________________
10
WORD-INDEX
ūdhari "remove, draw out" v. imp. 2nd 398 ūpela "above" adv. adj. obl. sg. 247; sg. 44. Sk. uddharati, Pk. uddharai, uddharehi upelai (note the short u.) loc. sg. 9; cf. MG. also -ahi imp.
uplo adj. m. above probably uppa- (cf. upari).
with illa; cf. Pk. uppelia 'raised'. ūdhasaiṁ "rise, go up" v. pres. 3rd pl. 246; Sk. udharşate (ud-harsate); cf. Pk. udd- eros ūbīțhaum "nauseated, full of aversion" husia, *uddhasai.
past part. dir. sg. n. 473; probably Sk. Swift üdhari "by loan, credit", sub. inst. sg.
*ud- vista- (contrast pravista-) Pk. *uvvittha; 459; Sk. addhäráh m. Pk, uddbāra m. Turner
even though -v- > -b- remains doubtful
though' of. H ūb üthna. Extremely udhāro.
doubtful. of ūdhi "the wooden seat in the centre of the
oke (of a cart) Sub. dir. sc. 44. Meaning is *** übhau "raised, elevated" adj. m. dir. sg. not quite clear; it may mean the vertical plank 456; übhă pl. 489, also obl. 48; ūbhām obl. 322; of wood fitted in the yoke, may be connected
ūbbi f. 474. Sk. ürdhváh Pk. ubbha-, uddha-, with Sk, ürdhvá-.Doubtful.
uddha- Bloch ubhă, Turner übho. 34018 ūpajai "is produced, rises" v. pres. 3rd sg. 5 übhadū "half standing position" dir. sg.
432; ūpajijium des. pres. 1st sg. 516; üpăiyaim 322, 326; Pk. ubbha ext. in OG-dau, developing caus. pres. 3rd pl. 553; ūpajāvatau pres. part. as ū; der. s. v. übhau. m. dir. sg. 457, ūpajāvi caus. abs. 38, 483, Sk. oteft übhalunkhi "(fried with a little oil, utpadyate, Pk. uppajjai. Bloch upajņē, Turner refers to chapatti put on a frying pan with a ubjanu.
little oil" adj. f. 315; etymology not clear; cf. 3 ūpanaum "produced, created" past part.
however MG. lukhũ adj. dry, pot buttered'; dir. sg. n. 108; úpanau 432; (v. l. ūpanu,
Sk. rükşa- Pk, lukkha.. 110) upanā pl. 44; üpani f. 463. Sk, ut-pad-.
o ulälaum "cause to toss up, jump" v. utpanna-; Pk. uppanna-ext. in OG.
caus. pres. Ist sg. (in fut, sense ) 537; ülali abs. af üpari "on, above adv. 74, 557; Sk. upari. 577. Sk. ullalati, Pk. ullalai; also *ullālagati Pk, uppari. Turner upar.
Pk, ullalei. Bloch ulāļā, Turner urlanu. ESTETT üparavadai "on, above" adv. loc. sg. 34 uşadha "medicine" sub. dir. sg. 172. The
577. Sk. upári adů, ūpara: Pk. uppar-, for initial û cannot be explained; lw. Sk. auşadvādau cf. MG, pachvadă pachäri, “back,
hám. behind" and analogically MG. agăți" in front"
at ūsāsa "breathing" sub. m. 331; also of. also P. pachavārā; in upara-vādai, vādai is
üsäsu 571. Sk. uchvāsah, Pk. ussāsa m. Bloch possibly an analogical extension of the same
usās. but etymology is not clear. Turner (S. v. pachări) suggests comparison with pagcärdháh
5 ūsu “dew" sub. dir. sg. 20. MG. os. Sk.
avaśyā f. Pk. ossā f. also Pk. usgā; also Sk. “hinder part".
avaśyāya m. Pk. osaa m. TETT Ūpaharau "above, belonging to the
Bir ümcau “tall, high" adj. dir. sg. m. 616. above" adv. m. dir. sg. 10, ūpahară (v. l.-birā)
also ümcu 533; ūmcai loc. 463; ūmci obl. 586. obl. pl; 109 also ūpaharāṁ obl. (gen.) 186;
Sk, ucca Pk ucoa. Turner uc. possibly upara + rahau; for der s. v. üpari, and rahaim.
agfor ūńcapani "due to height” sub. inst. sg. 347875 ūpaharaun “more than" comparative
614. üihca + panaum, for ūmca, s. v. ümcau; adj. n. sg. 445, 553. v. s. v. upaharau.
Sk.-tvana, Pa. -tpana, Pk.-ppaņa-, OG. ext.
Pischel 9 597. Tet üpādi “having lifted” abs. 482, 561; üpāļiu past part. m. dir. sg. 555. upadatām
83 üninhaun "hot" adj. dir. sg. n. 175. Sk. pres. part. obl (geb. , 211. Sk. utpåtayati, Pk.
uşņá- Pk. unha- ext. in QG. uppādei.
3915 ümbādu "a burning stick, straw or a 482 úpädia "baving attained, obtained"
faggot" sub. dir. sg. 154; ūņbādā obl. sg. 154. abs. (v. 1. ūpājāvi) 38, 466; üpādata pres.
Sk. úlmuka-, Pk. ummua-, ext.--dau. part. (unenlarged) 86. for der. s. v. üpåļil. |
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
