________________
32
WORD-INDEX
Facs desavatau "exile" sub. dir. sg. m. 525. Sk. que dhanuha "bow" sub. dir. sg. 25. Sk. dhanus->
*deśa-vrtta-, Pk. *desavatta-ext. in OG. i dhanusa-; Pk. dhanuha. are3 dohaluu longing, desire esp. of a pregnant uig dhunuhim “bow" sub. loc. (inst.) sg. 454. woman for particular objects" sub. dir. sg. mn. Probably better reading should be dhanuhi, 81, 82. Sk. dohada m. (probably a l'k. form of giving us regular loc. sg. of. dhanuha Sk. the word daur hțda-); Pk. dohala- m.
dhanush-, lk, dhanu, dhanuha m. dhanuhi f. aasti daivajoga “ by chance, destiny" sub. obl.!
daivajoga "by chance destiny" suh chi V. 8. v. dhanuha. sg. 426, 537. Sk. daivayogya- OG. daiva-isa dhanadattu proper noun m. dir. sg. 559. Sk. lw.; Ik. jogga
ular dhaniku “rich" dir. sg. m. 466. Iw. Sk., s. v. ET dardai “taxes, punishes" v. pres. 3rd sg. dhani. 538; damdiyai pass. sg. 518. Sk. damdayati, Pk. damdai.
u dhanu proper noun m. dir. eg. 553.
TE dharai preserves, keeps, bears in mind", v. TIGEOT danda winchana (by) the broom tied to
pres. 3rd sg. 111, 520; dharau imp. 3rd sg. 562; the stick" broom refers to the bunch of soft
dharatau pres. part. dir. eg. m. 430, 474; woolen strands tied to the bottom of the stick
dharatām (gen.) obl. 346; dharivä obl. inf. 279 used by a Jain monk; by that he sweeps the
474; dhari 158, 542, 548; dhariyai pass. sg. place he walks, he cleans books and brushes his
403, dhariyaim pass. pl. 520. Sk. dharati, Ik. own body. sub. obl. sg. 542; damdāümchanai
dharai. Bloch dharņē, Turner dharnu. inst. sg. 325; Sk. dandaka+pronchanaka Ik. dandaa-pumchanaya. Sk. unchati, dandaka +
UTFA dharmma proper noun dir. sg. m. 110. lw. Sk. unchang- ext.
TFT dharmmaghosa proper noun dir. sg. m. na damtavanu “a twig (usually of the Babul
435, 573. tree ) used for cleaning the teeth " sub. dir. sg. Faig dharmmanandu proper noun m. dir. sg. 386. n. 291. Sk. dantapavanam n. Pa. dantaponam UST dharmmayasa proper noun m. dir. sg. 573. n., lk. dantavaņa- n.; MG. dātaņ under the influence of dat teeth', see Turner datiun.
TÊTE dharmmavasu proper noun m. dir. sg. 573. ciez dzimdai "by a way, path" gub. m. loc. sg.
CIG dhadi "assault, attack" sub. f. dir. sg. 547. 463. Sk, danda-, dandaka- <a row, line". Ik.
Sk. *dhāțayati, dhāți; l'k. dhādemti, De. dhādi. dandaya- note the change in meaning.
Block dhār. ai danta "teeth" sub. dir. pl. m. 74. danti lo i dhani "grain" sub. loc. sg. n. 176. Sk. dhân
sg. 74. Sk. dántah m. Pk, danta- m. Bloch yam, Pk. dhanna n. Bloch dhän, Turner dhān. danta, Turner dắt.
a dhayar "ran, followed " past part. m. dir. sg. Hafts drwadiu "ran" past part. dir. sg. m. 529.
446; dhāyā pl. 529; dhāyatām pres. part. obl. Sk. drávate, Pk. davae; daya- ext. with -da-;
gen. pl. 447; dhāi past part. dir. sg. f. 473. Sk. Note the retention of initial dr-; however, MG.
dhávati, Pk. dhāvai; Bloch dhāvnē, Turner has dOr-vũ to run'; MG. dOţ f.a run' is dhāunu. derivable from *dava-ți- (cf. lițī f. a line' |
errat dhūrāvan cause to place, put" y. caus. from MI. *liha-ți-ā).
pres. 1st eg. 85. Sk. dharayati, Pk. dhárei, are drakha "grapes" sub. f. 311. Sk. drākşā f., caus. dhärāvei. The context is päu dhārävaum Pk. dakkhä; note the retention of initial group
"I will cause him to set his foot (here)'; In dr-; in MG also darākh' f.
MG. this idiom develops in a verbal base rtcft drupadikātavi proper noun, a forest so
padhār -vũ to welcome! named.' sub. f. sg. 426.
rrai dharavām should bear in mind' ger. n. pl. QUOTE dvadasamu “twelth" ord. dir. sg. n. lw. Sk.
10. Sk, dhārayita vyam n. lk. dháreyayvam n. dvādasa+ OG. -mu; note the absence of nasa- wift for dhärini proper noun f. dir. sg. 573. lisation.
eget dhahudi "a type of stone" sub. f. 20 der.
not known.
fir dhira proper noun m. dir. sg. 522. qoft dhani “proprietor, master" sub. dir. sg. m.
213, 548. Sk. dhanikah. Pk. dhanio. dhaniu dhura "chief" sub.obl. m. 32. Sk. lk. dhuraNote the contraction -iu > -Ī having been 13 dhujai "shakes trembles" v. pres. 3rd sg. worked out in OG. Turner dhani.
514; dhūjium past part. dir. sg. n. 514; dhüjate
a
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
