Niryavaliyasuyakhandha Commentary

Author(s): Srichandra, Royce Wiles
Publisher: Royce Wiles

Page 64

1.1 Ayārānga
1902
*[Text and Gujarātī translation / Ravajibhai Devarāja tathā Jaina skolarsa.) Ahamadābāda : Jaina Printinga Presa, samvat 1958 (1902). 40, 253 p. ; 25 cm. (Jaina dharmanā pavitra pustako). [Jośī 1987, 25; Devendra Muni 1977, 710]
The Gujarāti translation was also printed separately. The Introduction (p. 22ff) contained Parihāryamīmāmsā dealing with the queries raised by H. Jacobi. This was dropped in 2nd ed. Ayār.1906. (BORI Cat.17:1, 3; Jośī 1987, 36).
1906
*(2nd. ed. of Ayär. 1902) Rajkota : Rājakota Printinga Presa, 1906. 14, 403 p. ; 25 cm. (BORI Cat.17:1, 3; Jośī 1987, 36).
1915
*Ācārānga sūtra / Amolaka Rsiji Mahārāja krta Hindi bhāṣānuvāda sahita. Sikandarābāda (Dakşiņa): Jaina Šāstroddhāra Mudrālaya, 1915. 638 p. ; 13 x 23 cm.
Reprint. Ayār. 1960.
1916
Srīmadganadharavarasudharmasvāmipranītam Śrutakevalibhadrabāhusvāmidrbdhaniryuktiyuktam, Srīmacchīlankācāryavihitavivrtiyutam (part 2 °vivaranayutam/Sriācārāngasūtram. Mahesana : Āgamodayasamitih, Vīrasamvat 2442. Vikramasamvat 1972-73. Krāīsta 1916. 2 v. ; 12 x 26 cm. (CLIO 1,21]
Part 1: [1], 240 [ie.2, 480) p. - Part 2: [3), 241-432 [ie. 6, 482–864) p. "A very poor text" (Folkert 1993, 272 n.33). "Pratayah 500."
BORI Reprint. Āyār.1978.
1932 or 1934 *[Ācārāngasutta with Sīlārka's cty). Mumbai : Śrīsiddhacakra Sāhitya Pracāraka Samiti,
1932. Vikrama samvat 1991 (1934). 2 v. ; 12 x 27 cm. (Jośī 1987, 35; JL 25 (3rd group)].
v.1: 288 p.—v.2: 288-388 p.
1935a
*Ācārāngasūtra. Surat : Sheth Devcand Lālbhāi Jain Pustakoddhār Fund, 1935. 2 v. [Bollée 1977, 1, 165)
1935b
*Ācārāngasūtram : mūla ane Sīlānkācāryani Tīkānā bhāṣāntara sahita / lakhoh Pandita Hiralala Hamsarāja. Jāmanagara : [Hirālāla Hamsarāja] 1935. Bhāga 1 thi 5' [Utt. 1935": 2, reverse of title-page]
1935c
*Sri-Acärangam : Sri-Bhadrabāhusvāmi-krta-niryukti-sri-Silänkācārya-krta-vrtti-yutam. Surat : Jainānanda Pustakālaya. 340 [ie. 680] p. Tripathi 1981, 302]
Indexed in the Jain concordance in Berlin. “The Niryukti verses are numbered 1-356 [!; some misprints and wrong numbers." (Tripāthi 1981, 302).
1952-71 Sri-Acārāngasūtram / Ghāstālajīmahārājaviracitayācāracintāmaņivyākhyayā samalan
krtam Hindigurjarabhāsā 'nuvādasahitam. Rājakota, Saurāştra : Śrī [Akhila Bhāratiya Sve(tāmbara). Sthā[nakavāsī] Jainaśāstroddhārasamitiḥ, Vīra samvat 2478-2505 [1952–71). 4 v. ; 25 cm. 1. bhāgah 1. Srutaskandha adhy. 1. Vīra samvat 2478 [1952). 19, 722 p.
2. āvrtti. Vīra samvat 2484 [1958] 39, 12, 720, 20 p. BORI 2. bhāgah adhy. 2-4. Vīra samvat 2483 [1957]. 72, 690, 11 p. Reprint 1974. 3. bhāgah adhy. 5-9. Vīra samvat 2483 [1957]. 84, 619, 24 p. Reprint 1988.
ANU PK5003.A52A4 1952 v. 1, 2, 3 4. bhāgah. 2. śrutaskandha (niyojakaḥ Śrīkanhaiyālālaji-Mahārājaḥ]. Vīra samvat 2505. Vikrama-samvat 2034. Isavisan 1971.4, 1186 p.
RW
1953-54 Suttāgame / carimatitthayara-pañcamaganahara-Suhammāyariyaviraie ; (sutthurūvena
Pupphabhikkhuņā sampadio. 1. āvítti. Gudagāṁva-chāvanī, Purvapañjāba : Sirisuttāgamapagāsasamii, Vīrasamvaccharam 2479-80. Vikkamavarisam 2009-11. Kāitthaddam 195354. 2 v. ; 19 cm. Āyāre v.1, [1]-99.
ANU BL1310.58 1954 2 v. 3 BORI copy signed "Ch. Krause."