________________
WORD-INDEX
fer fragt bhikṣajiviya “living on alms " sub, 1 173 bholau " honest, simple-simpleton " adj. dir.
dir. pl. m. 564, lw. Sk, biksājīvi ext. in OG. sg. m. 38. Pk, bhola-, ext. in OG.; MG, bholo. with-u
Turner bholo, bho.2. fra bhīti "wall" sub, f. 264, 601; also loc. sg. yurg bholapanai “ by simplemindedness" sub. 44. Sk. bhittih Pk, bhitti. Block bhit, Turner inst. sg. 297; OG, bhola + panaum, der. s. v. bhit.
bholau. fiaa bhinau " wet softened past part. n. dir. bhanda " impolite behaviour" sub. dir. eg. sg. 549. bhini adj. f. 601. It is not clear whether | 12. Sk. bhanda - m. 'a jes ter, buffoon', Pk. this is connected with Sk. past participle bhanda-m. MG. bhãą. bhinna- pierced, (Sk, bhid-, bhinna-) as the gift bhandari "store-keeper ; a surname" sub, dir. context manu bhinaum his heart softened-his sg. m. 402. Sk, bhāņdāgárika-, Pk, bhaņdāriamind was pierced- and hence softened' may Turner bhārāri. suggest, or is it related with Sk. abhyajyate,
MİTS bhūmgau “division, part "sub, m. dir. eg. abhyañjati, whose Gujarati evolute is bhijvū. to
283; bhāmga pl. 285, also bhāmgā m. pl. 154; be wet'? Bloch bhijnē, Turner bhijnu, bhignu. bhāmgai loc, eg. 285. MG, bhago, Sk, bhanga-, ofte bhimu proper noun m. dir. sg. 487.
Pk. bhamga-, ext. in. OG fe bhilu " man of the bhila tribe" m. dir. sg. 1 HİSSTIGT bhändaśāla store-house' sub, f. 478. lw. 448 ; bhillaham inst. pl. 448; Pk, bhilla
late Sk; cf. Gaj. surname bhaņsāļi m. Sk. *
bhāndaśālika, Ti bhuin "earth, distance" sub. f. dir. sg. 326,
wist bhamdi “barber's box” sub, f. dir. sg. 365. 461, 489, 544. Sk. bhúmiḥ f. Ik bhūmi-. Bloch
Sk, bhändi razor-case. Bloch bhānda, Turner bhui, Turner bhui
| bhẫro. Wanas bhutoliu " a type of whirlwind " sub,
m w igror bhūmpani eyelashes" gub. f. 44; cf. Sk. dir, sg. 20. der, not known.
paksman, pl. pakşmāņi..., Pk. pamha; MG. THER bhūmihari “in the cellar" sub. n. loc. sg. I
påpaņf, der. (with initial bh-in OG) not clear, 186 ; Pk. *bhūmi-ghara, (cf. Sk. bhūmi-gpha- jag bhūmjai “roasts" y. pres, 3rd sg. 25; bhūm
underground chamber') *bhūmihara- ; MG. jatau pres. part. m. dir. eg. 213. Sk, bhunjati bhöyrūn. Note the retention of -m-in OG
enjoys, consumes', Pk. bhumai; note the
significant change in meaning. MG, bhūjvũ 'to TE bhukha "hunger " sub. f. dir. sg. 112. cf. Sk.
roast'. bubhukṣā, * bhūkşā, Pk. bhukkhā. Bloch blūk, Turner bhok.
YAT bhramara “bee " sub, sg. m. 21. Iw. Sk.
Af bhramarī " bee" sub, f. sg. 316, lw. Sk. e bhukhalu "hungry " adj. dir. m. 325. OG. bhūkhá + alau ; MG. bhukhālvo is the result of
ve bhrasta “roasted" past part, 290; lw, Sk. further extension of bhūkhālūtu; this ---
bhrstais later analogically replaced by -o (for gender) giving bhūkhālvo.
#ma“ do not " prohibitive particle adv. 38. Sk. er bhukhiya “hungry" past part. m. dir. pl. mā, lk, ma. 433. der. s. v. bhūkha.
AJF maudu “crown" sub, m. dir, sg. 430. Sk. MICS bhetiu “met " past part. m. dir. sg. 426.
mukuța-, lk, mauda-m.n.; MG, mOf. Pk. bhittijjai. Turner bhetnu.
ATT mauderaum "little later" adj. dir. eg. n. We bhede
.
OG by difference " sub. inst. pl. 348. lw.
179; OG, mauda + eraum comparative Sk. bheda - +OG. inst. pl. suffixes -e.
suffix; Sk, -tara-, MG mOệo adj. m. late';
der, not known Tag bhogavai “enjoys" v. pres. 3rd sg. 462;
HTU magadha proper noun m. dir, sg. 425. bhogavaim pl. 562; bhogavi imp. 2nd sg. 577;
ATAT magasī " name of mosquito-like insects" bhogavatau pres. part. m. dir. sg. 517. lw, Sk.
sub. m. pl. 401; cf. Sk. masaka-, Pk. masaga-. bhoga- ; derived as verbal base.
A macchara "jealousy” sub. m. 552. Sk. Tha bhojaki "consumer " sub, dir, sg. m. 492; matsará-, Pk, macchara-m.; prob, lw, fr. Ik i seems to be an error, lw, Sk.
Range manipuru proper noun, name of a town; le bhoju proper noun m. dir. sg. 469.
m. dir. sg. 463, 522.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
