________________
6.5 Pindanijjutti
the Jain ascetics' daily alms-round (OhaNi.) and the transgressions they may incur during these (Pinda Ni.) in order to facilitate a comparison of these two texts with each other and with other Nijjuttis of a similar content ... and ... to facilitate the identification of quotations" (Bollée 1991-94:1, vii). "[C]ontains the metrically and sometimes graphically corrected pothi text [from Pind. 1918; 1958; OhaNi.1957; 1974). Some errors in the former have been removed, and the stanzas critically edited by Adelheid Mette (Pindesaņā =Ogha Ni.Partial edition. 1974, p. 11 n. 35; 29) have, for the most part, been adopted. As a "computercompatible" working text it is meant to be a reference basis for the glossary, the latter only being the main object here" (v.2, vii).
Partial edition: Jain, Rājendra P. 1983. * Pindasuddhi : das sechste Kapitel von Vattakeras Mūlācāra und der
āhākamma-Abschnitt der Pinda-nijjutti. New Delhi, 1983. ii, 147 p. Bollée 1991-94:2, 392).
"Dissertationsdruck." Doctoral thesis, Hamburg. Chapter six of Vattakera's Mūlācāra and vs. 94–217 of PindNi., introduction, text, translation, notes (Bruhn 1993a, 30 item 30).
Translation: Gujarāti 1962 Muni Hamsasāgara (PindNi.1962) Partial translation: German: 1983 Rajendra P. Jain. (PindNi.Paritial edition. 1983) v.94–217
Studies: 1978 or 1979 Sri Pindaniryukti parāga / lekhaka Pūjya Panyāsaji Mahārāja, Śrī Nityananda Vijayaji
Ganivara. Khambhāta : Jaina Dharmika Trasta, Vīra samvat 2505 [1979]. Avrtti 2. Vikrama samvat 2035 [1978]. 23, 312 p. ; 19 cm. "Prati 1000." Contains about 100 verses of the Pinda Ni. with Gujarati commentary.
ANU NBC 2 118 350
Indexes: 1928 Nandyādigāthadyakārādiyuto visa yānukramah : Srinandi-Anuyogadvāra-Avasyaka
Oghaniryukti-Daśavaikālika-Pindaniryukti-Uttarādhyayanānām sūtrasūtragāthāniryuktimūlabhāsyabhāsyāņām akārādikramah ankaśuddhiḥ laghubshamś ca visayānukramah = An Alphabetical index of the aphorisms etc. occuring in Nandīsūtra, Anuyogadvāra, Avasyaka, Oghanir[y]ukti, Daśavaikālika, Pindaniryukti and Uttarādhyayanasūtra : along with detailed lists of subjects treated in these seven Agamas. Mumbayyām: Sri Āgamodayasamiteh kāryavāhakaḥ Jivanacandra Sākaracandra Jhaverī, Vīrasamvat 2454 [1928). f. 183 [ie. 366 p.) ; 12 x 26 cm. (Śrī- gamodayasamiti Granthoddhāra , granthākah 55).
ANU BL1313.89.N25 1928 1991-94 (PindNi. 1991-94) v.1: Pāda index of the Pinda- and Oha-Nijjutti. p. 1-160.
237
