Tattva Tarangini Anuwad

Author(s): Dharmsagar
Publisher: Shasankantakoddharak Gyanmandir

Page 8

[ ૭ ] બાબતમાં છેલ્લા પચ્ચીશેક વર્ષથી મૂલ માર્ગથી ભૂલા પડેલા કલ્યાણકામી મુમુક્ષુઓ, આ અભૂતપૂર્વ ગ્રંથરત્નનું જે સૂક્ષ્મદષ્ટિએ અને મધ્યસ્થપણે વાંચન-મનન અને પરિશીલન કરશે તે જરૂર પાછા મૂલમાર્ગે આવી જવા ભાગ્યશાળી બનશે.”
શ્રી તત્વતરંગિણું ગ્રંથરત્નને–આ અક્ષરશઃ સુવિશુદ્ધ અને અદ્વિતીય અનુવાદ, પૂ. શાસનકંટકેદારક ગણિવર્ય શ્રી હંસસાગજી મહારાજશ્રીએ ત્રણ વર્ષના સતત પરિશ્રમે તૈયાર કરીને શ્રી શ્રી શાસનકટકે દ્ધારક સંસ્થા દ્વારા અને પ્રસિદ્ધ કરવા સુપ્રત કરેલ છે, તે બદલ અત્ર અમે પૂ. ગુરૂદેવશ્રીને પરમ આભાર વ્યક્ત કરીએ છીએ.
આ ગ્રંથરત્નના-સમસ્ત વિષયને વ્યવસ્થિત ગોઠવનાર–પૂ. શાસનકટકેદ્ધારક ગણિવર્યશ્રીના શિષ્યરત્ન-શાંતમૂર્તિ પૂ. મુનિરાજ શ્રી મુનીન્દ્રસાગરજી મહારાજશ્રીને તથા આ મૂલ સંસ્કૃત ગ્રંથરત્નની અનેક હસ્તલિખિત પ્રતે મંગાવીને મૂલ મુદ્રિતપ્રત સાથે મેળવીને તારવેલા અનેક પાઠાંતરો કે જે-આ ગ્રંથરત્નમાં પ્રસિદ્ધ કર્યા છે] તારવીને અશુદ્ધિઓ દૂર કરવા પૂર્વક મૂલગ્રંથગત લખાણની સાથે જવાનું અને તે પાઠાંતરે સહિત તૈયાર બનાવાયેલા મૂલ સંલગ્ન સંસ્કૃત લખાણ પરથી પૂગુરૂદેવશ્રીએ તૈયાર કરેલા આ અનુવાદને સાવૅત તપાસી જવાનેર પણ કેપીઓ કરવા પૂર્વક પ્રેસકેપી તૈયાર કરવા તેમજ બારીકાઈથી સમસ્ત પ્રફે તપાસવાને ત્રણ વર્ષ સુધી સતત પરિશ્રમ ઉઠાવનાર પૂ. તિવિંદુ વિદ્વદ્દવર્ય સુનિરાજ શ્રી નરેન્દ્રસાગરજી મહારાજશ્રીને પણ અત્ર આભાર વ્યક્ત કરવામાં આવે છે.
આ ગ્રંથરત્નને- સુવિશુદ્ધ બનાવવામાં ઉપયોગી નીવડેલ શ્રી સુરત જૈનાનંદ પુસ્તકાલય, શ્રી ખંભાત વિજયનેમિસૂરિજી જ્ઞાનભંડાર તથા સુરેન્દ્રનગર શ્રી જૈન સંઘના જ્ઞાનભંડારમાંથી પ્રાપ્ત થયેલ શ્રી તત્ત્વતરંગિણીની હસ્તલિખિત પ્રતે બદલ તે તે પ્રતે એકલનારા દરેક વહીવટદાર મહાશયને પણ અત્ર આભાર માનવામાં આવે છે.
આ ગ્રંથરત્નને- છપાવવાની વ્યવસ્થા કરી આપનાર તેમજ પિતાના કિંમતી ટાઈમનો કેવળ સેવાભાવે જ અને વારંવાર પણ સતત ભેગ આપ પડેલ હોવા છતાં કદિય ખેદ નહિં ધરાવવા પૂર્વક આવા મોટા ગ્રંથના દરેકે દરેક પહેલાં અને છેલ્લાં બુફે કાળજી પૂર્વક તપાસનાર તથા ફિલ્ડીંગ તેમજ બાઈડીંગઅને જેકેટ વગેરે પણ સમસ્ત કાર્ય કરાવી આપનાર અમદાવાદ નિવસિ પરમ સેવાભાવી-ધર્મપરાયણ સન્નિષ્ટ-તપસ્વી શ્રાદ્ધવર્ય-શેઠ શ્રી સારાભાઈ પોપટલાલ ગજરાવાળાને તથા આ મહાન ગ્રંથ, દસેક મહિનામાં પૂર્ણ લાગણીથી સુંદર રીતે છાપી આપનાર-અમદાવાદ વસંત પ્રેસના એકવચની માલીક શ્રીયુત્ જયંતિલાલ ઘેલાભાઈ દલાલનો પણ અત્ર આભાર માનવામાં ગૌરવ અનુભવીએ છીએ.
અંતમાં શ્રી સકલ સંઘને-વિજ્ઞપ્તિ કરવામાં આવે છે કે આ ગ્રંથમાં આપણા શ્રી સંઘમાંના કેઈપણ વિદ્વાન મહાશયને સરલ બુદ્ધિએ કોઈપણ સ્થળે અશુદ્ધ-અયોગ્ય-અસંબદ્ધ કે ગુટક અર્થ જણાયતે તેઓશ્રીએ વિગતથી અમને જાતે જ જણાવવા કૃપા કરવી. કે-જેથી બીજી આવૃત્તિમાં તેઓશ્રીને આભાર માનવા પૂર્વક સુધારો કરી શકાય. આ ગ્રંથરત્નમાં-દષ્ટિદેષ કે પ્રેસષથી કયાંઈ અશુદ્ધિ રહી જવા પામી હોય તો તે વાચકોએ સુધારીને વાંચવા વિનંતિ છે.