________________
1.8 ANTAGADADASAO (Anta g.)
Title: Antakyddaśāḥ (Skt). Content: "The ten (chapters) on the (pious ascetics) who have made an end,' originally consisted of ten chapters, but is now divided into eight sections. ... As we learn from Thānanga 10, the original contents of [Antag. and Anuttaro, were totally different from the present contents" (Winternitz 1933:2, 450).
References: JRK 10-11; JSBI 1,233–38; BORI Cat. 17:1, 134–38; Schubring 1935 $46.8.
Exegesis:
Abhayadeva Sūri wrote a collective cty on Uvās.-Antag.-Anuttaro., very likely composed samvat 1127 [1070), this is stated at the end of the Anuttaro. cty. (Hoernle, Uvas. 1880-90:2, xxi).
Printed. Antag. 1920; 1932b. Translated into Gujarāti Antag. 1933. Editions: 1874 * Sriantagadadasänäm Tavvá bhāsya sahita prārambhīthai. Calcutta : Satya Press. [1], 82,
[1] p. ; 11 x 27 cm. Śrīyuta Rāya Dhanapatisimha Bāhādura kā Āgamasangraha ; 8). ["Volume contains no series statement" (Univ. of Chicago Library catalogue).) (CLIO 1, 133]
1893
1917 19192
*[Text edition with Gujarātī version) Bombay, samvat 1950 [1893). [Guérinot 1909, $937. Schubring 1935 $46.8]
"[A]n almost worthless lithograph that appeared at Bombay in 1893" (Barnett,
Antag. 1907, x). *[With Hindi translation (by Atmārāma?)]. Lahore, 1917. [Schubring 1935, $46.8] * Antagadadasanga sutra / Amolaka Rsiji Maharaja krta Hindi bhasanuvada sahita. Sikandarabada (Daksina): Jaina Sastroddhara Mudralaya, 1919. 139 p. ; 13 x 23 cm.
Vī. sam. 2446 [1920] (Devendra Muni 1977, 713 item 6).
1920
* Srimad-Amtakrd-dasānuttaropapātika-daśa-Vipäka-srutāni : ... Abhayadevācārya-vihitavivarana-yutāni. Mahesana : The Agamodaya Samiti, 1920. foll. [1], 96, 12 x 27 cm. oblong. (Agamodaya Samiti granthamālā; 23). [CLIO 1,129; Schubring 1944, 11; Tripāțhi 1975, 72]
1932a
*The Antagada-dasāo and Anuttarovavāiya-dasāo=Antagadadasão, Aņuttarovavāiyadasāo/ edited by P. L. Vaidya. Poona : Shri Ganesh Printing works, 1932. xiii, 160 p. ; 18 cm. [Emeneau 39271
1932b
The Antagada-dasāo and the Aņuttarovavāia-dasão, the eighth and the ninth Angas of the Jain canon = Nigganthapāvayanesu atthamanavamangabhūyão Antagadāņuttarovavāiyadasāo/ edited with introduction, translation, notes and appendices by M. C. Modi. 1. edition. Ahmedabad : Gurjar Granth Ratna Karyalay, 1932. xl, 116, 191 p. ; 19 cm. (Prākrta granthamālā ; no. 1).
Contents: Introduction v-xl.–Antagadadasão 1-64.-Anuttarovavāiyadasāo 65-84.Abhayadeva's commentary on each text (no variants cited) 85-106, 107-113.Suddhipatram '114-116.- Translations 1-96.-[Appendix I.) Notes 97–125. Appendix
| I have not been able to establish further details of three other editions of the Antag.: (1) with Hindi translation
and Vivecana by Atmarāma. Ludhiyānā: Ācārya Sri Ātmarāma Jaina Prakāśana Samiti, although this could be Antag. 1917 above. (Devendra Muni 1977, 713 item 8)—(2) Prakrit text edited and English translation by N. V. Vaidya, Antagadadasão, Aņuttarovavāiyadasāo, and Bambhadatta. Poona : N. V. Vaidya, n. d. (Folkert 1993, 412), however it is listed as being out-of-print in 1954 (Viy.Partial edition. 1954, inside back-cover)-(3) another edition in the BORI without title-page, bound between Uvas. 1920a and Anutt. 1921, it begins Sricandragacchiyaśrīmadabhayadevasūrisūtrita vịttiyutaḥ śrīmadantakydaśāḥ. 32 f. ; 12 x 26 cm. A second edition of this work is mentioned as the back cover of the Hindi prose version by Kalyāna Rsi of Amolaka Rşi's earlier work Pradyumnakumāracarita (4th ed. 1980), but I have not traced further details.
