________________
૫૪૦
પથપ્રદર્શક બીજા લેખો'માં ગાંધીજી અને મહર્ષિ અરવિંદની જીવનદૃષ્ટિનો આર્ટ્સ કૉલેજમાં પણ તેઓ ફારસી વિષયના પ્રધાન અધ્યાપક તફાવત, ગાંધીજીએ વ્યક્ત કરેલાં જીવનમૂલ્યો વગેરે દર્શાવાયાં તરીકે નિમાયા હતા. ઇ.સ. ૧૯૬૪માં ગુજરાત યુનિવર્સિટીમાં છે. ‘ગાંધીજી' નામની પુસ્તિકામાં ગાંધીજીની ભાષામાં રહેલી ફારસી ભાષાના રીડર તરીકે જોડાયા. આ સ્થાન પર તેઓ ઇ.સ. સર્જનશક્તિને પ્રગટ કરી છે. ગુજરાત સાહિત્ય પરિષદના ૧૯૭૬ સુધી રહ્યા. આજે ભૂતકાળના ઘણા વિદ્યાર્થીઓ ફારસી ભરાયેલા બત્રીસમાં અધિવેશનમાં તેઓ વિવેચન વિભાગના અને ઉર્દૂ ભાષામાં તૈયાર થયા છે તેનું શ્રેય ડૉ. નાયકને ફાળે અધ્યક્ષ હતા. આ તબક્કે તેમણે આપેલ વ્યાખ્યાન જાય છે. ‘વિચારતરંગ'માં સમાવાયેલું છે. તેમણે વાલ્મિકી રામાયણનો
ગુજરાત યુનિવર્સિટીએ ફારસી વિયેની અભ્યાસ સરળ ગુજરાતી સંક્ષેપ “વાલ્મીકીય રામાયણ' એ શીર્ષક હેઠળ
હેઠળ સમિતિની રચના કરી હતી. છોટુભાઈ તે સમિતિની સભ્ય હતા. લખ્યો છે.
ઇ.સ. ૧૯૭૦માં ફારસી સાહિત્યક્ષેત્રે ઉત્કૃષ્ટ સંશોધન કરવા માટે અધ્યાપક તરીકે તેમનું વ્યક્તિત્વ એટલે વિદ્વાન, ગંભીર, રાષ્ટ્રપતિ એવોર્ડથી પણ તેમને વિભૂષિત કરવામાં આવ્યા હતા. દુરાગ્રહી, શિષ્ટાચારબદ્ધ અને શિસ્તબદ્ધ વ્યક્તિત્વ. એમના તેમના પ્રકાશિત સાહિત્યમાં ગુજરાત વિદ્યાસભા દ્વારા જીવનનાં છેલ્લા સમયમાં અશક્ત શરીરે પણ પુસ્તકપ્રેમી જીવ પ્રકાશિત “ગજરાતમાં નાગરો કારસી ભાષા અને સાહિત્યને પુસ્તકો વાંચ્યા કરતા. હાથમાં પુસ્તક સાથે જ જે દિવસે
ખેડાણ' (૧૯૫૦), ‘અરબી ફારસીની ગુજરાતી પર અસર-બે ગાંધીજીએ ચિરવિદાય લીધી તે જ દિવસે એટલે કે તારીખ
ભાગ, (૧૯૫૪-૫૫), અને ‘સૂફીમત' (૧૯૫૯) છે. પોતાના ત્રીસમી જાન્યુઆરી ૨૦૦૪ના તેમણે અક્ષરવાસ કર્યો.
ગુરુસ્થાને જેમની છોટુભાઈએ સ્થાપના કરી છે તેવા પ્રા. છોટુભાઈ રણછોડજી નાયક
અબુઝફર નકવીનાં ઉર્દૂ પુસ્તકોનું તેમણે ગુજરાતીમાં ભાષાંતર
કર્યું છે. ઇ.સ. ૧૯૭૨ થી કરી ઇ.સ. ૧૯૮૦ સુધીમાં તેમના છોટુભાઈ રણછોડજી નાયક એટલે ફારસી, ઉર્દુ અને
નામથી ‘ફારસી શબ્દોની સાથે વ્યુત્પત્તિકોશ' ત્રણ ભાગમાં પ્રગટ મધ્યકાલીન ઇતિહાસના અભ્યાસી. તેમનો જન્મ વલસાડ
થયો છે. ફારસી વિષયોની પરિષદો અને અખિલ ભારતીય જિલ્લાના ભગોદ ગામે ઇ.સ. ૧૯૧૩ના જુલાઈ માસની ૧૮મી
પ્રાચ્યવિધા પરિષદમાં પણ તેઓ હાજર રહેતા. તારીખે થયો. તેમણે પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ પારડીમાં જ લીધું. ઇ.સ. ૧૯૩૧માં તે મેટ્રિક થયા અને વધુ અભ્યાસાર્થે
ઇ.સ. ૧૯૭૬ના જાન્યુઆરી માસની નવમી તારીખે બરોડા કૉલેજમાં દાખલ થયા. ઇ.સ. ૧૯૩૫માં તેઓ બી.એ.
અમદાવાદમાં તેમણે નશ્વર દેહનો ત્યાગ કર્યો. થયા તથા ઇ.સ. ૧૯૩૭માં આ જ કૉલેજમાંથી ફારસી વિષય જયંતીલાલ જયશંકર ત્રિવેદી સાથે એમ.એ. થયા. માધ્યમિક શિક્ષક માટેની તત્કાલીન ડિગ્રી
જયંતીલાલ ત્રિવેદીનો જન્મ અમદાવાદખાતે ઇ.સ. બી.ટી. (હાલ બી.એ.) તેમણે પ્રાપ્ત કરી હતી. ઇ.સ.
૧૯૧૯ના નવેમ્બર માસની ૨૯મી તારીખે થયો. પિતા ૧૯૪૨માં તેમણે મહાનિબંધ લખી મુંબઈ યુનિવર્સિટીમાંથી
જયશંકરભાઈ પ્રાથમિક શાળાના આચાર્ય હતા. જયંતીલાલ પી.એચ.ડી.ની ડિગ્રી પણ મેળવી. તેમના મહાનિબંધનો વિષય
પાંચમા ધોરણથી નિયમિત રીતે શાળામાં જવાનું શરૂ કર્યું. ત્યાં હતો, “અદ્હીમ ખાનેખાનામ અને તેનું સાહિત્યમંડળ.'
સુધી તેમણે પિતાનાં માર્ગદર્શન હેઠળ ઘર આગળ જ અભ્યાસ લંડન સ્થિત રૉયલ એશિયાટિક સોસાયટીના ફેલો
કર્યો. ઇ.સ. ૧૯૩૬માં તેઓ મેટ્રિક થયા અને અમદાવાદની બનવાનું બહુમાન પણ તેમણે મેળવ્યું હતું. ફારસી સાહિત્યનાં ગુજરાત કોલેજમાં વધુ અભ્યાસ માટે વિજ્ઞાનશાખામાં દાખલ અભ્યાસ દ્વારા પી.એચ.ડી.ની ઉપાધિ પ્રાપ્ત કરનાર ડો. નાયક
થયા. ઇ.સ. ૧૯૪૦માં પ્રથમ વર્ગમાં બી.એસ.સી.ની પરીક્ષા પ્રથમ ગુજરાતી હતા. સંશોધન ડિગ્રી મેળવીને તેમણે કોલ્હાપુરની
પાસ કરી અને એ જ કૉલેજના ડેમોસ્ટ્રેટર તરીકે જોડાયા. તેમને રાજારામ કૉલેજ તથા નવસારીની ગાડ કૉલેજમાં અધ્યાપક બી.એસ.સી.માં પ્રથમ વર્ગ આવ્યો હોવાથી વિજ્ઞાનમાં તરીકે કામગીરી બજાવી. શેઠ ભો.જે. અધ્યયન અને સંશોધન
અનુસ્નાતક ન થતાં ડો. કે. એસ. નારગુંડના માર્ગદર્શન હેઠળ વિદ્યાભવનના પણ તેઓ ફેલો નિયુક્ત થયા હતા. આ પી.એચ.ડી. માટે શોધનિબંધ લખવાની શરૂઆત કરી. ઇ.સ. વિદ્યાભવનનું સંચાલન ગુજરાત વિદ્યાસભા કરતી હતી. પછીથી ૧૯૪૫માં તેમને પી.એચ.ડી.ની ડીગ્રી એનાયત કરવામાં આવી. આ જ વિદ્યાભવનમાં તે અધ્યાપક બન્યા. અમદાવાદની હ. કા. ત્યારબાદ બેએક વર્ષ કેલિકો મિલ્સ સંચાલિત સારાભાઈ
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
