________________
उववाइय सुत्तं सू० १९.. ...
It includes making hands and feet motionless, withholding the organs of sense and restraining all the limbs.
से किं तं विवित्त-सयणासण-सेवणया ?
विवित्त-सयणासण-सेवणयाए जं णं आरामेसु उज्जाणेसु देवकुलेसु सभासु पवासु पणिय-गिहेसु पणिअसालासु इत्थी-पसु-पंडगसंसत्त-विरहियासु वसहीसु फासुएसणिज्ज-पोढ-फलग-सेज्जा-संथारगं उवसंपज्जित्ता णं विहरइ । से तं पडिसंलीणया। से तं बाहिरए तवे ।। १९ ॥
.
वह विविक्त शय्यासन सेवनता क्या है ?
आराम-पुष्पप्रधान बगीचा, उद्यान-फूल, फल आदि से युक्त बड़े-बड़े वृक्षों से सुशोभित बगीचा, देवकुल-देव मन्दिर, छतरियाँ, सभा-लोगों के विचार-विमर्श हेतु एकत्र होने का स्थान-विशेष, प्रपा-प्याऊ, पणित-गृह-बर्तन भाण्ड आदि क्रय-विक्रयोचित वस्तुएँ रखने के घर अर्थात् गोदाम, पणितशालाक्रय-विक्रय करने वाले लोगों के ठहरने हेतु योग्य गृह विशेष, ऐसे स्थानों में, जो स्त्री, पशु और नपुसक की संसक्त-युक्तता या संसर्ग से रहित हो, प्रासुक-निर्जीव, अचित्त, ऐषणीय-संयमी व्यक्तियों के द्वारा ग्रहण करने योग्य, निर्दोष पीठ, फलक--काष्ठ का पट्ट, शय्या-पैर फैलाकर शयन किया जा सके ऐसा बिछौना, तृण, घास आदि का कुछ छोटा-सा बिछौना प्राप्त कर विचरण करना, साधना-प्रधान जीवन-यापन करना विविक्त शयनासनसेवनता है। यह प्रतिसंलीनता का स्वरूप कहा गया है। यहां बाह्य-तप का वर्णन पूर्ण होता है, सम्पन्न होता है।॥ १९ ॥
What is it to use a prescribed lodge and bed ?
A garden, an orchard, a temple, an assembly-hall, a waterstorage, a store, a market centre, which is free from the presence of women, animals or eunuches constitute a prescribed. lodge. A piece of wood to support the back, a bed just enough to lie on and a small cushion made from dry hay constitute a prescribed bed. Such is external penance. 19 .
