________________
Mūlasūtras
Text established from eight editions (Utt: 1916-17; 1922, 1925 [ie. 1923–33]; 1933; 1937; 1960-67, 1967; 1977a) and translated into French (excluding verses 2-9).
ANU SERIAL DS401.158
Adhyayana 13-14 1891 *Leumann, E. 1891. Die Legende von Citta und Sambhūta WZKM 5 (1891) 111-46 and 6
(1892) 1-46. Balbir 1993, 21]
Text and German translation. See also Bruhn 1996, 19-20.
1923
Jain, Banarsi Das. Ardha Magadhi reader. Lahore, 1923. lxv, 178 p. ; 22 cm. Printed as extract 12 (Cittasambhūyā), p. 63-74, a few variants from the (Agamodaya Samiti edition [Utt.1916-17?) are cited. Reprint. Delhi : Sri Satguru Publications, 1982.
ANU PK1255.J34 1982
Adhyayana 14 1926 *Ikşukārādhyayana sa-citra (Hindi-bhāṣā]/anuvādaka ... Muni Śrī-Pyāracandajī ... [adhyaya
14]. Ratlam : Jainaprabhākāra Press, 1983 [1926). [2], 2, [2], 2, 68, [2] ; 13 x 18 cm. [CLIO 2, 2827]
TRANSLATIONS:
English: 1895 Gaina Sûtras translated from Prākrit / by Hermann Jacobi. Part 2: The Uttarâdhyayana
Sûtra. The Sûtrakritânga Sûtra. Oxford, Clarendon Press, 1895. xli, 456 p. (Sacred Books of the East; 45).
Contents: Introduction (xiii)-xli.Uttarādhyayana [1]-232.Sütrakritānga (2351 435.Index of names and subjects [4371-442.-Index of Sanskrit and Prākrit words occuring in the text and the notes (443)-451.-Correction [to p. 102] 451. The translations of Adhyayanas 5, and 13-14 are reprinted in Banarsi Das Jain's Ardha Magadhi reader (Lahore, 1923), p. 142-146 and 154–166. Reprint. Delhi : Sri Satguru Publications, 1982. Reprint 2. Delhi : Motilal Banarsidass, 1964, 1968 etc. 22 cm. 3 New York : Dover, 1968.
ANU BL1010.53 v. 45 See also Utt. 1977c.
German: 1979 Die Bekehrung des Königs Nami : Legenden aus den Uttaradhyayana-Sutra : mit 36
Miniaturen aus einer Jaina-Handschrift / herausgegeben und aus dem Prakrit übertragen von Wolfgang Morgenroth. Leipzig : Gustav Kiepenheuer Verlag, 1979. 94 p. ; 23 cm.
Contents: (Colour plates and translation] 1-76.-Nachwort / W. Morgenroth 76-85.Die >>Westliche Schule« der Miniaturmalerei und die Jaina-Handschriften des 13.-16. Jahrhunderts / Regina Hickmann 86-90.--Text- und Bildnachweis 90-91.Anmerkungen 91-94. Miniatures reproduced from Berlin MS.or.fol. 1708
University of Poona CASS Library Q31:2161 / 113L9 / 14942
Gujarāti: 1879 (Utt.1879) 1934 *[Incomplete Gujarāti translation. Jāmanagara : Hīralāla Hamsarāga, 1934. [Utt. 1984a,
13 (1st group)] 1935 *[Gujarāti translation / Muni Santabāla.) (Utt. 1984a, 14 (1st group] <1935–39> (Utt.<1935–39>)
5
Gujarāti commentary by Jayakirti published in Utt.1909.
196
