Niryavaliyasuyakhandha Commentary

Author(s): Srichandra, Royce Wiles
Publisher: Royce Wiles

Page 76

1.2 Sūyagaḍa
"The professedly critical edition of Suyagada by P. L. Vaidya ... is made at least as far as 1,4 is concerned without the slightest regard to (perhaps even without knowledge of) the metre" (Alsdorf, 1958, 250 n.5). The second part, with critical apparatus, appears not to have been published.
Used as the base for Suy.Index.1995ab; 1996.
[BORI]
1936-40 *[Sūtrakṛtângam: text with chāyā, niryukti, vyakaraṇa, anvaya, bhāva and Śīlānka's Tīkā [Hindi translation by Ambikadatta Ojhā]. 1. avṛtti. Rajkota: Mahāvīra Jaina Jñānodaya Sosāyaṇī. Vikrama samvat 1993-97 [1936-40]. 4 v. ; 25 cm. [JSBI 1, 127n; Bollée 197788:1, 3]
1956
1. śrutaskandha. Rājakota : Vikrama samvat 1993-95. v. 1 adhyayana 1-2, 1937. 38, 300 p. v. 2 adhy. 3-9, 1938. 411 p. v. 3 adhy. 10-15, 1938. 280 p. v. 4 2. śrutaskandha, Bangalora: Karma Sambūlāla Gangārāma Mūthā, Vikrama samvat 1997 [1940] (or 1941 (Jośī 1987, 46)) (JSBI 1, 127n).
1950-53 Śrīmatsūtrakṛtāngam : Śrīsudharmasvamisandṛbdham; Śrībhadrabāhusvāminirmitaniryuktiyutam, tadvṛttikāraśrīmacchīlānkācāryavihitavivaraṇasuśobhitam, vividhapratyantaraṭīppanadyalankṛtam ca / samsodhakaḥ sampadakāśca Śrīmadācāryacandrasagarasūrivarāḥ. Mumbai: Śrīgoḍīpārśvanathajainaderāsarapeḍhī, Vīrasamvat [2476?]-2479 [1950-53]. 2 v.; 13 x 28 cm. (Śrīgoḍīpārśvajainagranthamālā; saptamampuṣpam). [Description from 2. vibhāgaḥ.]
Dvitiyo vibhāgaḥ: 12, 189 [ie. 24, 378] p. Vīrasamvat 2479. Vikrama samvat 2009. Kräiṣṭābda 1953. Dvitiya śrutaskandha.
Contents v. 2: Śrīprakāśikānum nivedana 2a-2b.-Anukramaņikā 3a.-Śrīsūtrakṛtāngasya dvitiyo vibhāge śuddhipatrakam 3a-4a.-Śrīsūtrakṛtāngasūtre dvitiyaśrutaskandhe-dvitiyavibhāge sastraprastāvanā / Candrasāgara 4b-12a.-Śrīmatsūtrakṛtāngam 2. Pauṇḍarikadhyayanam-... [1a]-189b.
Second impression [Auflage] of Suy. 1917, "... footnotes contain readings from palmleaf manuscripts in the Santinath Bhandar, Cambay (A and A2) (in Vijayakumud-sūriji's Sūcipattra dabdo 45 and 62 respectively) written in samvat 1327 and 1349 respectivelyand a paper manuscript in the same Bhandar (I) (Sūcipattra page 44 dabḍo 2)" (Bollée 1977-88:1, 3).
ANU BL1312.3.S886 1953 [sic, 2. vibhāga only held] 1953-54 Suttagame /carimatitthayara-pañcamagaṇahara-Suhammāyariyaviraie ; [sutthurūveṇa] Pupphabhikkhuṇā sampadio. 1. avṛttī. Guḍagāṁva-chavani, Pūrvapañjāba: Sirisuttaamapagāsasamii, Vīrasamvaccharam 2479-80. Vikkamavarisam 2009-11. Kaitthaddam 1953-54. 2 v.; 19 cm.
Sūyagadam v.1, 101-182.
"I also compared the new Sthānakvāsī edition [ie. Suttagame] ... but found that the text of 1,4 is identical with that of [Suy. 1928] [apart from two small differences]. [Suy. 195053; 1928 and 1920] may be said to represent a vulgate; their real differences ie. genuine variants, are comparatively few" (Alsdorf 1958, 251).
ANU BL1310.S8 1954 2 v.
*Sri Suyagaranga sutra / sampadaka Umesacandraji Maharaja 'Anu.' Sailana, MadhyaPradesa : Sri Akhila Bharatiya Sadhumargi Jaina Samskrti Raksaka Sangha, 2013 [1956]. 12, 426 p.; 19 cm. [LC catalogue]
1959-62 Śrīsūyagaḍāngasūtram: Sadhurangagaṇisankalitayā Dīpikayā samalankṛtam/sampādakaḥ Buddhisāgaro Ganih. Surat: Śreṣthi-Devacandra-Lalabhai-Jaina-pustakoddhārasamsthāyāḥ, 2485-89 Vikramābdāḥ 2015-19. Khristabdāḥ 1959-62. 2 v. ; 13 x 28 cm. (Śreṣṭhi-Devacandra-Lalabhai-Jainapustakoddhāre; granthankaḥ 109, 110).
Added title page: "Shree Suyagadang Suttra."
Contents v.1: Prakāśakīya nivedana 3a-5a-Abhimata Kavindrasāgara 5b-6b.Kiñcitprāstāvikam [7a]-7b. - Parisiṣṭa 1. Mūlasūtrāṇām akarādyanukramaḥ 8a-16b.— Parisiṣṭa 2. Dīpikāgata subhāṣita gadya-padyasangrahaḥ 16b-19b.-Samanya suddhipatrakam 19b-Sūyagaḍāngasūtram [1. śrutaskandha] 1a-165b.
57