Book Title: Uvavaia Suttam
Author(s): Ganesh Lalwani, Rameshmuni
Publisher: Prakrit Bharti Academy

View full book text
Previous | Next

Page 191
________________ 162 Uvavaiya Suttam Su. 31 युक्त थे। छोटी-छोटी घंटियों से युक्त जाल उन पर लगाए हुए थे, फैलाये हुए थे। उनमें हिमवान् पर्वत पर उत्पन्न हुए शीशम जाति के वृक्ष की स्वर्ण खचित लकड़ी लगी हुई थी। उन रथों के पहियों के घेरों पर कालायस (एक जाति का लोहा ) लोहे के पट्टे चढ़ाये हुए थे। उन रथों के पहियों की धुराएँ गोल थीं और सुन्दर सुदृढ़ बनी थीं। उनमें छंटे हुए, उत्तम जाति के घोड़े जुते हुए थे। सुयोग्य. सुशिक्षित सारथियों ने उन घोड़ों की बागडोर थाम रखी थी, सम्हाल रखी थी। वे बत्तीस तुणों--तरकशों से परिमण्डित-सुशोभित थे। उनमें कवच, शिरस्त्राण-शिरोरक्षक टोप, धनुष, वाण एवं अन्यान्य शस्त्र रखे हुए थे। इस प्रकार वे युद्ध-सामग्री से सुसज्जित थे। Following the elephants there were 108 chariots. They were equipped with umbrellas, flags, bells, ensigns, gates and nandighoșa ( meaning notes from twelve types of musical instruments). They were covered with a netwosk of innumerable small bells. In their construction wood of the šišam variety from the Himalayan region covered with gold plates was used. The axels of the wheels were made of a type of iron called käläyasa and they were strongly fitted and looked very graceful. The wheels were nicely produced and were perfectly round, They were drawn by pdigree horses and their bridles were held by trained charioteers. They had thirtytwo types of quivers, armours protecting their chest, helmets protecting their heads. The chariots were full of weapons used in a war, such as, bows, arrows, axes, etc. तयाऽणंतरं च णं असि-सत्ति-कोत-तोमर-सूल-लउड-भिडिमालधणु-पाणिसज्जं पायत्ताणीयं पुरओ अहाणुपुव्वीए संपट्ठिअं । ____ उसके बाद हाथों में असि-तलवारें, शक्ति–त्रिशूलें, कुन्त--भालें, तोमर-लौहदण्ड, शूल, लट्ठियाँ, भिन्दिमाल--हाथ से फेंके जाने वाले

Loading...

Page Navigation
1 ... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358