ca] o0 32. rA0 7. jI0 112 622 yajjubveda [yajurveda ] o067 ratiya [ratida] jI0 31566,567 yA [ca] rA0 705 ratiya [rasika ] jI0 3842,845 ratta ( rakta] o0 47,51,66,71,107,120, raha [rati] o0 46. rA0 15,806,810 130,162. rA0 27,76,133,173,228, 664,668,752,777,778,788,786. rahaya [racita ] o0 1,21,46,54.64,134, jI0 31280,285,303,387,562,565 se 152. rA08,32,69,76,133.714. 567,672 jI0 31372,561,566,567 raiya [ratida] o0 16. jI0 31596,567 rattaMsuya [raktAMzuka] rA0 37,245. jI0 raiya [ratika ] o0 63,65 3 / 311,407 raila [rajasvat ] jI0 31721 rattakaNavIra [ raktakaNavIra] rA0 27. raugghAta [rajaudghAta] jI0 31626 jI0 31280 raMgata [ raGgat ] o046 rattacaMdaNa [ raktacandana] o0 2,55. rA0 32, rakkhaMta [rakSat ] o0 64 281. jI0 3 / 372,447 rakkhasa [rAkSasa ] o0 46,120,162. ratatala raktatala] o0 16,47. jI0 31596 rA0698,752.786 rattapANi [ktapANi] rA0 664, jI0 3 / 562 rakkhasamahoragagaMdhazvamaMDalapavibhatti [rAkSasamahoga- rattabaMdhajIva raktabandhajIva rA0 27 gandharvamaNDalapravibhakti] rA060 jI0 31280

Page #353
718 rattarayaNa [ raktaratna ] o0 23 ratabaI [ raktavatI ] rA0 276 rasavatI [ ratavatI ] jI0 22445 ratA [ raktA] 220271. jI0 3 / 445 raktAsoga [ raktAzoka ] o0 22. rA0 27,777, 778788 jI0 3 / 250 rati [ rAtri ] rA0 45 rasuppala [ raktotpala] o0 16. rA0 27. jI0 30280, 516,517 ratyA [ rathyA ] o0 55. za0 281. jI0 232447 [ ratha] jI0 3 / 06 raha [rADha] jI0 231592 rama [ram ] - ramaMti. rA0 164. jI0 31217. ramijjaDa rA0 783 ramaNijja [ ramaNIya] o0 16,47, 63, 162. rA0 24,33,35,65,66,124, 1721,106 se 185, 203, 204, 217, 237, 238,261. 781 se 787. jI0 3 218,257,277, 306,310,336,356 se 361,364, 365, 368, 366, 366, 400, 422,427,580, 56,57,623, 623,634,645,646, 648, 649, 656,662,663,670,671, 673,610,661,737,755 se 758, 768, 3,884,860, 605, 606, 612,613, 1003,1038 ram [ ramya ] o0 4,6. 10 170, 173,670, 203,004.03 / 273, 275,205,591 rammagavAsa [va] rA0 279. jI0 213, 32,56,70,72, 16, 147, 1493228. 4 rammayavAsa [ ramyakavarSa ] jI0 2065 ra rajas] o0 23.20 1,12,201. jI0 3447,518 [ya] 046 rattarayaNa rayaNAmaya rayaNa [ ratna | o0 23,47,46,63,64. rA0 10,12,17,18,32,37,40, 41.65. 66.70, 130,132. 137,160, 165,220, 256,271, 201,205, 262,615,7704. jI0 300,2460 se 62,265,300,302. 307, 311.333, 346,357,372,307, 417,445, 447, 457, 487,586,590, 513,672,775, 936,637 rayaNakaMDa [ ratnakANDa ] jI0 318,15, 20 rayaNakaraMga [ranakaraNDaka] o0 26. 20 154, 258,271, 750 se 753. jI0 3327, 416,445 rayaNakaraMDaya | ratnakaraNDaka ] rA0 154. jI0 3327 raNakaraMDA [[nakaraNDaka] jI0 3 / 255 raNajAla [ ratnajAla] rA0 111. jI0 3 / 265 rayaNappA [ ranaprabhA ] rA0 124. jI0 1662: 21100, 127, 135, 138, 148, 149, 313, 5 se 6, 12 se 16,22 se 26,26,30,33, 37 se 36,42,44,45, 47 se 57,52 se 65,73,76 se 78,80,81,83 se 68,103 se 110,112,116,120 se 124,126 se 128,232,257,1003, 1038, 1031, 1111 pahA [ ratnaprabhA o0 186,162. jI 0 1 101, 2 135 rayaNabhAra [rabhAra ] rA0 774 rayaNabhArata | ratnabhAraka] 0 774 rayaNamaya [ ratnamaya ] jI0 3 / 747 rayaNA [ralA ] jI0 3167 se 72,622 rayaNAgara [ ratnAkara] 0 774 rayaNAmaya [ ratnamaya ] o0 12. rA0 21,23,38, 124, 125, 127, 12, 131,134,141, 145, 148, 151,152,155 se 157,160, 161,100 se 105, 112,17,222.253, 256,257,272. jI0 3 / 262263,266

Page #354
rayaNAvali-rAiMdiya 268,266, 266, 261 se 266,301,304, 310, 312,318, 316,324, 325, 328 se 330, 333,334, 347, 348, 381, 414, 418,437,675,750, 753,863,866, 607,618, 1038, 1036, 1081 rayaNAvali [ ratnAvali ] o0 105,131. rA0 285. jI0 3,45.1 raNAvalipavibhatti [ ratnAvalipravibhakti ] rA0 85 rayaNa | ratti ] o0 165/6 raNikara [ rajanikara ] jI0 3 / 567 raNiyara | rajanikara | o0 15. rA0 672. jo0 31838 / 12,13 rayaNI [ rajanI ] o0 22. 10 723,777,778 788 rayaNI | ratnI | o0 187, 16537. jI 0 1 135; 3 6 1,788,1057 se 1086 rayata [ rajata ] jI0 317,300,333,417 rayatANa [ rajastrANa] 10 37,245. jI0 3 / 311,407 rayaya [ rajata ] o0 14, 141. rA0 10, 12, 18, 65,130, 160,165, 174,228,255, 256,276,671,769. jI0 3 / 286,300, 387,416, 672,676,747 zyaya [pAya ] [ rajatapAtra ] o0 105,128 [vaMdhaNa ] [ rajatabandhana ] o0 106,126 zyAmaya [ rajatamaya ] rA0 37,130,132,135, 153,174,160, 236,240,245,288, 261. jI0 3 / 264, 286, 300, 302, 305, 311,324, 326,368, 402, 407, 454, 457,639 ratlaga [ rallaka | jI0 3 / 565 rava [kha] o0 46,52,67,68. rA0 7,13, 15, 55,56,58,280, 261,657,687, 680 jI0 33350, 446, 457, 557, 563, 842,845, 1025 [ vat] mo0 46 ravabhUya [ ravabhUta] o0 52.0 687,688 ravi [ ravi ] o0 16. jI0 3 / 566,567,806, 83813 rasa [ rasa ] o0 15,161,163,166,170. rA0 173, 166,672.685, 710, 751, 774. jI0 15,38, 58,73,78.81; 3358,87,271, 285, 266, 387,586, 562, 601,602, 724, 727,860,666, 872, 878, 172, 180,682,1081,1118, 1124 rasao [ratas ] jI0 1150 rasato [ rasatas ] jI0 3 / 22 rasapariccA [ rasaparityAga ] o0 31,35 rasamaMta [ rasavat ] jI0 1 / 33 rasavigaha [ rasavikRti ] o0 63 rasiya [rasita ] rA0 13,14 rasodaya [ rasodaka ] jI0 1165 raha [ ratha ] o0 1,7,8,10,52, 55 se 57,62, 64 se 66, 100, 123, 170. 20151, 173,683,685,687 se 686,662,708, 710,716,727 se 726,731,732. jI0 31260, 276, 285, 323, 581, 585, 567,617 raghaNaghaNAiya [ rathaghanaghanAti ] rA0 281. jI0 3/447 raha johi [ rathayodhin ] o0 148, 149. rA0 806,810 716 rahavAya [ rathavAta ] rA0 728 rahasta [ rahasya ] o0 67. rA0 675,763 rahita [ rahita ] jI0 3 / 1121 se 1123 rahiya [ rahita ] o0 1. jI0 31567 rahokamma [ rahaHkarman ] rA0 8 15 rAi [ rAji] o0 16. rA0 754 se 757. jI0 38567 iMdiya | tridiva] mo0 24,143. 10 801. jI0 1176,88 3630, 404, 13 : 516, 13, 28,26

Page #355
720 rAiNNa-risi rAiNNa rAjanya ] o0 23,52. raa0687,688| rASavavahAra [rAjavyavahAra rA0680,668 rAiya [gatrika] o0 26 rAyahANI [rAjadhAnI] rA0 282,667. jI0 [egarAiya (ekarAtrika) paMcarAiya (paMcarAtrika) 31350.351,354,355,357,358,360, rAIbhoyaNa rAtribhojana o076 436,442,445,447,448,555,555, rAga [rAga] o0 37,46,12,55,7416,107, 557,563,567 se 566,637,638,656, 130,168. rA0 16.133,281,771. jI0 660,665,666,701,710,792,713, 3 / 303,447,565 721,738,736,741,744,747,751 se rAtidiya rAtriMdiva! jI0 31218 753,760,761,763 se 780,800,814, rAma [lAma] o0 66. jI0 3.117 102,616 se 122,640,645 rAmarakkhiyA [ rAmarakSitA] jI0 3 / 116 rAyAriha [rAjAha] rA0680,681,683,654, rAmA rAmA] jI0 3 / 616 666,700,502,708,706 rAya [rAjan ] o014 se 16,18,20,21,52 rAsi [rAzi] o0 165115. 0 27,26,31. se 56,62 se 68.70,71,80,66. rA05, jI0 31280,282,284,816,836 6,154,6 1, 675,676 se 681,683 se rAhu [rAhu] o0 50 685,687,688,668 se 700,702 se rAhuvimANa [rAhuvimAna ] jI0 31838117 riuveda Rgaveda o017 se 726,728 se 734,736 se 739,747 / / rigisiyA [de0 riGgisikA] rA0 77 se 781,788 se 761,763 se 766. jI. rikkha [RkSa ] o0 63. jI0 3 / 838126 3:126,327,562,602,606,631,747, / riTa riSTa ] rA0 10,12,18,65,165,276. jI0 3 / 7,8,15,24,30,62,346,445 rAyaMgaNa | rAjAGgaNa] rA0 12,173. jI0 riTumaya [riSTamaya ] jI0 3,435 31285 ridvaya [riSTaka ] o0 13 rAyateura rAjAntaHpura] rA0 12,173 riTThA ziSTA] jI0 3 / 4 rAyakauha rAjakakuda | o066 riTThAbha [riSTAbha ] jI0 31586 rAyakajja ! rAjakArya ] rA0680,668 ridvAmaya riSTa praya] rA0 16,130,175,160, rAyakahA | rAjakathA o0 104,127 228,254,270. jI. 31264,287,300, rAyakiccagajakRtya ] rA0 680,668 387,415,435,643,672 rAyakula rAjakula rA0 671 riddha [Rddha ] o0 1. rA0 1,668,666,676, rAyaNIi [rAjanIti rA0680,668 rAyadhANI [ rAjadhAnI jI0 31446,700,701 ribhita [ribhita ] jI0 3.447 rAyamaga rAjama 1. rA0684,685, ribhipa [ribhita rA0 76,106,116,173, 700,706 281. jI0 3 / 285 rAyarukkha [rAjarUkSa] o0 6,10. jI0 31388, riyAriya [ritArita] rA0 111,281. 583 jI0 3.447 rAyaladakhaNa | rAjalakSaNa] rA0671 risi [RSi ] o071 677

Page #356
721 rotiyA(pAya)-roga rotimA (pAya) [rItikApAtra ] o0 105, 128 rItiyA (baMdhaNa) rItikAbandhana] o0 106,126 rui ruci rA0 748 se 750,773 ruhara | rucira | jI0 31566,672 ruila | rucira aM0 5,8,16. 0228, jI. 31274,387,566,567 ruMda (de0 vistIrNa o0 46 rukSa (rUkSa rA0 782, jI0 1166,70,72, 31581,603,604,631.676,637 rukkhagehAlaya [ rUkSagehAlaya ] jI0 31603,605 rukkhamaha rUkSamaha] rA0 688. jI0 31615 / / rukkhamUla [rUkSamUla | o08,10. jI. 33386, 581 se 583,586 se 565 rukkhamUliya rikSama likao064 rucijamANa [rucyamAna ] jI0 3 / 283 rudda rauidra] 0 671 rudda (sANa) raudradhyAna] o0 43 ruddamaha [rudramaha] rA0 688. jI0 3615 ruppakUlA rUpyakalA rA0276. jI0 3445 ruppacchada rUpyacchada jI. 33332 ruppapaTTa rupyapaTTa | rA022,26. jI. 3:282, 210 ruppamaNimaya rUpyamaNimaya rA0 276,280 rupamaya { rUpyamaya rA0 156,276.280 ruppAgara rupyApara| rA0 774. jI. 31118 ruppAmaNimaya [ rUpyamaNimaya jI0 3.445 ruppAmaya rUpyamaya jI0 3:445,446 rupi rukmin ] rA0 276. jI0 31445, ruyamavaramahAmaha racAvaramahAbhadrajI0 31634 rupagavarobhAsa [rucavarAvabhA0 31634 ruyagavarobhAsabha6 sivarAvabhAsamadra] jI0 3 / 634 ruyagavarobhAsamahAbhadda [ru kavarAvabhAsa mahAbhadra | jI0 3934 ruyagavarobhAsamahAvara rucakararAva bhAra mahAvara ] jo0 3 / 634 ruyagavarobhAsavara [rucakavarAvabhAsavara jI0 3.634 ruyaya rucaka o0 16. jI0 3634 ruru | ruru] o0 13. sa. 17,18,20,32,37, 126. jI. 3.288,300,311,372 ruhira [ rudhira] rA0 27. jI0 3.280 rUta rUta] jI0 3 / 407 rUya | rUta | o0 13. rA0 31,37,185,245. _jI0 3 / 284,297,311 rUva [ rUpa] o015,23,47,63,72,146,161, 163,162. rA0 10,47,54,66,70,76, 173,160,672,685,710,751,771, 774,806,806810. jI0 21151; 31110,111,264,285,560,564,566, 567,982,1115,1117,1124 rUvaga [rUpaka ! 2.0 17,18,20,32,126,132. jI0 3.288,300,372 rUvasaMpaNNa rUpasampanna AM0 25. rA0686 rUvi rUpin | rA0 771. jI. 113,5 reNu | reNu rA0 6.12,281. jI0 3 / 447 reyaga revaka sa0 76 rerijjamANa rArAjyamAna rA0 782 roiyAbasANa | rocitAvasAna] rA0 115,173, 281. jI. 31447 roemANa rocamAna jI0 111 rociyAvasANa rocitAvatAna o0 3.285 roga roga o0 46,117. rA0 766. jI0 3.628,631 765 ruyaga! rucaka o0 47. jI0 31596,567, 775,642,952 ruyagavara rucakavara jI0 31634 ruSagavarabhadda rucakavarabhadra jo0 31634

Page #357
722 roma-laliya roma [roman ] o0 62. jI 0 31597 romarAi marAji o0 16. rA0 254. jI0 3,415,596,567 romasuha (romasukha o063 roSa [ruc)--noejjA rA0 750 emi. rA0 665 rorupa | roruka] jI0 3112,117 rohiNiya | rohiNika jI0 1188 rohiNI | rohiNI ] jI0 31621 rohitaMsA | rohitAMzA] jI0 3.445 rohiyA! rohitA] rA0276. jI03445 rohiyaMsA | rohitAMzA 20 276 lauDa [lakuTa] jI0 3 / 110 lajyalakUca ] o0 se 11. jI072, 31583 laula | lakuTa | o064 laulagga lakuTAna] jI0 3185 lausiyAlAosiyA, la usiyA | A0 70. rA0 804 lakha laGgha ! o0 1,2 lekhapecchA laDaprekSA o0 102,125. jI0 3 / 616 laMghaNa [laGghana] rA0 12,758,756. ___ jI0 33118 laMtaka lAntaka] o0 51,162. jI0 3 / 1038, 1050,1111 lataya lAntaka | mo0 155. jI0 21148, 146; 331060,1066,1068,1076, 1088,1065,1103 laMbata | lambamAna | jI0 31561 laMbiyaga [lambitaka au0 60 laMbUsaga [lambUsaka rA0 40,132,161. ___jI0 3:265,302 313,367 lakkhaNa lakSaNa o0 14,15,16,43,143, 165 / 11. rA0 133,672,673,774,801. jI0 3 / 303,596,567 lakkhArasaga [lAkSArasaka] rA0 27 lakkhArasaya lAkSAragaka jI0 3 / 280 lagga lagna ] o0 23 lacchI | lamI] o0 65 lajjA ! lajjA] o0 25 lajjAsaMpaNNa [lajjAsampanna o0 25. rA0 686 lajju | lajjAvata o0164 laTU lATa] o01,16,63. rA0 32,52,56, 231,247. jI. 3:372,363,401,566, 567 laTudaMta [lapTadanta ] jI0 3 / 216 laTThiggAha / yaSTigrAma o0 64 lAha [de0 o016. jI. 3566,567 laNha | elakSNa] o0 12,164, rA. 21,23,32, 34,36,124,145,157. jI. 3 / 261, 266,266 latA [latA] jI0 1166; 3 / 173,355 lattiyA (de0] rA0 77 laddha | labdhra | o0 20,46,53,120,154,162, 165,166. rA0 63,65,667,668,713, 752,765,766.770,786,767,816 laddhapaccaya labdha pratyaya ) rA0675 libha lam-~-labbhati. sa0 774. -- labhai. rA0 719. --labhajja. rA0 716 layalA ] rA0 76,173. jI. 31285 sayA lataH rA. 136. jI. 3 / 306,631 layAgharaga [latAgRhaka] rA0 182,183. jI0 31264 layAjuddha [latA suddha] o0 146. ga0 806 layApavibhati [latApravibhakti rA0 101 lila lal] - lalaMti. rA0 185. jI. 3.217 saliya [lalita] o0 15,57,63. rA0 10,76, 173.672 jI031285,567

Page #358
lava- lesA [va] o0 28. jI0 31841 jI0 31616 jI0 3 / 268,274 Masa [ de0 lavakita ] o0 5,8,10 rA0 145. lAsiyA [lhAnikA] o0 70. rA0 804 litha | lindra ] jI0 3721 liMba | limba] rA0 37 likkhA [likSA ] jI0 33624,788 linca [ licca ] jI0 3 / 311 litta [ lipta ] rA0 123, 755,772 lippAsaNa | lipyAsana | rA0 270 jI0 31435 lolA [lIlA ] rA0 17,18,130,133. jI0 31300,303 luka | rUkSa ] jI0 115,36,40, 50, 322 luga | lubdhaka] 0 774 / luya [lU ] -- lujjai. rA0 784 lUsaNayA [lUpaNa ] o0 103, 126 lUsamANa | lUSat ] rA0 133 lUse mANa | lUSat ] jI0 3 / 303 / laha [ rUkSay, mRj ] - lUheti. rA0 265. jI0 31451 lavaMga | lavaGga ] rA0 26,30 jI0 3282 lavaNa [lavaNa | jI0 3 / 217, 219 se 227,300, _566,568,566.571 se 576,704 se 708,710,711,713 se 723, 726,728 se 731,733,736,739 se 741, 745, 747, 750,754,761,762,765 se 766,775, 781 se 786,788 se 796.838 / 24,65, e63,666,966 lavaNaga | javaNaka | jI0 3 / 710 lavaNatoya [lavaNatoya ] jI0 31838123 lavaNasihA [ lavaNazikhA | jI0 31732 lavaNAvis | lavaNAdhipati ] jI0 3 / 721,754, 756,761 Martar [ lavaNodaka ] jI0 1165 Mar [ lavaka ] jI0 31388 lahu | laghu | jI0 3122 lahu [ laghuka | o0 46. jI0 115; 3878 lahutta [laghukatva] 10 762,763 lAi [ de0] o0 2,55. 210 32.281. jI0 3 / 372,447 lAghava | lAghava ] o0 25. rA0 686, 814 lAghavasaMpaNNa [lAghavarAmpanna | o0 25. rA0 686 lAbhatthiya lAbhArthika | o068 lAlA [ lAlA | 20135,285. jI0 3 / 305, 451 mars | lAvaNika | jI0 31766 se 766 lAvaNiga [ lAvaNika ] jI0 3186824 lAvaNNa [ lAvaNya] o0 15,23. rA0 66,70. jo0 31567 /lAsa [lAsay ] - lAneMti. rA0 281. jI0 3447 lAsaga [ lArAka ] o0 1,2 lAsagapecchA [lAsakaprekSA ] o0 102, 125. lUhAhAra [ rUkSAhAra ] mo0 34 lUhiya [ rUkSita ] 0 63 723 lUhettA | rukSayitvA ] rA0 265. jI0 31451 lekkha | lakhya ] rA0 270 jI0 31435 leccha [ licchavi, lecchavi / o0 52. rA0 687. 688 lecchaIpusa / licchaviputra, lecchaviputra ] o0 52. 1 rA0 687, 688 lecchatiputta [ licchaviputra, lecchaviputra ] jI0 3 / 117 leTTu [leSTu] 0 26 leNa [layana | pro0 146,150 rA0 810,811. jI0 31564 lesa [ lezyA ] rA0 771 lesaNayA [lezana ] o0 103, 126 lesA [lezyA ] o0 47,72,116 jI0 1114 21,56,86,66,101,128 368, 16, 12714, 128, 150,841 ; 666

Page #359
724 lessA-lohiyakkha lessA lezyA] o0 156. jI0 1121,76, 564,565. jI0 31445,457,460 se 116,136, 33101,128,150,160, 462,465,470,477,516,520,532, 1101 leha [lekha] o0 146. rA0 806,807 lomahatyaya [laM mahastakarA0 261,264 se lehaNI [lekhanI] rA0 270. jI. 3 / 435 267,300,305,310 se 312,352 se loga laka rA0 751,753,815. jI01140, 3.6,414,473 se 475,534,535,564 31765,83812,972; 19 565. jI0 3458 logaMta [lokAnta ] o0 165,1656 lomaharisa | lomaharSa ] jI0 3183 logaTThiti lokasthiti] jI0 31795 loya | loka o071,169,170,174. logaNAha [lokanAtha ] rA0 262. jI0 31457 jI0 11136, 2.120,131, 3 / 118,116, loganAlI | lokanADI, "nAlI | jI0 311111 841518,22, 257 loganAha laMkanAtha rA0 8 loyaMta lokAnta jI0 3.33 se 36, 1002 logapaIva lokapradIpa | rA0 8,262. jI0 3 / 457 lAyaga lokAya] o0 168,163,1952 logapajjoyagara [ja kapradyotakara] rA0 8,262. logabhizA lokApastUpikA | o0 163 jo0 31457 logapaDibujhaNA ! lo gAgrapratibodhanA] logamajjhAvasANiya [lokamadhyAvasAnika o0163 rA0 117,281 jI0 3.447 loyaNa [le.cana] jI0 3.567 logahiya lokahita] rA0 8,262. jI0 31457 lola lola] o06. jI0 za275 logANubhAva lokAnubhAva jI0 31795 lova loga] o0 117 logutama lokottama] 108,262. jI0 31457 loha lobha] o0 28,37,44,61,117,161, logovayAraviNaya [lokopacAravinaya o0 40 163,168. rA0 766. jI. 31128 loNa ! lakSaNa] o062. jI. 31721 lohakasAilobhakaSa yin | jI06153 loddha lodhra 0 6,10. jI0 1172; 3 / 388, lohakasAya [ lobhakAya] jI0 1 / 16 lohayA lobhatA o0 116 lobha lobha o048,71. jI. 3:128,568, lohAraMbarisa lA kArambazeSa | jI0 3 / 118 765,841 lohita lohika rA0 128,132. jI. 322, lobhakasAi [lobhakapAyin ] jI0 1:131; 6 / 148,150,155 lohitakkha laMhitAkSa dI0 317,300,415 lobhaviveka [lAbhaviveka o0 71 lohitakkhamaNi [lohitAkSamaNi | jI0 31280 lomapakkhi lomapakSin ] jI0 1113,115 lohitakkhamaya | lohitAkSamaya | rA0 16,175, lomahattha [la:mahasta ) o0 2. rA0 156,157, 160. jI0 31264,287,300 258,276,265 se 266,351. jI0 31326, lohitaga | lahitaka] jI0 3 / 280 330,416,460 lohiya lohita | o0 12. rA0 22,24,27, lomahatthaga | lomahastaka 0261,264 me 153. jI0 1:503:111,260,326, 266,268,300,305,310 se 312,351 1075,1076 se 356,514,483 se 175,534,535, lohiyakkha [lohitAkSa] rA0 10,12,18,65,

Page #360
lohiyakkhamaNi-vaMdaNakAma 725 130,165,254,276. jI. 33415 lohiyakkhamaNi [ lohitAkSamaNi] rA0 27 lohiyakkhamaya [lohitAkSamaya [ rA0 130,245 jI0 31407,477 lohitapANi [lohitapANi] rA0 671 lohI | lohI] jI0 173 lohI lauhI] jI0 3178 va | iva] o0 27 vaca jI. 361296 yai [vAc] o0 37,40 vaikacchachiNNama [vaikakSachinnaka | o060 vaigutta [vAggupta ] o0 164 vaijoga [vAgyoma | o0 37 vahajogi [vAgyogin } jI0 1131,87,133; 33105,153,11066 / 113,114,117, 300,321,338,351. jI. 3167,111, 261,264,286,287,300,302,305, 307,311,313,322,326,355,377, 387,363,367,368,401,402,407, 410,415,435,442,465,486,503, 516,562,643,654,672,676,724, 727,881,861,600,627,648,1025 vairoyaNarAya | vairocana rAja] jI0 31240 se 243 vairoNida | vairocaneMdra ] jI0 31240 se 243 ghaharosabhaNArAya | vajraRSabhanArAca] o0 185 baharosabhanArAya vijraRSabhanArAca] jI0 2116 vaiviNaya [vAgvina ya] o0 40 vaisamiya vAksamita o0 164 vaMka [vakra] o01 vaMga vaGga] jI0 31565 vaMga vyaGga] jI0 31597 vaMdhaNa [vaJcana] rA0 671 caMcaNayA [vaJcanatA] o073 vaMjaNa [vyaJjana ] o0 15,143. rA0 672, 673,801. jI0 3 / 596 baMda vind]--vaMdai. o0 21.--vadaMti o0 47. rA0 10.-vaMdati. rA0 8. jI0 3|457.....vNdr. rA0 ...---vaMdAmi. o0 21. rA0 6.- vaMdAmo. o0 52. rA0 10.--vaMdijjAha. rA0706. ---vaMdissati rA0604.-.vaMdejjA. rA0 776 vaMda vRnda A0 70,71. rA0 61,692,716, 120 vaira vajra o012,16,48. rA0 10,12, 17,18,20,22,32.65.126,156,160, 165,256,276,281,262,774. jI0 37,61 se 63,288,260,300,332, 363,346,372,417,457,566 vaharaNAbha vajranAbha jI0 3 / 323 vairanAbha vajranAbha ] rA0 150 vairabhaMDa vajrabhANDa] rA0 774 vaharabhAra dajrabhAra sa0 774 vairabhAraya vanamAraka rA0 774 vairamajhA madhyAAM0 24 vairarisahaNArAya vajrapabhanArAca o0 82 vairogara vajrAkara rA0 774 vairAmaya vajramaya rA0 16,35,37,36,40, 52,56,130,132,135,137,153,175, 160,217,218,228,231,235,236, 240,25,247,146.254,270,276, 804 vaMdaNa [vandana] o0 2,52. rA0 16,687,686 baMdaNakalasa vaMdanakalaza o0 2,55. rA0 32, 131,147,258,281,260. jI. 31301, 320,355,372,416,447,456,886 baMdaNakAma vandanakAmA o051

Page #361
726 baMdaNaghaDa-baTTakheDU vaMdaNaghaDa [vandanaghaTa [ o0 2,55. ga0 32, 465,470,477,516,520 281. jI0 31372,447 vicca [a] - vaccaMti. jI0 3 / 1296 vaMdaNijja [vandanIya! o02. rA0 240,276. vaccaMsi varcasvin o0 25. rA0656 jI0 3 / 402,442 vaccaga taccaka] jI0 31588 baMdAvaMdaya vRndavRndA ] rA0 688,686 baccaghara [va!gRha] rA0 753 vadittae vandituma ] o0 136. rAha vaccha [ vakSam ] o0 16, 21, 47, 54, 57, vaMdittA [vandityA o0 21. rA0 8. 63, 65, 72. rA0 8, 66, 714, jI. jI0 36457 3.596, 1121 vaMsa [ vaMza] A0 14. rA0 76,77,130,173, vajja [varja] o0 26. nI0 1351, 55, 61, 160,671. jI. 31264,285,300,588 87.101,116,123,128, 3 / 155,605; vaMsakavelluya vazakavelluka ] rA0 130,160. 6 / 10 jI0 3 / 264,300 vaja bajra] jI0 31567 baMsaga | vaMzaka] rA0 130. jI0 3 / 300 bajjakaMda [vajrakanda jI0 1173 vaMsA [vaMzA] jI0 3.4 vajjarisabhanArAya [vajraRSabhanArAca] jI0 vakkaMti [avakrAMti] jI0 1151 ; 3 / 121,156, 31568 1082 yajjittA [varjayitvA ] jI0 3177 bakkaMtiya avakrAMtika rA0 765 vajjiya [vajita o048. rA0 774, vikkama ava+Rma ---vakkamati jI0 1158 jI0 31568 vakkha vakSa jI0 33567 yajetA varjayitvA] rA0 240. jI. 3402 vakvAra [vakSAra, vakSaskAra] rA0 276. vajhavattiya vardhavartita] o060 jI0 3 / 445,577,668,775,637 vaTTa vRtta] o0 1,2,16,55,170. rA0 12, Vvagavilga---vagaMti. rA0 281. 32,52,56,231,281,261,264,266, jI0 31447 300,305,312.355,758,756. vagaNa ! valgana ] o063 jI01:5; 3122,48 se 50,77 se 76, vaggavagu vargavarga] jI0 165114 86,260,274,352,372,363,401, vagu vA ] o0 68. rA0 767 447,459.461,462,465,470,477, vagurA vAgurA] o0 52. rA0 687,688, 516.520,564,566,567,704,763, 766,810,21,831,848,856,956, vaguli balguli ] jI0 1.114 862,865,868,871,874,877,880, vaggha [vyAghra | rA0 24. jI 0 384,277,620 610,625,627 se 132,638,643,1071, 1072 vagdhamuha | vyAghramukha jI. 31216 vagdhArita de0 jI0 3:303,367,447,456 vaTTa / vRt --baTTasi. 20 767. - ..vaTTismAmi. vagdhAriya de0 o0 2,55. rA0 32,132, rA0 768 235,281,261,294,266,300,305, vaTTaka vartaka] jI0 3 / 587 312,355. jI0 3 / 302,372,461,462, vaTTakheDDa vRttakhela ] o0 146. rA0 806

Page #362
vaTTabhAva-vaNassatikAla vaTTabhAva [vRttabhAva o0 5,8. jI. 31274 / / vaNamAlA [vanamAlA o0 47,48,72. vaTTamagga [vRttamArga,vartma gArga] o0 56 rA0136,210,212. jI0 31306,354, vaTTamANa [vartamAna ] o0 47. rA0 281,815. 373,561,647,673,886,888 jI0 3,447 vaNarAi | vanarAji] rA0654,655. jI. vaTTamAla [vRttamAla] jI0 31582 3 / 276,554,555,585,631 vaTTaloha pAya] (vRttalohapAtra] o0 105,128 vaNarAti [vanarAji] rA026 vaTTaloha [baMdhaNa] vRttalohabandhana | o0 106, ____ vaNalayA[vanalatA] o0 11,13. rA0 17,18,20, 126 32,37,126,145. jI0 33288,300,311, vaTTaveta [vRttavaitADhya ] jI0 3 / 445 372,584 vaTTaveyaDDa [vRttavaitADhya ] rA0 276. jI0 3 / 445, valayApavibhatti [vanalatApravibhakti rA0 101 vaNasaMDa [vanaSaNDa | o0 3,4,8. rA0 3,170, vaTTi [vatti] jI0 1172,31586 171,174,182,184,186,186,201, 233,263,654,655,703,781,782, vaTTijamANacaraya [vaya'mAnacaraka] o0 34 vaTTittA / vatitvA] rA 0 776 786,787. jI0 31217,256,273,277, 286,294,266,268,358,356,362, vaTTiya ! vatita o0 16.71. rA0 61,133, 245,768,777. jI0 33172,303,566, 365,554,632,636,661,668,681 se 597 683,688,686,706,736,754,762, 765,768,768,812,523,836,850, vaDabhiyA [vaDabhikA] rA0804 857,882,610,611 vaDabhI [vaDabhI ] o0 70 vaDisaga [avatuMsaka o0 10 vaNassai [vanaspati jI0 83 vaDisaba [avatasaka] o0 12. jI. 31584 vaNassaikAiya (vanaspatikAyika jI0 1212,66 vau~saga [avataMsaka] o0 5,8,64. rA0 125, se 74, 21138, 3 / 131,135: 5 / 615, 145. jI0 3 / 268,274,285,702,808, 8.16184,263 826,1036 vaNassaikAiyatta [vanaspatikAyikatva } jI0 vaDeMsaya avataMka] rA0 125 3:127 1 vaDavR] .. vaDDai. jI. 3.731....vaDDhae. vaNassaikAla[vanaspatikAla ] jI0 1142 jI0 3:838114.....baDDhati. jI0 3 / 723 rA63,65 se 67,117,126,127,130: vaNa bana] rA0 45.654,655,765. 46127, 9:117,127,264,271 jI03554,581 vaNassati [vanaspati jii05|17 vaNa {layA) [vanalatA] jI0 31268 vaNassatikAiya [vanaspatikAyika] jI0 21102, vatyi | vanArthin / rA0 765 120,131,136.138,146.146, 35135 vaNapphaikAiya vanaspatikAyika jI0 3.196 56,3,6,18 se 20 , 8,4,5, 6 / 182,256, vaNapphati vanaspati jI0 3.123 258,266 yaNapphatikAiya [vagAlikAyika] zrI 3 / 126, vaNassatikAla vanaspattikAla] jI0 286 se 88,60 se 12,116,131,133, 3 / 1134

Page #363
728 1137, 417: 5 / 17,30 6 8, 10; 7 10, 13 se 15, 17, 18,633, 4, 58,56,80,83, 103,105, 115,124, 126.136,138, 177,164, 207, 211,216,218,222, 226,236,241 se 243,246,262,277 se 276,21,282 varNiya [ vaj]i o 1 aNojIvi | nApajIvin ] rA0 765 Na | varNa 2,13, 23, 25,47,46 se 51, 55,72,166,170,164. rA0 6,12,24 se 26, 32, 45, 52, 56, 128, 130, 171,166, 231,247,281,285, 261, 263 se 266, 300,305,312,355. jI0 115, 34, 38, 50, 58,73,78,81 3358,83,87,64, 127, 271, 277 se 252,300,306, 353, 360, 372,383,447, 451, 457 se 462, 465, 470,477,516,520,554,578,580, 586,561,562,565,567,601,602, 637, 645,648, 656, 656,724, 727, 738, 743,763,860,866, 872, 878, 672, 1075.1076.1081,1063 se 1066 aur [ac] jI0 1135,50,96,136 aon | varNaka o0 63, 161,163 [varNaka] 243. jI0 3 / 217 to [varNatam ] 0 3122,27,45 vaNamaMta | varNavat | jI0 1133,34 vaNNaya | varNaka ] 210 66, 153, 164 170, 201, 202,204 se 208, 216, 233, 238,261, 263.1103268,315 se 317,320, 321, 338,354,355,358,362,363, 366, 368,373,374,378,364,366,401406, 423,425,428,632 se 634,630 se 641, 646,647,650,661,668,673,674, 678,676,683 se 685,689,706,736, _354,756,756,762, 768812,823,836, varNiya-vasthi 850,657,882,884885887 610, 11,36,1008 vaNNasaMjalaNayA [varNasaM jvalatA o0 40 vaNNAbha[varNAbha ] rA 124. jI0 3177,637, 656,664, 738,743, 763, 816,854, 872 vaNNAvAsa | varNAvAsa | rA0 16,20,25 se 26, 37,45, 135, 146,175,160,228,245, 254,200 jI0 3 / 264,278 se 282, 287,305,311,322,356, 387, 407, '415,435,643,654,868 yatta' [ varta | o0 16. jI0 31566 vattamaMDala ( vRttamaNDala ] bo0 64 aa [ vaktavya ] o0 33. jI0 625,682 battavvatA [ vaktavyatA | jI0 33566,856,886 13,625,627,632, 634,635 yattabvayA [ vaktavyatA ] rA0 52,215, 321,750 se 753. jI0 3132,250,412,431,434, 676, 661,701,710,776,800,856 vattiya pratyaya ] o0 52. rA0 16,687, 686 vatya | vastra ] o0 20,33,47,46,51 se 53,72, 107, 120.130, 147, 146, 150, 162. rA0 156, 153,258, 276, 286,261, 685,687, 686, 662, 668, 700,714, 316,716,726,752, 786,764, 802, 808,810,811. jI0 3 / 326, 416,447, 452, 565,673,775, 878, 137, 1122 catyaMta [ vastrAnta ] rA0 66 tyahi [ vastravidhi] o0 146. 0 806 vatyavva [ vAstavya ] 0 282. jI0 31442, 448, 527 areer [artoon jI0 31350, 446, 563 af | vasti ] rA0 763. jI0 3 / 567 1. vatraM ca sUtrava janakam (o0 vR0 / / varta - sUtravalanakam [ jI0 vR0 ] |

Page #364
vatyu-varuNoda 726 yatyU [vastu,vAstu o01 vayajoga [coyoga] o0 175,177,176,182 vatthulagumma [vAstulagulma ] jI0 3 / 580 vayaNa vacana ] o0 46,56,57,56,61,66. vasthuvijjA vAstuvidyA o0 146. ga0 806 rA0 10,14 se 16,18,74,276,655,681, Vbada [vad]-vadat. o0 66. rA0 695. 666,707. jI031445,555 -vadejjA. rA0 751 / vayaNa vadana] o0 15,16,21,54, rA0672. vadaNa vidana] jI0 31566 se 598 jI0 3.597 vadittA [vaditvA] o0 76 kyabaliya vacobalika] o024 yaddaliyAbhatta bAlikAbhakta ] o0 134 kyarAmaya [vanabhaya rA0174 baddhaNa vardhana ] jI0 31562 vara [vara o0 1,2,5,8 se 10,12 se 14,16, baddhaNI [nardhanI ! jI0 3 / 587 21,46,48,46.51,54,57,5.6,63 se 65, vaddhamANa [vardhamAna o0 48,68 67.107,153,165,166,172. rA0 3,4, vaddhamANaga [vardhamAnaka) o0 12,64. rA0 21, 8,6,12,13.28,32,47,52,56,68 se 70, 24,46,261. jI0 31277,286 76,126,131 se 133,147,148,156, vaddhamANA [ vardhamAnA] rA0 225. jI0 3.384, 162,173,185,210,212,228,231,236, 240,277,280,283,286,261,262,351, viddhAva vardhaya]- vaddhAvei. o0 20. rA0 680 / 564,657,664,671,81,683,710, -baddhAveMti. rA0 12. jI0 3 / 442. 714,765,774,764,802,804,814. --vaddhAveti. rA0 46 jI0 31274,281,282,285,267,300 se vaDAvettA [vardhayitvA] o0 20. rA0 12. 303,321,332,335,354,372,373, jI0 31442 387,443,446 se 446,457,516,547, vappa vapra] rA0 174. jI0 3.118,119,286 557,562,586,561 se 563,565 se 567, vappiNI [de0] o01 604,647,672,857,860,885 vambhiya [vamita] rA0 664,683. jI0 31562 varavaraya-barai. jI. 31838,16 vaya [vacas] o0 24. rA0 815 varaMga [varAGga] jI0 3 / 322 vaya {kyas] o0 47 varadAma varadAman / rA0 276. jI. 3 / 445 vaya [vrata ] o0 25,46 varapurisa varapurupa] jI0 31281 viya vid]--vaissaMti. rA0 802.--vaejjA. varAha [varAha ] o0 16,51. rA024,27. rA0 750.-vayai. o071.-..-vayAmi. ___ jI0 3 / 277,280,566,1038 rA0 734.--vayAsi. o0 20. rA0 734. jI0 31448.-vayAsI. rA08. varisadhara varSadhara] o0 70. rA0 804 jI0 31442.--vayAhi. rA013 varuNa [varuNa ] jI0 31775,857 viya vaca-vacchaM. o0 16517. varuNappabha | varuNaprabha] jI0 31857 ___ jI0 33226 varuNavara varuNavara] jI0 31851,856,857, 856 vayaMsa [vayasya ] jI0 3613 vayaMsaya vayasthaka] rA0 675 varuNoda [varuNa da] jI0 3 / 285,856,860, vayagutta [vacogupta] o0 27,152. rA0 813 862,958,663

Page #365
730 klaba [valakSa] jI0 3/322,563 valabhI [ valabhI ] jI0 31604, 763 valIghara [ valabhIgRha ] jI0 32564 valaya [ valaya ] jI0 1 / 66; 3 / 37 se 40, 42, 44 se 50,563, 704,763,766,810, 821,831,848,856,862,865,868, 871, 874, 877, 880,625 maga [ valayamRtaka ] o0 10 ar [asarmukha ] jI0 31723 valayAvalipavibhatti ] valayAvalipravibhakti ] rA0 85 vali [ vali ] jI0 33567 dalita [ valita ] jI0 3 / 566 valaya [ valita ] o0 15,16. rA0 12,672, 758 se 761. jI0 31567 vallI [ vallI ] jI0 1166,33172 vayagata [ vyapagata ] jI0 33567,610,612 se 616,624,627,628 aar [ vyapagata ] o0 14,62. rA0 671. jI0 31607,606,622 vavarova [ vyapa + ropay ] - vavarovaejjA. rA0 751 - vavarovijjai. rA0 767 --bavarovemi. rA0 756 - vavarovehi. rA0 751 vavavettA [ vyaparopya ] rA0 756 vavasa [vi + a + so] - vavasai. rA0 288. jI0 3 / 454 vavasatA [ vyavasAya ] rA0 288. jI0 30454 sAtha [ vyavasAya ] o0 46. rA0 288. jI0 3 / 454 vAsabhA [ vyavasAyasabhA ] rA0 266, 271, 272,286,288,564, 506, 567,616, 634,635. jI0 3 / 434, 436, 437, 452, 454,547,540 se 553 vavahAra [ vyavahAra] rA0 675 vavahAraga [ vyavahAraka] rA0 766 vavahAri [ vyavahArin ] rA0 766 basa [ vaza ] 0 20,21,53,54,56,62,63, 78,50,8108,10,12 se 14,16 se 18, 47, 60, 62, 63, 72,74, 277,276, 281,260,655,681,683, 660, 665, 700, 707,710,713, 714, 716, 718, 725,726,774,778. jI0 3 / 443, 445 447,555 /vasa [vas ] - sAhi. o0 68. rA0 282. jI0 31448 valakkha-vA vasaMtalyA [ vAsantIlatA ] rA0 24 samaya [vazArtamRtaka ] o0 60 vasaNa [ vasana] rA0 26,28,66,70,133. jI0 31276, 281, 303,1121 se 1123 vasaNabhUta [ vyasanabhUta ] jI0 3 / 628 vasappADiyaga [ utpATitakavRSaNa] o0 60 vasabha [ vRSabha ] o0 27. rA0 813. jI0 331015 vasamANa [ vasat ] rA0 683,706 saha [ vRSabha ] rA0 24 sahi [ vasati ] o0 37,118,116,165. jI0 3 / 603 yasu [ vasu ] jI0 3 / 117 vasuMdharA [ vasundharA ] o0 27. rA0 813. jI0 31622 vasuguptA [ vasuguptA ] jo0 3 / 622 vasumittA [ vasumitrA ] jI0 31622 basa [ vasU] jI0 3/22 vaha vadha ] o0 46, 73,161,163. rA0 671 vahaka [vadhaka ] jI0 3 / 612 vamANaya [ vahamAnaka ] o 111 se 113, 137, 138 vA [vA ] o0 52. rA0 6. jI0 3 / 117

Page #366
vAijjata-bAyaNA bAijjata vAdyamAna] rA0 77 vANamaMtara [vAnavyantara] o0 46,86 se 13. vAitta [vAditra] 210 114,281 rA0 11,56. jI0 11101,135, 2115, vAiya [vAdya] jI0 31447 16,71,72,95,66,148,146 ; 31217, ghAiya [vAdita] o0 68,146. rA0 7,78, 230,251,267,268,358,402,446, 806. jI 0 31350,563,1025 448,455,457,627,656,760,857,617 vAiya [vAtika ] o0 117. rA0 766 vANamaMtarI [jAnavyantarI] jI0 2 / 38,71,72, vAiya [vAcika] o0 66 148,146 vAu | vAyu o0 46. jI0 14128,133; vANijja [vANijya] jI0 33607 2 130,136; 3:307,363; 117,20,24, vAta [vAta] rA0 173 25 27 bAtakaraNa [vAtakaraka] jI0 3 / 355,416,445 vAukAiya vAyukAyika jI0 21138; 5 / 1,6, vAva [vAday ] ---vAdeti, jI0 31447 26,31,33,36,815: 6 / 182,184,256, bAdita [vAdita ] jI0 31842,845 257,262,266 vAbAhA {vyAbAdhA] jI0 31620,625 vAukAya [vAyukAya rA0771. jI. 3135, vAma [vAma] o0 21,47,54. rA0 8,70, 725,728 133,262,767,768,776,777. jI. 3.45 vAukkaliyA [vAtotkalikA ] jI0 181 vAma [vAma,vyAma] o0 5,8 jI0 3274 vAukkAiya [vAyukAyika ] jI0 1175,80,82; vAmaNa [vAmana] jI0 11116 22102,146,146; 1165:28,14,20, bAmaNiyA [vAmanikA] rA0 804 8.1,3 vAmaNI [vAmanI] o070 vAubhAma [vAtodbhrAma] jI0 1181 vAmaddaNa [vyAmardana] o0 63 vAuyAya [vAyukAya] rA0 771 dAmahattha vAmahasta ] jI0 3 / 303 vAuvega vAyuvega ] jI0 33568 vAmuttaga de0 vAmottaka,vyAmottaka] jI0 3256 vAesA vAcayitvA] rA0 288. jI0 3 / 454 vAya [vAta] o0 46,64. rA0 40,50,52,56, vAkavAsi [valkavAsin ] o0 64 132,137,231,247,285,771. vAgara vi-+A+ka]-bAgarei. o066 jI03.265,285,451,580,726 vAgaraNa vyAkaraNa] o0 26,67. rA016, viAya vAcaya]-vAeti. rA0 288. 716,768 jI0 3454. bAyaMti.--o0 45 vAgaramANa [vyAkurvANa ] o0 26 vAya [vAday ]--vAijjai rA0 783--vAeMti vAgareyatva [vyAkartavya] jI0 3177 rA0 114 vAghAima [vyAghAtin vyAdhAtima] o0 32. vAyaMta vAdayata] o064 jI0 3 / 1022 vAyakaraga vAtakaraka] rA0 153,2588,276. vAghAtima [ vyAghAtin, vyAdhAtima] jI0 311022 jI0 3 / 326 vAghAya vyAghAta] jI0 2046,82 vApaNA [vAcanA] o0 42,43 vADa [vADa, vATa] jI0 3878 1. anekAbhirnaravAmAbhi: suprasAritAbhiH (o00 vANa [vANa ] o0 13 anekanaravyAmaH puruSavyAmaH suprasAritaiH / vANapastha [vAnaprastha ] o064 (jI0vR0)

Page #367
732 vAyamaMDaliyA [ vAtamaNDalikA ] jI0 181 vAyAma [ vyAyAma ] o0 63 vAraNa [ vAraNa] o0 16 vAraya [vAraka ] jI0 31566 vAri [ bAri] rA0 131,147, 148, 180. jI0 3 / 301, 446 vAriseNA [ vAriSeNA ] rA0 225. jI0 31384, jI0 32286, 300, 307,407 yApuDhavI [bAlukApRthvI ] jI0 3 / 185, 188 vAluAsaMcAra [ bAlukA saMstAraka ] o0 115 vAvaNNa [ vyApanna ] jI0 3184 vAtari [ dvisaptati ] o0 146 vAvI [ vApI ] o0 6, 66. rA0 174, 175, 180 jI0 3 / 275, 286, 287, 262, 576, 567,664, 875, 881,648 vAsa [ varSa ] o0 68,86 se 15, 114,140, 141, 145, 154,155,157 se 160, 165, 166, 188, 162. rA 8 se 10,12,13, 15,56,276,281, 668, 766, 805,816. jI0 1151, 55,56,61,65,74,82,87,66, 101,103,111,112, 116, 116,133, 136, 137, 2135 se 36,41,66,73,62, 63,66,67, 108, 110,111, 118, 126, 136; 33155,186 se 162, 445, 447, 785,786,765,841, 1027 se 1030, 1038, 1131, 43,6,11,12,16; 55, 6,10,12,14,15,28,26; 612,66 73, 13 : 612,4,210, 214, 224,228,234, 241, 266, 277 vAsa [vAsa] rA0 30,683,706. jI0 31283 Tea [ bAlAya ] jI0 3788,786 bAlagotiyA [30] bAlAgrapotikA ] jI0 33604 bAsa [ vRp ] - vAsaMti. rA0 12. jI0 3 / 447 - vAsaha. rA0 6 vAsaMti [ vAsantI ] jI0 31567 vAsaMtikalayA [ vAsantikalatA ] jI0 33584 vAsaMtimaMDavaga [ vAsantImaNDapaka] rA0 184 vAsaMtamaMDavaya [ vAsantImaNDapaka] rA0 185 vAsaMtidha [layA ] [ vAsantikalatA ] jI0 31268 vAsaMtiyalayA [ vAsantikalatA ] o0 11. rA0 145 vAsaMtiyalayAvibhatti [ vAsantikalatApravibhakti ] rA0 101 vAsaMtiyAgumma [ vAsantikAgulma ] jI0 32580 vAsaMtilA [ vAsantIlatA ] jI0 31277 866 vAruNi [ vAruNI ] jI0 31860 vAruNikaMta [ vAruNikAnta ] jI0 31860 areforder [ vAruNIvarodaka ] jI0 3 / 857 vAruNI [ vAruNI ] jI0 3 / 586 vAruNoda [ vAruNoda] jI0 31286 vAruNodaya [ vAruNodaka ] jI0 1165 arenter [ vAruNodaka ] rA0 174. jI0 1174 bAla [ vyAla ] o0 117. rA0 766. jI0 3300,625,822 bAla bAla rA0 160,256. jI0 3/333, 417 vAlaga [ vyAlaka] o0 13. rA0 17, 18, 20, 32,37,126. jI0 3 / 288, 300, 311, 372 vAlarUvaga [ vyAlarUpaka] rA0 130 vAlarUvaya [ vyAla rUpaka] rA0 264,266 se 266, 312,473. jI0 33456, 461, 462, 477,532 vAlavosya | bAlavIjita ] o0 63 vAlavIyaNaya [ vAlavIjanaka ] o0 66 vAlavaNI | vAlavIjanI ] o0 67 vAlI [ de0 ] rA0 77 vAlubhA [ bAlukAprabhA ] jI0 3 / 35, 41, 43, 44,66, 112 vAluyA [ bAlukA ] rA0 130, 137, 174, 245. vAyamaMDaliyA - vAsaM tilayA

Page #368
vAsaMtI maMDavaga- vikkhaMbha vAsaMtImaMDavaga [ vAsantImaNDapaka ] jI0 3 / 266 vAsadhara [ varSadhara ] rA0 276. jI0 31217,216 se 221,227,445,632, 668,765, 841, 637 vAsapariyA [ varSaparyAya ] o0 23 vAsavaddalaya [ varSa bAlaka ] rA0 123 vAsahara | varSadhara ] rA0 276. jI0 3/445, 775,765 vAsA [ varSA ] rA0 6,12 vAsAvAsa [ varSAvAsa ] o0 26 artoons | vArSika ] rA0 167. jI0 33266 vAsitA [SitvA ] rA0 20 vAsI [vAsI ] o0 26 vAsudeva [ vAsudeva [ o0 71. jI0 3 / 765, 841 vAsettA [varSitvA ] rA0 20 aror | vAhana ] o0 14,23,52,56,66,141. rA0 671,674,675,687, 665, 787,788 760,761,766 vAhaNasAlA [ vAhana zAlA ] o0 56 vAhaNA [ upAnah ] o0 117 vAhA [ bAhu ] jI0 31567 vAhi [ vyAdhi ] o0 7412. jI0 3 / 128, 567 vAhita | vyAhRta ] jI0 3 / 236 fa [ api ] o0 67. rA0 276 viaTTacchauma [ vivRttachadman ] jI0 33457 fuse [ dvitIya ] o0 182 vijakkama [ vi + ut + kram ] ---viukkamaMti jI0 3187 vila | vipula | o0 1, 2, 5, 8,14,16,23,46, 52, 55, 68, 141, 147, 146, 150 rA0 7, 15,32,228,278, 276,281,261,264, 266,300,305,312,355,671,675, 680,681,683,684,687,695.666, 733 700,702,704,708, 706, 714,716, 765,774,776,787,788, 766802, 808,810,811. jI0 33110,117, 274, 372,461,462.465, 470, 477, 516, 520,566 vilakayavitti [ vipulakRta vRttika] o0 16 vijalamas [ vipulamati ] o0 24. rA0 744 / viuvva | vi + kR ] - viuvvai rA0 32. -- viuvvaMti rA0 10. jI0 3 / 110. - viuvvati rA0 16. viuvvAhi rA0 17. - viuvi. jI0 311116. - viubvissaMti. jI0 311116 viSiNiDipatta [ vikriryAddhaprApta ] o0 24 vivaNA [vikaraNa | jI0 3112714,126 2 se 4 vitta [ vikartum ] jI0 31110 vivvittA [ vikRtya ] rA0 10 jI0 3 / 110 faston [ vikRta ] o046 viumANa [ vikuNa] jI0 31110,1115 fareerga [ vyutsarga] o0 38,43,44 vistaggAriha | vyutsagarha ] o0 36 vioga | viyoga ] o0 46 viosaraNayA [ vyurjana ] o0 66,70 rA0 778 viMda [ vRnda ] sa0 683. jI0 31586 vihaNijja [ bRMhaNIya] o0 63 foreseea [ vaikakSasUtraka] 10 285 freee [ vikalpa ] o0 57. jI0 31564 fafe | vikRSTa ] o0 1. rA0 653 vikusa [vikuza ] o0 8, 10 jI0 3.386,581 se 583,586 se 565 vikkama | vikrama ] o0 16,23. jI0 33176, 178, 180,182, 596 vivikarijmANa [ vikIryamANa ] rA0 30 vikkhaMbha | viSkambha ] o0 13,170,162. rA0 36, 124,126 se 126,137.170, 186,188, 186, 201,204 se 212,218,

Page #369
734 vikkharijjamANa-vijjudaMra 221,222,224,226,227,230,231, 233,238,236,242,244,246,247, 251 se 253,261,262,272. jI. 3151 81,82,86,127,217,222,226,260 se 263,273,268,300,307,310,351 se 355,358,356,361,362,364,365, 368 se 374,376,377,380,381,383, 385,386,362.363,365,400,401, 404,406,408,412 se 414,422,425, 427,437,577,632,634,636,642, 644,646,647,646,653,655,661, 663,668,671 se 675, 676,683,685, 686,706,723,726,732,736,737, 754,756,758,762.765,768,770, 764,765,768,812,823,832,835, 836,850,582,884,885,887,888, 861,863 se 865,867,896 se 101, 106,607,610,611,618,952,1010 se 1014,1073,1074 vikkharijjamANa [vikIryamANa] jI0 31283 vikkhevaNI [vikSepaNI] o0 45 viga [ vRka] jI0 384,277,620 vigaya [vigata ] jI0 3304 vigasiya [vikasita ] rA0 8,714 vigovaittA vigopya] o0 23. rA0 665 viragaha [vigraha] o0 56 viggahiya [vigRhIta] jI0 31568 vicariya [vicarita] jI0 33118,116 vicikkI | de0 rA. 77 vicitta | vicitra | o0 6,47,48,63,72. rA0 173,228,681. jI0 3 / 275,285, 387,587,586,561,672 vicchaDDaittA vicchaI | mo0 23 vicchaDDittA [vicchadya ] rA0 665 vicchaDDiya [vidita] o0 14,141. rA0671, 766 vicchaviya [vicchivika] jI0 3166 vicchiNNa [vistIrNa] o0 14,16. rA0 675, 774. jI0 3 / 261,352.566,567,632, 636,686,8.2 vicchinna [vistIrNa] rA0671 vicchippamANa [vispRzyamAna] o0 66 vicchya [vRzcika] jI0 385 vijaDha vityaktA jI. 3154,56 vijaDhapusva [vitvaktapUrva jI. 3.54,56 vijaya [vijaya ] o0 20,53,62,64,68,192. rA012,46,50,52,56,72,118,137, 231,247,276,276,665,683,686, 707,708.713,723. jI031181,294 se 307.315,335,336,336 se 351,372, 363,402,410,426,432,435,436 se 457,555 se 565,601,638,660,665, 701,707 se 710,713,762,775.766, 800,813,814,824,825,851,868, 616,637,636,640,944 vijayadUsa [vijayadUpya ] rA0 38,36. jI0 3 / 312,313,338,634,862 vijayA [vijayA] jo 0 31350,351,354,355, 357,358,360,436,442,445 se 448, 554,555,557,704,710,736,744,902 vijAti | vijJAti] jI0 31781,782 vijjA [vidyA] o0 25. rA0 686 vijjAvara | vidyAdhara] jI. 3765 vijjAhara | vidyAdhara o0 24. rA0 17,15, 20,32,126. jI. 31288,300,372,765, 840,841 vijja [vidyut ] o0 48,57. rA0 133. ___ jI0 178 ; 33303,560,1122 vijjukAra [vidyutkAra ] jI0 31841 vijjata [vidyut ] jI0 31626 vijjavaMta [vidyuddanta ] jI0 31216

Page #370
vajjuppabha-videha 735 vijjuppabha [vidyutprabha] jI. 3746 jI0 31372,457 vijjuSpabhA [vidyutprabhA] jI0 3 / 751 viNimmuyamANa [vinirmuJcat ] jI0 33118 vijjumuha [vidyunmukha jI0 3 / 216 viNivAya [vinipAta ] o0 46 vijayaMtariya [vidyudantarika] o0 158 viNIta [vinIta] jI0 31765,841 vijjayAhattA | titAyitvA] rA0 12 viNIya vinIta] o0 61. rA0 765,766, /vijjuyAya [vidyutAya]-vijjuyAyaMti. rA0 12. 770,804. jI0 31568,765,841 jI0 3447 viNIyayA [vinItatA] o0 116 vijjayAra [vidyutkAra] jI0 36447 viSNaya [vijJaka] rA0 806,810 vijsava [vi+dhyApay ] -vijjhavejjA. rA0 765 viNNava [vi + jJapaya]-viSNavehi. rA0666 vijjhAya [vidhyAna ] rA0 765 viSNANa [vijJAna] o0 23. rA0 758,756, vidura [vipTara] jI0 31587 765,766,770 viDaMga [viTaGka] jI0 31564 vitaNha [vitRSNa] jI0 33106 viDAla [biDAla ] jI0 31620 vitatAvitata] rA0 24,114,281. viDima de0 viTapa} o0 5,8,51. rA0 227, jI0 3 / 277,447,588 228. jI0 3 / 274,386,387,568,672, vitatapakkhi [vitatapakSin] jI0 16113; 2010 viNaiya [vinayita rA0 723 vitAra [vitAra] rA0 76 vitikkata vyatikrAnta ] rA0801 viNa? [vinaSTa ] jI0 3184 viNamiya[vinata] o0 5,8,10. rA0 145. vitimira vitimira jI0 31586 jI0 3 / 268,274 vitta [vitta] o0 14,141. rA0 671,675 viNaya [vinaya] o0 2,23,38,40,47,52,56, vitti vRtti] o061 se 63,161,163. rA0 752,776 / 57,56,61,66,70,83,136. rA0 10,14, 18,60,74,276,655,671,681,687,662, vitthaDa [vistRta ] o0 71. rA0 61. " jI0 381,82,838:15,1073,1074 707,716,737,777,778. jI031445, vittharato vistaratas ] jI0 31256 555 visthAra [vistAra jI0 3.73 viNayamao vinayatas ] sa0 664 pisthiNNa vistIrNa o0141. rA0 17,18, viNayato [vinayatas ] jI0 31562 124,127,766. jI. 31577,661,736, viNayapaDivatti [vinayapratipatti] rA0 776 1036 viSayasaMpaNNa [vinayasampanna ] o0 25. rA0 686 vidiNNavicAra [vidattavicAra] rA0 675 viNAsaNa | vinAzana] rA06,12,281. vidita (vidita] o0 26 jI0 31447 vidisA [vidizA] jI0 3 / 618 viNicchaya vinizcaya rA0689 vidisIvAya [vidigvAta jI0 1181 viNicchiya [vi nizcita ] mo0 120,162. vidaparisA [vidavatpariSada ] rA061 rA0 668,752,786 videsa [videza] o0 70. rA0 804 viNimmuyaMta vinirmuJcat ] rA0 32,292. videha [videha ] o0 66. jI0 2186

Page #371
videhajaMbU-viyANaya videhajaMbU [videhajambU ] jI0 31666 vidhANa [vidhAna ] jI0 31256 vidhi [vidhi ] jI0 36160,256,447,587 se 586,565,634 vipaMcI [vipaJcI] rA0 77. jI0 31588 vipakka vipakva | jI0 3 / 562 vipariNAmANuppehA [vipariNAmAnuprekSA] o043 vipula [ vipula ] rA0686,765. jI0 31444, 445,447,456,566 vippaiTTa [viprakRSTa] jI0 3 / 561 vighpaoga [viprayoga] o0 43 vippajahaNA viprahANi | o0182 vippajahitA | viprahAya] o0 182 vippamukka [vipramukta ] o0 14,25,27,36, 172,1658. rA0 12,173,261,263 se 266,300,305,312,355,671,686, 813. jI. 32285,457 vippariNAmaittA [vipariNamayya | jI0 1150 vipposahipata [vighuDauSadhiprApta ] o0 24 visphAliya [ visphArita ] jI0 31596 viphalIkaraNa [viphalIkaraNa] o0 37 vibhama [vibhrama] jI0 36564 vibhaMgaNANi [vibhaGgajJAnin ] jI0 1 / 66; 3 / 104,1107, 63167,203,207,208 vibhatta | vibhakta | jI0 31567 vibhayamANa [vibhajamAna] jI0 3831 vibhati | vibhakti] jI0 3 / 564 vibhAga [vibhAga] jI0 3 / 561 vibhAsA [vibhASA] jI0 3 / 227 vibhUi [vibhUti ] o0 67. rA0 13,657 vibhUti [vibhUti ] jI0 31446 vibhUsaNa [vibhUSaNa] o0 46 vibhUsA | vibhUSA] o0 36,67. rA0 13, 657. jI0 3 / 446,1121 se 1123 vibhUsita / vibhUSita] jI0 3 / 451 vibhUsiya [vibhUSita | a063,70. rA0 285, 286,805. jI0 3 / 452 vimaula [vimukula | o01 / vimauliya [vimukulita jI0 3 / 560 vimala | vimala A0 15,16,46,43,51,63, 64,164. rA0 32,51,66,70,130,156, 174,88,292,664,672,683. jI0 33118,116,286 300,332,372, 454,457,562,586,566,567866 vimalappabha vimalaprabha jI. 31866 vimANa | vimAna ] 0 51. rA0 7,12 se 14, 124 se 126,126,162,163,169.170, 274,276,276,281,282,654,655, 766, jI0 31175 se 182,257,842. 845,1024 se 1026,1038,1036, 1043,1048,1056 se 1059,1065, 1067,1071,1073,1075 se 1051, 1067,1111 vimANAvAsa [vimAnAvAsa rA0 124. jI0 3.257,1038,1036,1128 vimukka [vimukta ] o0 165 / 6,18,21. jI0 31457 se 462,465,470,477, 516,520,554,567 vimhAvaNa [vismApana] o0 116 viyaTTachauma [ vivRttachadman ] o0 19,21,54, rA08 viyaDa |vikaTa ] au0 16. jI. 31566,567 viyaDAvati | vikaTApAtin ] jI0 3795 viyaDAvAti | vikaTApAtin / rA0 276. jI0 3 / 445 viyasaMta | vikasat | o0 46 viyasiya | vikasita o051,47,54. rA0 137. jI0 31307 viyANaMta [vijAnat ] o0 16016 viyANaya [vijJAyaka | rA0504

Page #372
viyANittA-visaya vivaccAsa viparyAsa rA0 767,768,776, viyANittA [vijJAya] o0146. rA0810 viyANiya | vijJAta ] o070 viyAlacAri | vikAlacArin / o0 148,146. rA0 806.810 viraiya viracita] o06,63. jI0 31275 viraciya ! virakti | rA066,70 virata [virata | o0 46 viraya [virata | zro0 162 viralliya | virallita] jI0 32561 virasAhAra | virasAhAra o0 35 virahita vihina jI0 3 / 761,844 virahiya vihita ] o0 37. jI. 31847 virAiya [vigajita ] o0 14,47,57,72. E090,671. jI0 31567,1121 virAgayA | vilagatA o0 46 virAyaMta (virAjat / o0 21,54,57. rA08, vivaNi [vipaNi o01. jI0 3.607 vivara vivara| rA0 754 se 757,763 vivAgavijaya | vizAkavicaya au0 43 vivAgasuyadhara vipAyAzrutadhara | o0 45 vivAha [vivAha | jI0 33631 vivAhapaNNattidhara | vyAkhyAprajJapnidhara | o0 45 vivittasayaNAsaNasevaNayA viviktaNanAsana sevanatA o0 37 vividha vividha jI0 3 / 302,387,588,564 viviha vividha | o0 1,46,51,117. rA020, 40,132,137,228,766. jI06265, 288,307,311,586.587,586 se 563, 565,672 vivega | viveka ] o043,79 se 81 vivegAriha { vivekAha] o0 36 visa / viSarA0 761,764,765 visajjita [vijita rA0685 visajjiya vijita ] o0 21. rA0680 666,700,702,710 visappamANa | t|i o0 20,21,53,54, 56,62,63 78,80,81. rA08,10,12, se 14.16 se 18,47,60,62,63,72,74, 277,276,281,260,655,681,683, 660,665,700,707,710,713,714, 716,718,725,726,774,778, jI0 3 / 443,445,847,555,567 visabhakkhiyama | viSakSitaka o060 visama | viSama | o. 171. jI0 31623,705, 767,811,822,846 visaya vizada rA0 133. jI0 31303,562, virAyamANa | virAjamAna] o0 1 virAhaya [ visAdhaka ] 10 62 viriya | vIrya] jI0 31562 viruddha viruddha | o0 63 visvarUva / virUparUpa] rA0 816 vilaMbiya bilambita * 103.281. jI0 3.447 vilavaNayA vilapanatA | o0 43 kliviya | vilapita ] o0 46 vilasiya vilAsita o016 vilAsa vilAya o0 15. rA0 70,672, 806.810. jI0 34567 vilAsita vilAzita jI0 3 596 viloNa vilIna jI0 3184 vilevajalipana o063,161,163,170 vilevaNavihi vi panavidhi ] 10 146. rA0 806 viva [iva | o0 16. rA0 133. jI0 33111 visaya viSaya ] o0 23,37. rA0 15. jI0 31976,977

Page #373
visaha-vAha visaha | viSaha / o0 27. rA0 813 vihaga viga] o013,16,27. rA0 17,18, visANa vivANa | o0 27. rA. 813 20,32,37,126,813. jI0 31288,300, visAya vivAda o046 311,372,596 visAraya | vizArada ] o0 67,148,146. vihatthi [vihasti ] jI0 31788 rA0675,806,810 vihara | vi--h| -viharai. o0 14. rA0 visAla [vizAla] o0 64. rA0 228. jI. 6. jI0 31236.----viharati.o0 23. rA0 3 / 387,597,672 185. jI. 3.106.-viharati. rA0 7. visAlA | vizAlA] jI0 31666,915 jI0 31234.--vihAmi. 20752. - visiTTha | viziSTa ] o0 16,63. rA0 32,52 viharAhi. o068. rA0282. jI. 3.446 56,15,231.247. jI0 3 / 267,372, -.-viharissai. rA0 815-...vihArassati. 363,562,566,567,604,857 rA0 802.- -viharispAmi. rA. 787. visujjhamANa [ vizudhyamAna] o0 116,156 --viharajjA. o0 21 visuddha vizuddha] o0 8,10,14,46,183,184. viharaMta | viharat rA0 774 rA0 262,671. jI0 31386,457,581 viharamANa [vihat ] o016,30,76,77,62, se 583,586 se 565 65,114,153,158,156,165. rA0686, visuddhalessa [vizuddhalezya] jI0 3 / 166,201, 711,774,816 203 se 206 viharittae |nihartum ] o0 117. rA0 761. visesa / vizeSa o0 19517, rA. 54,188. ___ jI0 311024 jI0 311265,217,226 / 5,358,576, viharitA [vihRtya ] o0 155 83813 vihava | vibhava] rA0 54 visesahINa vizeSahIna jI0 3173 vihassati [ vRhaspati o0 50 visesAdhiya vizeSAdhika | jI0 3182 vihAra vi.+ ghaTaya ]--vihADei. rA0288. visesAhiba vizeSAdhika o0 170,162. jI0 jI0 31516..-vihADeti. o0 7415. 19143,2068 se 72,95,66,134 se 138, -vihADeti. jI0 31454 141 se 146; 3173,75,86,167,222, vihADittA vighaTya] rA0289 260,351,361,632,661,668,736, vihADettA [vighaTaya ] sa0 351. jI0 3 / 454 812,832,835,836,882,1037,1138; vihANa | vidhAna ] rA0 71,75. jI0 1158,73, 4.16 se 22,25,518 se 20,25 se 27 78,81 31 se 36,52,56,60,7120,22,23, vihANamaggaNa vidhAnamArgaNa] jI0 134,36, 8.5hai|5,7,14,55,155,166,166,184, 36 166,208,231,250 se 253,255,266, vihAra vihAra] o030,12,15,114.115. 286 se 263 153,158,156,165. rA0 814,816 vissaMta [viyAnta] jI0 3 / 872 vihi [vidhi} o063. rA0 281. vissuyakittiya vizrutakItika o0 2 jI0 31475. 476,586,588,560 se vihaMgiyA vihaGgikA rA0 761 565,838113; 5 / 30

Page #374
vihiya- ve uvviyanamugdhAta viyi [vidita] o0 15. 210 672 viya [vita | jI0 31580 vihaNa | vihIna ] jI0 3 / 218,360 atsain | atikAnta | o0 143, 144. ! rA0 802 vovaittA [ vyativrajya | o0 162. rA0 126. jI0 33638 vIvayavANa [ vyatitrajat ] rA0 10,12,276. jI0 32445 atra [ afca ] o0 46. jI0 31256 vIciTTa | vIcipaTTa ] jI0 31567 bIjemANa [vIjayat ] 0 3417 vIragAha [ vINAgrAha] o0 64 vINA [] rA 0 77,173. jI0 3 / 285 soga [ vItazoka] jI0 3 ! 627 vItivatA [ pativrajya ] jI0 3 / 736 vItitattA [ vyativrajya ] jI0 3 / 351 vIti [ vi + ati + vraj ] - vItivaIsu. jI0 33840 - votivaissati. jI0 31840 --- votiyaejjA. jI0 386 - vItivayaMti jI0 33840 votivayamANa [ vyatitrajat ] rA0 56. jI0 3186, 176,17,180, 1-2 atatasttA | vyatitrajya } 210 126 vISi [ vIthi ] 0 33355 vIravalaya [ vIravalaya ] o0 63 vIrAsaNiya [ vIrAsanika | o0 36 boriya] [ vIrya ] o0 71,86 se 95, 114,117, 155,157 se 160,162, 167. rA0 61. jI0 33586 aff | vIryalabdhi ] o0 116 vIvAha | vivAha ] 0 3 1614 / vIsaMda [ vi + syand ] - bIdani jI0 3 / 586 vodita [ visyandita ] jI0 3872 vosatya | vizvasta ] o0 1 areer [ftaar ] jI0 3 / 586 se 565 vIsAemANa [ visvAdayat ] rA0 765, 802 vIsAdaNijja | trizvAdanIya ] jI0 33602, 860, 866,872,878 vIhi / vrIhi] jI0 3621 vIhi [ vIthi | jI0 3 / 268,318 vIhiyA | vIthikA ] o0 55. rA0 281. jI0 31447 736 vIsa | vizati ] jI0 31136 buggAmANa | vyudgrAhayat ] o0 155,160 bucca [ vac ] -vuccada o0 86. rA0 123. jI0 3 / 236 - vuccati jI0 3158 -- vuccati rA0 123. jI0 3 / 236 vuDusAvaga [ vRddhazrAvaka ] o0 63 vRddhi [ vRddhi ] jI0 3781,782,841 vRtta | ukta ] o0 56. 10 10, 12, 14, 18, 60,63,64,74, 276, 655, 681,701, 703,707,725,7e2. jI0 3 / 445,555 vRppAemANa [ gusAdayat ] o0 155, 160 vaha [ vyUha ] o0 146. rA0 806 as [ vyejita ] rA0 173. jI0 6285 itara [ vedikApuTAntara] rA0 197 aashee [finiphalaka ] rA0 167 beiyA | vedikA ] rA0 17, 18, 20,32,126, 167. jI0 31372, 604, 723, 776, 777, 776,610 [vedikAbAhu ] rA0 197 defore | vikArin ] o0 51 vedhvijaM [ vikartum ] rA0 18 vejavvi [ vaikriya ] rA0 276,280 jI0 1182, 63, 116,135; 3 / 12614,445, 842 sAsarIra [vaikriyakamizrakazarIra ] o0 176 deugviladdhi [vaikriyadhi] pro0 116 artoon [vaivasamudghAta ] jI0 3 / 1112,1113

Page #375
740 deubviyasamugghAya-verANubaMdha 146 veubviyasamugdhAya [ vaikripasamuddhAta | rA0 10,12, vediyA | vedikA | jI0 3 / 266,288,300,372, 18,65,276. jI0 1182, 33108,445 765,766 se 775,778 veubviyasarIra vaikriyazarIra o0 176. veviyApuDaMtara | vedikApuTAntara | jI0 31266 jaa06|170 vediyAbAhA | vedikAbAhu | jI0 31266 veuvi sarIri vaikriyazarIrin jI0 6 170, vedemANa | vedayat | o0 86 rA0 751 177,181 vemANiNo [vaimAnikI] jI0 2.71,72,148, veMTa [vRnta ] jI0 3 / 387,672 vega vega] o0 46,57 vemANiya vaimAnika o0 50. rA0 7,11,15 vecca vyuta, vyUta | rA0 37.245. jI. 3.311, se 17,55,56,58,56,185,187.276, 407 286,261.657. jI0 11135, 2015,16, vejayaMta [ vaijayanta ) o0 162. jI0 3.181, 45,46,71,72,65,66,148,146; 1230, 266,566,567,707,711,796,813, 617,1038 veya vida} o0 25. rA0 686,771. vejayaMtI | vaijayantI] o064, 00 50,52,56, jI0 214,116; 21151, 666 137,231,247. jI0 3 / 307,363,616, 1veya vi.+ ej |- vetha i. rA0 771.--veyaMti. jI0 31726 1026 veyaMta (vye jamAna ] rA0 771 veDaMtiya (pAya) (de0 o0 105,128 veDaMtiya (baMdhaNa) | de0 ] o0 106,126 veSaNa | vetana rA0 787,788 veDha | veSTa } 200 767 veyaNa [de0 vikraya | rA0 774 veDhaNaga | veSTanaka] jI0 3.563 veSaNA | vedanA | o0 17,46,71,74.165. rA0 751,765. jI0 1186, 377,110, veDhittA [STitvaH rA0 767 12714,5,128 / 1,1267 veDhimaveSTima | o0106,132. rA. 285. veyaNAsamugdhA ! vedanAma mudghAta ) jI0 1123,82. jI0 31451,561 veNatiyA / banayikI sa0 675 veSaNijja [vedanIya ] o0 86,171 veNu veNu jI0 3 / 588 veyaNIya [ vedanIya | o0 44 veNudeva (vegudeva jI0 3 / 250 vediya / vidika au0 2 veNusalAi | deNuzalAkiko ] rA0 12 veyAliyA vevAlikI| rA0 173. veva | veda] o0 67. jo0 21151 / jI0 3:285 veda | veday ] - vedati. jI0 31112 veyAvacca [vaiyAvRtya] o0 38,41 vedaNA | vedanA] jI0 3 / 111 se 115,117, vera [vai] jI0 3.627 128 veragga | vairAgya ] o0 46,7415 vedaNAsamugdhAta [vadanAsa mudghAta ] jI0 3 / 1112. veramaNa [viramaNa } A0 76,77,76 se 81, 120,140,157. 0663,698,717, vedaNAsamugdhAva vedanAsa mudghAta jI0 3 / 108, 752,787,786 verANubaMdha vairANubandha] jI0 32612

Page #376
verisiuNijjhaya 741 vojya [uhya rA0 285. jI. 3451 volaTTamANa vyapaloTas ] jI0 31784,787 vosaTTamANa [vikamat ] jI. 31784,787 / vosira / vi-ut- gaja --ko sirAmi. o0 117. rA0 766 bya [iba ] o0 16. rA0 137. jI0 3 / 307 sa veri | vairin ] jI0 31612 veriya [vairika | jI0 31631 veruliya [vaiDUrya ] o0 64. ra10 10,12,18, 32,51,65,154,156,160,165,174, 228,256.276,262. jI0 317,332, 333,346,372,387,417,457,672 veruliyamaNi [vaiDUryamaNi jI0 31286,327 beruliyamaya | vaiDUryamagra 0 130,153,270. 262. jI0 3 / 322,435 veruliyAmaya vaiDUryamaya | rA0 16,132,175, 160,236. jI0 3.264,287,300,302, 326,368,457,643,875 velaMdhara | velavara) jI0 31734 se 736,740, 742,745,747,781,782 velaMba | velamba | jI0 3 / 724 velaMbaga | viDambaka] o0 1,2 velaMbagapecchA [viDambakaprekSA] o0 102,125. jI0 3.616 velavAsi velAvAsin / o0 64 velA velA) o0 46. jI0 3 / 732 velu | veNu] 1077 vesa veSa ] o0 15,46,53,70. rA0 70, 133,672,804. jI0 31303,567, 1122 vesamaNa | vaizramaNa o0 65 dhesamaNamaha vaMzramaNamaha | sa0688. jI0 3 / 615 besANiya vaivANika ] jI0 31216,221 vesANiyadIva vidhANikadvIpa] jI0 3 / 221, 225 vesAsiya | vaizvAsika o0 117. rA0 750 se sasa o0 2,12,15,16,30,54,60 se 65, 70,67,170,164. rA0 7,8,21,24,32, 34,36,37,42,47,50,51,56,58,67, 66,76,124,145,157,163,164,166, 173,186,204 se 206,216,243,245, 255,256.280,672,681 se 683,661, 662,700,703,714 se 716,771,815. jI0 3 / 35,36,40,41,43,44,46,174, 261,266,266,277.285,288,300, 306,307:311,335,340,350,352, 355,356,366,372,374,378,387, 365,405,407,412,416,425,446 se 446,557,563,562,566,658,663, 672,673,685,728,733,737,740, 742,745,750,762.765.768,770, 838112,1006,1033,1054 sa sva | o0 64,71. 106,11,13,56,154 281,683,723,726,732,737,747, 774. jI0 3327,359 sai [smRti o0 43 saiMdiya [sendriya ] jI0 6:15 se 17,66 saiya [zatikA] o0 187. jI0 3.681 sauNa [zakuna | o0 6. ga0 174. jI0 3111H 116,275,286,636 sauNasya [zakunaruta] o0 146. rA0806,80 sauNi [zakuni ] jI0 31568 saNijya [zakunidhvaja] rA0 162. jI0 6:335 dehANasiya [ vaikhAnasika ] o0 60 vocchiNNaya vyavacchinnaka] rA0 753

Page #377
742 saMkaMta-saMgalli saMkaMta sakrAnta] rA0 753 saMkaDa [saGkaTa] o0 46. rA0 285. ___jI0 3451 saMkappa saGkalpa ] rA06.275,276,688,732, 737,738,746,748 se 750,765,768, 773,777,761,763 jI0 36441,442 saMkama [saGkrama] jI0 3838.12 saMkramaNa [saGkramaNa] jI0 33838 / 12 saMkalA zRGkhalA] rA0 135,270. jI0 31305,435 saMkasamANa [saGkasata jI0 33118,116 saMphiTTa [saGkRSTa ] o0 1 saMkilissa ! saM+kliz ] ----saMkilissaMti. o0 7414 saMku [zaGku) rA0 24. jI0 3 / 277 saMkuiya [zaGkucita] o0 66. jI0 380 saMkuciyapasAriya [saGkucitaprasArita] rA0 111, 281. jI0 3 / 447 saMkuya [saGkucajI0 3838115 saMkula saGkula ] o0 46. rA0 14 saMkusumiya [ sakusumita] ra10 45 saMkha zaGkha] o016,23,27,47,67,164. rA0 13,26,38,71,77,160,222,256, 657,665,813. jI0 3282,312,333, 381,417,446,566,567,608,734, 735,742 se 744,864 saMkhasAGkhya] o066 saMkha (pAya) [zaGkhapAtra] o0105.128 saMkha (baMdhaNa) zibandhana | o0 106,121 saMkhatala [zaGkatala] rA0 130. jI0 3 / 300 saMkhaSamaga [zaGkhamAyaka] o064 saMkhamAla [zaGkamAla ] jI0 31582 saMkhavANiya [ zaGkhavaNij] rA0 737 saMkhavAya zaGkavAdaka] rA0 71 saMkhANa [saGkhyAna] o067 saMkhAdattiya [saGkhyAdattika],o0 34 saMkhijja [naGkhyeya] jI0 4111 saMkhitta sikSipta ] rA0 123. jI0 3 / 261, 352,632,661,686,736,836,882 saMkhittaviulateyalessa sikSiptavipulatejolezya o0 82. rA0686 saMkhiya [zAjika) o068 saMkhiyavAya [zaGkhikAvAdaka | rA0 71 saMkhiyA [zaGkhikA] rA0 71,77. jI0 3 / 588 saMkhejja [ saGkhyeya] sa0 10,12,18,65,276. jI0 1158,73,78,81,101,134,2163, 121,126, 3181,82,86,110,445,850, 852,855,858,861,864,867,870, 876,624,626,1073,1074,1053, 1084,1115:48,12 se 14,16, 5.10, 12 se 15,29,41 se 50,56,58,813; 6 / 3,4,223,228,256 saMkhennaibhAga [saGkhyeyatamabhAga] jI0 1 / 64, 124,135 saMvejjaguNa [saGkhyeyaguNa] jI0 2166 se 72, 65,16,136 se 138,141 se 146; 3 / 73, 75,1037,4122,25; 116,20,26,27, 35,36,52,58,60 / 6 / 12,6 / 37,64,130, 166,220 saMkhejjatibhAga [maDDyeyatamabhAga] jI0 3161, 1087 saMkhejjabhAga [saMkhyeyabhAga] jI0 3.61 saMkhejjahA [saMkhyeyadhA] rA0 764,765 saMga saGga] o0 168 saMgata maGgata] jI0 31566,567 saMgatiya [sAGgatika ] jI0 31613 saMgaya [saGgata] au0 15.16 rA066,70,75. 672,806,810 jI0 3597 saMgAmiya [sAGgAmika o0 57 saMgalli [de0] o0 66

Page #378
saMgovaMta-saMThiti saMgovaMga [ sAGgopAGga ] o067 saMgha | saGgha] o0 40 rA0 32,206211 jo0 372 saMghaNa [saMhanana | 082,18501114, 17,86,65128, 135 362, 127/3, 568, 1060 saMghayaNin jI0 1365, 101,116, 130. 362,1060 saMgharisasa | saMgharSamutthita] jI0 1178 saMghAcca nRtya ] o0 41 saMghAima | saGghAtie | o0 106,132, rA0 285 0 31451,561 saMghADa [ bAda ] rA0 141,162 jI0 3 / 264 266.318,355 saMghADaga[sa | za0 160 saMghAta (tatva) jI0 3 / 1060 saMdhAya [GghAta] o0 47,72. jI0 1172 / 2,3 saMghAta [ ] jI0 11135; 3392 saMcaya [ya] o0 46 jI0 33568 saMcAya [ saM + zak ] -- saMcAei. rA0 751 - saMcAti rA0 774 saMca ejjA. DI0 3 / 116 -saMcAeti. rA0 753 jI0 33115- saMcAemi rA0 665 saMciTTha [ saM + SThA ] saMciDa. rA0 701 -paMciti. rA0 34 jI0 3.725 saMciNA [ saMsthAna ] jI0 1141 2162,83, 85,150, 151 : 5126; 6.7 736,813 13,16,36,157,168, 183,263 saMchaNNa [ saJchanna ] jI0 3 118,116,286 saMchanna | saJchanna | rA0 174 saMjatAjata | saMyatAsaMyata | jI0 9.144 saMjama 021 se 24,45,46,52,82 0 8, 6, 686,687,686,711,713,814, 817 saMjamA saMjama | saMyamAsaMyama | jo0 73 saMjaya [saMgata! 0 46 jI0 6 141,142,146 147 saMjayA saMjaya [saMyatAsaMyata | jI0 91141, 146, 147 saMjAyako halla [saMjAtakotUhala | o0 83 saMjAya saMsaya ( saJjAtasaMzaya | o0 83 saMjAyasaDDa [ saJjAtazraddha ] o0 83 saMjuta [ saMyukta ] rA0 753,765 jI0 31562 saMjoga [ saMyaMga] o0 28,46 743 saMjhabharAga [ vandhyArAga | rA0 20 jI0 3280 saMjJA | sandhyA | jI033626 saMjJAvirAga | sandhyAdirAga] jI 3586 saMThANa [ saMsthAna ] o0 47,50,02,82, 170, 186,14,1653, 4, 8 rA0 124, 127, 132,185 jI0 115, 14,72, 128,136; 322,48 se 50,78, 86, 1271, 3, 126/3, 4,257,260,261, 267,302, 352,577, 518,604,632,661,68,704, 723, 726,736,796,810,821,831,836, 841,842,845,848, 857,856,862, 865,868,871,874,877, 850, 882, 611,618,625,1008, 1071, 1061, 1062 ThANao | saMsthAnatas ] jI0 31256 saMThANato [ saMsthAnatas ] jI0 3 / 22 vijaya [saMsthAnavicaya ] o0 43 saMThita [ saMsthita] rA0 124 jI0 3128 se 32, 48 se 50, 78 76,86,63,260,261, 217,302,352,577,567,632,661, 704,705, 763, 766,767, 810, 811. 521, 822,831,836842,845, 848, 846,57,856,862,865,868, 871, 874,877,80802, 111, 625, 1008, 1061,1062 saMThiti [ saMsthiti ] jI0 31811

Page #379
744 if | saMsthita | o0 1,13,16,50,82, 170, 104. 2032, 52, 56, 127, 132, 133, 185,231,247. jI0 1 / 18,64,65,67, 74,77,76, 86,66,110,116, 130,136; 3130,50,78, 257, 256, 267, 303,307, 372,363,401,564, 506 se 568, 604, 689, 723, 726,736,793,8382,15, 15, 18, 1071 saMDa [ SaNDa ] 0 22. rA0 777,778,788 saMDAsa [ maMdaMzaka] jI0 31118,116 saMDeya [ SaNDaya ] AM0 1 saMnikhitta | sannikSipta ] jI0 31415 saMta [ sat ] o0 23. rA0 665. jI0 30608 saMta | zrAnta] o0 63. 20 765 saMtANa | santAna | o0 46 saMti [ sat ] jI0 1272/3 / saMghara [ saM + stR] - saMtharai. rA0 766. - saMbharati. o0 117 saMtharittA | sastRtva | o0 117 saMdhAra [saMstAra ] rA0 668, 704,706, 752, 786 saMdhAraNa | saMstAraka ] o0 37,120 rA0 711 i saMbhAra | saMstAraka ] o0 162,150. 0 713, 776 saMthuNa [ saM + stu ] - saMthaNai rA0 292. jI0 31457 saMdhuNittA [ saMstutya ] rA0 292. jI0 3 / 457 saMbaddha [ sandaSTa ] jI0 3 / 323 saMmANiyA [ syandamAnikA ] o0 1,52, 100, 123. rA0 687 se 686. jI0 3 / 276, 581,585,617 saMdamANI | syandamAnI ] rA0 173 saMdabhANIyA | syandamAnikA ] jI0 32285 saMdiTTha [ sandiSTa ] rA0 150 / saMdisa [ saM -+-diz ] -saMdisaMtu sa0 72 saMdhi [ sandhi ] o0 16. rA0 16,37,130, saMThiya-saMparivikhatta 156,175,160,245,664. jI0 31264, 287, 300, 311332,407, 562,566, 567 saMdhivAla | sandhipAla ] o0 18,63. 10 754, 756,762,764 saMka | maM+ dhukSU ] --- saMdhukkheda. rA0 765 nikAsa | sannikAza | jI0 31303 saMnivikhata | sakSipta | jI0 32802, 410, 418, 416,426, 432, 435, 442 saMnikhita | sannikSipta | rA0 240, 246, 254, 253.258, 266,268, 276 saMnivi | sanniviSTa | jI0 3 285,372,374, 646,673,634,884,887 saMpata [ samprayukta ] o0 14,21,43,64, 141. rA0 671,710,774, 766 saMpaoga | prayoga] o0 43. rA0 671 saMpavakhAla | samprakSAla | o0 64 saMpagADha | sampragADha | jI0 3 12617 saMpaTTiya | samprasthita ] mo0 64, 115 saMpaNAiya sampranAdina | rA0 32,206,211. jI0 3 / 372, 646 saMpaNa | sampanna ] jI0 3568 saMpatta | samprApta ! a0 21,52, 54, 117,144. rA08, 292,687, 6-6,713, 714,766, 802. jI0 31457 saMpatti | sampatti saMprApti ] jI0 3 / 1116 saMpatthiya | samprasthita ] rA0 41 se 54,774 saMpanna [ sampanna ] jI0 32765,841 saMpamajja | saMpra + mRj ] saMpamajjai. o0 56. -- saMpamajjejjA. rA0 12 saMpamajjettA [ sampramRjya ] o0 56 saMparikkhita | samparikSipta ] o0 3,6,11. rA0 127, 201263. jI0 31217,260, 262, 265, 313, 352, 362,368 se 371,388, 360,636, 652,658, 668, 678, 676, 681,689, 704,706,736, 754,796.

Page #380
saMparikkhittANa-saMvRtta 745 768,810,12,821,823,833,836, 848,850,856,862,865,868,871, 874,877,880,625 saMparikkhitANaM [samparikSipya ] jI0 3 / 48 saMparikhitta samparikSipta | rA040,186,161 205 se 208 saMparivuDa [gamparivRta] o0 18,16,63,68, 70. rA09,13,47,56,58,120,261, 657,683,686,711,754,756 762, 764,777,778,804. jI0 31457,557, 1025 saMpalaliya | sampralalita] o0 23 saMpaliyaMka [samparya] o0 117. rA0 766.. jI0 31866 saMpaviTThasampraviSTa] rA0 765 saMpAviukAma | samprAptukAma | o0 16,21,54, 117. rA08 saMpiDiya | sampiNDita] o06. jI0 3275 saMpucchaNa [samprazna ] jI0 3 / 236 saMpuDa [sampuTa ] jI0 31763 siMha [saM+ pra+IkS ]-saMpehei. rA06 saMhitA [samprekSya] rA06 saMyehettA samprekSya ] rA0 688 saMbaMSi sambandhin ] jI0 150. rA0 751,802 saMbhigNasoya [ sambhinnasrotas ] o0 24 saMbhoga [sambhoga] o0 40 saMmajjaNa [sammArjana] rA0 776 saMmajjiya [sammArjita rA0 281,802 saMmaTTa sammRSTa ! rA0 201 | saMmaya [sammata | o0 117. rA0 766 V saMmuccha |saM--- mUcrcha / - samucchaMti. jI0 3.127 saMmucchima [sammUcchima, sammUrchanaja] jI0 1 / 66 se 68,101 se 105,112,11,126 se 128 ; 31138,136,142,145 se 147, 146,161,163,164,212 se 214 saMmuhAgaya | sammukhAgata ] jI0 3 / 285 saMlakha [saMlabdha] rA0768 saMlAva | saMlApa] AM0 15. 1070,672. jI0 31597 saMlehaNA | saMlekhanA] o0 77,117,140,154 saMvacchara [saMvatsara] jI0 1187; 197; 3.841,4 / 4 saMvaccharapaDileNaga [saMvatsarapratilekhanaka] rA0 803 saMvaTTa [saM+vartay ] --saMvaTei. o0 59 saMvaTTagavAya [saMvartakavAta] jI0 111 saMvaTTayavAya [saMvartakavAta ] rA0 12 saMvade'ttA [saMvartya ] o0 56 saMvaDDiya [saMbaMdhita] rA0 811 saMbara | mavara] au0 46,71,120,162. rA0698,752,786 saMvAha (saMvAha ] o068 saMvikipaNa saMvikIrNa] rA0 32,206,211. jI0 3 / 372 saMviddhaNittA [saMvidhUya ] o0 23 saMvaDa [ saMvRddha | o0 150. rA0 111 saMvuta saMvRtajI0 3 / 407 saMvatta [saMvRtta] rA0 771 saMbaddha [sambaddha] jI0 3.110,1115 saMbAha sambAdha | o086 se 13,65,66.155, 158 se 161,163,168. rA0663 saMbANA | sambAdhanA / o063 saMbAhiya [sambAdhita | o0 63 saMbuddha [sambuddha] rA0 775 saMbhama | sambhrama] o067. rA0 5,13,657, 714. jI0 31446 saMbhAra (sambhAra] jI0 31586 saMbhiSaNa [ sambhinna ] jI0 31111123

Page #381
saMvaya | saMvRta] rA0 37,245. jI0 3 / 311 saMga | savega o069 saMveyaNI [saMvedanI o0 45 saMvellita [de0] jI0 31303 saMvelliya | de0) rA0 66,70,173 saMsaTTacaraya saMsRSTaca raka] a0 34 saMsatta saMsakta] o0 37. jI. 3184 saMsAra | saMsAra ] o0 26,46,165 saMsAraaparitta (saMsArAparIta ] jI0676 saMsAraparitta [sNsaarpriit| jI. 76,78,84 saMsAraviussagga [ saMsAravyutsarga] o0 44 saMsArasamAvaNNa [saMsArasamApanna | jI0 116,10 saMsArasamAvaSNaga saMsArasamApannaka] jI0 1110, 11,143; 2 / 1,151 ; 311,183,1138; 411,25, 21,60, 6.1,12,711,23; 8.1,5; 6 / 1.7 saMsArasamAvaNNaya saMmArasamApannaka] jI0 1110 saMsArANupehA [saMsArAnuprekSA] o0 43 / saMsArAparitta [saMsIrAparIta] jii06|81,86 saMsuddha [saMzuddha] o0 72 isaseya [saM+ svid ! --saMseyaMti. jI0 33726 saMhata [saMhata] jI0 3 / 567 saMharaNa [saMharaNa] jI0 2130 se 34,57 se 61, saMvuya-sacI sakkaya [ saMskRta ] jI. 3 565 / / sakkarappabhA [zarkarAprabhA] jI0 2100 3 / 4, 11,20,21,27,31,32,34,40.43,44,46, 68,107 sakkarA zarka] rA0 6,12. jI0 3 / 601, 622 sakkarApuDhavI [zarkarApRthvI ] jI0 3 / 185,160 sikkAra mit+kR] ...sakkArispati rA0704 --- sakkArei. o0 21. rA0684 ---sarakArejjA. rA0776 -- sakkAremi. rA0 58 ----sakkAremo. o0 52. rA010.-sakkAressaMti. rA0 802. -sakkArehiti. o0 147 sakkAra | matkAra, o0 40,52. rA016,687, 686,803,805. jI. 31606 sakkAraNijja [sa kAraNIya] o0 2. rA0 240 276. jI0 3 / 402,442 sakkArittae [satkartum ] o0 136. rA06 sarakArettA [satkRtya ] o0 21 sakkulikaNNa [zaSkulikarNa] jI0 31216,225 sakkulikaNNadIva [zaSkulikarNadvIpa] jI0 31225 saga svaka] jI0 31768,766,772,773,776 se 676,1111 sagaDa [za kaTa] o0 100,123. jI. 31276, 581,585,617,631 sagaDavUha [rAkaTabyUha] o0 146. rA0806 sagala [sakala | jI0 1172, 3 / 592 sagala [zaka] jI0 31566 sagevejja [sagaveya] 10 754,756,764 sagga [sa] o068 sacitta sacita] o0 28,46,69,70. rA. saMhita' [saMhita] jI0 117213; 31566,567 saMhiya [saMhita] rA0 173. jI0 34567 saka [svaka] 31765,770 / sakakkasa [sakarkaza o0 40 sakasAi [sakapAyin ] jI0 6328 sakAiya [sakAyika] jii06|18 se 20 sakiriya [sakriya] o0 40,84,85,87 sakka [zaka] jI0 31620,921,637,1036 se 1042,1111 1. saMhitau- madhyakAyApekSayA viralI 778 sicittIkara [ sacittIkR]- sacittIkarei. rA0 772 sacI [zacI] jI0 31920

Page #382
sacca-saha sacca [satya] o0 2,25,72,118. rA0686 samicchara [zanaizcara] o0 50 saccamaNajoga [ satyamanoyoga] o0 178 saNNava [sannaddha] o0 57. rA0 664,683 saccavaijoga [satyavAgyoga] o0 176 sagNaya [sannata] o0 16. jI0 33566,567 sancAmosamaNajoga (satyamRSAmanoyoga] mo0 178 saNNava [saMjJApaya] --saNNavei. rA0 766 saccAmosavaijoga [satyamRpAvAgyoga] o0 176 saNNA (saMjJA rA0 748 se 750,773. saccovAta [satyAvapAta] o0 2 o0 1114,20,56,66,101,116,128, sacchada [svacchanda] o0 46 236, 3 / 1282 sacchaDa [saMstRta] rA0 774 siNNAha [saM+nahana-saNNAhehi. o0 55 sajogi [sayogin ] o0 181. jI0 6.21,46, saNNAhiya [sannaddha] o0 62 48,52 saNNAhettA [saMna hya] o0 56 sajja [sajja] o0 64. rA0 17,18,173, saNi saMjJin] o0 156,182. rA0 1114, 681,682,661. jI0 // 285 24,86,96,101,116,133,1366 / 101, sajja [sadyas] jI0 31872 102,105,108 sijja [sasj-sajjAvei rA0680. -sajjihiti. o0 150. rA0811. saNikAsa [sannikAza] jI0 33333,381,417, -sajjei. rA0666 864,1122 sanjAvettA [sajjayitvA ] rA0 680 saNikhitta [sannikSipta jI0 331025 saNiNAya [sanninAda] o0 67. rA0 13, sajjiya [sajjita] jI0 31562 657. rA0 3 / 446 sajjIva [sajIva] o0 146. rA0806 sajjettA [sajjitvA] rA0 666 saNipaMcibiya [saMjJipaJcendriya] o0 156 samAya [svAdhyAya ] o0 38,42 saNNibha [sannibha] rA0 16,47,63,65. saTThANa [svasthAna] jI0 6 / 166,208 jI0 31596 saNimahiya [sannimahita ] o0 1 sahi SaSTi] o0 140. rA0 231. saNNivAiya [sannipAtika] o071,117. jI. 3118 rA061,766 sadvitaMta [SaSThitantra] o067 saNividuH [sanniviSTa] o0 1. rA0 17,18, saDaMgavi SaDaGgavid ] o0 67 20. jI. 3 / 288 saGghA zrAddhakin] o0 64 sagNivesa [sanniveza] o068,86 se 63,65, saNa [sana] o0 13 66,155,158 se 161,163,168. saNaMkumAra [sanatkumAra] o0 51,160,192. rA0667 jI0 266,148,146; 331038,1045, maNimaTA satisAdAta 1046,1058,1066,1068,1088,1064, saNNisaNNa [sanniSaNNa] rA08,47,68,277, 1102,1111,1126 283. jI0 3 / 443,446,452,557,836 saNapphaI [sanakhapadI] jI0 2 / 6 / / saNihiya [sannihita] o02 saNaphaya [sanakhapada] jI0 1103 saha zlikSNa o0 12,164. rA021 se 23, saNicara (zanaizcara jI0 31631 32,34,36,38,124,130,137,145,157,

Page #383
748 saNhapuDhavI-saha 154,261. jI0 1157,58, 3261,262, sattama [saptama] o0 174,176,186 266,266,286,260,300,307,365, sattamA [saptamI] jI0 332,4,72,75,77,61, 425,457,562,636,836 saNhapuDhavI zlakSNapRthvI] jI0 3.185,186 sasamAsiyA [saptamAsikI o0 24 sata [zata) rA0 126. jI0 382,172,173, sattamI [ saptamI) jI0 3 / 36,88,111113 167,226,246,255,257,260,285, sattarasa [maptadazan ] jI0 31356 335,353,354,357,358,361372, sattari [saptati ] jI0 36246 415,416,442,577,568,632,636, sattavaNNava.saya [saptaparNAvatasaka] rA0 125 646,647,646,652,661,666,668, sattavaNNavaNa saptaparNavana] rA0 170. jI0 673,674676,703,714,724 se 726,728,733,736,750,756,788, sattavidha saptavidha | jI021100326182 764,765,768,806,812,815,20, sattaviha [saptavidha | o0 40. jI0 1110,58, 827,830,832,835,837,836,841, 62, 6 / 1,12, 6 / 185,166 845,882,884,887,901,608,611, sattasattamiyA | saptasaptakikA] o0 24 618,970,1000 se 1004,1006,1016, manamiLAvA sattasikkhAvaya [saptazikSAvatika] o052,78 | saptazidhAnika 1030,1038,1044,1137; za26; sattANauti [saptanavati ] jI0 3 / 1038 6 / 11,7416686,102,217 sattAvIsa [saptaviMzati ] o0 170. rA0 188. satapatta [zatapatra] rA0 23. jI0 36256,261 jI0 382 satasahasma / zatasahastra | jI0 1158; 3 / 22,27, sattAvIsatiguNa salaviMzatiguNa] jI0 2 / 151 67 se 72,86,161,167,166,174,257, sattAvIsaya [saptaviMzati] jI0 2 / 151 266,602,658,703,706,714,723, 764,765,768,823,836,610,666, sattivaNNa [saptaparNa / o06,10. jI0 31356, 668,1038,1087,1088,1128 388,583 satAu [zatAyue] jI0 31586 sattivaNNavaNa (saptaparNavana] jI0 3 / 358 sati [smRti jI0 33118,116 satta [zatru] o0 14. rA0 671 satiya [zatika ] jI0 31673,674 sattupakkha [zatrupakSa] jI0 3 / 448 satta [saptan ] o0 21. rA0 7. jI0 1165 satya {zAstra] o0 67 satta [satva ] jI0 31127,721,655,1128, satya [zastra] 10 761 1130 satyavAha [sArthavAha ] o0 18,46,52. rA0 sattaraMga | zaktyana] jI0 385 687,688,704,754,756,762,764. sattagharaMtariya | saptagRhAntarika ] o0 158 jI0 31606 sattaTTi [saptaSaSTi] jI0 31722 satthovAbhiyaga | zastrAvapATitaka o060 sattaNaya [saptanati] jI0 3 / 226 sadArasaMtosa [svadArasantoSa ] o0 77 sattatIsa | saptatriMzat ] jI0 33351 sadesa | svadeza ] o0 70. rA0 804 sattapaNNa [saptaparNa] rA0 186 sadda [zabda ] o0 6,15,63,64,67,68,161, satti [zakti] o064 sattapatatrizata03

Page #384
saddaha-samacauraMsa 746 163. rA013 se 15,32,40,132,135, sapajjavasita [saparyavasita] jI0 1 / 24,31,68, 173,206,211,282,657,672,685, 66,81,125,174,202 710,732,737,751,755,771,774. sapajjavasiya [saparyavasita] jI0 6 / 11,13,16, jI0 3.118,116.265,275,285,286, 23,25,26,31,33,34,58,60,64,68,66, 268,305,360,372,446,448,578, 71,72,86,110,125,133,146,164, 636.646,660,857,863,605,677, 165,179,202,206 682,1117,1118,1124,1125 sapaDiphamma [sapratikarman ] o0 32 siddaha zrit+dhA] -sadahAmi. rA0 665. sappi [sarpis ] o0 62,63 -sadahAhi. rA0 751..-.-sadahejjA. rA0 750 sappiyAsava [sapirAzrava] o0 24 sadahamANa [zraddhAna] jI0 11 saphala [saphala] o071 saddAla' [de0 jI0 311122 sabarI [zabarI o0 70. rA0804 sabhA [sabhA] rA07,12 se 14,206,210,235 saddAva [zabdaya]--saddAvei. o058. rA06. se 237,250,251,276,351,356,357, -~- sahAveMti. o0 117. rA0 278, jI0 376,394,365,656,657. jI. 31372, 31444. - sadAveti. rA0 13. jI. 31554 373,367 se 396,411,412,426,442, saddAvati [zabdApAtin ] jI0 31765 516,521,522,524,525,556,557, saddAvAti | zabdApAtin / rA0 276. jI0 3 / 445 saddAviya [zabdAyita, zabdita] rA0 72 1024,1025 sahAvettA [zabdayitvA ] o0 58. rA0 6. sabhAva [svabhAva ] jI0 31567 jI0 3444 sama [sama] o0 16,26,56,171,192. rA0 70,75,76,80,112,133,173 174,772. sadiya [zabdita] o02 jI0 352,118,116,285,286,303, sabadala (zArdala] o016. jI03566 saddha [zrAddha jI0 3 / 614 362,387,586, 566,567,705,724, saddhi [sArddham ] o0 15. rA0 7. jI0 33236 727,732,784,787,797,811,822, sannaddha [sannaddha] jI0 31562 846,610,611,618,668,1122 sannikAsa (sannikAza | rA0 133. jI0 31312 sama [zrama rA0 726.131,732 sannivikhatta (sannikSipta] jI0 31442 samakaMta [samatikrAnta] o0 47 sannikhitta sannikSipta ] rA0 225,270 samaicchamANa samatikrAmat ] o066 sannigAsa [ sannikAza] rA0 38,160 222,256 samaiya [sAmayika ] o0 173,174,182. jI0 sannibha sannibha] o0 16. jI0 31596 santiviTTa santi viSTa rA0 32,66,138,206, samaMtA [samantAt ] o0 3. rA06. jI03144 211. jI. 3.756 / samakkhAya [samAkhyAta] jI0 3 / 167 se 166 sannivesa [sanniveza] jI0 3606,841 samagga [ samagra] o068 sannivesamArI sannivezamArI jI0 31628 samacauraMsa [samacaturasra ] o0 82. jI0 21116, sannisanna [sanniSaNNa] rA0 173 136 ; 33568,1061,1062 1. nUpura, kiNkinnii| 1. he0 41162

Page #385
samajotibhUta-samaya samajotibhUta [samajyotibhUta] jI0 3 / 118 samaNubaddha [samanubaddha] rA0 146,670. samajjiNittA [samaya'] rA0 750 jI0 36322,561 samajjuiya [samadyutika] jI0 331120 samaNovAsaga [zramaNopAsaka] o0 162 samaTTa [samartha ] o0 86 se 15,114,117,120, samaNovAsaya [zramaNopAsaka] o0 77,120,140, 155,157 se 160,162,167,166,170, 162. rA0 668,752,786 se 761 172,177,181,186 se 161. rA0 25 se samaNovAsiyA [zramaNopAsikA] o0 77. 31,45,173,751,753,755,757,756, rA0 752 761,763,771. jI0 3084,85,118, samaNNAgaya [samanvAgata ] o0 43. rA0 12, 198 se 203,278 se 285,601,602, 758,756. jI0 3.118,285 605 se 607,606,610,612 se 617, samatala [samatala o016. jI0 31596 622 se 624,626,628,782,786,860, samatAla samatAla ] o0 146. rA0 806 866,872,878,660 se 662, 664 se samaturaMgemANa samaturaGgAyat ] jI0 3.111 666,1024 samatta samasta ] o0 63. jI. 31701 samattagaNipiDaga | samastagaNipiTaka | o0 26 samaNa [zramaNa ] aM0 16 se 25,27,33,46 se 53,55,62,66 se 71,78 se 83.95,117, samattha | samartha ] o0 148,146. sa0 12,737, 758,756,770,806. jI0 33118 120,155,156,162,170. rA08 se 13, 15,56,58 se 65,68,73,74,76,81,83. samannAgaya [samanvAgata ] rA. 173 samappabha [samaprabha ] rA0 205. jI0 31451 113,118,120,121,131,132, 147 se 151, 185,167,667,668,671,668, samabala [samabala ] jI0 3 / 1120 718,719,736,748 se 750,752,787 se . samabhijANittA [samabhijJAya] rA0 276. jI0 3 / 442 781,817. jI0 1156,62,65,82,66, 128, 2140; 33176,178,180,182, simabhiloya [saM+abhi+ lok] --samabhiloei. rA0 765--samabhiloeti. rA0765. 256,266,267,301,302,321 se 324, --samabhiloemi rA0 764 582,586 se 565,568,600,603 se samaya samaya | o0 1,18,16,23 se 25,27, 607,604 se 617,620,622 se 625, 28,45,47 se 51,82,115,173,174, 627,628,630,765,841,965,1056, 1120 182,16563. rA0 1,7,76,173,274, 668,676,685,686,771. jI0 119,33; samaNI [zramaNI jI0 31795,841 2148,54 se 56,65,86,88,86,117, simaNu gaccha sam + anu+ gam ]-~-samaNugacchaMti 123,132:3186,60,118,116,210, rA0 55 211,285,436,588,586,841,844. samaNugammamANa [samanugamyamAna] o0 65. 847,673,1083,1085,10867 / 1 se ___jo0 31174 6, 6 se 18, 20 se 23; 601 se 7, 24, samaNugAhijjamANa [samanugrAhyamAna] jI0 3 174 25,40,43,48 se 51,57,60,114,118, samaNucitijjamANa [samanucintyamAna ] jI0 // 174 124,125,127,134,138,142,146, samaNupehijjamANa [samanuprekSyamAna | jI0 3 / 174 150,152,161,162,171,172,176,

Page #386
samaya-samugghAya 196,200,203,232 se 238, 241 se 248, 250 se 253,255, 267 se 273, 275 se 282,284 se 263 samaya samaka] jI0 31273,268 samayao [samayatas ] rA0 664 samayakhetta [samayakSetra rA0 276. jI. 31445 samayaga samayaka] jI074 samayato [samayatasa ] jI0 3 / 562 samayasa samayazas ] jI0 3.1120 samayika | sAmayika jI0 6 / 2 se 5 samayiga [sAmayika ! jI0 66 samarasa samarasa] rA0 228. jI0 31387 samarasoda [samarasoda | jI0 3286 simalakara [saM-- alaM-/- kR]-samalaMkarei. - o0 56 samalaMkarettA [samalaGkRtya] o0 56 samallINa [samAlIna] o013. rA04 samavAyaghara [samavAyadhara] o0 45 samasokkha samasaukhya ] jI0 3.1120 samahidinjamANa [samadhiSThIyamAna ] rA0 751 / samAiNNa samAkoNe ] a0 71. rA061 samAutta [samAyukta ] o0 64. rA0 51 samAula simAkUla] rA0136. jI0 31306 samANa sata] o020,52,56,63,64,98, 117,142,144,157. rA0 10,12 se 15, 18,46,60,63,64.72,74,274,275, 276,283,286,655,681,685,700, 701,703,707,710,713,725,728, 757.765,774,762,767,800,802. jI0 33118,116,440,441,445,446, 452,555,617,686 samANa samAnA o0 23,26,26,117. rA0 131,132,147 se 151,197.288, 750 se 753,766, jI0 2 / 74,68,140%; 3 / 111,118.119,266,301,302,321 se 324,454 samANubhAga [ samAnubhAga] jI0 3 / 1120 samAdANa [samAdAna] jI0 33117 samAmeva [samakameva] rA0 75 simAyara [samA+cara]- samAyaraha. rA0 751 samAyarittA [samAcarya ] rA0 667 samAyaretA samAcarya rA0 751 samAraMbha [samArambha ] o061 se 13,161,163 samAvaDiya simApatita | o046 samAvaNNaga samApanaka] jI0 31842,845 samAsa [samAsa] jI0 31838 / 1 samAsao samAsatas ] jI0 115,58,65,73, 84,88,86,62,100,103,111,112,116, 118,121,126,135 samAsato samAsatas ] jI0 1178,81; 3 / 226 samAhaya (samAhata] o0 46. rA0 12,758, 756. jI0 3118 samAhi [samAdhi] o0 117,140,157,162. rA0766 samiDIya samadhika jI0 3 / 1120 samitA [samitA] jI0 36235.1040,1044, 1046 samiddha [samRddha] o0 1,14. rA0 1,668 se 671,676,677 samiyA [samitA] jI0 3 / 236,241 samagga [mamudga] o0 7415. rA0 161,258, 276,351. jI0 31334,416,445,596 samungaka [samudgaka ] jI0 3 / 402,516 samuraMgaga samudgaka ] jI0 31300 samaggapakkhi [samudgapakSin ] jI0 1 / 113,116 samaggaya simudgaka ] o0 170. rA0 130,240 276,351. jI0 3 / 402,442,516,1025 samugdhAta [samudghAta ] jI0 3.108,157,1118 samagghAya [samudghAta] o0 171,172,175, 177. jI0 1114,23,82,86,66,101, 119,133,136, 3112714,160

Page #387
752 muNakara | samucchinnakriya ] o0 43 samuTThita [ samutthita ] jI0 3 / 303 muTThi [ samutthita ] rA0 133,671 samudaya [samudaya] o0 67. rA0 13,40, 132, 657,803, 805. jI0 3 / 302, 446,561 samudda [ samudra ] o0 170. rA0 10,12,56, 276,688. jI0 3386, 217,216 se 227, 256,260,300,351, 445, 566,566, 571 se 576,638,704 se 708, 710,711, 713 se 723,726,728 se 731,733,736, 730 se 741,745, 747, 750, 754, 761, 762,764 se 766,772 se 766,800, 803,804, 506,810 se 816,818 se 821, 83826,848 se 851,854 se 856, 756,860,862,865, 866,868,871, 872,874,877, 878, 880,625, 627, se 635,638, 836,643 se 646, 646 se 652,655,658,669,663 se 466,969, 672 se 675 samuddaga [ samudrama ] jI0 31775,778 samuddalakkhA [ samudralikSA ] jI0 1184 samupaviTTha [ samupaviSTa ] jI 32285 samupajja [ saM + ut + pad ] - samupajjityA. rA0 6 - samuppajjai, o0 156 - samuppa jjati jI0 33566 - samupajjitthA. rA0 688. jI 33441. - samupyajjihiti. o0 153. rA0 814 paNa [ samutpanna ] o0 116 157. rA0 276, 738, 746. jI0 31442 samuppaNNako kahalla[samutpannakautUhala ] o0 83 samupasaMsaya [samutpannasaMzaya ] o0 83 samuppaNNasaGgha [ samutpannazraddha] yo0 83 samuppanna [ samutpanna ] jI0 3 / 236 samuvAgata [samupAgata ] jI0 31617 samuvi [ samupaviSTa ] rA0 173 samutiya [samutsRta] rA0 51 samucchiSNakiriya- sammatta kiriyA samUsiya [samucchrita] o0 64 samUha [ samUha ] rA0 123 samogA [ samavagADha] o0 1656. jI0 3 / 845 samora [ saM + a + tR] - samoyaraMti. jI0 3 / 174 samosa [ samavasRta ] o0 52, 53. rA0 6, 687,686,713 samora [ saM + ava + su ! samosaraha rA0 700 samosarijjA. o0 21 samosarissAmi rA0 703 rAmorissAmI. rA0 705 samosaraNa [ samavamaraNa] rA0 75,80,82,112, 745 se 750,773 samosariukAma [ samavasartukAma ] o0 19,20 samohaNa [ saM + ava ! han ] - rAmohaNaMti, o0 171 - samohaNisu. jI0 3 / 1113 --- samohaNissaMti. jI0 3 / 1113 samohaNittA [ samavahatya ] rA0 10 jI0 31445 mohaNa [ saM + ava ! han] - - samohaNNai rA0 18- samohaNaMti. rA0 10. jI0 3 / 445 samohata [ samavahata ] jI0 11128 3158, 200, 201,206, 207 mohatAsa mohata | samAvahatAsamavahata ] jI0 3202, 203,208, 206 samohaya | samavahata ] o0 166. jI0 1153,60,87 sammaM [samyak ] o0 162. rA0 671,668, 703, 718, 726,731, 732,737,750 se 152,777, 878 786 sammajjaga [ sammagnaka ] o0 94 sammajjita [ sammAjita ] jI0 32447 sammajjiya] [ sammAjita ] o0 55, 60 se 62. jI0 31447 sammaTTha [ sammRSTa ] o0 55. jI0 3 / 447 sammatta | samyaktva ] o0 46 samma kiriyA [ samyaktvakriyA ] jI0 3 / 210 211

Page #388
sammadiTThi-sayavatta sammadiTTi [samyagdRSTi ] rA0 62. jI0 1 / 28, 1014,1016,1022,1041,1052,1053, 86; 3:103,151,1105,1106,667, 1055,1065 se 1070,415:5 / 16,26% 68,71,74 6163,106,123,128,144 sammaya [mammata] rA0 750 se 753 saya {svaka] o0 20,53. rA 0 54,671,681, sammANa sammAna o0 40,52. rA0 16,687, 710,718,750,774 686 siya |zI --sayaMti rA0 185. jI0 3 / 217 sammANa saM| mAnaya --sammANissaMti. rA0 sayaMpabhA [svayaMprabhA] jI0 3 / 1077 704....sammANei. o0 21. 706--sammA- sayaMbuddhasiddha [svayaMbuddhasiddha] jI0 118 jjA. rA0 776 ..sammAti. rA0684 sayaMbhumahAvara | svayaMbhUmahAvara jI0 31651 sammANami. rA058---sammANe mo. o0 sayaMbhuramaNa svayaMbhUramaNa jI0 3.256,646 se 52. rA. 10 . sammAhiti. o0 147 651,662,664,665,968 sammANijja [sammAnanIya ] o0 2. jI0 sayaMbhUvara svayaMbhUvara ] jI0 3 / 651 31402,442 sayaMbhUramaNa svayaMbhUramaNa] jI0 3 / 971 sammANittae [sammAnayitum ] o0 136. rA0 sayaMbhUramaNaga [svayaMbhUramaNaka] jI0 31780 saMyaMsaMbuddha svayaMsaMbuddha rA0 8,262. sammANettA [sammAnya ] o0 21 ___ jI0 31457 sammAmicchadiTTi [samyamithyAdRSTi ] jI0 sayandhi [zataghni ] o01 1128,86; 311105,1106 sayaNa zayana] o014,141,146,150. sammAmicchAdiTTi (samyamithyAdRSTi] jI0 rA0 185,671,675,766,810,811. 3.103,151,6467,70,73,74 jI0 3 / 267,857.1128,1130 sayaNa svijana] o0 150. rA0 751,802, sammuha sammati jI0 31236 811 saya | zata] o0 63,64,68,71,115.118, sayaNavihi [zayana vidhi ] o0 146. rA0 806 116,170,162,165 / 5. rA. 17,18,32, sayaNijja [zayanIya rA0 261,277. 61,66,66 se 71,124,127,126,137, jI0 33650,682 162,170,173,186,188,204 se 206, __ sayapatta [zatapatra ] o0 12,150, rA0 811. 206,211,233,251,254,255,262, jI0 3 / 118,116,286 262,681,686,711,753. jI0 1464; sayapAga [zatapAka] o0 63 2141,48,73,62,67,125,128; 3382, sayaporAga [zataparvaka] jI0 31111 61,126 / 6,174,217 se 226,22661,3, sayameva [svayaMmeva rA0 674,680,668,754, 6,227,237,246,246,255,257,260, 761 262,263,351,358,361,374,416, sayarAI [saptati] jI0 331000 457,632,647,646,674 se 676,683, sayarAha [de0] akasmAt o0 122 703,706,722,736,754,802,806 sayala [zakala] o0 16,47 820,823,830,834,837,83816,6,31, sayavata [zatapatra] o0 47. rA0 137,174, 836,887,908,618,666.1003,1005, 197,276,288. jI0 31307

Page #389
B** sasassa [ gatasahasra ] o0 1,21,46,54,68, 64,65,170,162. rA0 14, 17, 18, 124, 126,170,188. jI0 1173,75,81,135; 3 / 12,63 se 66,77, 82, 127, 160, 162, 166 se 168, 171,232,260, 706, 710, 722,723,764,802,806,812,815, 820,823,827,830, 832, 534,835, 837,838128,836, 841,850, 852,640, 644,666, 1027,1038, 1036, 1074 saya sAhastiya [ zatasAhasrika ] rA0 56 sAhasI [ zatasAhasrI | jI0 3 / 658 sara | zara] o0 64. rA0 173,681,765. jI0 33285 sara [svara] o0 6,71. rA0 17, 18, 20, 61. jI0 33118, 116, 275, 285, 286,857, 863 sara [saras] o0 96 saraMdhI [ de0 ] jI0 2/6 saraga [ saraka] jI0 3587 saraga [ svaragata ] o0 146. rA0 806 saraDI [saraTI ] jI0 26 saraNa [ zaraNa] o0 16,21,54. jI0 3 / 564 saraNaya [ zaraNadaya ] o0 16,21,54. rA08, 262. jI0 3 / 457 saratala [ sarastala ] rA0 24. jI0 3 / 277 sarapaMtiyA [saraH paGktikA ] rA0 174, 175, 180. jI0 3 / 286 sarama [ zarabha ] o0 13. 0 17,18,20,32, 37, 126. jI0 31288,300,311,372 saramaha [saromaha] rA0 688 saraya [ zarad ] jI0 3 / 560 sarala [ sarala ] jI0 1172 saralavaNa [ saralavana ] jI0 3 / 581 sarasa [ sarasa ] o0 2,55, 63. rA0 32, 276,281, 285, 261,263 se 266,300,305, 312, 351, 355, 564. jI0 31372, 445, 447, sasassa - sarIraga 451,457 se 462,465,470,477,516, 520,547,554 sarasarapaMtiyA | saraHsaraHpaGktikA ] rA0 174, 175, 180 jI0 3 / 256 sarasI [sarasI ] rA0 174, 175, 180. jI0 33286 sarasaI [sarasvatI ] o0 71. rA0 61 sarAgasaMjama | sarAgasaMyama ] o0 73 sAmaNa ( zarAsana] rA0 664,663. jI0 3 / 562 sari [ dRz ] jI0 33666,775 saritA [ritA ] jI0 31445 saritaya [sadRktvac ] 210 66,70 sarivvaya [sadRgvayas ] rA0 66,70 sarisa [ sadRza ] o0 16,22,47. rA0 66,70, 270, 777,778,788. jI0 31110,412, 566 se 568,682,708,710,814,628, 646, 1115 sarisaka [ sadRzaka ] jI0 3 / 666 sarisaya [nadRzaka] 762 0 66,70 jI0 31665, sarisava [sarSapa ] jI0 1172 sarisava viga [sarvapavikRti ! o0 63 sarisiva [ sarIsRpa ] rA0 671 sarIra [ zarIra ] o0 15,20,52, 53, 82.117, 143. rA0 122,123, 672,673,686 se 686,662,700,716, 726, 728, 732, 737,748 se 764,770 se 773.765, 766,801. jI0 114,16 se 18, 50, 7212,3,74,86,88,90,64 se 66,101, 111,112,116,116, 121,123, 124, 130, 135 3 / 61 se 63,12664, 10, 568, 666,1087,108 se 1062 sarIraMga [ zarIraka ] rA0 765. jI0 1 / 15,56, 74,77,76,80, 82, 85, 10,63,101, 103, 116,128, 130,135; 3 64, 136, 1090,

Page #390
sarIrastha-savvabhAsANugAmi 1061,1063,1097,1068 savvaMga [sarvAGga] o0 15. rA0 672,673, sarIratya zarIrastha] o0 174 801. jI. 3.566,567 sarIrapajjatti [zarIraparyApti) rA0 274,767. savvakAmaguNiya sarvakAmaguNita] o0 165 / 18 ___ jI0 1026 ; 3,440 samvakAla [sarvakAla] o0 165 / 16 sarIraya / zarIraka] jI0 1164 ; 3 / 12,65,66, sadhvakharasaNNivAi [sarvAkSara:nnipAtin ] o0 26 sarIraviussagga [zarIravyutsarga] o0 44 savvagga [sarvAgra) rA0 227. jI0 3.386,642, sarIri [zarIrina] jI0 6 / 66 653,672,676,764,765 sarIsiva [sarIsRpa] jI0 3 / 88 savvaTTa [ sarvArtha ] jI0 3 / 634 salila [salila] o0 27,46. rA0 174,288. sayvasiddha [sarvArthasiddha ] o0 167, 192. jI0 3.118,116,286,454 jI0 2178,81,31184,162 salilA [salilA } rA0 276. jI0 3 / 445 savvaTThasiddhaga [sarvArthasiddhaka] jI0 2 / 85,96; salIla [salIla] rA0 255,256. jI0 31416, 31231 417 savvaNNu [sarvajJa o0 16,21,54. rA0 8,262. salesa [galezya] jI0 626 jI0 3 / 457 salodda [sale.tra] rA0 754,756,764 savvato [ sarvatarA rA0 12,45,161,208,755, salla [zalya ] o0 72 764,765,772,774. jI0 3 / 46,50, sallaI [sallakI] jI0 31872 260,262,265,283,285.302,305, sallI [de0 ] jI0 219 313,327,352,362,368 se 371,360, savaNa dhavaNa] o016. rA0 254. 368,447,561,636,652,658,668, jI0 3415,566,567 678,676,681,686,704,706,736, savaNayA [zravaNatA] o0 20,52,53. rA0 687, 741,754,770,772,766,798,810, 713, 719,750 se 753 821,833,836,845.848,856,862, saviyAri [savicArin ] o0 43 565,868,871,874,877,880,625 savisaya [saviSaya] jI0 1247 savvattA [sarvatA] o0 76 savivesa sivizeSa] jI0 331010,1014 savvattha sarvArtha ] o0 40 savedaga [savedaka] jI0 6122,25,27 samvatya [sarvatra jI0 2185 savedaya [savedaka] jI0 623,28,32 savvadarisi [sarvazin o0 16,21,54. sava sarva o0 27. rA0 6. jI0 1150 rA0 81262. jI0 31457 savvao [sarvatas ] o0 3,6,27,76,117. samvaddhapiDiya [sarvAdhvapiNDita] o0 16514, rA0 6,12,30,40,63,65,127,132, 135,154,153,186,201,205 se 207, sambaddhA sarvAdhva] jI0 3 / 163,164 236,263,281,670,813. jI0 1217, savvapANabhUyajIvasattasuhAdahA {sarvaprANabhUtajIva. 388,812,823,850 sattvasukhAvahA] o0 163 sabbaobhadda [sarvatobhadra o0 51 samvabhAva [sarvabhAva o0 165 / 12 samvaobhaddapaDimA [sarvatobhadrapratimA ] o0 24 savvabhAsANumAmi [sarvabhASAnugAmin ] o0 26 .

Page #391
756 savvabhAsAnugAmiNI [ sarvabhASAnugAminI ] o0 71. rA0 61 savvaratA [ sarva rastA ] jI0 3622 savAgAsa | sarvAkAza ] o0 165 / 15 sadiya [ sarvendriya ] jI0 3 / 602,660,866, 872,878 savva diyA jo gajuMjaNyA [sarvendriyakAyayogayojanA ] bo0 40 samvouya [ sarvartuka ] mo0 46. rA0 156,670. jI0 3 / 332 savvIsa pitta [ sarvoSadhiprApta ] o0 24 sasa [zaza ] rA0 27 saMbhama [ sasambhrama ] o0 21,54 sasaka [ zazaka] jI0 3 / 280 sakkhaM | sasAkSya, sasAkSAt ] rA0 754, 756, 764 sasaga [ zazaka ] jI0 3 / 620 saNa [ zvasana] o0 16. jI0 3 / 596 sasarori [ sazarIrin ] jI0 6162 sati [ zazin ] o0 15,16,47,63,143. rA0 672,673,801. jI0 31563,566, 567,809, 83813,24,26,28,30.31, 1000 o0 62 sasura kularakkhiyA [ zvasurakula rakSitA ] sassirIya [sazrIka] o0 63. rA0 136,228. jI0 3 / 306, 387,566,672 afratea [ sazrIkarUpa] rA0 17,18,20,32, 126,130,137. jI0 3 / 288, 300, 307, 372 saha [saha ] jI0 3 / 611 sahasaMbuddha [ svayaMsambuddha ] o0 16,21,52,54 sahasA [ sahasA ] jI0 3 / 586 sahasa [ sahasra ] o0 16,68,66,86 se 93, 170,162. rA0 17, 18, 20, 24,32,52, 56,124, 126,126, 156,163, 166, sabhAsAnugAmiNI sahassaso 188, 231,247, 276, 280, 787,788. jI0 1158, 56, 65, 73,74,78,81,94, 6, 101, 103,111, 112, 116, 116, 123, 136,1372 35 se 36,66, 108, 110,111, 118, 128, 126,136; 314 se 21, 23 se 27,51,60 se 63,77,80 se 82,61, 118, 174,156 se 162,226/6, 242, 246,260,277,288, 300, 332, 335, 336,351,355,358,361,372, 3e3,368,445,446, 448,566, 568 se 570,577, 560, 568,632,638,636, 660, 703, 706,714, 722, 723, 725, 726,728,732,733,736,736,740, 742,745,750,754, 761, 762, 764 se 776,788 se 762, 764, 765, 768, 802,806, 812,814,815, 820,823, 827,830, 832,834,835,837,838127, 31,836, 841, 882,611,618, 671, 1000,1015.1017 se 1016, 1022, 1023,1028, 1026,1038, 1051, 1073, 1074, 113143, 6, 6, 11, 16; 505, 6, 10, 12, 14, 15, 25, 26; 62, 6,713,13, 8 3 6 2 se 4,132,210, 214,224,228, 234,241,260, 266, 277 sahastapatta [ sahasrapatra ] o0 12,150 rA0 23, 174, 223,276,261,288,2816,611. jI0 3 / 118, 116, 256,266.286,261, 315, 445, 447, 454, 455, 636, 637, 651,656,677,738,743,763, 814 sahassapAga [sahasrapAka] o0 63 sahabhAga [ sahasrabhAga] o0 2 sahassarassi [sahasrarazmi ] o0 22. rA0 723, 777,778,788 sahasavata [ sahasrapatra ] rA0 167,276 sahastaso [sahasrazas ] jI0 3 / 1266

Page #392
sahassAra sAmariyAga sahassAra [mahasrAra ] o0 51,157,192. jI0 11116, 123; 261,66, 148, 146; 311038, 1052,1061, 1066, 1068, 1076, 1053, 10851088 sahassAraga [ sahasrAraka ] jI0 311111 sahA [ sabhA ] o0 37. jI0 3 / 412 sahiga [ zlakSNaka] jI0 31565 sahita] [ sahita ] jI0 2 105; 3 285,927 sahi [ saMhata] o0 16 sahiya [sahita ] rA0 75. jI0 3838625 sahI [ sakhI ] jI0 31613 sahoda [ sahoDha ] 0 754,756,764 sAi [ sAci] 0 671 / sAijja [ svAd ] - sAijjAmo o0 117 sAijjaNyA [ svAdana ] o0 33 sAijjita [ svAdayitum ] o0 117 sAima | svAdya ] o0 117,120, 147, 162. rA0 668, 704,716,752, 765, 776, 787 se 786,764,796,802,808 sAirega [ sAtireka ] o0 23, 145, 188. rA0 170, 211,222, 227,253. jI0 226333250, 358, 374,376, 386, 414,653,675,882, 887,894 634, 86,63,134,160, 161, 165 sAu [ svAdu ] o0 6. jI0 3.275 sAgara [ sAgara ] o0 27,46,7435.66, 165322. rA0 24,765, 813. jI0 3 / 277, 566,838/23 sAgaranAgarapavibhatti [ sAgaranAgarapravibhakti ] rA0 62 sAgara vibhatti | sAgarapravibhakti ] rA0 62 sAgaramaha [ sAgaramaha] rA0 688,686 sAgarovama [sAgaropama] o0 114,117, 140, 155,157 se 160, 162, 167. rA0 282. jI0 1166,136,138 273,76,82, 3,97,107, 108, 118, 125, 127,126, 136; 31162, 167, 448, 841, 1046, 1047, 1049 se 1053,1055, 1131, 1137; 4/4,6,15, 16 : 516, 10, 1628, 26; 62, 11; 733, 16; 83; 12 se 4, 31,34,68,72,86,63,102, 106, 123, 128,132,134,160,161, 165, 172, 176,106 se 161, 163, 168, 166, 203, 206,210,217,224,228,234, 244, 260,266,280 sAgara [ sAkAra ] o0 182, 195311. jI0 1132,87,33106,154,1110; 636, 37 sAkkosiyA [ sAnukrozatA ] o0 73 sAtAsokkha [ sAtasaukhya ] jI0 3 1117 sAti [ sAci ] jI0 1116 sAti [ svAti ] jI0 3 1007 sAtirega [ sAtireka ] rA0 805. jI0 1 / 74; 2143, 44, 47,82, 125, 128 3247, 256,381,642,672,676, 666, 607, 1034,1036,1137 4 / 6, 15 : 5316. 26; 611716; 813 6 3 31, 68, 72, 102, 106, 123, 128,132, 168, 166, 206,217,244,260,280 sAdIya [zAdika ] mo0 183,184,165. shudhu7 jI0 6 24,25,31,33,34,82, 110, 125, 163,162, 165,201,202,205,206, 215.216,227,230, 240, 246, 261, 265, 276,285 sAbhAvi [ svAbhAvika ] 10 276,280. jI0 3 / 445, 446 sAma [ sAman ] rA0 675 sAmaMta [ mAmanta ] rA0 753 sAmaNNapariyAga [ zrAmaNyaparyAya o0 65, 155, 156,160

Page #393
758 sAmannamoviNivAiya-sAlA sAmannaoviNivAiya [sAmAnyatovinipAtika] sAra [sAra o014,23,46. rA0 37,173, rA0 117,281 671,676,665. jI0 3 / 285,311,586, sAmannatoviNivAtiya [sAmAnyatovinipAtikA jI0 31447 sAraiya [zAradika] jI0 31282,872,660 sAmalatAmaMDavaga [zyAmalatAmaNDapaka] sAraksaNANubaMSi [saoNrakSaNAnubandhina ] o0 43 jI0 3857 sAraga [sAraka, smAraka'] o067 sAmalatAmaMDavaya [zyAmalatAmaNDapaka] sAratiya [zAradika] rA0 26 jI0 31857 sAraya [zArada] o0 27,71. rA0 61. sAmalayA [eyAmalatA) mo0 11. rA0 145. jI0 31592,567 jI0 3 / 268,308,377,360,584 sArayasalila [zAradasalila] rA0813 sAmalayApavibhatti [zyAmalatApravibhatti] rA0 101 sArasa [sArasa ] o0 6. jI0 3 / 275 sAmalayAmaMDavaga [zyAmalatAmaNDapaka] jI0 3 / 266 sArahi [sArathi] o064. rA0 173,675, sAmalayAmaMDavaya [zyAmalatAmaNDapaka] jI0 3 / 267 680681,683 se 685,688 le 660, sAmali [zAlmalI] jI0 31596 662,663,665 se 710,713,714,716 sAmaveda sAmaveda] o0 67 se 734,736,748. jI0 31285 sAmAiya [sAmAyika ] o0 77 sArA [de0 ] jI0 2 / 6 sAmAiyacarittaviNaya [sAmAyikacaritravinaya] sArijjaMta sAryamAna rA0 77 o040 sArIra [zArIra] o074 sAmANiya [sAmAnika] rA0 7,41,48,56 se / sAla zAla] o0 6,10. jI0 1171; 31583 58,276 se 280,282,284,287,289, sAlagharaga [zAlAgRhaka ] rA0 152,183. 261,657,658,666. jI0 // 336,350, 356,442 se 446,448,455,457,557, jI0 31264 sAlagaga [zAlanaka] jI0 31562 558,563,565,635,637,657,659,680 // sAlabhaMjiyA [zAlabhajikA] rA0 133,136, 700,721,738,760,763,843,846, 264,266 se 266,312,473. jI0 31300, 1025 303,316,355,372,456,461,462, sAmAya [zyAmAka] rA0 26. jI0 3 / 276 477,532 sAmi [svAmin ] o0 56, rA0 6,681,707, sAlabhaMjiyAga [zAlabhajikAka] rA0 17,18, 723,726,731,733 se 735,751,753 32,130 sAmitta [svAmitva] o0 68. rA0 202. sAlamaMta [zAkhAvat ] o0 5,8. jI0 31274 jI0 31350,563,637 sAlavaNa [zAlavana] jI0 31581 sAmugga [samudga] o0 16 sAlA [zAkhA] rA0 133,228. jI0303,387, sAmuccheiya [sAmucchedika] o0 160 580,621,672 se 674 sAmuddaga sAmudraga] jI. 31780 sAya [sAta] jI0 3 / 1266 1. 'sAraya' ti adhyApanadvAreNa pravartakAH smArakA sAyA [sAta] jI0 3 / 118,116 vA anyeSAM vismRtasya smAraNAt (vR)|

Page #394
sAli - siMgAra sAli [zAli ] o0 1. rA0 150 jI0 3 / 621, sAharaNa [ saMharaNa ] jI0 2 / 116,124 631 sAli piTTha [zAlipiSTa ] rA0 26. jI0 31282 sAlisaya [sadazaka ] rA0 245. jI0 3 / 407 sAvaejja [ svApateya ] rA0 665. jI0 31600 sAvajja [sAvadya] o0 40, 137,138 sAvajjajoga [sAvadyayoga ] mo0 162,163 sAvatejja [ svApateya ] o0 23 sAvatthI [ zrAvastI ] rA0 675,677 se 680 683,685 se 686,662,700,706, 711 sAvaya [svApada ] o0 46. jI 31620 sAvaya [ zrAvaka ] jI0 3795,641 sAvANuggahasamatya [zApAnugrahasamartha ] o0 24 sAviyA [ zrAvikA | jI0 31795, 84 1 sArkheta [ zrAvayat ] mo0 64 sAsa [ zvAsa ] jI0 31628 sAta [ zAsat ] o0 64 sAsata [ zAzvata ] jI0 3157,58,87,702, 760 sAlaya [ zAzvata ] o0 183, 184, 165 / 16,21. rA0 133,168 se 200 jI0 3156, 12712,270 se 272,303,350, 721, 724, 726,760, 1081 frer [svAzA, zAsyA ] o0 46 / sAha [ kathaya, zAs ] - sAhiti. rA0 11 -- sAhati. rA0 281. jI0 3 / 447 - sAheha. rA0 9 / sAha [ sAdhU ] - sAhei rA0 765 - sAhejjAsi. rA0 765. - sAhemi. rA0 765 sAha [ saMhRtya ] o0 21 / sAhaNa [ sa + han ] --- sAhaNejjA. jI0 3 / 118 sAhammiyatreyAvacca [ sAdharmikavaiyAvRtya ] o0 41 sAhaya ( saMhata ] o0 16. jI0 3 / 516,567 / sAhara [ saM + hR] - sAharati jI0 31457 756 sAharaNasarIra [sAdhAraNazarIra ] jI0 1168,73 sAharijmANa [saMhriyamANa ] rA0 30,804. jI0 31283 sAharijjamANadharaya [saMhriyamANacaraka ] o0 34 sAharitA [ saMhRtya ] jI0 3 / 457 sAhasiya [sAhasika ] o0 148,146. rA0 806,810 sAhasti [ sAhasrika ] jI0 31842 sAhastiya] [ sAhasrika ] rA0 56. jI0 31842, 845 sAhasI [ sAhasrI ] o0 16. rA0 7,41 se 44, 48,56 se 58, 235, 236, 280, 282,286, 261,568,657,658,660 se 662,664. jI0 3:236,246, 255, 336, 341 se 345,350, 367, 368, 446, 448, 455, 457,557,558,560,562,563,635, 637,657 se 656,680,700, 721,733, 738,760 se 763, 102, 103, 1025, 1038,1041, 1044,1046, 1049 se 1052 sAhassIya [sAhasrika ] rA0 671 sAhA [ zAkhA ] mo0 58. rA0 228. jI0 31274, 387, 672 sAhittA [ kathayitvA ] To e sAhiya [sAdhika] o0 16547 sAhiya [sahita ] jI0 31625 sAhiya [sAdhita ] rA0 765 sAhU [ sAdhu ] o0 46,161,163 siMga [ zRGga ] rA0 71,77 siMgabera [zRGgavera ] jI0 1173 sigameda [ zRGgabheda ] o0 13 sigamAla [zrRGgamAla ] jI0 3 / 582 siMgavAya [zrRGgavAdaka ] rA0 71 siMgAra [ zRGgAra ] o0 15. rA0 70,78,133, 673,806,810. jI0 3 / 303, 567, 1122

Page #395
760 siMghADa [zrRGgATaka] o0 1, 52, 55. rA0 687, 712. jI0 3 / 554,555 siMghADaya [ zrRGgATaka ] rA0 654,655 siMduvAra [ sinduvAra ] jI0 3 / 282 siMduvAra gumma [ sinduvAragulma ] jI0 31580 siMdhu [ sindhu ] rA0 276. jI0 3/445, 565 637 sibhiu [ zlaiSmika ] o0 117. rA0 796 siMha [ siMha | jI0 3781,782,1038 siMhalI [ siMhalI ] o0 70. 0 804 feena [ zikyaka ] ga0 132,153,236,240. jI0 31326, 402 sikka [ kyA ] 0 132, 140, 761. jI0 3 / 302,326,368, 402 sikkhA | zikSA | o0 76,77, 67 sikkhAva [ zikSay ] - sikkhAvihita o0 146 - sikkhAvehi, rA0 806 fararan [ fzakSAvrata ] o0 77 vitta [ zikSayitvA / o0 146 sikkhavettA [ zikSayitvA ] rA0 807 sigdha [ zIghra ] rA0 10, 12,56,276. jI0 3186,176,178, 180,182,445 sigdhagati [ zIghragati ] jI0 3686, 1020 sigdhagamaNa [ zIghragamana ] rA0 17,18 V sijna | sidh ] - sijjhai. o0 177--- sijjhaI. o0 165/12 - sijyaMti. mo0 72. jI0 11133 - sijjhihiti. o0 166 sijjhihiti o0 154 rA0 816 sijjhamANa | sidhyat | o0 185 siDhila [ zithila ] rA0 760, 761 siNAittae [ snAtum ] o0 111 siNeha [ sneha ] o0 168. jI0 3 / 22 sitA [ syAt ] jI0 3 60, 106, 118, 116, 176,178, 100, 182.165,166 *sita [ sikta ] o0 55. jI0 33562 siMghA - siya sittha [ siktha ] jI0 3 / 562 siddha [ siddha] o0 71,7413,6,183,184, 186 se 162, 16531.2, 4 se 11,13,15, 17, 16 se 21. jI0 116; 66, 10, 12, 14,16,26,44,45, 54,62,66,156, 158, 206,215, 216 se 221,227,230 se 232,240, 246, 265, 267, 275, 276, 284 se 257,262.263 siddhakevalaNANa [siddha kevalajJAna ] rA0 745 siddhasya | siddhArtha ] rA0 156, 157,258, 276. jI0 31326, 416, 445 siddhatya [siddhArthaka ] rA0 276,280. jI0 31445, 446,448,563 siddhavasahi siddhati o0 7413 siddhANa | siddhAyatana | rA0 251, 252,256, 260,276,268,261, 263,264,313, 331,332. jI0 33412,413,420, 421, 454,457 se 456,478, 466, 467, 674, 676,677,661 se 668,825884,101 se 605, 606, 613 siddhAlaya [ siddhAlaya ] o0 74 6, 193 siddhi | siddhi ] o0 71,172,163 siddhigai [ siddhigati ] o0 16,21,54,117. rA08, 262,714,766. jI0 31457 siddhimagga | siddhimArga ] mo0 72 siddhimahApaTTaNAbhiha | siddhimahApattanAbhimukha ] o0 46 sippa [ zilpa ] o0 63. rA0 12,758 se 761. jI0 3 118, 116 sippAyaraya | zilpAcArya ] rA0 776 sippi | zilpin ] o0 1 sippi | zukti ] jI0 3 / 763 sippiya | zilpika] jI0 31561 sibiyA [ zivikA ] o0 52 siya [sita ] o046

Page #396
siya-sIosiNavedaNA siya [syAt ] jI0 1146,73,82; 3157,58, 270 siyarata sitarakta] o0 47 siyA [syAt ] jI0 384,85,118,167, 278 se 285,601,602,860,866,872 se 878,682,1085,1086 siyAla [zRgAla ] jI0 31620 sira ziras ] o0 52,71. rA0 61,76,687 se 689 siraya ! ziroja] o0 16,51. rA0 133. ___ jI0 31303,566,567 siraya | ziraska | o0 63,65 sirasAvatta [zirasAvataM] o0 20,21,53,54, 56,62,117. rA08,10,12,14,18,46, 72,74,118,276,276,282,262.655, 681,683,686,707,708,713,714, 723,766. jI. 31442,445,448,457, jI0 31284,388,583 sirIsava sarIsRpa] rA0718. jI. 31721 sirosiva sarIsRpa rA0 703 sirovedaNA [zirovedanA] jI0 3 / 628 silappavAlamaya [zilApravAlamaya rA0 254. silA [zilA mo0 16,23,47. rA0 27, 665,755,757. jI0 33280,596,608 silAtala [zilAtala] jI0 33566 silAyala [zilAtala] o0 16 siliSa silindhra o047 silesa [zleSa] jI0 117215 siloya zlioka o0 146. rA0 806 siva [ziva] o0 14,16,21,54. rA08, 292,671. jI0 3 / 457 sivaga [zivaka] jI0 3 / 740 sivamaha {zivamaha] rA0 688. jI0 3612 sivaya [zivaka] jI0 31734,741 sivA {zivA] jI0 3 / 62011,922 siviyA ! zivikA] jI0 3 / 741 siviyA [zivikA] o0 7,8,10. 00 687 se 686. jI0 3.285 sissa [ziSya ] jI0 31610 sistirilI [de0] jI0 1173 sihaMDi [zikhaNDin] o064 sihara [zikhara] o0 5. rA0 52,56,137, 231,247. jI0 3.274,307,373 sihari [zikharin] rA0 276. jI. 31227, 445,765 souMDhI de0] jI0 1173 sIodA [zItodA] jI0 31568,708 sIobhAsa [zItAvabhAsa] o0 4. rA0 170, 173. jI. 3273 sooyA [zItodA] jI0 3 / 445 sIosiNavedaNA [zItoSNavedanA] jI0 3 / 112, 113,114 sirikatA [zrIkAntA] jI0 33688 siricaMdA [zrIcandrA] jI0 31688 siriNilayA [zrInilayA] jI0 3 / 688 siridAma [zrIdAman ] jI0 34567 siridhara [zrIdhara] jI0 3854 sirippama zrIprabha] jI0 3 / 854 sirimahiyA [zrImahitA] jI0 31688 sirilI de0 zrIlI] jI0 1173 sirivaccha [zrIvatsa ] o0 12,16,51,64. rA0 21,46,254,261. jI0 3 / 286, 347,415,5661 sirI [zrI rA040,132,135.236,732, 737,774,782. jI0 31265,302,305, 313,368,580,581,561 sirIsa [zirISa] o0 6,10. rA0 31. 1. zrIvRkSaNAGkitaM- lAJchitaM vakSo yeSAM te zrIvRkSalAJchitavakSasaH (va0 patra 271) /

Page #397
sIta-sIhAsaNa 762 sIta [zIta] jI0 3:22,113,114,118, 116 sotala [zItala ] jI0 3 / 118,116 / sItavedaNA [zotavedanA jI0 31112 se 114, sItA zItA] rA0 276. jI0 3 / 300,632, 636,668,746 sotIbhUya zotIbhUta ] jI0 3118 sItodaya [zItodaka ] jI0 1962 sItodA [zItodA ] rA0 276. jI0 31746, / sososiNa [zItoSNa] jI0 33112,115 sISu [sIdhu] jI0 31586,860 somaMkara [ somaGkara] o0 14. rA0 671 somaMtovaNayaNa sImannopanayana] jI0 31614 somaMdhara [sImandhara ] o0 14. rA0 671 sImA sImA] o01 sIya zIta o0 4,86,117. rA0 170,703, 796. jI0 3.112,113,115,118,116, 273 sIya [sita] o0 165 sIyacchAya zItacchAya] o0 4. rA0 170, 703. jI0 33273 sIyakUDa [zItakUTa] jI0 3.116 sIyapaDala [zItapaTala] jI0 3 / 116 soyapuMja zItapuJja] jI0 3 / 116 soyabhUya [zItIbhUta ] jI0 3 / 118,116 sIyala [zItala] rA0 156,174,670. __ jI0 31286,332,604 soyavedaNijja [zItavedanIya] jI0 31116 sIyaveyaNijja [zItadanIya] jI0 3 / 116 sIyA [zItA jI0 31445,800 soyA [zibikA] o0 1,100,123. rA0 173. jI0 3276,581,585,617 sIla [zIla] o0 46 sIlai [zIla jit ] o016 sIlavvaya [ zIlavata] o0 120,140,157. rA0698,752,787,789 sIvaNNI [zrIparNI] jI0 1171 sosagapAya [mIrAkapAtra] o0 105,128 sIsagabaMdhaNa [sImakabandhana ] o0 106.126 sIsagabhAraga [sorAkabhAraka] rA0 760,761 sIsaghaDI [ zIrSa ghaTI] rA0 254. jI0 33415 sosachiNNA [ zIrSachinnaka] o060 sIsachiNNaya zIrSachinnaka| rA0 767 sosapaheliyaMga [zIrSagrahelikAGga] jI0 31841 sIsapaheliyA [zIrSaprahelikA] jI0 3841 sIsAgara [sIsAkara] jI0 3 / 118 sIha [zIghra] jI0 31986 sIha siMha] o0 16,27,48. ga0 24,37, 813. jI. 3184,88,277,311,566, 567,620,631,782,1015 sohakaNNa [siMhakarNa jI0 3 / 216 sIhakaNNI [ siMhakarNI] jI0 1173 sohamati zIghragati] jI0 3986 sohaghosa (siMhaghoSa | jI0 31568 sohansaya [siMhadhvaja] rA0 163. jI0 3 / 335 sohaNAya [siMhanAda o0 52. rA0 687,688. jI0 31842,845 sohaNikkoliya siMhaniSkrIDita] o0 24 sIhaNisAi [siMha niSAdin ] jI0 31836 sohanAda [siMhanAda] jI0 31447 sohanAya [siMhanAda } 10 281 sIhanikkoliya [gihaniSkrIDita] o0 24 sohapucchiyaga [ siMhapucchitaka | o060 sohamaMDalapavibhatti siMhamaNDalapravibhakti rA061 sohamuha [siMhamukha) jI0 3 / 216 sohassara [siMhasvara] rA0 135. jI0 3 / 305, 568 sohAsaNa [siMhAsana] o013,16,21,54,64. rA0 7,8,37,36,41 se 44,47,51,67,

Page #398
surakkhAya-sujAta 68,158,164,181.183,186,204 se 207,216,243,265,267,266,277, 276,283,286,288,300,321,338, 352.474,534,565,657. jI0 3 / 263, 311,312,331,336.345,355,356, 356,366,368,378,405,416,428, 431,434,443,445,446,452,454, 465.486,503,517,533,540,548 , 557,634,635,663,673,685,737, 740,742,745,750,762,765,768, 770,862,1024 se 1026 suakkhAya [svAkhyAta] o076 se 21 sualaMkita [svalaGkRta] jI0 3 / 303 sualaMkiya (svalakRta rA0 133 sui [zuci ] o0 16,55,63,98. rA016, 281. jI0 3.447,566,517 suibhUya {zucIbhUta] o0 21. rA0 765,602 sujhasamAcAra [zucisamAcAra bo0 18 suIbhUya [zucIbhUta] yo0 54. rA0 277 suuttAra {sukhottAra] rA0 174, jI0 31286 suumAla [sukumAra] o0 63 suoyAra [sukhAvatAra] rA0 174 suMka [zulka] rA0 727 saMbara [sundara] o0 15,16,143. rA0 673, 801. jI0 31566,567 suMbaraMgI [sundarAGgI] mo0 15. rA0 672 suMsumAra [zaMzumAra, zizumAra] jI0 1166,118 suMsumAriyA [zizumArikA] rA0 77 saMsumArI [zuzumAra, zizumArI] bI0 214 suka {zuka] jI0 3597 surphata [sukAnta] jI0 3672 sukaThita [sukvathita ] jI0 31872 suruDhiya [sukvathita] jI0 31866 sukaya [sukata] o0 2,12,15,53 65. rA0 32,173,281,681,687,689. jI0 31285,372,447 sakumAla sukumAra] o05,8,15,16,63, 143. rA0 228,280,672,673,801. jI0 33387,446,566,567,672,1068 sukka [zukra] o0 50. jI0 3.1111 sukka [zuruka] rA0 26,782 jI0 31282 sukka [zukla] jI0 6 / 154 sukka (jhANa) [zukladhyAna] o0 43 sukkapakkha zuklapakSa] jI0 3183818 sukkalesa [zuklalezya] jI0 6 / 161 sakkalesA [zuklalezyA] jI0 31150 sakkalessa [zuklalezya ] jI0 3185,166 sukkalessA {zuklalezyA jI0 311103 sukkila [zukla] o0 12. rA0 22,24,26, 128,132,153. jI0 115,34,35,50, 136, 3122,45,278,282,260,302, 326,353,397,565.1075,1076,1065 sukkilaga [ zuklaka ] jI0 3 / 282 sukkha [saukhya ] o0 1621 sugaMdha [sugandha] o0 2,55,63. rA0 6,12,32, 132,236,281,285. jI0 3 / 302,372, 447,451,562,566 sugaMdhi [sugandhi] o0 7,8,10. rA0 156. jI0 3.276,332 sugaMdhiya [ saugandhika] o0 150. rA0 279, 811. jI. 31445 / / sugunsadesa [ suguhyadeza | o0 16 sugUDha [ sugUDha | jI0 34567 sughosA [sughoSA] rA0 77. jI0 3 / 78,588 sucariya [sucarita] rA0 814 suci [zuci jI0 3 / 566 sucigNa [sucIrNa] o0 71. rA0 185,187. jI0 31217,267,268,358,576 sujAta [sujAta] jI0 31387, 586,566,565

Page #399
764 sujAya-supatiTTita sudaMsaNA sudarzanA] jI0 3 / 668,672.673, 678 me 683,688,686,662 se 700, 765,610 621 suduttAra [sudustAra] o0 46 suddha [zuddha] o0 27. rA0 76,173,813. jI0 3 / 285,585 suddhadaMta [zuddhadanta] jI0 3 / 216 sukhadaMtA [zuddhadantA] jI0 2112 sukhappAvesa [ zuddhaprAveza, zuddhapAvezya, zuddhAtmaveza] o0 20,53. rA0685,662.700,716, sujAya [sujAta] o0 5,8,14,15,16,143. rA0 174,288,671 se 673,801. jI0 31118,116,274,286,566,567, 672 sujAyA [sujAtA] jI0 3166602 sujma [de0] rA0 174. jI0 3.256 suTriya [susthita] jI0 3.564,721,754,756, 760,761 suTiyA [susthitA] jI0 31761 suNa [1]--suNaMtu. rA0 15-suNaha. o0 165|17--sunnissaamo .rA0 16 -~~~-suNessAmo. o0 52. rA0687 suNa [zvan / jo0 3184 suNaga [zunaka] jI0 31620 suNati sunati rA0 76,173. jI0 31285 suNiuNa [sunipuNa] rA0 57 suNiddha [susnigdha] o0 16 suNimmiya sunimita] jI0 31567 suNisiya [ sunizita] jI0 31410 suNeta zRNvat ] rA0 774 suNettA | zrutvA] rA0 688 suhA | snuSA] jI0 31611 sutikkhadhAra | sutIkSNadhAra] rA0 246. jI0 31410 sutta [sUtra] rA0 132,153,235. jI0 3.302, 326,367 sutta supta] o0 148,146. rA0 806,810 suttao | sUtratas ] mo0 146. rA0 506,807 suttaga [ sUtraka] jI0 31563 suttakheDDa' sUtrakhela | o0 146. rA0 806 suttarui [sUtraruci ] o0 43 suti [zukti jI0 31587 . sutthiya [susthita ] jI0 31761 suvaMsaNa (sudarzana ] jI0 31806 1. sUtrakhela - sUtrakrIDA, atra khela zabdasya 'kheDDa' ityAdezaH (jaMbu. vRtti) suddhapuDhavI [ zuddhapRthvI] jI0 3 / 185,187 suddhavAta [zuddhavAta] jI0 31626 suddhavAya zuddhavAta | jI0 1281 suddhAgaNi [zuddhAgni] jI0 1178,85 suddhasaNiya [zuddhaSaNika ! o0 34 suddhodaya [ zuddhodaka] o0 63. jI0 1165 suSammA [sudharmA] rA0 267,656.jI0 31372, 366,412,421,426,442,1024,1025 suniuNa [sunipuNa] rA0 12 sunivesiya [sunivezita ] o06. jI. 31275 supaiTTa [supratiSTha] rA0 258 supaiTaka [supratiSThaka | jI0 31567 supaiTThaga supratiSThaka] rA0 152. jI0 31587 supahaTiya [supratiSThita ] rA 133,173,228, 750,752,758. jo 3 / 285,303,676 supakka [suparava] jI0 31586,860 supaDiyANaMda [supratyAnanda ] o0 163 supaNNatta [suprajapta ] o0 76 se 81 supaNha [suprazna ] o0 46 suetiTTa [supratiSTha] rA0 276. jI0 31355 supatiTaka [supratiSThaka | jI0 3 / 416,445 supatiTTaga [supratiSThaka] jI0 31325 supatihita | supratiSThina] jI0 3 / 387,363, 401

Page #400
sutidvi-surabhi supatiTThiya [supratiSThita ] rA0 52,56,231, 247,754,756,760,762,764. jI0 30596,672 suparakta [ suparAkrAnta ] rA0 185,157. jI0 3 / 217, 267, 268, 358, 576 supariNiyi | supariniSThita ] o0 67 supassA [ supazyA ] rA0 817 supiNaddha | supinaddha ] jI0 31285 supaTTiya [supratiSThita ] o0 16 suppaDiyAda [ supratyAnanda ] o0 161 suppabuddhA [ suprabuddhA ] jI0 3,696 supabha [ suprabha] jI0 31875 suprabhA [ suprabhA ] o0 194 suppamANa | supramANa ] o0 13,16. jI0 33596, 567 suppasAriya [suprasArita ] o0 5,8. jI0 3 / 274 suSvasUya [suprasUta ] A0 14. rA0 671 suphAla [ susparza ] jI0 3 / 681,687 subaddha [ subaddha] o0 16. rA0 174. jI0 32286, 566, 567 subaha [ subahu ] rA0 266, 268,750 se 753, 774. jI0 31432, 534,541 subhigaMdha [ sugandha ] jI0 115,36,37,50, 3676,685 subhitta [ sugandhatva ] jI03685 sunbhisadda [ suzabda ] jI0 31677,983 sumbhasaddata [ suzabdasva ] jI0 33683 subha [ zubha ] o0 51,116,156. 10 185, 187,670 jI0 1 134; 3 217,267, 268,358,576,672,1060,1066 subhaga [ subhaga | o0 12,150. 0 23,174, 167,276,288,811. jI0 3 / 118, 116, 256,286,261 subhakaM [ zubhacakSuH kAnta ] jI0 20933 subhadda [ subhadra ] jI0 3928 subhaddA | subhadrA ] o0 55,58,62,70,71,81. jo0 31666 765 subhAvi [ subhAvita ] o0 76 se 81 subhAsi [ subhASita] o0 76 se 81 subhikta | subhikSa] o0 1,14. 0 671 subhUma | tubhUma ] jI0 3 / 117 samajha [ sumadhya ] rA0 133. jI0 31303 sumana | sumanas | jI0 3 / 625,634 sumaNadAma [ sumanodAman | rA0 276,285. jI0 31445, 451 sumaNabhadda [ sumanobhadra ] jI0 31628 sumanA | sumanasI | jI0 31666,620 sumahaggha [sumahArghya ] o0 63 sukha [ zuka] o0 6. jI0 31275 suma [ zruta] o0 52. rA0 16,687,686 suyaaNNANi [ zrutAjJAnin ] jI0 1 30,87,96, 33104,1107 6 167,202, 206,208 suvaNANa [ zrutajJAna] o0 40. rA0 736,742, 746 suyaNANavijaya [ zrutajJAnavinaya ] o0 40 suyaNANi ( zrutajJAnin ] o0 24. jI0 1187, 66,116,133; 3 / 104,1107 6 156, 160,165. 166, 167, 168, 204, 208 suyadevayA [ zrutadevatA ] rA0 817 suyanANi [ zrutajJAnin ] jI0 11133 supiccha | kapiccha ] rA0 26. jI0 3 / 276 sumuha [ zukamukha ] o0 22. rA0 777,776, 788 surai | surati ] rA0 76, 173 suraiya [suracita] o0 46 surati [ surati ] jI0 3 / 285 surabhi [ surabhi ] o0 2,7,8,10,46,55. rA0 32, 131, 147, 148, 156,228,280, 281,285,261,351,670. jI0 3122, 276, 301,332,372, 387,446, 447, 451,568

Page #401
surabhigaMdha-susira surabhigaMdha [surabhigandha] rA0 6,12 sudAmaruppAmaya [suvarNarUpyamaya] rA0 16,153, suramma {suramya ] o0 1,6 se 8,10,13. 160,235,236,240,275,280. rA0 22,37,245. jI0 3 / 275,276, jI0 3 / 264,287,326,367,368,445 311,386,407,581,585 savaNNAgara | suvarNAkara rA0 774. jo0 3.118 suravara [suravara] rA0 8,6,12 suvayaNa [suvacana] o0 52. rA0 667,687 surasa | surasa] jI0 31680,686 suvAsita [suvAsita ] jI0 31878 surahi / surabhi] o0 63. jI0 31672 suviNIya [suvinIta] rA0 76 se 21 surA [surA] jI0 31586 suvibhatta {suvibhakta] o0 1,5,8,10,16. surUva [surUpa] o015,47 se 51,143. ga0 32,145. jI0 31268,274,372, rA0 53,672,673,801. jI0 3 / 260, 566,567 678,684 suviraiya [suviracita rA0 37,245. suruvaga [surUpaka jI0 3596 jI0 3 / 407,566,567 surUvatta [surUpatva] jI0 3684 suviracita { suviracita] jI0 31311 sulabhabohiya [sulabhabodhika] rA0 62 suvihi suvidhi] jI0 36564 sulaliya [sulalita] rA0 173. jI0 31285 suvvatta { suvyakta] o0 71. rA0 61 suvaNNa | suvarNa] o0 23,52,63. rA0 40,132, suvvaya [ subata] o0 161,163 174,281,687 se 686. jI. 31265, susaMpautta [susamprayukta] o0 46,64. rA0 76, 286,302,313,447,608,840,885, 173,681. jI. 31285,588 1122 susaMpaggahita [susampragRhIta ] jI0 31285,302 susaMpaggahiya [susampragRhIta] o0 64. rA0 132, suvaNNa [suparNa] mo0 48,120,162. rA0668, 173 752,786. jI0 31232 susaMpariMgahita [susamparigRhIta | jI0 3 / 285 savaNNakalA [suvarNakUlA rA0 276. jI0 31445 sapariggahiya [susamparigRhIta] rA0 173.681 suvaNNajuti [suvarNayukti] o0 146. rA0 806 susaMpiNaddha [susaMpinaddha] rA0 173,681 suvaNNajUhiyA [ suvarNayUdhikA] rA0 28. susaMbhAsa [susaMbhASa] o0 46 ___ jI0 31281 susaMvaya [susaMvRta] o063 suvaNNadAra [suparNadvAra] jI0 31885 susaMhaya ! sumaMhata] o0 16 savaNNapAga [suvarNapAka] o0 146. rA0 806 susaskaya [susaMskRta] jI0 3 / 592 suvaNNamaNimaya [suvarNamaNimaya] rA0 276,280. susajja [ susajja] o0 57. rA0 53 jI0 31445 susamAhiya [susamAhita] o0 37 suvaNNaruppamaNimaya [suvarNarUpyamaNimaya ] rA0 276, susavaNa [suzravaNa ] jI0 31566 280. jI0 31445 susavva [sugarva] rA0 152. jI0 3325 suvaNNaruppamaya [suvarNarUpyamaNimaya rA0 175. susAmaNNaraya suzrAmaNyarata ] o0 25,164 jI0 3.402,602 susAhata susaMhata] jI0 3 / 566 savaNNaruppAmaNimaya [suvarNarUpyamaNimaya] susiNiddha [susnigdha] jI0 3 / 597 jI0-32445 susira zuSira] rA0 114281

Page #402
susiliTa-suhamavaNassatikAiya 767 susiliTTa suzliSTa o0 16,63,64. rA0 32, suhiraNNa [suhiraNya] rA028 52,56,231,247. jI0 3 / 372,363,401, suhiraNNayA suhiraNyakA) jI0 31281 suhama sukSma] o0 47,170,182. rA0 160, susIla [suzIla ] o0 161,163 256. jI0 36133,333,417,566 : susui suzruti ] o046 5121 se 23,25 se 27,34 se 36,51,52, sussara | susvara] rA0 135. jI0 31305,597, 57 se 60; 8185,66,66,100 518 suhumaAu [sUkSmAp] jI0 5 / 25 sussaradhosa [susvaraghoSa rA0 135. jI0 3 / 305 suhamaAukAiya sUkSmA kAyika] jI0 5 / 27,34 sussaraNigghosa [susvaranirdhApa ) jI0 33568 suhamaAukkAiya [sUkSmAkAyika jI0 1163,64 sussarA [susvarA} rA0 14 suhumakAla [sUkSmakAla] jI0 666 sussaSaNa [suzravaNa | o0 16 suhumakiriya sUkSmakriya ] o0 43 sussUsaNAviNaya suzrUSaNAvinaya ] o0 40 sahamaNioda {sUkSmanigoda | jI0 5138,36,44 sussUsamANa (zuzrUSamANa] o0 47,52,66,83. se 46,52,60 rA0 60,687,662,716 suhamaNiodajIva [ sUkSmanigodajIva jI0 5 / 53, 54,56,60 suha [sukha ] o0 1,23,26,52,165 / 15,16, suhamaNioya [ sUkSmanigoda] jI0 5 / 21,22,25, 22. rA0 15,275,276,683,667. 27,34,35 jI0 3112636,441,442,564,604, sukhamaNigoda [sUkSmanigoda] jI0 5 / 44 538413 suhamaNigodajIva sUkSmanigodajIva] jI0 5160 suha [zubha ] o0 6 se 8,10. jI0 31275,276 suhamaNigoya [ sUkSmanigoda] jI0 5126,36 suhaMsuha sukhaMsukha] o0 19. rA0 686,711, suhamateukAiya [ sUkSmatejaskAyika jI0 5 / 25, 804. jI. 31617 27,36 suhaphAsa [sukhasparza, zubhasparza ] rA0 17,18,20, suhumateukkAiya [sUkSmatejaskAyika] jI0 1176, 32,126,130,137. jI0 3:288,300, 77; 5134 307,372 suhamanioga [sUkSmanigoda] jI0 5 / 24 suhammA [sudharmA] rA0 7,12 se 14,206,210, suhamanioya [ sUkSma nigoda] jI0 5 // 34,35 235 se 237,250,251,276,351,356, suhamanigoda { sUkSmanigoda] jI0 5 / 34 357,376,364,365,657,765,764, suhamapuDhavikAiya [sUkSmapRthvIkAyika] jI0 1136 802. jI. 3 / 367,398,411,412,516, 14,56; 3 / 132,133, 552,3,24,25, 521 se 525,556,557 suhalesA [zubhalezyA] jI0 3 / 638126 suhamapuDhavI [sUkSmapRthvI] jI0 // 27 suhalessA [zubhalezyA] jI0 31845 suhumavaNassaikAiya [sUkSmavanaspatikAyika] suhavihAra [sukhavihAra jI0 3 / 564 jI0 1166,67; za27,34,36 suhAsaNa | sukhAsana] rA0765,764,802 suhamavaNassati [ sUkSmavanaspati ] jI0 5524 suhi / sukhin ] o0 1616,22 / suhamavaNassatikAiya [sUkSmavanaspatikAyika suhiya [suhRd ] jI0 31613 jI0 5225,27,36 27,34

Page #403
765 suhamavAukAiya-sUrillimaMDavaga 560 suhumavAukAiya sUkSmavAyukAyika] jI0 5 / 27, sUravIva [sUradvIpa] jI0 3 / 765,769,771,777 sUraddIva [ sUradvIpa] jI0 3 / 637 suhumavAukkAiya sUkSmavAyukAyika] jI0 180 sUrapariesa [ sUrapariveza] jo0 3 / 841 suhamasaMparAyacarittaviNaya | sUkSmasamparAyacaritra- sUraparivesa | sUrapariveza] jI0 3 / 626 vinaya | o0 40 sUrappabhA [ sUraprabhA jI0 3 / 765,1026 suhumasarIra [ sUkSbhazarIra | jI0 311266 sUramaMDala [ suramaNDala ] rA0 24. jI0 31277, suhaya | suhuta] bho0 27. rA. 813 mahottAra [sukhottAra jI0 3 / 594 sUramaMDalapavibhatti | sUramaNDala pravibhakti] rA0 60 suhodaya {zubhodaka, sukhodaka | o0 63 sUravarDasaya [ sUrAvataMsaka ] jI0 3 / 1026 suhoyAra | sukhAvatAra | jI0 31286 sUravarobhAsa | sUravarAvabhAsa] jI0 3 / 638 sUibhUta sUcIbhUta ] jI0 31443 sUravimANa | mUravimAna] jI0 241, 331003 sUI / zubI] rA0 16,130,175,180,167. se 1005,1006,1011,1026 jI0 3 / 264,266,287,300 surAgamaNapavibhatti [sUrAgamanAvibhakti] rA0 87 sUIkalAva zUcIkalApa] jI0 1177,76 sUrAbhimuha | sa rAbhimukha ] aM0 116 sUIpuDaMtara [zucopuTAntara | rA0 167. sUrAvaraNapavibhatti | surAvaraNapravibhakti rA.88 jI0 3 / 266 sUrAvalipavibhatti sUrAvaliMpravibhakti rA085. sUIphalaya | zUcIphalaka[ rA0 167. jI. 31266 sUriya sUrya o0162. rA0 45,124. sUIbhUya | zUcIbhUta] rA 288 jI0 31176,178,180,182,257,703, sUImukha {zUcImukha ] rA0 167 722,806,120,830, 34,837,841,842. sUImuha : zUcImukha ] jI0 33266 845,688 se 1000,1020,1037,1038 sUcikalAva [ zUcikalApa] jI0 385 sariyakaMta sUryakAnta ] rA0673,674,761 se 763 sUNagalaMchaNaya [sUNAlAJchaNaka | rA0 767 sUriyakatA / sUryakAntA] rA0 672,673,751, sUmAla (sukumAra] rA0 285. jI0 31274,451 ____ 776,761 se 764,766 sUyagaDaghara [sUtrakRtadhara] o0 45 sUriyAbha sUryAbha] rA07,9,10.12 se 18,41 sUyapurisa [sUpapuruSa] jI0 3 / 562,597 se 44,46 se 46.55 24 65,68,66,71 se sUra | sUra] o0 16,22,27,50, rA0 133, 74,118 se 120,122,124 126,126, 777,778,788,803,813. jI. 2018) 162,163,16,170,187,2340,25,266 3 / 258,303,586,563,596,765,767, 268,270,274 se 261,654 se 667, 766,771,773,775,777,776,83814, 796 se 76E 10,15,21,23,24,27,28,26,32,637, suriyAbhavimANapai / sUryAbhavimAnapati] 21 950,653,1016,1020,1021,1026, sUriyAbhavimANavAsi | sUryAvimA vAsin 1122 sa0 7,15 se 17,55,56,58,280,282, sUrakatamaNi [sUrakAntamaNi] jI0 1178 286,261,657 saraNakada [zUraNakanda] jI0 1173 sUrillimaMDavaga [de0 sUrillimaNDapaka] rA0 184. sUratyamaNapavibhatti [sUrAstamanavibhakti] rA0 86 jI0 3 / 266

Page #404
sUrillimaMDavaya-soiMdiya 766 sUrillimaMvaya | de0 sUrillimaNDapaka] rA0 185 seya [seka] jI0 34562 sUruggamaNapavibhatti [sUrodgamanapravibhakti rA0 86 seyakaNavIra zvetakaNavIra] rA0 26. sUrovarAga [ sUrovarAga] jI0 3 / 626,841 jI0 31282 sUla | zUla] o0 64. jI. 3.110 seyabaMdhujIva [ zvetabandhujIva] rA0 29. salaga zUlAgra jI0 3.85 jI0 31282 sulabhiNNaga [ zulabhinnaka] o0 10. rA0 751 seyamAla [zvetamAla ] jI0 31582 sUlAiga ! zulAtiga | rA0 751 seyaviyA [zvetavikA] rA0 666 se 671,681, sUlAiya [mUlAtiga rA0 767 683,696,700,702 se 704,706,708, sUlAiyaga zUlAcitaka, zUlAtiga] o060 710 se 713,716,726,750 se 753, se | de0 ] o0 31. rA0 12. jI0 112 775,776,780,787,788 seu [setu } o0 1,7,8,10. jI0 33276 seyAsoga zvetAzoka rA0 26 seukara [ setuka ra o0 14. rA0 671 seriyAgumma [ serikAgulma] jI0 31580 sejjA [zayyA ] o0 37,120,162,180. sela [zala o0 46. jI0 33594 rA0668,704,706,711,713,752,776, selapAya zailapAtra o0 105,128 789 selabaMdhaNa [zailabandhana] o0 106,126 seTi de0 zreSThin / o018,23,52,63. rA0 687,688,704,754,756,762, selA [zailA jI0 3 / 4 selu [zelu jI0 1171 764. jI0 31606 seDhI zreNI o0 16,47. rA0 24,760,761. selesI [zailesI] o0 182 jI0 31277,596,723,726 sevAlagumma [zaivAlagulmI jI0 31580 seNA | senA] o0 55 se 57,62,65 sevAlabhakkhi [zaivAlabhakSin ] o0 64 seNAvaI [senApati ] o0 18,23,52,63. sesa zeSa] o0 120,162. rA0 236,668, rA0687,688,704,754,756,762,764 752,786. jI0 1164,65,77,76,82, segAvacca senApatya o0 68. rA0 282. 88,60,101,103,111,112,116,121, jI0 3 / 350,448,563,637 123,124,2137,86,120; 368 se 72, seNAvati | senApati] jI0 36606 161,165,216 se 226,243,258,355, seta zveta jI0 31300,354,454,885 687,706,711,741,750,762,765, setAsoya zvetAzAka] jI0 3 / 282 766,766,770,772,838422,851, sedhA [de0 jI0 26 614 se 616,636,650,662,1122, seya [zveta] o0 51.65,67,194. rA0 126, 5:31,34; 6 / 4,6 130,162.160,210,212,222,288. sehaveyAvacca [zaikSavaiyAvRtya] o0 41 jI. 3 / 264,300,312,335,373,381, sehAva [zikSaya ]-sehAvihiti. o0 146. 647 --sehAvehii. rA0 806 seya [sveda] o0 86,92. jI0 3 / 568 sehAvittA [zikSayitvA ] o0 146 seya zreyas | o0 117. rA06,275,276, sehAvettA [zikSayitvA! rA0807 774,777,781. jI0 3 / 441,442 soiMdiya [zrotrendriya] o0 37. jI0 11133

Page #405
770 soDiyAlicha-somAkAra soMDiyAlicha [zuNDikAliJcha] jI0 33118 sodhamma [saudhama] rA0 560. jI0 2066,148, soMDIra {zINDIra | o0 27. rA0 813 146; 331038,1036 sokkha saukhya o0 23,165 / 13,14,17. sodhammaka | saudharmaka] jI0 2148,146 jI0 3.118,116 sodhammaga [saudharmaka] jI0 311036 soga | zoka o0 46. rA0 765. jI0 30128 sodhammava.saga [sauvarmAvatamaka | rA0 126 sogaMdhiya | maugandhika ] o0 12. rA0 10,12, sodhammavaDeMsaya [ saudharmAvataMsaka rA0 125 18,23,65,165,174,167,288.. sopANa [sopAna | jI0 3454,594 jI0 3 / 118,116,256,286,261 sobha | zobha | o0 63. jI0 3722,820,830, soccA | zrutvA o021. rA. 13. 834,837,855 __ jI0 31443 sobha [zobhaya --sobhati. jI0 3703. soNaMda (de0 vipadikA o0 19. jI0 31596 sobhisu. jI0 31703.-sobhismaMti. soNi | zroNi] jI0 31567 jI0 31703.--sobhesu. jI0 31805 soNiya {zoNita] rA0 703 sobhaMta [zobhamAna ] o0 46. rA0 66. sosuNittaga dhoNisUtraka] jI0 31563 ___jI0 31306,567 sota [zrotas] jI0 31746 sobhagga [saubhAgya] o0 23 sotidiya [zrotrendriya | jI. 31976,677 somaNa [zobhana ! o0 145. rA0 805 sotthi svasti jI0 31177 sobhamANa [zobhamAna [ jI0 3 / 561 sothikUDa svastikUTa jI0 3 / 177 sobhiya zamita ] o0 1 sotthiya svastika] rA0 21,24,46,81,261. sobhemANa [ zobhamAna ] jI0 31586 jI0 31277,286,314,347,355,567 soma saumya ] o0 15.16. rA0 70,133, 672 jI0 3 / 303,566,567,1122 sotthiyakata [svastikakAnta jI0 3 / 177 somaNasa nomana] o0 51. jI0 3.925,934 sotthiyajjhaya gvastika dhvaja jI0 3 / 177 somaNasavaNa [sAmanamavA] rA0 173,276. sotthiyapabha [svastikaprabha] jI0 33177 jI0 31285,445 sosthiyalesa svastimalezya ] jI0 3 / 177 somaNasA [saumanasA] jI0 31666,920 sosthiyavaNNa svissikavarNa | jI0 36177 somaNassiya somanasyita, momanasyika] o020 sotthiyasirivacchanaMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNa 21,53,54,56.62,63,78,80,81. rA08, kalasamacchadappaNamaMgalabhatticitta svistika 10,12 se 14,16 se 18,47,60,62,63, zrIvalsanandyAvartavardhamAnabhadrAsanakalazamatsya 72,74,277,276,281,260,655,151, darpaNamaGgalabhakticitra rA076 683,660,665,700,707,710,713, sotyiyAvatta [svastikAvarta ] jI0 3.177 714,716,718,725,726,774,778. sothisiMga [ svastiyaGga] jI0 3:177 jI0 3443,445,447,555 sotthisiTTa [svastiziSTa] jI0 31177 somalesa | saMmalezya ] o0 27. rA0 813 sotyuttaravADasaga [svatyuttarAvataMsaka | somAkAra [saumyAkAra] o0 15,143. jI0 33177 rA0 672,673,801

Page #406
somANa- hattha somANa [ sopAna | rA0 47, 175 se 176, 656. jI0 3.556,640,641,857 soya [ zauca ] o0 25. 0 686 soya [ zrotas ] o0 122 soyaMghiya [saugandhika ] jI0 317 soyaNA | zocanatA ] o0 43 soma [ zocadharma ] o0 67 sosavidha | poDazavidha ] jI0 317,357 solasahi [ poDazavidha rA0 165. jI0 3/346 solasiyA [pozikA ] 0 772 solliya [ pakva ] a0 164 sovaNiya [ sarvANi ] 0 37,245, 276,280. jA0 3 / 311,407,445,446,446 sotthiya [ vastika ] o0 12,64. rA0 24. jI0 3 / 277.566 sovANa | sopAna ] rA0 16,2048,56,57, 202,234, 264, 277,288, 312, 473. jI0 31207.288, 363.396,443, 447, 532, 576, 666.684 haMta | hanta ] rA0 15 sola (poDaza | jI0 31226/2 haMtA [ hanta] tro0 84. rA0 173. jI0 3 / 13 solasa | poDazan | o0 33. 10 7. jI0 3114 haMsa [ haMsa ] o0 66. rA0 26. jI0 33282, 567 solasaga [ poDazaka | jI0 365 solasabhatta [ poDazabhakta ) o0 32 sosa [ zoSa ] jI0 33628 soha zobha] o0 52. rA0 607 se 686 sohaMta [zobhamAna ] rA0 136 sohAga [ saubhAgya ] o0 66 sohamma | saudharma ] o0 51,65,160,162. rA0 7,12,56,124,276,766. jI0 1256; 2116,46, 146 3 637,1038,1057, 1065, 1067,1071, 1073, 1075, 1077 se 1083, 1085, 1087,1060, 1061, 1063, 1067 se 1066, 1101,1105, 1107,1106 se 1112,1114,1117, 116,1121, 1122, 1124,1128 sohammA [ sudharmA ] jI0 31373 sohi [ zodhi ] o0 25 sohiya | zobhita | o0 5,6,8,164 jI0 3 / 274, 275 77 ha haMsagabrbha [ haMsagarbha ] rA0 10,12,18,65 165, 276. jI0 37,284 haMsaganbhatuliyA | haMsagarbhatUlikA ] rA0 31 haMsantulI | haMsagarbhatulI | jI0 33284 haMsagamaya | sagarbhamaya ] rA0 130 jI0 3 / 300 haMsassara [haMsa ] rA0 135. jI0 32305, 568 haMsApivibhatti | haMsAvanipravibhakti ] rA0 85 haMsAsana [ haMsAsana rA0 181,183,185. jI0 31263, 265, 267,857 ~ havakAra [ A + kAray ] - hakkAreti rA0 281. jI0 31447 hRSTa ] mo0 20,21,53,54,56,62,63, 68,78,8081. 0 8, 10, 12 se 14, 16 se 18, 47.60, 62, 63, 72, 74, 277, 276, 281,260,655,681,683,660,665, 700, 707,710,713,714, 716,718, 725, 726, 774,778. jI0 3,443, 445, 447,555 haDappAha [haDappagrAha] o0 64 sea [ haDivaddhaka ] o0 60 v haNa [ ghAtay ] -haNa rA0 761 ha [hanu] o0 16 haNuyA [ hanukA ] jI0 32596,567 hatya | hasta ] o0 21,54,66,111 se 113, 137,135. 10 133,281,288 se 260, 656,716,753,804. jI0 31447, 454 se 456,567

Page #407
772 hattha | de0 ] o0 57 hatthaga [ hastaka ] o0 12. jI0 3 / 261,315, 636, 651,677,864 hatya | hastacchinnaka ] rA0 751 hatyacchiNNaya hastacchinnaka ] rA0 767 hatya chiNNaga | hastacchinnaka | o0 60 hasthatala [ hastatala ] rA0 254. jI0 3 / 415 hatthamAlA | hastamAlaka) jI0 3563 hatthaya | hastaka ] rA0 23,223 hatyAbharaNa | hastAbharaNa] o0 47,72 hatthi [ hastin ] o0 101,124. rA0 772. jI0 3184,618 hatyika hastiskandha | o0 65 hathigulagulAi hastigulagulAyita ] rA0 281. jI0 3 / 447 hatyitAvasa [ hastitApasa | mo0 64 hahi [ hastimukha ] jI0 3 / 216 hasthirayaNa | hastirata] o0 55 se 57, 62 se 64,69 terrata [karNadvIpa | jI0 31222 johi [yodhin] o0 148, 149. 0 806,810 halakkhaNa [hayalakSaNa] o0 146. rA0 806 hyavilaMbiya | hyavilambita ] rA0 61 visiya [ vilasita ] rA0 61 hatya -hala yahesiya [ yahesita ] rA0 281. jI0 3 / 447 harataya [ haratanuka ] jI0 1265 haraya | hRda | rA0 262 se 265, 273, 277, 473. jI0 31425, 426, 438, 443, 532 hari | harit ] rA0 276. jI0 31445 hariobhAsa | haritAvabhAsa] 210 170,703. jI0 3 / 273 harikaMtA | harikAntA] 10 276. jI0 32445 haritakAya [haritakAya ] jI0 3 / 174 haritaga | haritaka ] jI0 3 / 324 haritAbha [ haritAbha | bI0 36 haritAla | haritAla ] jI0 33878 hariya [ harita ] o0 4, 5, 8, 103,126.135. rA0 170,703. jI0 1166 : 33273, 274 hariya [ bharita ] jI0 32285 after [aftcore ] jI0 3 / 174 hariyaga [ haritaka ] rA0 151,782 hariyacchAya [haritacchAya ] o0 4. rA0 170, 703. jI0 31273 hatthivAuya [ hastivyApRta ] o0 56, 57 hasthisoMDa [ hastizauNDa ] jI0 1188 hamma | harmya ] jI0 3 / 564,604 [ma] o0 16,48,51, 52, 55 se 57,62, 65. 0 141 se 144,162 se 165, 285,687 se 686. jI0 3 / 266, 267, 318,355, 451,566 kaMTha | kaNTha ] rA0 155, 258. jI0 3 / 328 harivAhaNa [ harivAhana | jI0 3 / 923 hayakaMThaga [ hathakaNThaka ] jI0 3 / 416 kaNNa [karNa] jI0 3 / 216,222 se 225, 226 / 3 hariyAla | haritAla ] rA0 28, 161,258, 276. jI0 3281,334, 416 hariyAliyA [haritAlikA ] rA0 28 hariyo bhAsa | haritAvabhAva ] o0 4 harivAsa [ harivarSa ] 0 276. jI0 2113,32, 56,70,72,66, 147, 146 : 3 228, 445, 765 hari | harSa ] o020,21,53,54,56,62,63,78, 80, 81. 0 8, 10, 12 se 14,16 se 18, 47,60,62, 63,72, 74, 277, 276,281, 260,665,681,683, 660, 665, 700,707, 710,713,714,716,718, 725, 726, 774, 778. jI0 3 / 443, 445,447,555 harisaya [hapaMka ] jI0 3 / 563 harisiya [harSita ] rA0 173. jI0 32285 hala [ hala ] o0 1. jI0 3 / 110

Page #408
haladhara-hiyayasUla 773 halaghara [haladhara] o0 13. rA0 26. jI0 1635 jI0 3 / 276 hAravarobhAsamahAvara [ hAravarAvabhAsamahAvara haliddA [haridrA] rA0 28. jI0 3 / 281 jI0 31635 hiva [bhU]-havaMti o0 183. jI0 3 / 12 hArabarobhAsavara [hAravarAvabhAsavara] -havejja o0 1614.--havejjA jI0 3 / 935 o0 165 / 15 hAlidda [hAridra] o0 12. rA0 22,24,28, havva [arvAca] o0 57 128,132,153. jI. 115,136, 3 / 22, havvaM [arvAc] o0 170, rA0 720. jI0 3186 45.281,260,326,1075,1076 hisa has ] -- -hasaM ti rA0 185.---hasijjai hAliga [hAridraka) jI0 31281 rA0 783 hAsa [hAsa] o0 28,46,51 hasaMta [hayat ] o0 64 hAsa hrisva jI0 3781,782 hasiya hasita ] o0 15,46. rA0 70,672, hAsakara hAsakara o064 806,810. jI0 31567 higulaya [hiGa gulaka] rA0 161,258,281. hassa hrasva] o0 182,16504 jI0 33334,416 hAya hA ]----hAyai jI0 31731.. -hAyati hiMsappayANa [hiMsrapradAna ] o0 136 jI0 3 / 723 hisANubaMdhi [hiMsAnubandhin ] o0 43 hAyaNa [hAyana] jI0 33118,116 hiTimaya [adhastana ] jI0 315 hAra hAra] o0 21,47,52,54,63,65,72, hita [hita] jI0 3 / 441,442 108,131,164. rA0 8,26,40,132, hima [hima rA0 255. jI0 1165; 33116, 285,687 se 686,714. jI0 31265, 282,302,562,635,1121 himakUDa [himakUTa] jI0 3 / 116 hArapuNya (pAya) [hArapuTakapAtra] o0 105, himapaDala [himapaTala] jI0 3.116 128 himapuMja [ himapuja] jI0 31116 hArapuDya (baMdhaNa) hArapuTakabandhana] o0 106, himavaMta [himavat ] o0 14. rA0 173,671, 126 hArabhadda {hArabhadra ] jI0 31635 hiyauppADiyaga [utpATitakahRdaya ] o0 60 hAramahAbhadda [hAramahAbhadra] jI0 31635 hie [hita ] o0 52. rA0 15,275,276,687 hAramahAvara [hAramahAvara] jI0 3 / 635 hiyaya hRdaya ] o0 20,21,27,53,54,56,62, hAravara [hAravara] jI0 3 / 635 63,66,78,80,81. rA08,10,12 se 14, hAravarabhadda [hAravarabhadra] jI0 3635 16 se 18,47,60,62,63,72,74,277, hAravaramahAbhadda [hAravaramahAbhadra] jI0 31635 276.281,260,655,681,683,660, hAravaramahAvara [hAravaramahAvara] jI0 3 / 635 665,700,707,710,713,714,716, hAravarobhAsa [hAravarAvabhAsa] jI0 3 / 635 718,725,726 750 se 753,774,778, hAradarobhAsabhadda [hAravarAvabhAsabhadra] 813. jI0 3 / 443,445,447,555 jI0 31935 hiyayagamaNijja hRidayagamanIyA o065 hAravarobhAsamahAbhadda hAravarAvabhAsamahAbhadra ] hiyayasUla [hRdayazUla] jI0 31116,628

Page #409
lwn hiraNa-hassIkaritae hiraNNa [hiraNya] o0 23. rA0 281,665. heTimagevijja [adhastanauveya] jI0 2066 jI0 3 / 447,608,631 hechimagevejjaga [adhastanauveyaka ] jI0 331056 hiraNNajutti [hiraNyarakti] o0 146. rA0 806 heTimamajjhimilla [adhastanamadhyama] jI0 3 / 726 hiraNNapAga [hiraNyapAka ] o0 146. rA0 806 heTilla [adhastana] jI0 3160,62 se 71,725, hiraNNavaya [hiraNyavata] jI0 31288 728,726,1003,1004,1007,1111 hirili de0] jI0 1173 hedillamajhilla [adhastanamadhyama ] jI0 31726 hirI [hrI] rA0732,737,774 hiDillAto [adhastanatas ] jI0 3166,72 hoNa hIna ] o0 165 // 4. rA0 774, hemaMtiya [haimantika] o0 26. rA0 45 jI0 3173 hemajAla hemajAla ] rA0 132,173,161,681. hora hIra] jI0 31622 jI. 31265,285,302,563 hIraya [ hIraka jI0 31622 hemappa [hemAtman ] jI0 36565 hIlaNAhIlanA] o0 154,165,166, hemavata [haimavata] jI0 2 / 66,147,146 ; 3765 rA0816 hemavaya haimavata] o0 64. rA0 173,276,681. hu [bhU] Tuti. jI0 1 / 14 jii02|13,31,58,70,72: 3 / 228,285, huMDa [huNDa] jI0 1186,65,101,116; 3163, 445 1293,4 heraNNavata [hairnnyvt| jI0 2166,147; 3 / 765 huMbau? [de0] o064 heraNNavaya [hairaNyavata] jI0 21146 ; 3 / 445 huDukka [huDukka ] o067. rA0 13,657. heru heru] jI0 31631 jI0 3 / 446 heruyAlavaNa [herutAlavana] jI0 33581 huDukkI [huDukkI] rA0 77 ho [bha]-hoi o0 165 / 5. rA0 130. hutavaha !hutavaha ] jI0 31566 jI0 11136-hoI. jI0 311263 huyavaha [hutavaha ] o0 16,47. jI0 31560 ---hou. o0 144. rA0730-hoti. huyAsaNa [hutAsana] o0 27. rA0 813 rA0 130. jI0 172-hoti. o0 165 / 8. haDDaya [huhuka] jI0 31841 jI0 3.164---hojja. rA0 754. hahayamANa [de0 jAjvalyamAna] jI0 3 / 118 jI0 3|562.--hojjaa. rA0 718,-hotthA heu [hetu] o0 116. rA0 16,719,748 se o0 1. rA0 1 750,773 hottiya [hotrika] o064 heTTA [adhas ] o013,182. rA0 4,240, horaMbhA hiorambhA] sa0 77. jI0 31588 jI0 377,80,356,402 hissIkara hrasvIkR]-hassIka rejja heTTi [adhasa ] jI0 31668 jI0 31667 heTThima adhastana] jI0 3170 se 72,111113 hrassIkarittae [hrasvIkartum ] jI0 31664 kula zabda 6631

Page #410
pU0 '3 16 17 27 36 56 67 84 83 63 105 116 273 267 315 315 320 375 381 426 457 465 473 676 paM0 12 17 6 g 3 7 12 22 3 12 2 6 15 1 11 Ti0 13 kA antima paM0 11 Ti0 12 paM0 16 paM0 6 paM0 6 paM0 ha paM0 4 zuddhi-patra azuddha basa saMDe jaM dhammopa bhagavAo viusamme vihaNi tuMba viNipecchA sayameba jAyameva ghoseDiyA poDariya DiDimASa ruccha tubbane UsitA subbha vivvu 3 / 686 pattayaM ubavetA bAghA ime aNattarI' tirakkhi pamokakkha 'zuddha vaNasaMDeNa dhammova bhagavao viussaye vihaNi tuMbaviNayapecchA sayameva jIyameva ghosADiyA poMDarIya DiDimANa maccha subba kasitA sujjha 'suvaNNasujjharayayavAluyAo' iti suvarNa - pItakAntihema sujbhaM-- rUpyavizeSaH rajataM -- pratItaM tanmayyo vAlukA yAsu tAH suvarNasujyarajatavAlukA (mavu ) *Ni ideg 31866 pattayaM uvavetA vAghAime aNuttaro tirikkha mokkha

Page #411

Page #412
Jain Education Internatione For private & Personal use only www.jainelibrary og