Students English Paiya Dictionary

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Hiralal R Kapadia

Page 97

યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર પિતાની માતા અને બંધુ સહવર્તમાન આ પુત્રો સહિત લાક્ષાગૃહમાં જ રહી હતી. પરંતુ લાક્ષાગૃહમાં રહેતા હતા; એના સંરક્ષણને બહાને અગ્નિ શાંત થતાં તેમાં સાત મુડદાં દેખાયાં. એક
ધને પરોચન નામના યુવાનને મક હતા. તે પુરોચન યવનનું અને એ ભીલડીને તેના પાંચ ઘણું જ સાવધપણાથી ચોકી કરતા હતા અને પુત્રોનાં મળી છે; આ જોવાથી પાંડવો બળી ગયા દ્વાર છોડી કયાંય પણ જતું ન હતું. કેટલાયે છે એ તેમને નિશ્ચય થયો. આ વર્તમાન હસ્તિનામાસ આ પ્રમાણે ચાલ્યા પછી, આણે મૃગયા પુર પહોંચવાથી દુર્યોધન આદિ દુષ્ટોને આનંદ માટે અરણ્યમાં જવાને નિયમ રાખે. એક વેળા
થશે અને ઇતર જનોને અતિશય શોક થયો. આ મૃગયા માટે બંધુ સહવર્તમાન લાક્ષાગૃહમાંથી સુરંગને માર્ગે નીકળી યુધિષ્ઠિર અરણ્યમાં સુખસુરક્ષિત બહાર નીકળી ગયા. વિદુરે જે કારીગર રૂપ પહોંચી ગયા. ત્યાં જુએ છે તે તેના માર્ગમાં પાસે સરગ ખોદાવી હતી તેને આજ્ઞા કરી હતી એક નદી આવી. પણ એની પાર ઊતરવા માટે કે તારે યુધિષ્ઠિરને મળી, સુરંગ ખેઘાની વાત વિદુરે પ્રથમથી એક નાકા તૈયાર કરાવી રાખી હતી, અને તેને માર્ગ કયા અરણ્યમાં નીકળે છે તે તેમાં બેસી નદી ઊતરી નિવિદનપણે તે આગળ સધળું કહેવું. તે પ્રમાણે તે આને મળે અને
ગયો. આગળ જતાં જતાં તે હિડિંબા રાક્ષસના બધી હકીકત કહી. સુરંગના રસ્તાથી વાકેફ કર્યો.
વનમાં આવ્યું. એ રાક્ષસને ભીમે માર્યો, અને એના ગયા પછી આ વારણાવત પાછા ફરી
તેની બહેન હિડિંબા સાથે તે યુધિષ્ઠિર અને કુંતીની સ્વમંદિરે આવ્યા,
આજ્ઞાથી પરો. (હિડિંબ શબ્દ જુઓ.) ત્યાંથી યુધિષ્ઠિર લાક્ષાગૃહમાં રહેતા હતા તે વેળા પણ
યુધિષ્ઠિર વિપ્રવેશે માતા અને બંધુ સહવર્તમાન અન વગેરેના દાનને તેને કેમ તે ચાલુ જ
એકચક્રાનગરીમાં ગયે. ત્યાં ભીમને હાથે બકાસુરને હતો. એની પાસે જે કઈ જાય તેને અન મળશે
વધ થયો. (૨, બકાસુર શબ્દ જુઓ.) ત્યાંથી નીકળી જ એમ માની, જેને કોઈ પણ ઠેકાણે અન્ન ના
એ દ્રુપદના ગામમાં આવ્યા, ત્યાં અજુન દ્રૌપદીને મળતું તે અહીં આવી ભોજન કરી જતું. આમ
પરણ્ય. (કપદ શબ્દ જુઓ.) દ્રોપદી પાંડવોને પરણું ચાલતું હતું તેવામાં એક ભીલડી પિતાને પાંચ
એવું સાંભળી ધૃતરાષ્ટ્ર લેકલજજાએ આને સન્માનપુત્રો સહિત અન્ન માગવા આવી. તેને અન્ન
પૂર્વક હસ્તિનાપુર લાવી રાજ્યને અડધો ભાગ આપી વિદાય કરી અને તે જ રાત્રે એણે વિદુરની
આપે. ભાર૦ આ૦ ૨૨૭-૨૦.૦ અને ખાંડવસૂચના ભીમને કહી. પછી પુરેચન ગાઢ નિદ્રામાં
પ્રસ્થમાં નગર વસાવી ત્યાં રહેવાની આજ્ઞા કરી. પડયો એટલે એક વખતે લાક્ષાગૃહને ચારે બાજુ
તે પ્રમાણે આ ત્યાં જઈ રહેવા લાગ્યો. (ઈંદ્રપ્રસ્થ એથી ભીમ પાસે આગ મુકાવી, સુરંગને રસ્તે થઈને સર્વ ભાઈઓ અને માતા સહવર્તમાન યુધિષ્ઠિર
શબ્દ જુઓ.) | ભાર૦ ૦ ૪–૭. તેમાંથી બહાર નીકળી ગયે. અહીં લાક્ષાગૃહ પછી ત્યાં આજે રાજસૂય નામને મોટો યજ્ઞ સળગ્યું એટલે પાંડવોની શી દશા થઈ હશે, એવી કર્યો. | ભાર૦ સ૦ ૩૮; ભાગ ૪૦ ૧૦–૭૪, ફિકર કરતા નગરના લેકે આમતેમ દોડાદોડ કરવા તે વેળા આના બેલાવ્યા દુર્યોધનાદિ સર્વે ત્યાં લાગ્યા. પરંતુ અગ્નિ શાંત કરવાનો કાંઈ પણ આવ્યા હતા. તેમની દૃષ્ટિએ આનું સઘળું ઐશ્વર્ય ઉપાય ફળીભૂત થતું નથી એ જોઈ સ્તબ્ધ થઈ નજરે પડયું; પરંતુ એ જોઈ દુર્યોધનને અધિક ષ રહ્યા. એટલામાં સૂર્યોદય થતાં પાંડવોને કયાંય પત્તો ઉત્પન થયો અને ઘત મિષે કરી આની સર્વ ન લાગવાથી તેમણે અનિવાર શેક કર્યો. તે પણ સંપત્તિ હરણ કરી આની પાસે દ્રૌપદી પણ પશુકેટલાકને પાંડવો બળી ગયા એ સંશય હતો. માં મુકાવી તેને છતી. દ્રૌપદી શબ્દ જુઓ.) / કમનસીબે પેલો ભીલડી પણ રાત્રે પોતાના પાંચ ભાર. સ. ૮૫-૯૦ પછી પાંડવો અને કૌપદીને